﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ModPlus Name="fr-FR" Version="15.7.0.0">
  <!--Common-->
  <AutocadDlls LocalName="Bibliothèques de travail pour AutoCAD">
    <close>Fermer</close>
    <bb>DUBLOC</bb>
    <bl>DUCALQUE</bl>
    <mm>mm</mm>
    <def>Par défaut</def>
    <h1>Réglages ModPlus</h1>
    <h2>Général</h2>
    <h5>Langue :</h5>
    <h6>Thème :</h6>
    <h12>Réglages</h12>
    <h13>Général</h13>
    <h14>Menu contextuel</h14>
    <h15>Chargement silencieux</h15>
    <h16>Personnalisation</h16>
    <h17>Ruban</h17>
    <h18>Palette</h18>
    <h19>Plugins</h19>
    <h20>Dessins</h20>
    <h21>Menu flottant</h21>
    <h22>réduire en :</h22>
    <h23>Dessins (séparément)</h23>
    <h24>Définir les objets imbriqués DUBLOC [mpEntByBlock]</h24>
    <h25>Blocs fréquemment utilisés</h25>
    <h26>Contour de la fenêtre dans l'espace objet [mpVPtoMS]</h26>
    <h27>Sélection du bloc</h27>
    <h28>Nom affiché du bloc</h28>
    <h29>Blocs fréquemment utilisés</h29>
    <h30>Fichier :</h30>
    <h31>Nom du bloc :</h31>
    <h32>ATTENTION ! N'utilisez pas de blocs avec attributs !</h32>
    <h33>Nombre maximal de blocs autorisé : 10</h33>
    <h34>Nouveau dessin</h34>
    <h35>Ouvrir un dessin</h35>
    <h36>Fermer le dessin courant</h36>
    <h37>Activer l'icône d'identification des produits</h37>
    <h38>Lorsque l'icône d'identification est activée, tous les objets contenant des données étendues avec des informations sur le produit affichent une icône symbolique en forme de poutre en I bleue. L'icône s'affiche dans le coin supérieur droit du rectangle circonscrit à l'objet. La taille de l'icône change après régénération en fonction des dimensions de la partie visible de l'écran</h38>
    <h39>Désactiver l'icône d'identification des produits</h39>
    <h40>Appel du plugin "Champs"</h40>
    <h41>Réglages ModPlus</h41>
    <h42>Réglages principaux du plugin ModPlus – thèmes, activation/désactivation des menus, réglages des menus contextuels des mini-plugins. Permet également de connaître votre clé d'enregistrement sans lancer le Configurateur</h42>
    <h43>Champs</h43>
    <h44>Éditeur de champs</h44>
    <h45>Éditeur des champs utilisés pour remplir les cartouches</h45>
    <h46>Activer l'icône des produits</h46>
    <h47>Désactiver l'icône des produits</h47>
    <h48>Palette ModPlus</h48>
    <h49>MP : Définir les objets imbriqués DUBLOC</h49>
    <h50>MP : Insérer un bloc</h50>
    <h51>MP : Contour de la fenêtre dans l'objet</h51>
    <h53>Ajouter [mpAddVertexToWipeout] et supprimer [mpRemoveVertexFromWipeout] des sommets de nettoyage</h53>
    <h54>MP : Ajouter un sommet</h54>
    <h55>MP : Supprimer un sommet</h55>
    <h56>Espace personnel</h56>
    <h57>Aide</h57>
    <h58>Définir le calque des objets imbriqués [mpNestedEntLayer]</h58>
    <h59>MP : Définir le calque des objets imbriqués</h59>
    <h60>Signatures</h60>
    <h61>Éditeur de signatures</h61>
    <h62>Éditeur des signatures utilisées pour remplir les cartouches</h62>
    <h63>Appel du plugin "Signatures"</h63>
    <h64>Icône ModPlus sur l'onglet du ruban</h64>
    <h65>Icône + titre</h65>
    <h66>Titre</h66>
    <h67>Icône</h67>
    <h68>Onglet ModPlus du ruban</h68>
    <h69>Sélectionner le précédent [mpSelectPrevious]</h69>
    <h70>MP : Sélectionner le précédent</h70>
    <h71>Sélectionner les objets dans la fenêtre [mpSelectByViewport]</h71>
    <h72>MP : Sélectionner les objets dans la fenêtre</h72>
    <h73>Sélectionner l'objet à partir du champ [mpSelectByField]</h73>
    <h74>MP : Sélectionner les objets à partir du champ</h74>
    <cb1>Icône</cb1>
    <cb2>Titre</cb2>
    <tt2>Pour utiliser le serveur modplus.org, indiquez votre adresse e-mail. L'adresse e-mail est nécessaire pour vous identifier sur le serveur. Il est recommandé d'utiliser l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription sur le site modplus.org</tt2>
    <tt3>Vous devez saisir l'identifiant dans l'onglet "Enregistrement" ! (Configurateur ModPlus)</tt3>
    <tt4>L'adresse e-mail indiquée n'a pas passé la vérification !\nSoit vous avez fait une erreur de saisie, soit votre hébergeur de messagerie est trèèès original =)</tt4>
    <tt5>Charger le plugin dans AutoCAD avec un minimum de détails dans la ligne de commande</tt5>
    <tt6>Activer/désactiver le ruban</tt6>
    <tt7>Activer/désactiver la palette</tt7>
    <tt8>Activation/désactivation de l'onglet "Plugins" dans la palette</tt8>
    <tt9>Activation/désactivation de l'onglet "Dessins" dans la palette</tt9>
    <tt10>Activer/désactiver le menu flottant</tt10>
    <tt11>Activer/désactiver l'affichage des dessins ouverts dans le menu flottant</tt11>
    <tt12>Activer/désactiver la fenêtre d'affichage des dessins ouverts</tt12>
    <tt13>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Définir les objets imbriqués DUBLOC"</tt13>
    <tt14>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Blocs fréquemment utilisés"</tt14>
    <tt15>Configurer la liste des blocs fréquemment utilisés</tt15>
    <tt16>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Contour de la fenêtre dans l'espace objet"</tt16>
    <tt17>Le changement de langue de la palette nécessite le redémarrage d'AutoCAD</tt17>
    <tt18>Activation/désactivation du menu contextuel des nettoyages permettant d'ajouter ou de supprimer des sommets de nettoyage</tt18>
    <tt19>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Définir le calque des objets imbriqués"</tt19>
    <tt20>Afficher l'icône vectorielle ModPlus à gauche du nom de l'onglet du ruban</tt20>
    <tt21>Contenu à afficher dans le titre de l'onglet ModPlus du ruban</tt21>
    <tt22>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Sélectionner le précédent"</tt22>
    <tt23>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Sélectionner les objets dans la fenêtre"</tt23>
    <tt24>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Sélectionner les objets à partir du champ"</tt24>
    <err1>Ce nom est déjà utilisé ! Choisissez-en un autre</err1>
    <err2>Vous devez indiquer le nom affiché du bloc !</err2>
    <err3>Vous devez sélectionner un bloc dans la liste !</err3>
    <err4>Fichier de réglages introuvable !</err4>
    <err5>Voulez-vous vraiment supprimer ce bloc de la liste ?</err5>
    <err6>Indiquez le fichier</err6>
    <err7>Le fichier de configuration est endommagé ! Impossible de construire le menu</err7>
    <msg1>Sélectionnez des lignes, polylignes, cercles, arcs, ellipses ou splines :</msg1>
    <msg2>Sélectionnez les blocs :</msg2>
    <msg3>Sélectionnez la fenêtre :</msg3>
    <msg4>L'objet indiqué n'est pas un objet de découpage de la fenêtre</msg4>
    <msg5>La fenêtre est découpée par un objet non pris en charge !</msg5>
    <msg6>Fenêtre n°</msg6>
    <msg7>objet de découpage :</msg7>
    <msg8>Point d'insertion :</msg8>
    <msg9>Angle de rotation :</msg9>
    <msg10>Premier point :</msg10>
    <msg11>Sélectionnez le tableau :</msg11>
    <msg12>Sélectionnez la cellule :</msg12>
    <msg13>Sélection incorrecte !</msg13>
    <msg14>Aucune cellule n'a été atteinte !</msg14>
    <msg15>Sélectionnez la ligne :</msg15>
    <msg16>Indiquez le point :</msg16>
    <msg17>Le tableau contient un nombre de colonnes incorrect !\nContinuer ?</msg17>
    <msg18>Le tableau n'est pas vide ! L'écraser ?\nOui – écraser, Non – compléter</msg18>
    <msg19>Ce tableau n'est pas un tableau ModPlus. Les données risquent d'être mal remplies !\nContinuer ?</msg19>
    <msg20>Sélectionnez le nettoyage</msg20>
    <msg21>Indiquez la position du nouveau sommet</msg21>
    <msg22>Indiquez le sommet à supprimer</msg22>
    <msg23>Impossible d'accéder à l'éditeur AutoCAD ! Une autre commande est en cours d'exécution.\nTerminez la commande et réessayez</msg23>
    <msg24>Attention ! Le changement de langue de la palette, de l'onglet Smart du ruban et des menus contextuels des plugins ne prendra effet qu'après le redémarrage d'AutoCAD</msg24>
    <msg25>Deuxième point :</msg25>
    <msg26>Sélectionnez les objets contenant des champs :</msg26>
    <p1>Attention !</p1>
    <p2>Tentative de chargement du plugin dans une version incompatible d'AutoCAD !</p2>
    <p3>Fin du chargement</p3>
    <p4>Chargement de ModPlus...</p4>
    <p5>Chargement des bibliothèques de travail...</p5>
    <p6>Chargement des bases de données...</p6>
    <p7>Initialisation du fichier de configuration :</p7>
    <p8>Chargement du plugin...</p8>
    <p9>Chargement du plugin ModPlus terminé. Temps écoulé (ms) :</p9>
    <p10>Bon travail !</p10>
    <p11>Chargement de la bibliothèque :</p11>
    <p12>Chargement du fichier de base de données :</p12>
    <p13>Fichier de base de données introuvable :</p13>
    <p14>Dossier Data introuvable !</p14>
    <p15>Chargement du plugin :</p15>
  </AutocadDlls>
  <AutoUpdater LocalName="Module de mise à jour automatique">
    <close>Fermer</close>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <version>Version</version>
    <product>Produit</product>
    <productVersion>Version du produit</productVersion>
    <function>Plugin</function>
    <functionVersion>Version du plugin</functionVersion>
    <h1>Mises à jour</h1>
    <h2>Erreurs (cliquez pour afficher)</h2>
    <h3>Le lancement du Configurateur est requis !</h3>
    <h4>Le lancement du Configurateur est requis pour mettre à jour le menu de personnalisation !</h4>
    <h5>Lancer la mise à jour après la fermeture d'AutoCAD, de Revit ou du Configurateur</h5>
    <h6>Une actualité a été publiée sur le site modplus.org</h6>
    <h7>Une nouvelle publication a été ajoutée dans le groupe VK "ModPlus for AutoCAD and Revit"</h7>
    <h8>Accéder à la publication</h8>
    <h14>ModPlus : nouveaux plugins</h14>
    <h15>De nouveaux plugins sont disponibles dans ModPlus !</h15>
    <h16>Cochez dans la liste les plugins que vous souhaitez installer</h16>
    <h17>Version du plugin :</h17>
    <h18>Version du produit :</h18>
    <h21>Module de mise à jour automatique : réglages</h21>
    <h23>Fréquence de recherche des mises à jour :</h23>
    <h24>Si des mises à jour sont disponibles :</h24>
    <h25>Lors de l'installation de nouveaux plugins :</h25>
    <h26>Double-clic sur l'icône de la zone de notification :</h26>
    <h31>Version du module de mise à jour automatique :</h31>
    <h32>Erreur ModPlus</h32>
    <h33>Impossible d'accéder aux fichiers du serveur</h33>
    <h34>Bases de données</h34>
    <h35>Base DWG</h35>
    <h36>Ne pas afficher de notifications si la mise à jour contient des modifications mineures (corrections de bogues)</h36>
    <h37>Une erreur renvoyée au format HTML s'est produite lors de l'envoi d'une requête au service web ModPlus. Ce type d'erreur peut indiquer un blocage de l'accès par votre réseau</h37>
    <h38>Ne plus afficher cette notification</h38>
    <h39>Les bibliothèques auxiliaires ont été mises à jour</h39>
    <h40>Téléchargement du package : {0}/{1}</h40>
    <h41>Réglages des notifications</h41>
    <h42>Les plugins seront installés automatiquement après la fermeture de l'application bloquante (Configurateur ModPlus, AutoCAD, Revit ou Renga)</h42>
    <h43>Chargement...</h43>
    <h44>Absent</h44>
    <h45>Nom</h45>
    <h46>Version actuelle</h46>
    <h47>Version disponible</h47>
    <h48>Afficher la fenêtre de progression lors du téléchargement et de l'installation des mises à jour (lors d'une recherche manuelle de mises à jour, la fenêtre de progression est toujours affichée)</h48>
    <h49>Installer automatiquement les nouveaux plugins (il est recommandé d'activer la reconstruction du menu de personnalisation par défaut)</h49>
    <h50>Afficher la fenêtre des résultats de mise à jour ou d'installation (lors d'une recherche manuelle de mises à jour, la fenêtre des résultats est toujours affichée)</h50>
    <h51>Téléchargement du fichier : {0}/{1}</h51>
    <h52>Installé</h52>
    <h53>Cette version du composant est installée sur votre ordinateur</h53>
    <h54>Non installé</h54>
    <h55>Cette version du composant n'est pas installée sur votre ordinateur</h55>
    <h56>Installer automatiquement les nouveaux plugins</h56>
    <h57>Les plugins suivants seront installés sur votre ordinateur :</h57>
    <h58>Vous pourrez désactiver les plugins inutiles dans le Configurateur une fois la mise à jour terminée</h58>
    <h59>Accéder à la page du plugin</h59>
    <h60>Mises à jour désactivées</h60>
    <h61>Aucun droit d'écriture dans le dossier ModPlus. Les mises à jour automatiques sont désactivées !</h61>
    <h62>ModPlus est installé dans le dossier "{0}", dans lequel l'écriture est interdite sans droits d'administrateur. Les mises à jour automatiques sont désactivées.

Pour activer les mises à jour, installez ModPlus dans le dossier recommandé "{1}" ou dans tout autre emplacement sans restriction d'écriture</h62>
    <h63>En savoir plus</h63>
    <h64>Année :</h64>
    <h65>Composant :</h65>
    <h66>Nombre de mises à jour :</h66>
    <h67>Version disponible :</h67>
    <h68>Vous pourrez désactiver les plugins inutiles dans le menu "Plugins" une fois la mise à jour terminée</h68>
    <h69>Impossible de charger les données des plugins. La connexion Internet est peut-être absente. Seuls les plugins locaux sont affichés dans la liste</h69>
    <h70>Installer les plugins visibles</h70>
    <h71>Installation de tous les plugins affichés non installés ou obsolètes</h71>
    <h72>Activer les plugins visibles</h72>
    <h73>Activation de tous les plugins affichés</h73>
    <h74>Désactiver les plugins visibles</h74>
    <h75>Désactivation de tous les plugins affichés</h75>
    <h76>Afficher les plugins payants</h76>
    <h77>Afficher les plugins gratuits</h77>
    <h78>Afficher les plugins non installés</h78>
    <h79>Rechercher par nom ou description</h79>
    <h80>Non ajouté au menu</h80>
    <h81>Le plugin est activé, mais n'est pas ajouté au menu. Le plugin ne sera pas ajouté au ruban</h81>
    <h82>Plugin payant. Pour utiliser le plugin, achetez une licence ou un abonnement</h82>
    <h83>Télécharger et installer le plugin</h83>
    <h84>Ouvrir l'aide</h84>
    <h85>Activer le plugin</h85>
    <h86>Désactiver le plugin</h86>
    <h87>Nombre de plugins affichés/total</h87>
    <h88>Plugin payant. Vous disposez d'une licence ou d'un abonnement</h88>
    <h89>Module de mise à jour automatique</h89>
    <h90>Général</h90>
    <h91>Notifications</h91>
    <h92>Proxy</h92>
    <h93>Utiliser un proxy</h93>
    <h94>Authentification de l'utilisateur (si nécessaire. Peut être laissé vide)</h94>
    <h95>Vérifier</h95>
    <h96>Changer la langue automatiquement</h96>
    <h97>Mémoriser la position des fenêtres</h97>
    <h98>Fermer les fenêtres avec la touche Échap</h98>
    <h99>Construire par défaut</h99>
    <h100>Construire le menu par défaut (recommandé) pour le produit actuel</h100>
    <h101>Sélectionnez un produit pour afficher et modifier le menu de personnalisation</h101>
    <h102>Modifier la taille</h102>
    <h103>Ruban</h103>
    <h104>Activer/désactiver le ruban ModPlus</h104>
    <h105>Menu flottant</h105>
    <h106>Activer/désactiver le menu flottant ModPlus</h106>
    <h107>Dessins</h107>
    <h108>Activer/désactiver l'affichage des dessins ouverts dans un menu flottant distinct</h108>
    <h109>Palette</h109>
    <h110>Activer/désactiver la palette ModPlus</h110>
    <h111>Si un plugin installé est absent de la liste, cela signifie que son ajout au menu est assuré par les mécanismes internes du plugin</h111>
    <h112>Le plugin est désactivé dans les versions du produit : {0}. Lors de la construction du menu dans ces versions, le plugin sera ignoré</h112>
    <h113>Les plugins imbriqués ne seront pas non plus ajoutés au menu</h113>
    <h114>Plugins non ajoutés au menu</h114>
    <h115>Créer un groupe</h115>
    <h116>Créer un groupe de fonctions pour petits boutons</h116>
    <h117>Sélectionnez un produit et une version du produit pour gérer les plugins disponibles</h117>
    <h118>Saisissez le nom du groupe</h118>
    <h119>Non défini</h119>
    <h120>Le menu pour {0} est vide ! Au chargement de {1}, le menu ne sera pas créé !</h120>
    <h121>La vérification de la connexion au serveur de licences local est disponible depuis l'Espace personnel ou depuis la fenêtre des réglages d'un produit pris en charge</h121>
    <h122>De nouveaux plugins ont été installés, mais la reconstruction du menu est désactivée dans les réglages. Utilisez la section "Menu" pour ajouter les nouveaux plugins au menu</h122>
    <h123>L'utilisation du plugin est interdite par les réglages de l'organisation</h123>
    <h124>Le plugin est disponible pour les versions du produit : {0}</h124>
    <h125>Installé uniquement pour les versions : {0}</h125>
    <h126>Activé uniquement pour les versions : {0}</h126>
    <h127>Toutes les versions du produit sont sélectionnées. L'installation, l'activation et la désactivation du plugin s'appliquent à toutes les versions à la fois</h127>
    <h128>Le plugin sera installé pour les versions du produit : {0}. Continuer ?</h128>
    <h129>Impossible de télécharger les mises à jour. Une nouvelle tentative sera effectuée ultérieurement</h129>
    <h130>Les mises à jour seront installées après la fermeture de {0}</h130>
    <b3>Tout cocher</b3>
    <b4>Tout désélectionner</b4>
    <b6>Me le rappeler plus tard</b6>
    <t1>30 minutes</t1>
    <t2>1 heure</t2>
    <t3>2 heures</t3>
    <t4>4 heures</t4>
    <t5>8 heures</t5>
    <i1>Installer automatiquement</i1>
    <i2>Demander</i2>
    <i3>Reconstruire le menu de personnalisation par défaut</i3>
    <i4>Ne pas reconstruire le menu</i4>
    <i5>Ouvrir les réglages du module de mise à jour automatique</i5>
    <i6>Ouvrir le Configurateur ModPlus</i6>
    <cm2>Rechercher des mises à jour</cm2>
    <cm3>Historique des modifications</cm3>
    <cm5>Ouvrir le Configurateur</cm5>
    <cm6>Réglages</cm6>
    <cm7>Quitter</cm7>
    <cm8>Ouvrir le dossier ModPlus</cm8>
    <cm9>Ouvrir le dossier UserData</cm9>
    <cm10>Composants</cm10>
    <cm11>Connexions</cm11>
    <cm12>Plugins</cm12>
    <cm13>Espace personnel</cm13>
    <cm14>Menu</cm14>
    <cm15>Calcul</cm15>
    <cm16>Requête</cm16>
    <tt1>Rechercher des mises à jour et de nouveaux plugins</tt1>
    <tt2>Ouvrir l'historique des modifications sur modplus.org</tt2>
    <tt3>Ouvrir le Configurateur ModPlus</tt3>
    <tt4>Réglages du module de mise à jour automatique ModPlus</tt4>
    <tt7>Ouvrir le dossier d'emplacement de la version installée de ModPlus</tt7>
    <tt8>Ouvrir le dossier de stockage des données utilisateur</tt8>
    <tt9>Accéder à la description du composant sur le site</tt9>
    <tt10>Affiche la liste des composants logiciels ModPlus avec les informations sur leurs versions et leur actualité</tt10>
    <tt11>Ouvrir l'actualité liée à cette mise à jour</tt11>
    <tt12>Gestion de la connexion de ModPlus aux produits pris en charge</tt12>
    <tt13>Gestion des plugins (installation, activation/désactivation)</tt13>
    <tt14>Ouvrir l'Espace personnel de l'utilisateur</tt14>
    <msg1>Le module de mise à jour automatique doit se trouver dans le dossier du plugin ModPlus !\nSi le dossier est correct, lancez le Configurateur pour mettre à jour les données du registre</msg1>
    <msg2>Le module de mise à jour automatique a été mis à jour</msg2>
    <msg3>Le fonctionnement du module est limité, car AutoCAD, nanoCAD, Revit ou Renga est ouvert</msg3>
    <msg4>Le fonctionnement du module est limité, car le Configurateur ModPlus est ouvert</msg4>
    <msg7>Vous n'avez rien sélectionné !</msg7>
    <msg8>Mise à jour du menu de personnalisation</msg8>
    <msg9>Des mises à jour sont disponibles pour les composants :</msg9>
    <msg10>La mise à jour nécessite la fermeture d'AutoCAD</msg10>
    <msg11>La mise à jour nécessite la fermeture du Configurateur ModPlus</msg11>
    <msg12>Des mises à jour sont disponibles\nMettre à jour ?</msg12>
    <msg13>Mises à jour des composants installées :</msg13>
    <msg14>Installation de la mise à jour :</msg14>
    <msg15>Des mises à jour de plugins sont disponibles :</msg15>
    <msg16>La mise à jour nécessite la fermeture de Revit</msg16>
    <msg18>Mises à jour des plugins installées :</msg18>
    <msg19>De nouveaux plugins sont disponibles :</msg19>
    <msg20>L'installation nécessite la fermeture d'AutoCAD</msg20>
    <msg21>L'installation nécessite la fermeture de Revit</msg21>
    <msg22>L'installation nécessite la fermeture du Configurateur ModPlus</msg22>
    <msg23>Nouveaux plugins installés :</msg23>
    <msg24>La mise à jour nécessite la fermeture de Revit</msg24>
    <msg25>La mise à jour nécessite la fermeture de Renga</msg25>
    <msg26>L'installation nécessite la fermeture de Renga</msg26>
    <msg27>Attention ! Le plugin ModPlus se trouve dans le dossier</msg27>
    <msg28>Ce dossier n'est pas accessible en écriture, le plugin ModPlus ne peut donc pas fonctionner. Le module de mise à jour automatique va être fermé !</msg28>
    <msg29>Veuillez installer le plugin dans un autre dossier disposant des droits d'écriture. Par exemple, D:/ModPlus</msg29>
    <msg32>Une erreur d'accès s'est produite lors de la tentative de mise à jour. Redémarrer le module de mise à jour automatique avec les droits d'administrateur ?</msg32>
    <msg35>Aucune mise à jour disponible</msg35>
    <msg36>Cliquez pour plus de détails</msg36>
    <msg37>Les mises à jour ont été téléchargées et seront installées après la fermeture du Configurateur ModPlus</msg37>
    <msg38>Les mises à jour ont été téléchargées et seront installées après la fermeture d'AutoCAD</msg38>
    <msg39>Les mises à jour ont été téléchargées et seront installées après la fermeture de Revit</msg39>
    <msg40>Les mises à jour ont été téléchargées et seront installées après la fermeture de Renga</msg40>
    <msg41>Erreur de téléchargement. Tentative</msg41>
    <msg42>Votre abonnement ModPlus arrive à expiration</msg42>
    <msg43>L'abonnement à "{0}" expire dans "{1}" {2}</msg43>
    <msg44>Des mises à jour sont en attente d'installation</msg44>
    <msg45>Le menu de personnalisation a été mis à jour pour :</msg45>
    <msg46>Téléchargement</msg46>
    <msg47>Installation</msg47>
    <msg48>Mise à jour du menu</msg48>
    <msg49>Si vous n'utilisez pas de menu personnalisé, il est recommandé de reconstruire le menu par défaut. Vous pouvez activer dans les réglages la reconstruction automatique du menu lors de l'installation de nouveaux plugins. Reconstruire le menu ?</msg49>
    <msg50>Impossible d'installer le ou les plugins. Une erreur de connexion s'est peut-être produite pendant le téléchargement ou l'accès au dossier ModPlus est restreint. Veuillez réessayer. Vous pouvez télécharger le programme d'installation depuis le site et tenter d'installer le ou les plugins à l'aide de celui-ci en sélectionnant l'option "Mettre à jour" dans le menu</msg50>
    <msg51>Tous les plugins affichés non installés ou obsolètes seront installés. Continuer ?</msg51>
    <msg52>La connexion aux services ModPlus a réussi</msg52>
    <msg53>Impossible de se connecter aux services ModPlus. Vérifiez les réglages du proxy et réessayez</msg53>
    <msg54>Les mises à jour ont été téléchargées et seront installées après la fermeture de {0}</msg54>
    <msg55>La mise à jour nécessite la fermeture de {0}</msg55>
    <msg56>Le fonctionnement du module est limité, car l'application {0} est ouverte</msg56>
    <d1>jours</d1>
    <d2>jours</d2>
    <d3>jour</d3>
    <err1>Erreur de lecture du fichier sur le serveur</err1>
    <err2>Erreur de lecture des composants</err2>
    <err3>Erreur lors de la requête des données des composants</err3>
    <err4>Erreur lors de la requête des données des plugins</err4>
    <err8>Certaines mises à jour n'ont pas été installées</err8>
    <err12>Erreur lors de la mise à jour des données du registre</err12>
    <err13>Erreur lors de la décompression des mises à jour</err13>
    <err16>Impossible d'enregistrer l'application pour Revit</err16>
    <err19>Aucun accès à Internet ou au site modplus.org</err19>
    <err20>Configurateur ModPlus introuvable !</err20>
    <err21>Erreur d'obtention de la version générale</err21>
    <err22>Application auxiliaire de lancement de l'Espace personnel introuvable. Le module de mise à jour automatique ne dispose probablement pas de droits suffisants pour décompresser l'application dans le dossier ModPlus. Effectuez la mise à jour à l'aide du programme d'installation et réessayez</err22>
    <err23>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de menu pour {0}</err23>
    <err24>Le dossier des données utilisateur (%AppData%) est inaccessible. La recherche de mises à jour est reportée</err24>
    <err25>Espace libre insuffisant pour installer les mises à jour</err25>
    <p1>Téléchargement et installation de la mise à jour du module...</p1>
    <p2>Mise à jour du plugin :</p2>
    <p3>Installation du plugin :</p3>
    <c1>Configurateur</c1>
    <c2>Module de mise à jour automatique</c2>
    <c3>Bibliothèques de travail AutoCAD</c3>
    <c4>Bibliothèques de travail Revit</c4>
    <c5>Bibliothèques de travail Renga</c5>
    <c6>Bases de données</c6>
    <c7>Base DWG</c7>
    <c8>Bibliothèques de travail nanoCAD</c8>
    <errNoRengaSdk>Le package ModPlus ne contient pas le fichier SDK pour la version requise de Renga. Mettez à jour ModPlus et réessayez. Si l'erreur persiste, contactez le support à support@modplus.org</errNoRengaSdk>
    <errNoRengaModule>Le package ModPlus ne contient pas le module principal pour la version requise de Renga. Mettez à jour ModPlus et réessayez. Si l'erreur persiste, contactez le support à support@modplus.org</errNoRengaModule>
    <errNoRengaConnector>Le package ModPlus ne contient pas l'application connecteur ModPlus-Renga. Mettez à jour ModPlus et réessayez. Si l'erreur persiste, contactez le support à support@modplus.org</errNoRengaConnector>
    <noAutocad>Aucune version installée d'AutoCAD compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</noAutocad>
    <noRevit>Aucune version installée de Revit compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</noRevit>
    <noRenga>Aucune version installée de Renga compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</noRenga>
    <noNanocad>Aucune version installée de nanoCAD compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</noNanocad>
  </AutoUpdater>
  <Common>
    <abort>Interrompre</abort>
    <accept>Accepter</accept>
    <add>Ajouter</add>
    <address>Adresse</address>
    <all>Tous</all>
    <and>Et</and>
    <attribute>Attribut</attribute>
    <auto>Auto</auto>
    <apply>Appliquer</apply>
    <arc>Arc</arc>
    <ascending>Croissant</ascending>
    <availFull>Disponible dans la version complète du plugin !</availFull>
    <belarus>Biélorussie</belarus>
    <black>Noir</black>
    <block>Bloc</block>
    <brightness>Luminosité</brightness>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <cantEditConfig>Vous n'avez pas l'autorisation de modifier les configurations !</cantEditConfig>
    <caseSensitive>Respecter la casse</caseSensitive>
    <category>Catégorie</category>
    <categories>Catégories</categories>
    <checkAll>Tout cocher</checkAll>
    <checked>Coché</checked>
    <circle>Cercle</circle>
    <clear>Effacer</clear>
    <close>Fermer</close>
    <cm>cm</cm>
    <color>Couleur</color>
    <collapse>Réduire</collapse>
    <collapseAll>Tout réduire</collapseAll>
    <collapseWindow>Réduire le contenu de la fenêtre</collapseWindow>
    <comma>Virgule</comma>
    <compactMode>Mode compact</compactMode>
    <configLockedBy>Fichier de configuration occupé par l'utilisateur</configLockedBy>
    <configuration>Configuration</configuration>
    <configurationCreate>Créer une configuration</configurationCreate>
    <configurationCreateOrImport>Créez ou importez une configuration</configurationCreateOrImport>
    <configurationDuplicate>Dupliquer la configuration</configurationDuplicate>
    <configurationExport>Exporter la configuration</configurationExport>
    <configurationImport>Importer une configuration</configurationImport>
    <configurationRename>Renommer la configuration</configurationRename>
    <configurationEnterName>Indiquez le nom de la configuration</configurationEnterName>
    <configurationEnterNewName>Indiquez le nouveau nom de la configuration</configurationEnterNewName>
    <configurationRemove>Supprimer la configuration</configurationRemove>
    <configurationName>Nom de la configuration</configurationName>
    <configurationDescription>Description de la configuration</configurationDescription>
    <continue>Continuer</continue>
    <convert>Convertir</convert>
    <copy>Copier</copy>
    <copied>Copié</copied>
    <coupler>Coupleur</coupler>
    <couplers>Coupleurs</couplers>
    <create>Créer</create>
    <currentGeneralVersion>Version générale actuelle</currentGeneralVersion>
    <cut>Couper</cut>
    <default>Par défaut</default>
    <degree>°</degree>
    <density>Densité</density>
    <description>Description</description>
    <descending>Décroissant</descending>
    <diameter>Diamètre</diameter>
    <direction>Direction</direction>
    <document>Document</document>
    <dot>Point</dot>
    <duplicate>Dupliquer</duplicate>
    <element>Élément</element>
    <ellipse>Ellipse</ellipse>
    <error>Erreur</error>
    <errors>Erreurs</errors>
    <execute>Exécuter</execute>
    <expand>Développer</expand>
    <expandAll>Tout développer</expandAll>
    <expandWindow>Développer le contenu de la fenêtre</expandWindow>
    <export>Exporter</export>
    <exportExcel>Exporter vers Excel</exportExcel>
    <family>Famille</family>
    <file>Fichier</file>
    <find>Rechercher</find>
    <formula>Formule</formula>
    <g>g</g>
    <group>Groupe</group>
    <hatch>Hachure</hatch>
    <height>Hauteur</height>
    <hide>Masquer</hide>
    <import>Importer</import>
    <importExcel>Importer depuis Excel</importExcel>
    <insert>Insérer</insert>
    <instance>Occurrence</instance>
    <instruction>Instructions</instruction>
    <isolate>Isoler</isolate>
    <key>Clé</key>
    <kg>kg</kg>
    <kgPerM3>kg/m³</kgPerM3>
    <language>Langue</language>
    <launch>Lancement</launch>
    <layer>Calque</layer>
    <level>Niveau</level>
    <levels>Niveaux</levels>
    <licenseIssued>Poste de licence d'entreprise attribué</licenseIssued>
    <licenseNotIssued>Aucun poste de licence d'entreprise disponible ou connexion au serveur de licences interrompue</licenseNotIssued>
    <login>Identifiant</login>
    <m>m</m>
    <m2>m²</m2>
    <mm2>mm²</mm2>
    <m3>m³</m3>
    <material>Matériau</material>
    <message>Message</message>
    <mm>mm</mm>
    <model>Modèle</model>
    <multiSelect>Vous pouvez utiliser les touches Ctrl et Maj pour sélectionner plusieurs éléments</multiSelect>
    <name>Nom</name>
    <no>Non</no>
    <notInFamily>Le plugin ne fonctionne pas dans les familles</notInFamily>
    <notOrganized>!Non organisés</notOrganized>
    <number>Numéro</number>
    <object>Objet</object>
    <ok>Ok</ok>
    <open>Ouvrir</open>
    <openInNotepad>Ouvrir dans le Bloc-notes</openInNotepad>
    <optional>Facultatif</optional>
    <or>Ou</or>
    <orderUp>Tri croissant</orderUp>
    <orderDown>Tri décroissant</orderDown>
    <panelNotRegistered>Le groupe de fonctions n'est pas enregistré ! Redémarrez Revit. Ne lancez pas Revit en ouvrant des fichiers dans l'Explorateur !</panelNotRegistered>
    <panelNotRegistred>Le groupe de fonctions n'est pas enregistré ! Redémarrez Revit. Ne lancez pas Revit en ouvrant des fichiers dans l'Explorateur !</panelNotRegistred>
    <parameter>Paramètre</parameter>
    <parameters>Paramètres</parameters>
    <path>Chemin</path>
    <paste>Coller</paste>
    <password>Mot de passe</password>
    <pick>Choisir</pick>
    <pin>Verrouiller</pin>
    <polyline>Polyligne</polyline>
    <polyline2D>Polyligne 2D</polyline2D>
    <polyline3D>Polyligne 3D</polyline3D>
    <prefix>Préfixe</prefix>
    <project>Projet</project>
    <property>Propriété</property>
    <point>Point</point>
    <port>Port</port>
    <question>Question</question>
    <radius>Rayon</radius>
    <region>Région</region>
    <refresh>Actualiser</refresh>
    <remoteGeneralVersion>Version générale disponible</remoteGeneralVersion>
    <remove>Supprimer</remove>
    <rename>Renommer</rename>
    <replace>Remplacer</replace>
    <restrictedMode>Mode limité</restrictedMode>
    <result>Résultat</result>
    <rewrite>Réécrire</rewrite>
    <rows>Lignes</rows>
    <room>Pièce</room>
    <rooms>Pièces</rooms>
    <russia>Russie</russia>
    <save>Enregistrer</save>
    <saved>Enregistré</saved>
    <scale>Échelle</scale>
    <search>Recherche</search>
    <searchByName>Recherche par nom</searchByName>
    <select>Sélectionner</select>
    <selectAll>Tout sélectionner</selectAll>
    <selected>Sélectionné</selected>
    <setOrg>Défini par les réglages de votre organisation</setOrg>
    <setConfigOrg>Le fichier de stockage des configurations est défini par les réglages de votre organisation</setConfigOrg>
    <settings>Réglages</settings>
    <sheet>Feuille</sheet>
    <sheets>Feuilles</sheets>
    <show>Afficher</show>
    <showOnlyChecked>Afficher uniquement les éléments cochés</showOnlyChecked>
    <source>Source</source>
    <suffix>Suffixe</suffix>
    <sort>Trier</sort>
    <spline>Spline</spline>
    <sum>Somme</sum>
    <styles>Styles</styles>
    <table>Tableau</table>
    <template>Gabarit</template>
    <testPeriod>Période d'essai. Jours restants</testPeriod>
    <testPeriodEnd>La période d'essai du plugin est terminée ! Achetez une licence du plugin ou un abonnement pour continuer à utiliser le plugin</testPeriodEnd>
    <theme>Thème</theme>
    <thickness>Épaisseur</thickness>
    <tolerance>Tolérance</tolerance>
    <ton>t</ton>
    <type>Type</type>
    <ukraine>Ukraine</ukraine>
    <uncheckAll>Tout décocher</uncheckAll>
    <unpin>Déverrouiller</unpin>
    <unselectAll>Tout désélectionner</unselectAll>
    <value>Valeur</value>
    <version>Version</version>
    <view>Vue</view>
    <views>Vues</views>
    <warning>Avertissement</warning>
    <white>Blanc</white>
    <width>Largeur</width>
    <yes>Oui</yes>
    <example>Exemple</example>
    <server>Serveur</server>
  </Common>
  <Configurator LocalName="Configurateur">
    <title1>Configurateur ModPlus</title1>
    <title2>Vérification des clés</title2>
    <writableDir>Vous n'avez pas les droits d'écriture dans le répertoire : {0}\.\nLe lancement du Configurateur va être interrompu !\nPlacez le dossier du plugin ModPlus dans un répertoire auquel vous avez un accès complet et relancez le Configurateur</writableDir>
    <runed>L'application est déjà lancée</runed>
    <closeCad>Pour lancer le configurateur ModPlus, vous devez fermer AutoCAD</closeCad>
    <closeRevit>Pour lancer le configurateur ModPlus, vous devez fermer Revit</closeRevit>
    <closeRenga>Pour lancer le configurateur ModPlus, vous devez fermer Renga</closeRenga>
    <loading>Chargement...</loading>
    <progress1>Démarrage du minuteur de vérification des applications AutoCAD ou Revit en cours d'exécution</progress1>
    <progress2>Vérification de l'emplacement du répertoire du plugin</progress2>
    <progress4>Vérification des répertoires standard</progress4>
    <progress5>Décompression du module de mise à jour automatique (si nécessaire)</progress5>
    <progress6>Vérification du fichier de configuration</progress6>
    <progress7>Initialisation de la fenêtre principale du programme</progress7>
    <progress8>Initialisation du fichier de configuration</progress8>
    <progress9>Détection et application du thème</progress9>
    <progress10>Lecture des données du fichier de configuration</progress10>
    <progress11>Lecture des réglages dans le registre</progress11>
    <progress12>Remplissage de la liste des disques durs</progress12>
    <progress13>Définition de l'option de liaison à partir du fichier de configuration</progress13>
    <progress14>Lecture des versions des composants du plugin</progress14>
    <progress15>Chargement de l'historique des modifications</progress15>
    <progress16>Vérification du raccourci créé sur le bureau</progress16>
    <progress17>Recherche des produits Autodesk</progress17>
    <progress18>Vérification et lancement de la fenêtre d'accueil</progress18>
    <progress19>Fermeture de l'écran de démarrage</progress19>
    <progress20>Récupération des données de l'utilisateur</progress20>
    <tab1>Configuration</tab1>
    <tab2>Adaptation</tab2>
    <tab3>Réglages</tab3>
    <tab4>À propos du programme</tab4>
    <adminMsg>Le configurateur est lancé en mode "Lecture seule". Dans ce mode, des problèmes peuvent survenir lors de la modification de certains fichiers (par exemple, acad.exe.config). Il est recommandé de lancer le configurateur avec les droits d'administrateur</adminMsg>
    <adminReload>Redémarrer avec les droits d'administrateur</adminReload>
    <header1>Authentification</header1>
    <header2>Produits pris en charge</header2>
    <header3>Clés d'activation</header3>
    <header4>Plugins</header4>
    <header5>Menu pour :</header5>
    <header6>Plugins actifs</header6>
    <header7>Afficher :</header7>
    <header8>Général</header8>
    <header9>Langue :</header9>
    <header10>Thème des plugins :</header10>
    <header11>Thème du configurateur :</header11>
    <header12>Bordures des fenêtres :</header12>
    <header16>Inscription</header16>
    <header17>Contacts :</header17>
    <header18>Historique des modifications</header18>
    <header19>Plugin</header19>
    <header20>Produit</header20>
    <header21>Version du produit</header21>
    <header22>Clé d'activation</header22>
    <header23>Résultat</header23>
    <header24>Clé d'enregistrement :</header24>
    <header25>Option de liaison :</header25>
    <header26>Liaison à un disque physique :</header26>
    <header27>Liaison au compte :</header27>
    <header28>En savoir plus sur la liaison</header28>
    <header29>Version du configurateur :</header29>
    <header30>Version du module de mise à jour automatique :</header30>
    <header31>Version des bibliothèques de travail pour AutoCAD :</header31>
    <header32>Version des bibliothèques de travail pour Revit :</header32>
    <header33>Version de la base de données :</header33>
    <header34>Version de la base DWG :</header34>
    <header35>Téléchargement du fichier</header35>
    <header36>Indiquez l'adresse e-mail pour laquelle un répertoire a été créé sur le serveur lors de l'envoi du fichier de configuration :</header36>
    <header37>Vidéo</header37>
    <header38>Vous pouvez également regarder la vidéo dans le </header38>
    <header39>navigateur</header39>
    <header40>Bienvenue dans ModPlus</header40>
    <header41>Vidéo "Démarrage rapide"</header41>
    <header42>Vidéo "Installation et achats"</header42>
    <header43>Accéder au site</header43>
    <header44>Accéder au forum</header44>
    <header45>Envoyer un e-mail</header45>
    <header46>Afficher cette fenêtre au démarrage</header46>
    <header47>Afficher les plugins pour :</header47>
    <header48>version :</header48>
    <header49>Aucune connexion à modplus.org ou aux services web ModPlus. Seule la liste locale est affichée</header49>
    <header50>Payants</header50>
    <header51>Non installés</header51>
    <header53>Gratuits</header53>
    <header55>Plugins chargés :</header55>
    <header56>Si un plugin est absent de la liste des plugins actifs, son ajout au ruban et au menu est assuré par les mécanismes internes du plugin</header56>
    <header57>Remarque : les plugins non connectés à ModPlus (onglet Configuration) ne seront pas ajoutés lors de la construction du ruban et du menu !</header57>
    <header58>Aucune version installée d'AutoCAD compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</header58>
    <header59>Aucune version installée de Revit compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</header59>
    <header60>Version du produit prise en charge :</header60>
    <header61>Version disponible :</header61>
    <header62>Détails</header62>
    <header63>Version actuelle :</header63>
    <header64>Prix, USD :</header64>
    <header65>Auteur :</header65>
    <header66>Ne pas rappeler</header66>
    <header67>Renommer</header67>
    <header68>Aucune connexion à https://modplus.org</header68>
    <header69>Aucun accès à Internet, au site modplus.org ou aux services web ModPlus</header69>
    <header70>Afficher uniquement :</header70>
    <header71>Afficher uniquement les plugins non utilisés</header71>
    <header72>Réglages du proxy</header72>
    <header73>Statut :</header73>
    <header74>Configurer le proxy manuellement</header74>
    <header75>Authentification de l'utilisateur (si nécessaire. Peut être laissée vide)</header75>
    <header76>Mot de passe</header76>
    <header77>Vérifier</header77>
    <header78>Adresse</header78>
    <header79>Port</header79>
    <header80>Abonnement</header80>
    <header81>Clé d'abonnement :</header81>
    <header82>Début de la période d'abonnement :</header82>
    <header83>Durée de l'abonnement en mois :</header83>
    <header84>Fin de la période d'abonnement</header84>
    <header85>Statut de l'abonnement :</header85>
    <header86>Abonnement pour :</header86>
    <header87>Aucune version installée de Renga compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</header87>
    <header88>Version des bibliothèques de travail pour Renga :</header88>
    <header89>Menu</header89>
    <header90>Serveur de licences LAN</header90>
    <header91>Adresse IP du serveur de licences :</header91>
    <header92>Port du serveur de licences :</header92>
    <header93>Vérifier la connexion au serveur de licences</header93>
    <header94>Le serveur de licences n'est pas disponible</header94>
    <header95>Le serveur de licences est disponible</header95>
    <header96>Vérification de la connexion à l'adresse :</header96>
    <header97>Contrat de licence</header97>
    <header98>J'accepte</header98>
    <header99>Je refuse</header99>
    <header100>Ouvrir le texte du contrat de licence</header100>
    <header101>Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du texte du contrat de licence. Vous pouvez consulter le contrat de licence sur le site https://modplus.org/ru/licenseagreement</header101>
    <header102>Aucune connexion à Internet ou aux services web ModPlus</header102>
    <header103>Espace personnel</header103>
    <header104>Bonjour, </header104>
    <header105>Ouvrir l'espace personnel</header105>
    <h106>Votre version de ModPlus est piratée !</h106>
    <h107>Des fichiers modifiés par des tiers ont été détectés dans le logiciel ModPlus ! Le fonctionnement du Configurateur va être interrompu !</h107>
    <h108>Importer le menu d'adaptation depuis un fichier xml</h108>
    <h109>Exporter le menu d'adaptation vers un fichier xml</h109>
    <h110>Année :</h110>
    <h111>Composant :</h111>
    <h112>Nombre de mises à jour :</h112>
    <h113>Serveur de licences web</h113>
    <h114>Identifiant du serveur de licences :</h114>
    <h115>E-mail d'identification de l'utilisateur :</h115>
    <h116>Le serveur de licences avec l'identifiant "{0}" n'est pas disponible (désactivé ou bloqué) ou la connexion aux services web est impossible</h116>
    <h117>Vérifier l'accès de l'utilisateur</h117>
    <h118>L'utilisateur "{0}" a accès au serveur de licences "{1}"</h118>
    <h119>L'utilisateur "{0}" n'a pas accès au serveur de licences "{1}"</h119>
    <h120>Vérifiez l'accès au serveur de licences et les données d'identification saisies, puis contactez votre administrateur système</h120>
    <h121>Plugins affichés :</h121>
    <h122>Réglages des notifications</h122>
    <h123>Pas ajouté au menu</h123>
    <h124>Le plugin est activé, mais n'est pas ajouté au menu de l'onglet "Personnalisation". Le plugin ne sera pas ajouté au ruban</h124>
    <h125>Impossible de télécharger le fichier. Vous pouvez consulter l'offre publique à l'adresse https://modplus.org/publicoffer</h125>
    <sks1>Clé d'activation de l'abonnement non valide</sks1>
    <sks2>Clé d'activation de l'abonnement non spécifiée</sks2>
    <sks3>L'abonnement expire</sks3>
    <sks4>L'abonnement a expiré</sks4>
    <sks5>La période d'abonnement n'a pas encore commencé</sks5>
    <sks6>L'abonnement est actif</sks6>
    <ps1>La connexion Internet n'utilise pas de proxy</ps1>
    <ps2>La connexion Internet utilise le proxy suivant :</ps2>
    <ps3>Configuration manuelle du proxy</ps3>
    <openPath>Ouvrir le dossier</openPath>
    <b1>Tout installer</b1>
    <b2>Installer</b2>
    <b3>Construire par défaut</b3>
    <b4>Lier</b4>
    <b5>Délier</b5>
    <b6>Supprimer les réglages</b6>
    <b7>Désinstaller l'application</b7>
    <b8>Télécharger depuis le serveur</b8>
    <b9>Continuer</b9>
    <b10>Annuler</b10>
    <b11>Accepter</b11>
    <b12>Vérifier</b12>
    <b13>Supprimer le raccourci du bureau</b13>
    <b14>Créer un raccourci sur le bureau</b14>
    <b15>Désactiver tous les éléments affichés</b15>
    <b16>Activer tous les éléments affichés</b16>
    <ribbon>Ruban</ribbon>
    <fMenu>Menu flottant</fMenu>
    <drawings>Dessins</drawings>
    <palette>Palette</palette>
    <tt1>Écran d'accueil</tt1>
    <tt2>Vous devez indiquer l'identifiant utilisé lors de votre inscription sur le site !</tt2>
    <tt3>Attention !</tt3>
    <tt4>La clé d'enregistrement est générée à partir de votre identifiant !</tt4>
    <tt5>Indiquez votre adresse e-mail.</tt5>
    <tt6>L'adresse e-mail sera nécessaire si vous envoyez vos données (fichier de configuration et clés) au serveur.</tt6>
    <tt7>L'adresse e-mail est nécessaire pour vous identifier sur le serveur.</tt7>
    <tt8>Il est recommandé d'utiliser l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription sur le site modplus.org</tt8>
    <tt9>Sélectionnez les produits auxquels ModPlus doit être connecté</tt9>
    <tt17>Actualiser la liste des plugins</tt17>
    <tt18>La liste affiche uniquement les versions du produit indiqué installées sur l'ordinateur</tt18>
    <tt19>Installer tous les plugins manquants</tt19>
    <tt20>Connecter à ModPlus</tt20>
    <tt21>Regarder la vidéo du plugin</tt21>
    <tt22>Accéder à la boutique pour acheter la version complète du plugin</tt22>
    <tt23>Télécharger et installer le plugin</tt23>
    <tt24>Pour obtenir la clé d'activation, rendez-vous sur le site modplus.org et achetez le plugin</tt24>
    <tt25>Vérifier la clé saisie</tt25>
    <tt26>Ne plus signaler ce plugin lors de la recherche de nouveaux plugins</tt26>
    <tt31>Vider le menu</tt31>
    <tt32>Modifier la taille</tt32>
    <tt33>Créer un groupe</tt33>
    <tt34>Supprimer le groupe</tt34>
    <tt35>Ajouter le plugin au groupe</tt35>
    <tt36>Supprimer le plugin du groupe</tt36>
    <tt37>Déplacer vers le haut</tt37>
    <tt38>Déplacer vers le bas</tt38>
    <tt39>Actualiser la liste des plugins</tt39>
    <tt40>Activer/désactiver le ruban</tt40>
    <tt41>Activer/désactiver le menu flottant</tt41>
    <tt42>Activer/désactiver l'affichage des dessins ouverts dans un menu flottant distinct</tt42>
    <tt43>Activer/désactiver la palette ModPlus</tt43>
    <tt47>Actualiser la liste des disques physiques</tt47>
    <tt48>Suppression du fichier de configuration et des entrées du registre</tt48>
    <tt49>Site officiel du programme</tt49>
    <tt50>Groupe VK</tt50>
    <tt51>Groupe Facebook</tt51>
    <tt52>Chaîne YouTube</tt52>
    <tt53>Groupe Telegram</tt53>
    <tt54>Envoyer un e-mail</tt54>
    <tt55>Télécharger le fichier de configuration depuis le serveur FTP</tt55>
    <tt56>Copier dans le presse-papiers</tt56>
    <tt57>Ajouter un groupe de fonctions pour petits boutons</tt57>
    <tt58>Le groupe de fonctions doit contenir seulement deux ou trois plugins !</tt58>
    <tt59>Désactiver tous les plugins actuellement visibles dans la liste</tt59>
    <tt60>Supprimer le plugin</tt60>
    <tt61>Supprimer le groupe de fonctions</tt61>
    <tt62>Copié</tt62>
    <tt63>Accéder à la description du composant sur le site</tt63>
    <tt64>Activer tous les plugins actuellement visibles dans la liste</tt64>
    <tt65>Réduire tous les groupes</tt65>
    <tt66>Entreprise sur LinkedIn</tt66>
    <tt67>Pour mettre à jour le plugin, vous devez fermer tous les programmes bloquants (Configurateur, Revit, AutoCAD, Renga) et lancer la recherche de mises à jour dans le module de mise à jour automatique situé dans la zone de notification. Les mises à jour peuvent également être installées à l'aide du programme d'installation de ModPlus</tt67>
    <tt68>Ouvrir l'actualité liée à cette mise à jour</tt68>
    <tt69>Ouvrir l'aide</tt69>
    <w1>Identifiant</w1>
    <w2>Rechercher un plugin dans la liste</w2>
    <w3>Clé d'activation</w3>
    <w4>Vous devez saisir l'identifiant !</w4>
    <w5>Événements des échanges avec le serveur...</w5>
    <w6>Clé d'activation non requise</w6>
    <cb1>Liaison à un disque physique</cb1>
    <cb2>Liaison au compte Google</cb2>
    <border1>Bordure selon la couleur</border1>
    <border2>Halo selon la couleur</border2>
    <border3>Bordure + halo selon la couleur</border3>
    <border4>Ombre</border4>
    <border5>Sans bordure</border5>
    <err>Erreur</err>
    <err1>Fichier de configuration introuvable </err1>
    <err2>Aucun accès en écriture au fichier de configuration </err2>
    <err3>Erreur inconnue</err3>
    <err4>Le Configurateur n'a pas trouvé le dossier utilisé par Revit pour charger les plugins externes</err4>
    <err5>Le fichier de configuration est absent !</err5>
    <err6>Module introuvable !</err6>
    <err16>Aucune clé d'enregistrement dans l'onglet "Enregistrement" !</err16>
    <err17>La liste des clés est vide !</err17>
    <err18>Identifiant non indiqué dans l'onglet "Enregistrement" !</err18>
    <err19>Le fichier de configuration est endommagé ! Redémarrez le Configurateur</err19>
    <err20>Fichier introuvable !</err20>
    <err21>Erreurs de chargement du plugin ModPlus</err21>
    <err22>Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors du chargement des plugins. Toutes les erreurs sont indiquées dans ce document. Veuillez envoyer ce document à l'adresse e-mail modplus@mail.ru. Cela nous aidera à comprendre et à résoudre le problème plus rapidement !</err22>
    <err23>Adresse IP non valide</err23>
    <err24>La valeur maximale autorisée est 65535</err24>
    <msg1>Adresse e-mail non indiquée !</msg1>
    <msg2>Adresse e-mail non valide !</msg2>
    <msg3>Vous n'avez rien saisi</msg3>
    <msg4>Le programme a détecté que le chemin du répertoire contient des valeurs non autorisées (Windows/Program Files)\nNous vous recommandons vivement de placer ModPlus dans un autre répertoire !</msg4>
    <msg5>Si vous avez enregistré le fichier de configuration sur le serveur modplus.org, vous pouvez le télécharger. Pour cela, cliquez sur OUI\nSi vous n'avez pas enregistré le fichier de configuration sur le serveur ou s'il s'agit du premier lancement du programme, cliquez sur NON et un nouveau fichier de configuration sera créé</msg5>
    <msg6>Vous n'avez connecté le plugin ModPlus à aucune version d'AutoCAD !\nVoulez-vous vraiment quitter ?</msg6>
    <msg7>Vous n'avez pas créé de menu de personnalisation pour AutoCAD ! Au chargement d'AutoCAD, le ruban, la palette et/ou le menu flottant ModPlus seront vides !\nVoulez-vous vraiment quitter ?</msg7>
    <msg8>Vous n'avez connecté le plugin ModPlus à aucune version de Revit !\nVoulez-vous vraiment quitter ?</msg8>
    <msg9>Vous n'avez pas créé de menu de personnalisation pour Revit ! Au chargement de Revit, le ruban sera vide !\nVoulez-vous vraiment quitter ?</msg9>
    <msg11>Une erreur s'est produite lors de l'ajout des données requises au fichier de configuration d'AutoCAD :\n{0}\nExécutez le Configurateur en tant qu'administrateur et réessayez.\nPour en savoir plus sur la modification du fichier de configuration, consultez la rubrique "Aide" du site modplus.org\nLe Configurateur peut tout de même ajouter une entrée au registre pour charger le plugin ModPlus, mais le plugin risque de ne pas fonctionner\nAjouter l'entrée au registre ?</msg11>
    <msg12>Une erreur s'est produite lors de l'ajout des données requises au fichier de configuration de Revit :\n{0}\nExécutez le Configurateur en tant qu'administrateur et réessayez.\nPour en savoir plus sur la modification du fichier de configuration, consultez la rubrique "Aide" du site modplus.org\nLe Configurateur peut tout de même ajouter une entrée au registre pour charger le plugin ModPlus, mais le plugin risque de ne pas fonctionner\nAjouter l'entrée au registre ?</msg12>
    <msg13>Toutes les clés seront effacées ! Continuer ?</msg13>
    <msg14>Toutes les clés ont été supprimées</msg14>
    <msg15>Indiquez l'adresse e-mail</msg15>
    <msg16>Tous les plugins manquants seront installés\nContinuer ?</msg16>
    <msg17>La clé d'activation est valide</msg17>
    <msg18>La clé d'activation n'est PAS VALIDE</msg18>
    <msg19>Attention ! Après le téléchargement du fichier de configuration depuis le serveur, le Configurateur sera redémarré !\nContinuer ?</msg19>
    <msg20>ATTENTION !\nLe fichier de configuration, le raccourci du bureau et toutes les entrées du registre (y compris le démarrage automatique des plugins ModPlus) seront supprimés, puis le Configurateur sera fermé automatiquement\nVoulez-vous vraiment continuer ?</msg20>
    <msg21>Aucun accès au fichier de configuration ! Il est peut-être ouvert ou utilisé\nAprès la fermeture du Configurateur, supprimez manuellement le fichier de configuration :</msg21>
    <msg22>Le proxy est correctement indiqué. Redémarrez le Configurateur pour appliquer les réglages</msg22>
    <msg23>Vous n'avez connecté le plugin ModPlus à aucune version de Renga !\nVoulez-vous vraiment quitter ?</msg23>
    <msg24>Construire le menu de personnalisation par défaut ?</msg24>
    <msg25>Attention ! Le plugin ModPlus se trouve dans le dossier</msg25>
    <msg26>Ce dossier n'est pas accessible en écriture, le plugin ModPlus ne peut donc pas fonctionner. Le Configurateur va être fermé !</msg26>
    <msg27>Veuillez installer le plugin dans un autre dossier disposant des droits d'écriture. Par exemple, D:/ModPlus</msg27>
    <msg28>Réessayer en enregistrant l'URL de la requête ?</msg28>
    <msg29>Droits d'administrateur requis</msg29>
    <msg30>Les clés d'activation des plugins ont été téléchargées et appliquées avec succès</msg30>
    <msg31>Impossible d'obtenir la liste des plugins depuis le serveur ! Seuls les plugins locaux seront chargés</msg31>
    <msg32>Le fichier de configuration a été remplacé. Le Configurateur va être redémarré</msg32>
    <msg33>Erreur d'accès au système de fichiers ! Redémarrer le Configurateur avec les droits d'administrateur ?</msg33>
    <msg34>Le menu actuel d'AutoCAD sera écrasé !</msg34>
    <msg35>Le menu actuel de Revit sera écrasé !</msg35>
    <msg36>Votre version de ModPlus n'est pas installée dans le répertoire recommandé. Nous vous recommandons vivement de réinstaller ModPlus dans le répertoire</msg36>
    <msg37>Pour connecter/déconnecter ModPlus à/de Renga, redémarrez le Configurateur avec les droits d'administrateur et réessayez</msg37>
    <ftp1>Téléchargement du fichier de configuration depuis le serveur</ftp1>
    <ftp2>Récupération des données d'autorisation</ftp2>
    <ftp3>Lecture des répertoires sur le serveur</ftp3>
    <ftp4>Aucun répertoire n'a été trouvé sur le serveur pour l'adresse e-mail indiquée !\nLe répertoire est créé lors de l'envoi du fichier de configuration sur le serveur</ftp4>
    <ftp5>Aucun fichier de configuration enregistré sur le serveur !</ftp5>
    <ftp6>Téléchargement du fichier depuis le serveur</ftp6>
    <ftp7>Fichier de configuration téléchargé !</ftp7>
    <ftp10>Création de la connexion</ftp10>
    <ftp11>Création du répertoire utilisateur</ftp11>
    <ftp16>Impossible d'obtenir les données d'autorisation !\nVeuillez réessayer</ftp16>
    <ftp20>Téléchargement du package d'installation</ftp20>
    <ftp22>Installation du plugin :</ftp22>
    <ftp23>Création du dossier temporaire</ftp23>
    <ftp24>Téléchargement du fichier depuis le serveur dans le dossier temporaire</ftp24>
    <ftp25>Décompression du plugin</ftp25>
    <ftp26>Suppression du dossier temporaire</ftp26>
    <ftp27>Délai d'attente dépassé : impossible de télécharger le fichier depuis le serveur\nVeuillez réessayer</ftp27>
    <ftp28>Le plugin {0} n'a pas été installé ! Une erreur de connexion s'est peut-être produite pendant le téléchargement. Veuillez réessayer. Vous pouvez télécharger le programme d'installation depuis le site et tenter d'installer le plugin à l'aide de celui-ci en sélectionnant l'option "Mettre à jour" dans le menu</ftp28>
    <ftp29>Les plugins suivants : {0}\nn'ont pas été installés ! Une erreur de connexion s'est peut-être produite pendant le téléchargement. Veuillez réessayer. Vous pouvez télécharger le programme d'installation depuis le site et tenter d'installer les plugins à l'aide de celui-ci en sélectionnant l'option "Mettre à jour" dans le menu</ftp29>
    <ftp30>Envoi du fichier de configuration au serveur</ftp30>
    <ftp31>Un fichier de configuration est déjà enregistré sur le serveur ! L'écraser ?</ftp31>
    <ftp32>Fichier de configuration enregistré sur le serveur</ftp32>
    <ftp33>Suppression du fichier de configuration actuel</ftp33>
    <ftp34>Redémarrage du Configurateur</ftp34>
    <installed>Installés</installed>
    <missing>Manquants !</missing>
    <all>Tous</all>
    <cui1>Vous devez sélectionner un groupe</cui1>
    <cui2>Voulez-vous vraiment supprimer le groupe</cui2>
    <cui3>Un groupe portant ce nom existe déjà</cui3>
    <cui4>Saisissez le nom du nouveau groupe</cui4>
    <cui5>Au moins un groupe doit être créé</cui5>
    <cui6>Vous devez sélectionner un plugin dans la liste des plugins actifs</cui6>
    <cui7>Le plugin actif sélectionné contient des sous-plugins, il ne peut donc être ajouté qu'à un groupe !</cui7>
    <cui8>Impossible de monter plus haut !</cui8>
    <cui9>Impossible de descendre plus bas !</cui9>
    <cui10>Aucune sélection !</cui10>
    <cui11>Saisissez le nouveau nom du groupe</cui11>
    <cui12>Le menu sera construit selon le schéma par défaut\nLe menu existant sera effacé !\nContinuer ?</cui12>
    <cui13>Voulez-vous vraiment effacer le menu ?</cui13>
  </Configurator>
  <Core>
    <errNoRengaSdk>Le package ModPlus ne contient pas le fichier SDK pour la version requise de Renga. Mettez à jour ModPlus et réessayez. Si l'erreur persiste, contactez le support à support@modplus.org</errNoRengaSdk>
    <errNoRengaModule>Le package ModPlus ne contient pas le module principal pour la version requise de Renga. Mettez à jour ModPlus et réessayez. Si l'erreur persiste, contactez le support à support@modplus.org</errNoRengaModule>
    <errNoRengaConnector>Le package ModPlus ne contient pas l'application connecteur ModPlus-Renga. Mettez à jour ModPlus et réessayez. Si l'erreur persiste, contactez le support à support@modplus.org</errNoRengaConnector>
    <noAutocad>Aucune version installée d'AutoCAD compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</noAutocad>
    <noRevit>Aucune version installée de Revit compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</noRevit>
    <noRenga>Aucune version installée de Renga compatible avec l'installation de ModPlus n'a été trouvée</noRenga>
    <s1>Réglages du module de mise à jour automatique</s1>
    <s2>Réglages principaux de ModPlus</s2>
    <s3>Réglages du proxy</s3>
  </Core>
  <CUI>
    <group1>Annotations</group1>
    <group2>Mise en forme</group2>
    <group3>Outils</group3>
    <group4old>Informations/Calculs</group4old>
    <group4>Informations et calculs</group4>
    <group5>Produits</group5>
    <group6>Vues</group6>
    <group7>Structure</group7>
    <group8>Insérer</group8>
    <group9>ModPlus ISO</group9>
    <group10>Paramètres</group10>
    <group11>Familles</group11>
    <group12>Gérer</group12>
    <group13>Systèmes</group13>
    <group14>Architecture</group14>
    <group15>Modifier</group15>
    <group16>Acier</group16>
    <group17>Projet</group17>
    <group18old>Exporter/Importer</group18old>
    <group18>Exporter et importer</group18>
    <group19>Feuilles</group19>
    <group20>Sélection</group20>
    <group21>Vérification</group21>
    <group22>Gestionnaires</group22>
    <group23>Gestion de projet</group23>
    <group24>Réglages du projet</group24>
    <group25>Modification</group25>
    <general>Créer</general>
    <acm>Disciplines</acm>
    <view>Vue</view>
    <manage>Gérer</manage>
    <favorites>Favoris</favorites>
    <design>Mise en forme</design>
    <all>Tous</all>
  </CUI>
  <Geometry>
    <g1>Lecture seule</g1>
    <g2>Sélectionnable</g2>
    <g3>Premier point</g3>
    <g4>X du premier point</g4>
    <g5>Y du premier point</g5>
    <g6>Deuxième point</g6>
    <g7>X du deuxième point</g7>
    <g8>Y du deuxième point</g8>
    <g9>Point milieu</g9>
    <g10>X du point milieu</g10>
    <g11>Y du point milieu</g11>
    <g12>Troisième point</g12>
    <g13>X du troisième point</g13>
    <g14>Y du troisième point</g14>
    <g15>Rayon</g15>
    <g16>Point du rayon</g16>
    <g17>Couleur de remplissage</g17>
    <g18>Premier rayon</g18>
    <g19>Point du premier rayon</g19>
    <g20>Deuxième rayon</g20>
    <g21>Point du deuxième rayon</g21>
    <g22>Point d'origine</g22>
    <g23>X du point d'origine</g23>
    <g24>Y du point d'origine</g24>
    <g25>Contenu</g25>
    <g26>Taille de police</g26>
    <g27>Couleur</g27>
    <g28>Rotation</g28>
    <g29>Alignement horizontal du texte</g29>
    <g30>Alignement vertical du texte</g30>
    <g31>Décalage vertical</g31>
    <g32>Décalage horizontal</g32>
    <g33>Couleur de la bordure</g33>
    <g34>Épaisseur de la bordure</g34>
    <g35>Motif de tirets</g35>
    <g36>Longueur</g36>
    <g37>Index Z</g37>
    <g38>Conserver les proportions</g38>
    <g39>Point supérieur gauche</g39>
    <g40>X du point supérieur gauche</g40>
    <g41>Y du point supérieur gauche</g41>
    <g42>Point supérieur droit</g42>
    <g43>Point inférieur droit</g43>
    <g44>X du point inférieur droit</g44>
    <g45>Y du point inférieur droit</g45>
    <g46>Point inférieur gauche</g46>
    <g47>Point latéral supérieur</g47>
    <g48>Point latéral inférieur</g48>
    <g49>Point latéral gauche</g49>
    <g50>Point latéral droit</g50>
    <a1>Au centre</a1>
    <a2>À gauche</a2>
    <a3>À droite</a3>
    <a4>En haut</a4>
    <a5>En bas</a5>
    <c1>Création d'une ligne</c1>
    <c2>Création d'un cercle</c2>
    <c3>Création d'un arc</c3>
    <c4>Création d'une ellipse</c4>
    <c5>Création d'un texte</c5>
    <c6>Création d'un rectangle</c6>
    <c7>Insertion d'une image</c7>
    <c8>Suppression de la géométrie sélectionnée</c8>
    <c9>Déplacement de la géométrie sélectionnée</c9>
    <c10>Zoom étendu</c10>
    <c11>Approximation de la géométrie sélectionnée</c11>
  </Geometry>
  <ModPlusAPI>
    <msg1>Impossible de créer l'objet Word ! Vérifiez que Microsoft Office est installé</msg1>
    <msg2>Aucune valeur numérique trouvée !</msg2>
    <msg3>Feuille "{0}" introuvable !</msg3>
    <msg4>La feuille "{0}" ne contient aucune donnée !</msg4>
    <msg5>Impossible de lire le fichier "{0}". {1}</msg5>
    <msg6>Le fichier "{0}" n'est pas un fichier xml valide. {1}</msg6>
    <msg7>Impossible de lire les données du fichier "{0}". {1}</msg7>
    <msg8>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de configuration</msg8>
    <msg9>Impossible d'enregistrer le fichier "{0}". Il est peut-être ouvert dans un autre programme. Fermez le fichier et réessayez</msg9>
    <close>Fermer</close>
    <yes>Oui</yes>
    <no>Non</no>
    <ok>Ok</ok>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <prefix>Préfixe</prefix>
    <suffix>Suffixe</suffix>
    <exportWord>Exporter vers Word</exportWord>
    <result>Résultat</result>
    <h1>Erreur inattendue</h1>
    <h2>Message</h2>
    <h3>Détails</h3>
    <h4>Source</h4>
    <h5>Trace de la pile</h5>
    <h6>Sélection d'un nombre dans un texte</h6>
    <h7>Séparateur décimal :</h7>
    <h8>Point</h8>
    <h9>Virgule</h9>
    <h10>Le plugin vous a plu ? Vous le trouvez utile ?</h10>
    <h11>Mais vous n'aimez pas voir cette fenêtre à chaque fois ?</h11>
    <h12>Achetez simplement ce plugin !</h12>
    <h13>Et croyez-nous – ce n'est vraiment pas cher !</h13>
    <h15>Fermer dans :</h15>
    <h16>Serveur de licences LAN</h16>
    <h17>Adresse IP du serveur de licences :</h17>
    <h18>Port du serveur de licences :</h18>
    <h19>Vérifier la connexion au serveur de licences</h19>
    <h20>Le serveur de licences n'est pas disponible</h20>
    <h21>Le serveur de licences est disponible</h21>
    <h22>Vérification de la connexion à l'adresse :</h22>
    <h23>Interrompre la connexion au serveur de licences</h23>
    <h24>Rétablir la connexion au serveur de licences</h24>
    <h25>Ne pas se connecter au serveur de licences lors des prochains lancements</h25>
    <h26>Envoyer un rapport d'erreur</h26>
    <h27>Aucune connexion à Internet, au site modplus.org ou aux services web ModPlus</h27>
    <h28>Aucune connexion à Internet ou aux services web ModPlus</h28>
    <h29>Licences</h29>
    <h30>Sauvegarde des réglages</h30>
    <h31>Tout envoyer</h31>
    <h32>Tout télécharger</h32>
    <h33>Envoyer les données de réglage sur le serveur</h33>
    <h34>Télécharger les données de réglage depuis le serveur</h34>
    <h35>Identifiant unique de l'utilisateur dans la base de données du site</h35>
    <h36>Serveur de licences web</h36>
    <h37>Identifiant du serveur de licences :</h37>
    <h38>E-mail d'identification de l'utilisateur :</h38>
    <h39>Le serveur de licences avec l'identifiant "{0}" n'est pas disponible (désactivé ou bloqué) ou la connexion aux services web est impossible</h39>
    <h40>Vérifier l'accès de l'utilisateur</h40>
    <h41>L'utilisateur "{0}" a accès au serveur de licences "{1}"</h41>
    <h42>L'utilisateur "{0}" n'a pas accès au serveur de licences "{1}"</h42>
    <h43>Vérifiez l'accès au serveur de licences et les données d'identification saisies, puis contactez votre administrateur système</h43>
    <h44>Serveur de licences</h44>
    <h49>Attention ! Le contenu de cette fenêtre est disponible uniquement en russe, car le calcul est effectué selon les normes russes !</h49>
    <h50>Calcul de la longueur d'ancrage ou de recouvrement</h50>
    <h51>Calcul de la longueur d'ancrage</h51>
    <h52>Calcul de la longueur de recouvrement</h52>
    <h53>Une page web (affichée ci-dessous) a été reçue à la place de la réponse du service web ModPlus. Cela signifie généralement que la connexion est interceptée par un serveur proxy, un pare-feu, un VPN ou un système de contrôle de l'accès à Internet, ou que le réseau exige une authentification (par exemple, un Wi-Fi invité). Si vous utilisez un VPN, essayez de le désactiver ou, au contraire, de l'activer. Si l'accès à Internet est restreint dans votre organisation, contactez l'administrateur de votre réseau local pour obtenir l'accès aux services du sous-domaine https://*.modplus.org (https://api.modplus.org, https://api-lsm.modplus.org, https://update.modplus.org, https://storage.modplus.org)</h53>
    <h54>Ouvrir dans le Bloc-notes</h54>
    <h55>Réglages des notifications</h55>
    <h56>Actualités</h56>
    <h57>Les actualités sont affichées par le module de mise à jour automatique dans une fenêtre contextuelle spéciale, dans le coin inférieur droit de l'écran. Les réglages des notifications sont également disponibles dans la fenêtre des réglages du module de mise à jour automatique</h57>
    <h58>Sélectionnez un fichier Excel</h58>
    <h59>Fichiers Excel|*.xlsx;*.xlsm</h59>
    <h60>Sélectionnez une feuille :</h60>
    <h61>Votre version de ModPlus est piratée !</h61>
    <h62>Des fichiers modifiés par des tiers ont été détectés dans le logiciel ModPlus ! Le fonctionnement du plugin a été interrompu !</h62>
    <h63>Cette erreur indique que votre version de ModPlus n'a reçu que des mises à jour partielles. Il est recommandé d'effectuer la mise à jour à l'aide</h63>
    <h64>du programme d'installation</h64>
    <h65>Masquer les éléments de résultat</h65>
    <h66>Afficher les éléments de résultat</h66>
    <h67>élément(s)</h67>
    <h68>Accéder à la boutique</h68>
    <h69>Fichier de configurations :</h69>
    <h70>Fichier de configurations utilisateur</h70>
    <h71>Mémoriser la position des fenêtres</h71>
    <h72>Changer la langue automatiquement</h72>
    <h73>La langue de ModPlus changera automatiquement en fonction de la langue du produit pris en charge lancé (AutoCAD ou Revit)</h73>
    <h74>Type de serveur de licences :</h74>
    <h75>Le serveur de licences n'est pas utilisé</h75>
    <h76>Fermer les fenêtres avec la touche Échap</h76>
    <wls1>Le serveur de licences avec l'identifiant {0} n'existe pas</wls1>
    <wls2>État du serveur de licences :</wls2>
    <wls3>Activé</wls3>
    <wls4>Désactivé ou bloqué</wls4>
    <wls5>Accès de l'utilisateur {0} au serveur de licences :</wls5>
    <wls6>Oui</wls6>
    <wls7>Non</wls7>
    <wls8>Postes disponibles pour {0} :</wls8>
    <wls9>Des postes sont disponibles</wls9>
    <wls10>Aucun poste disponible</wls10>
    <m1>Indiquez votre adresse e-mail</m1>
    <m2>L'adresse e-mail est utilisée comme clé unique pour identifier vos données sur le serveur.\nIl est recommandé d'utiliser l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription sur le site modplus.org</m2>
    <m3>Attention ! L'authentification via les réseaux sociaux n'est possible qu'après avoir associé vos comptes de réseaux sociaux à votre espace personnel sur le site ! Sinon, lors d'une tentative d'authentification via les réseaux sociaux, un nouveau compte sera créé sur le site et vous perdrez les données de vos licences !</m3>
    <m4>Ne plus afficher</m4>
    <m5>Aucun plugin n'est connecté à la plateforme ModPlus ! Connectez les plugins nécessaires à l'aide de l'élément "Plugins" du menu contextuel du module de mise à jour automatique, puis créez un menu à l'aide de l'élément "Menu". Vous pouvez également effectuer une mise à jour avec le programme d'installation, qui installera et connectera les plugins et construira le menu</m5>
    <m5renga>Aucun plugin n'est connecté à la plateforme ModPlus ! Connectez les plugins nécessaires à l'aide de l'élément "Plugins" du menu contextuel du module de mise à jour automatique. Vous pouvez également effectuer une mise à jour avec le programme d'installation, qui installera et connectera les plugins</m5renga>
    <m6>Aucun menu n'a été créé pour construire l'onglet ModPlus ! Créez un menu à l'aide de l'élément "Menu" du menu contextuel du module de mise à jour automatique. Vous pouvez également effectuer une mise à jour avec le programme d'installation, qui construira le menu</m6>
    <m7>Saisissez une valeur comprise entre {0} et {1}</m7>
    <em1>Toutes les informations sur les erreurs sont envoyées automatiquement au serveur ModPlus, mais dans la plupart des cas, elles ne nous suffisent pas pour résoudre le problème. Vous pouvez nous aider en fournissant des informations supplémentaires. Pour cela, écrivez-nous par</em1>
    <em2>e-mail</em2>
    <em3>ou sur le chat d'assistance sur</em3>
    <em4>Telegram</em4>
    <em5>Décrivez en détail les actions qui ont provoqué l'erreur</em5>
    <ke1>Cause</ke1>
    <ke2>Que faire</ke2>
    <ke3>Un ou plusieurs éléments traités se trouvent en dehors de la zone de travail de Revit. Toute la géométrie du modèle doit se situer à moins de 16 km (10 miles) de l'origine interne du projet. Au-delà de cette limite, Revit ne peut pas générer de géométrie. L'erreur provient de Revit et n'est pas liée au fonctionnement du plugin.</ke3>
    <ke4>Vérifiez si le modèle contient des éléments qui se sont retrouvés par erreur loin de la partie principale du modèle. Cela arrive après une copie, une importation DWG ou un collage depuis un autre projet. Exécutez " Zoom tout " (ZF) dans une vue en plan : si le modèle se réduit à un point, des éléments éloignés existent quelque part. Trouvez-les, puis supprimez-les ou déplacez-les.</ke4>
    <ke5>Si l'ensemble du modèle se trouve à plus de 16 km de l'origine interne, rapprochez-le de celle-ci. L'emplacement réel est défini à l'aide des coordonnées partagées : " Gérer " → " Coordonnées " → " Spécifier les coordonnées en un point ".</ke5>
    <ke6>Impossible de contacter le serveur ModPlus : la connexion a été refusée ou interrompue, ou l'adresse du serveur n'a pas pu être résolue. La cause se situe du côté du réseau de l'ordinateur : pas d'accès à Internet, ou la connexion est bloquée par un pare-feu, un antivirus, un serveur proxy ou les règles réseau de l'organisation. L'erreur n'est pas liée au fonctionnement du plugin.</ke6>
    <ke7>Vérifiez que l'ordinateur a accès à Internet et réessayez dans quelques minutes.</ke7>
    <ke8>Si la connexion à Internet passe par un serveur proxy, vérifiez les réglages du proxy dans ModPlus. Si l'accès à Internet est restreint dans votre organisation, demandez à l'administrateur système d'autoriser la connexion aux adresses api.modplus.org, api-lsm.modplus.org, update.modplus.org et storage.modplus.org (port 443).</ke8>
    <ke9>Une page web a été reçue à la place de la réponse du serveur ModPlus. Cela signifie généralement que la connexion est interceptée par un serveur proxy, un pare-feu ou un système de contrôle de l'accès à Internet, ou que le réseau exige une authentification (par exemple, un Wi-Fi invité). Plus rarement, le serveur est temporairement indisponible. L'erreur n'est pas liée au fonctionnement du plugin.</ke9>
    <ke10>Le serveur a renvoyé une page web au lieu d'une réponse à la requête</ke10>
    <ke11>Ouvrez n'importe quel site dans votre navigateur : si le réseau exige une authentification, une page de connexion s'ouvrira. Connectez-vous et réessayez.</ke11>
    <ke12>Si un VPN est utilisé sur l'ordinateur, essayez de le désactiver ou, au contraire, de l'activer : l'accès aux serveurs ModPlus peut dépendre du pays depuis lequel la connexion est établie. Réessayez ensuite.</ke12>
    <ke13>L'erreur " Méthode introuvable " indique que votre version de ModPlus n'a reçu que des mises à jour partielles : certains composants ont été mis à jour, d'autres sont restés dans la version précédente, et ils sont incompatibles entre eux. L'erreur n'est pas liée au fonctionnement du plugin lui-même.</ke13>
    <ke14>Fermez tous les produits pris en charge (AutoCAD, Revit, etc.), puis lancez la recherche de mises à jour dans le module de mise à jour automatique (icône dans la zone de notification de Windows) et installez toutes les mises à jour disponibles.</ke14>
    <ke15>Si le module de mise à jour automatique n'installe pas les mises à jour nécessaires (aucune mise à jour n'est trouvée, l'installation échoue ou cette erreur se reproduit après la mise à jour), téléchargez le programme d'installation de ModPlus et effectuez la mise à jour avec celui-ci.</ke15>
    <ke16>Télécharger le programme d'installation de ModPlus</ke16>
    <p1>Résultat du calcul dans Word</p1>
    <p2>Création d'un nouveau document</p2>
    <p3>Remplissage des données</p3>
    <l1>Licences mono-utilisateur des plugins</l1>
    <l2>Abonnements mono-utilisateur</l2>
    <l3>Abonnements multi-utilisateurs</l3>
    <u1>Authentification</u1>
    <u2>Connectez-vous à votre compte modplus.org pour synchroniser les données de vos achats avec la version actuelle de ModPlus. Après l'authentification, vous pourrez utiliser les versions complètes des plugins conformément aux licences achetées</u2>
    <u3>Impossible de se connecter aux services web ModPlus. La connexion Internet est peut-être indisponible ou un proxy non configuré dans ModPlus est utilisé. Si cet ordinateur doit fonctionner sans accès à Internet, vous pouvez obtenir une Clé d'activation contenant les données de vos licences. Pour cela, copiez la Clé d'enregistrement indiquée ci-dessous et obtenez la Clé d'activation dans la section dédiée de votre espace personnel sur le site modplus.org</u3>
    <u4>Clé d'enregistrement</u4>
    <u5>Clé d'activation</u5>
    <u6>Données de l'utilisateur</u6>
    <u7>Bloqué !</u7>
    <u8>Votre compte est bloqué en raison du dépassement de la limite de postes utilisés ! Vous pouvez vous déconnecter de tous les appareils, ce qui effacera la liste des ordinateurs utilisés</u8>
    <u9>Bonjour, </u9>
    <u10>Votre identifiant :</u10>
    <u11>Votre e-mail :</u11>
    <u12>Les données de votre compte ont été utilisées sur</u12>
    <u13>ordinateur(s)</u13>
    <u14>Si les données de votre compte sont utilisées sur plus de 3 ordinateurs, votre compte sera automatiquement bloqué !</u14>
    <u15>Se déconnecter du compte sur cet appareil en réduisant le nombre de postes utilisés</u15>
    <u16>Plugin :</u16>
    <u17>Produit :</u17>
    <u18>Version :</u18>
    <u19>Abonnement pour :</u19>
    <u20>Durée de validité de l'abonnement :</u20>
    <u21>Date de début de l'abonnement :</u21>
    <u22>Date de fin de l'abonnement :</u22>
    <u23>Nombre de postes :</u23>
    <u24>Clé d'activation de l'abonnement :</u24>
    <u25>Votre compte ne contient aucune licence mono-utilisateur de plugin ni aucun abonnement. Effectuez un achat sur le site modplus.org</u25>
    <u26>Revenir en arrière</u26>
    <u27>Tous les plugins ModPlus</u27>
    <u28>Nom d'utilisateur</u28>
    <u29>Identifiant de l'utilisateur</u29>
    <u30>E-mail de l'utilisateur</u30>
    <u31>État du blocage</u31>
    <u32>Informations sur les licences et abonnements mono-utilisateur</u32>
    <u33>La clé d'activation saisie ne correspond pas aux données de la clé d'enregistrement</u33>
    <u34>Le format de la clé d'activation saisie est incorrect – impossible d'extraire les données de la clé. Vérifiez que vous avez saisi la clé d'activation en entier et qu'elle ne contient pas d'espaces</u34>
    <u35>Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture des données de la clé d'activation saisie</u35>
    <u36>Clé d'activation non indiquée</u36>
    <u37>non bloqué</u37>
    <u38>bloqué</u38>
    <u39>Espace personnel</u39>
    <u40>Inscription</u40>
    <u41>Se déconnecter de tous les appareils</u41>
    <u42>Dans toutes les instances de ModPlus utilisant vos identifiants, une nouvelle connexion au compte sera nécessaire</u42>
    <u46>Afficher uniquement pour</u46>
    <u47>Masquer les abonnements expirés</u47>
    <u48>Votre compte a été bloqué par l'administration de ModPlus. Si vous pensez que ce blocage est une erreur, contactez le support</u48>
    <u49>Authentification via le navigateur</u49>
    <u50>Obtenir un abonnement gratuit pour :</u50>
    <u51>L'abonnement gratuit donne accès à tous les plugins payants du produit sélectionné (AutoCAD ou Revit) pendant un mois.</u51>
    <u51-1>L'abonnement gratuit donne accès à tous les plugins payants du produit sélectionné pendant un mois.</u51-1>
    <u52>L'abonnement gratuit est unique et lié à l'ordinateur.</u52>
    <u53>L'abonnement gratuit ne dépend pas du compte utilisateur.</u53>
    <u54>Si le bouton de demande d'abonnement gratuit n'est pas disponible, cet ordinateur dispose déjà d'un tel abonnement.</u54>
    <u55>Impossible d'obtenir l'abonnement gratuit. Erreur :</u55>
    <u56>Inconnu</u56>
    <u57>Lorsque vous contactez le support, communiquez les données suivantes :</u57>
    <u58>Un clic sur le bouton "Se déconnecter de tous les appareils" remet à zéro le compteur des ordinateurs utilisés</u58>
    <u59>Ou indiquez les réglages de connexion au serveur de licences pour utiliser l'abonnement d'entreprise</u59>
    <u60>Obtenir les données</u60>
    <u61>Si vous avez acheté une licence mais qu'elle n'apparaît pas dans la liste de vos licences, utilisez la fonction "Obtenir les données" pour forcer la synchronisation des données entre le site et les services web</u61>
    <u62>Période de validité de l'abonnement :</u62>
    <u63>du</u63>
    <u64>au</u64>
    <nnAll>Toutes les actualités</nnAll>
    <nndAll>Afficher toutes les actualités</nndAll>
    <nn0>Les actualités importantes sont affichées quels que soient les réglages définis</nn0>
    <nn1>Actualités de la plateforme</nn1>
    <nnd1>Actualités sur les mises à jour de la plateforme ModPlus non liées aux plugins</nnd1>
    <nn2>Mises à jour pour AutoCAD</nn2>
    <nnd2>Actualités sur les mises à jour importantes des plugins existants pour AutoCAD</nnd2>
    <nn3>Nouveautés pour AutoCAD</nn3>
    <nnd3>Actualités sur la sortie de nouveaux plugins pour AutoCAD</nnd3>
    <nn4>Mises à jour pour Revit</nn4>
    <nnd4>Actualités sur les mises à jour importantes des plugins existants pour Revit</nnd4>
    <nn5>Nouveautés pour Revit</nn5>
    <nnd5>Actualités sur la sortie de nouveaux plugins pour Revit</nnd5>
    <nn6>Mises à jour pour Renga</nn6>
    <nnd6>Actualités sur les mises à jour importantes des plugins existants pour Renga</nnd6>
    <nn7>Nouveautés pour Renga</nn7>
    <nnd7>Actualités sur la sortie de nouveaux plugins pour Renga</nnd7>
    <nn8>Autres actualités</nn8>
    <nnd8>Autres actualités n'entrant pas dans les catégories existantes</nnd8>
    <nn9>Mises à jour pour nanoCAD</nn9>
    <nnd9>Actualités sur les mises à jour importantes des plugins existants pour nanoCAD</nnd9>
    <nn10>Nouveautés pour nanoCAD</nn10>
    <nnd10>Actualités sur la sortie de nouveaux plugins pour nanoCAD</nnd10>
    <f1>Commentaires</f1>
    <f2>Message</f2>
    <f3>Écrivez-nous tout ce que vous voulez</f3>
    <f4>Pièces jointes</f4>
    <f5>Joindre des fichiers au message</f5>
    <f6>Joindre au message une image du presse-papiers</f6>
    <f7>Votre e-mail</f7>
    <f8>Saisissez votre adresse e-mail si vous souhaitez recevoir une réponse :</f8>
    <f9>mail@domain.com</f9>
    <f10>Rejoignez-nous :</f10>
    <f11>Réception des données</f11>
    <f12>Envoyer</f12>
    <f13>Message envoyé</f13>
    <f14>Nous le lirons sans faute et vous répondrons si nécessaire !</f14>
    <f15>Fichiers Office</f15>
    <f16>Images</f16>
    <f17>Dessins et modèles</f17>
    <f18>Le fichier n'a pas été ajouté, car la taille maximale autorisée des pièces jointes est dépassée</f18>
    <f19>Le fichier "{0}" a déjà été ajouté</f19>
    <f20>Envoyer un message aux développeurs</f20>
    <f21>La commande permet d'envoyer rapidement aux développeurs un message contenant vos suggestions, souhaits ou remarques</f21>
    <s1>Actif</s1>
    <s2>L'abonnement n'a pas encore commencé</s2>
    <s3>L'abonnement arrive à expiration</s3>
    <s4>L'abonnement a expiré</s4>
    <b3>Date de la dernière sauvegarde :</b3>
    <b4>Les fichiers ont été envoyés au serveur</b4>
    <b5>Les fichiers ont été téléchargés depuis le serveur</b5>
    <b6>Envoi au serveur :</b6>
    <b7>Téléchargement depuis le serveur :</b7>
    <b8>Des données enregistrées existent déjà sur le serveur ! Les écraser ?</b8>
    <b10>Les données locales seront écrasées ! Continuer ?</b10>
    <b11>Supprimer toutes les données</b11>
    <b12>Attention ! Toutes les données enregistrées sur le serveur seront définitivement supprimées ! Voulez-vous vraiment continuer ?</b12>
    <b13>Tous les fichiers du serveur ont été supprimés</b13>
    <b14>Tous les fichiers existants sur le serveur seront écrasés. Continuer ?</b14>
    <b15>Impossible de charger les données</b15>
    <b16>Le service est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard</b16>
    <b17>Réessayer</b17>
    <bi1>Fichier de configuration</bi1>
    <bid1>Le fichier de configuration contient les réglages principaux de votre version de ModPlus, tels que les réglages d'adaptation, les informations sur les plugins connectés, ainsi que les informations enregistrées par de nombreux plugins (cases cochées, éléments sélectionnés dans les listes, etc.)</bid1>
    <bi1d>Le fichier de configuration contient les réglages principaux de votre version de ModPlus, notamment les informations sur la connexion des plugins, ainsi que les réglages de certains plugins qui n'ont pas de fichier de réglages distinct</bi1d>
    <bi2>Fichiers de stockage des réglages</bi2>
    <bi2d>Fichiers avec l'extension .xml contenant des réglages complexes des plugins, des réglages des services, etc., non liés au fichier de configuration</bi2d>
    <bi1-2>Fichiers de stockage des réglages des plugins</bi1-2>
    <bid1-2>Fichiers avec l'extension .xml contenant des réglages complexes des plugins, non liés au fichier de configuration</bid1-2>
    <ru-RU>Русский (Россия)</ru-RU>
    <en-US>English (USA)</en-US>
    <de-DE>Deutsch (Deutschland)</de-DE>
    <uk-UA>Український (Україна)</uk-UA>
    <es-ES>Español (España)</es-ES>
    <zh-CN>简体中文</zh-CN>
    <fr-FR>Français (France)</fr-FR>
    <pt-BR>Português (Brasil)</pt-BR>
    <uz-Latn-UZ>Oʻzbekcha (Oʻzbekiston)</uz-Latn-UZ>
    <ny>Décorations du Nouvel An</ny>
  </ModPlusAPI>
  <nanocadDlls LocalName="Bibliothèques de travail pour nanoCAD">
    <bb>DUBLOC</bb>
    <bl>DUCALQUE</bl>
    <mm>mm</mm>
    <def>Par défaut</def>
    <h2>Général</h2>
    <h5>Langue :</h5>
    <h6>Thème :</h6>
    <h13>Général</h13>
    <h14>Menu contextuel</h14>
    <h15>Chargement silencieux</h15>
    <h16>Personnalisation</h16>
    <h18>Palette</h18>
    <h19>Plugins</h19>
    <h20>Dessins</h20>
    <h21>Menu flottant</h21>
    <h22>réduire en :</h22>
    <h23>Dessins (séparément)</h23>
    <h24>Définir les objets imbriqués DUBLOC [mncEntByBlock]</h24>
    <h25>Blocs fréquemment utilisés</h25>
    <h26>Contour de la fenêtre dans l'espace objet [mncVPtoMS]</h26>
    <h27>Sélection du bloc</h27>
    <h28>Nom affiché du bloc</h28>
    <h29>Blocs fréquemment utilisés</h29>
    <h31>Nom du bloc :</h31>
    <h32>ATTENTION ! N'utilisez pas de blocs avec attributs !</h32>
    <h33>Nombre maximal de blocs autorisé : 10</h33>
    <h34>Nouveau dessin</h34>
    <h35>Ouvrir un dessin</h35>
    <h36>Fermer le dessin courant</h36>
    <h40>Appel du plugin "Champs"</h40>
    <h41>Réglages ModPlus</h41>
    <h42>Réglages principaux du plugin ModPlus – thèmes, activation/désactivation des menus, réglages des menus contextuels des mini-plugins. Permet également de connaître votre clé d'enregistrement sans lancer le Configurateur</h42>
    <h43>Champs</h43>
    <h44>Éditeur de champs</h44>
    <h45>Éditeur des champs utilisés pour remplir les cartouches</h45>
    <h46>Activer l'icône des produits</h46>
    <h47>Désactiver l'icône des produits</h47>
    <h48>Palette ModPlus</h48>
    <h49>MP : Définir les objets imbriqués DUBLOC</h49>
    <h50>MP : Insérer un bloc</h50>
    <h51>MP : Contour de la fenêtre dans l'objet</h51>
    <h53>Ajouter [mncAddVertexToWipeout] et supprimer [mncRemoveVertexFromWipeout] des sommets de nettoyage</h53>
    <h54>MP : Ajouter un sommet</h54>
    <h55>MP : Supprimer un sommet</h55>
    <h57>Aide</h57>
    <h58>Définir le calque des objets imbriqués [mncNestedEntLayer]</h58>
    <h59>MP : Définir le calque des objets imbriqués</h59>
    <h60>Signatures</h60>
    <h61>Éditeur de signatures</h61>
    <h62>Éditeur des signatures utilisées pour remplir les cartouches</h62>
    <h63>Appel du plugin "Signatures"</h63>
    <h69>Sélectionner le précédent [mncSelectPrevious]</h69>
    <h70>MP : Sélectionner le précédent</h70>
    <h71>Sélectionner les objets dans la fenêtre [mncSelectByViewport]</h71>
    <h72>MP : Sélectionner les objets dans la fenêtre</h72>
    <h73>Sélectionner l'objet à partir du champ [mncSelectByField]</h73>
    <h74>MP : Sélectionner les objets à partir du champ</h74>
    <cb1>Icône</cb1>
    <cb2>Titre</cb2>
    <tt5>Charger le plugin dans AutoCAD avec un minimum de détails dans la ligne de commande</tt5>
    <tt7>Activer/désactiver la palette</tt7>
    <tt8>Activation/désactivation de l'onglet "Plugins" dans la palette</tt8>
    <tt9>Activation/désactivation de l'onglet "Dessins" dans la palette</tt9>
    <tt10>Activer/désactiver le menu flottant</tt10>
    <tt11>Activer/désactiver l'affichage des dessins ouverts dans le menu flottant</tt11>
    <tt12>Activer/désactiver la fenêtre d'affichage des dessins ouverts</tt12>
    <tt13>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Définir les objets imbriqués DUBLOC"</tt13>
    <tt14>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Blocs fréquemment utilisés"</tt14>
    <tt15>Configurer la liste des blocs fréquemment utilisés</tt15>
    <tt16>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Contour de la fenêtre dans l'espace objet"</tt16>
    <tt18>Activation/désactivation du menu contextuel des nettoyages permettant d'ajouter ou de supprimer des sommets de nettoyage</tt18>
    <tt19>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Définir le calque des objets imbriqués"</tt19>
    <tt22>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Sélectionner le précédent"</tt22>
    <tt23>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Sélectionner les objets dans la fenêtre"</tt23>
    <tt24>Activation/désactivation du menu contextuel du mini-plugin "Sélectionner les objets à partir du champ"</tt24>
    <err1>Ce nom est déjà utilisé ! Choisissez-en un autre</err1>
    <err2>Vous devez indiquer le nom affiché du bloc !</err2>
    <err3>Vous devez sélectionner un bloc dans la liste !</err3>
    <err4>Fichier de réglages introuvable !</err4>
    <err5>Voulez-vous vraiment supprimer ce bloc de la liste ?</err5>
    <err6>Indiquez le fichier</err6>
    <msg1>Sélectionnez des lignes, polylignes, cercles, arcs, ellipses ou splines :</msg1>
    <msg2>Sélectionnez les blocs :</msg2>
    <msg3>Sélectionnez la fenêtre :</msg3>
    <msg4>L'objet indiqué n'est pas un objet de découpage de la fenêtre</msg4>
    <msg5>La fenêtre est découpée par un objet non pris en charge !</msg5>
    <msg6>Fenêtre n°</msg6>
    <msg7>objet de découpage :</msg7>
    <msg8>Point d'insertion :</msg8>
    <msg9>Angle de rotation :</msg9>
    <msg10>Premier point :</msg10>
    <msg11>Sélectionnez le tableau :</msg11>
    <msg12>Sélectionnez la cellule :</msg12>
    <msg13>Sélection incorrecte !</msg13>
    <msg14>Aucune cellule n'a été atteinte !</msg14>
    <msg15>Sélectionnez la ligne :</msg15>
    <msg16>Indiquez le point :</msg16>
    <msg17>Le tableau contient un nombre de colonnes incorrect !\nContinuer ?</msg17>
    <msg18>Le tableau n'est pas vide ! L'écraser ?\nOui – écraser, Non – compléter</msg18>
    <msg19>Ce tableau n'est pas un tableau ModPlus. Les données risquent d'être mal remplies !\nContinuer ?</msg19>
    <msg20>Sélectionnez le nettoyage</msg20>
    <msg21>Indiquez la position du nouveau sommet</msg21>
    <msg22>Indiquez le sommet à supprimer</msg22>
    <msg23>Impossible d'accéder à l'éditeur nanoCAD ! Une autre commande est en cours d'exécution.\nTerminez la commande et réessayez</msg23>
    <msg24>Attention ! Le changement de langue de la personnalisation et des menus contextuels ne prendra effet qu'après le redémarrage de nanoCAD</msg24>
    <msg25>Deuxième point :</msg25>
    <msg26>L'adaptation de ModPlus a été modifiée. Redémarrez nanoCAD pour qu'elle s'affiche correctement</msg26>
    <msg27>Sélectionnez les objets contenant des champs :</msg27>
    <p1>Attention !</p1>
    <p2>Tentative de chargement du plugin dans une version incompatible de nanoCAD !</p2>
    <p3>Fin du chargement</p3>
    <p4>Chargement de ModPlus...</p4>
    <p5>Chargement des bibliothèques de travail...</p5>
    <p6>Chargement des bases de données...</p6>
    <p7>Initialisation du fichier de configuration :</p7>
    <p8>Chargement du plugin...</p8>
    <p9>Chargement du plugin ModPlus terminé. Temps écoulé (ms) :</p9>
    <p10>Bon travail !</p10>
    <p11>Chargement de la bibliothèque :</p11>
    <p12>Chargement du fichier de base de données :</p12>
    <p13>Fichier de base de données introuvable :</p13>
    <p14>Dossier Data introuvable !</p14>
    <p15>Chargement du plugin :</p15>
  </nanocadDlls>
  <NotesCore>
    <h1>Insérer</h1>
    <h2>Ajouter à l'existant</h2>
    <h3>Renommer la section sélectionnée</h3>
    <h4>Saisissez le nom de la section</h4>
    <h5>Remplacer dans l'existant</h5>
    <h15>Notes</h15>
    <h16>Personnalisées</h16>
    <h17>Fichier de notes personnalisées</h17>
    <h18>Ouvrir un fichier de notes personnalisées existant</h18>
    <h19>Créer un fichier de notes personnalisées</h19>
    <h20>Sections</h20>
    <h21>Supprimer la section sélectionnée</h21>
    <h22>Ajouter une nouvelle note</h22>
    <h23>Ajouter une note à partir du texte</h23>
    <h24>Modifier la note sélectionnée</h24>
    <h25>Supprimer la note sélectionnée</h25>
    <h27>Standard</h27>
    <h32>Nouvelle note</h32>
    <h33>Sélectionnez une section :</h33>
    <h34>Ou créez-en une nouvelle :</h34>
    <h35>Texte de la note :</h35>
    <h36>Modifier la note</h36>
    <h46>fichier xml de notes</h46>
    <h47>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage des notes !</h47>
    <h48>Voulez-vous vraiment supprimer la section sélectionnée ?</h48>
    <h51>Voulez-vous vraiment supprimer la note sélectionnée ?</h51>
    <h52>Vous pouvez utiliser les touches Ctrl et Maj pour sélectionner plusieurs notes</h52>
    <h53>Ouvrir le dossier contenant le fichier de notes personnalisées</h53>
  </NotesCore>
  <ReinforcementBendRules>
    <d1>SP 63.13330.2018</d1>
    <d2>EN 1992-1-1</d2>
    <t1>SP 63.13330.2018 "SNiP 52-01-2003 Structures en béton et en béton armé. Dispositions de base", point 10.3.33</t1>
    <t2>EN 1992-1-1 "Eurocode 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-1. Règles générales et règles pour les bâtiments", point 8.3</t2>
    <r1>Le diamètre minimal du mandrin dop pour les armatures est pris, en fonction du diamètre de la barre ds, au moins égal à :
- pour les barres lisses
dop=2,5ds pour ds &lt; 20 mm ;
dop=4ds pour ds ≥ 20 mm ;
- pour les barres à haute adhérence
dop=5ds pour ds &lt; 20 mm ;
dop=8ds pour ds ≥ 20 mm ;</r1>
    <r2>Le diamètre minimal du mandrin permettant d'éviter d'endommager les armatures est pris égal à :
4Ø pour un diamètre de barre Ø ≤ 16 mm ;
7Ø pour un diamètre de barre Ø &gt; 16 mm ;</r2>
    <h1>Règles de pliage des armatures</h1>
    <h2>Source des règles :</h2>
    <h3>Description des règles :</h3>
    <h4>Corriger les diamètres de pliage des types existants</h4>
    <h5>Si l'option est activée et que des types de barres d'armature appropriés sont trouvés pendant le travail, leurs diamètres de pliage seront vérifiés et corrigés conformément aux normes sélectionnées. Si l'option est désactivée, les types de barres d'armature existants ne seront ni vérifiés ni corrigés. Lors de la création de nouveaux types de barres, si aucun type approprié n'est trouvé, la vérification et la définition des diamètres de pliage sont toujours effectuées</h5>
    <m1>Barres à haute adhérence</m1>
    <m2>Barres lisses</m2>
    <m3>Pour la barre d'armature</m3>
    <m4>la valeur du diamètre de pliage</m4>
    <m5>n'est pas conforme aux normes</m5>
    <m6>La valeur minimale du diamètre de pliage pour l'armature</m6>
    <m7>de diamètre</m7>
    <m8>doit être égale à :</m8>
    <m9>La valeur de la propriété sera remplacée</m9>
    <m10>Correction du rayon de pliage des armatures</m10>
  </ReinforcementBendRules>
  <ReinforcementCoupler>
    <rce1>Impossible de placer le coupleur d'armature</rce1>
    <rce2>Les jeux d'armatures ont des nombres de barres différents</rce2>
    <rce3>Les extrémités de barres sélectionnées sont trop éloignées l'une de l'autre</rce3>
    <rce4>Le coupleur ne peut pas être placé à une extrémité qui comporte déjà un crochet</rce4>
    <rce5>Le coupleur ne peut pas être placé à une extrémité qui comporte déjà un coupleur</rce5>
    <rce6>Les branches sélectionnées ne sont pas alignées</rce6>
    <rce7>Les branches sélectionnées ne sont pas alignées</rce7>
    <rce8>L'une des barres sélectionnées a une forme incorrecte</rce8>
    <rce9>Le type de coupleur sélectionné ne peut pas être appliqué au(x) diamètre(s) de barre sélectionné(s)</rce9>
    <rce12>Impossible de placer des coupleurs d'armature sur des branches circulaires</rce12>
    <rce13>La branche sélectionnée est plus courte que l'engagement de la barre</rce13>
    <rce14>Toutes les barres des jeux sélectionnés à raccorder doivent être espacées de la même distance</rce14>
    <rce15>Impossible de placer des coupleurs d'armature sur des arcs de rayons différents</rce15>
    <rce16>Impossible de placer des coupleurs d'armature sur des arcs de centres différents</rce16>
    <rce17>Impossible de raccorder par un coupleur un segment droit et un segment en arc</rce17>
  </ReinforcementCoupler>
  <RengaDlls LocalName="Bibliothèques de travail pour Renga">
    <h1>Réglages ModPlus</h1>
    <h2>Général</h2>
    <h5>Langue :</h5>
    <h6>Thème :</h6>
    <h7>Espace personnel</h7>
    <h9>Réglages</h9>
    <h10>Attention ! Le changement de langue dans le menu principal et les menus contextuels prendra effet après le redémarrage de Renga</h10>
    <h11>Notification lors de la suppression d'un niveau</h11>
    <h12>Le service affiche un message si des niveaux ont été supprimés dans le projet. Le service traite l'événement de sélection. Si des niveaux ont été supprimés sans être sélectionnés, le message ne sera pas affiché</h12>
    <h13>Attention ! Un niveau a été supprimé</h13>
    <h14>Attention ! Des niveaux ont été supprimés</h14>
    <notSupportVersion>Non disponible dans cette version de Renga</notSupportVersion>
    <undef>Non défini</undef>
    <tt2>Pour utiliser le serveur modplus.org, indiquez votre adresse e-mail. L'adresse e-mail est nécessaire pour vous identifier sur le serveur. Il est recommandé d'utiliser l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription sur le site modplus.org</tt2>
    <tt3>Vous devez saisir l'identifiant dans l'onglet "Enregistrement" ! (Configurateur ModPlus)</tt3>
    <tt4>L'adresse e-mail indiquée n'a pas passé la vérification !\nSoit vous avez fait une erreur de saisie, soit votre hébergeur de messagerie est trèèès original =)</tt4>
    <ef1>Filtre par type</ef1>
    <ef2>Filtre par attributs</ef2>
    <ef3>Le type "{0}" est introuvable dans la liste des types autorisés</ef3>
    <ef4>Le filtre par attributs ne peut être renseigné que si le filtre par types contient au moins un type</ef4>
    <ef5>La création de conditions de groupe est interdite dans le filtre par attributs, mais la ligne contient des conditions de groupe</ef5>
    <ef6>La ligne contient plus de conditions qu'il n'est permis d'en créer dans le filtre par attributs</ef6>
    <ef7>Sélection des types d'objets</ef7>
    <ef8>Afficher uniquement les types d'objets sélectionnés</ef8>
    <ef9>Cocher les types dont les objets sont présents dans la vue actuelle</ef9>
    <ef10>Enregistrer le jeu avec les types d'objets sélectionnés</ef10>
    <ef11>Charger un jeu de types d'objets (cocher les types du jeu sélectionné)</ef11>
    <ef12>Enregistrer pour le plugin</ef12>
    <ef13>Le jeu de types d'objets enregistré pourra être chargé uniquement dans le plugin actuel</ef13>
    <ef14>Enregistrer globalement</ef14>
    <ef15>Le jeu de types d'objets enregistré pourra être chargé dans tous les plugins utilisant la boîte de dialogue de sélection des types d'objets</ef15>
    <ef16>Types d'objets sélectionnés :</ef16>
    <ef17>Communs à tous</ef17>
    <ef18>Propriétés</ef18>
    <ef19>Paramètres</ef19>
    <ef20>Caractéristiques calculées</ef20>
    <ef21>Identifiant de l'attribut</ef21>
    <ef22>Valeurs :</ef22>
    <ef23>Supprimer la condition</ef23>
    <ef24>Ajouter une condition</ef24>
    <ef25>Condition simple</ef25>
    <ef26>Condition de groupe</ef26>
    <ef27>L'objet correspond si</ef27>
    <ef28>toutes les conditions sont remplies</ef28>
    <ef29>au moins une condition est remplie</ef29>
    <ef30>Le nom de l'attribut n'est pas indiqué dans toutes les conditions. Indiquez le nom de l'attribut ou supprimez la condition</ef30>
    <et1>Égal</et1>
    <et2>Supérieur</et2>
    <et3>Inférieur</et3>
    <et4>Supérieur ou égal</et4>
    <et5>Inférieur ou égal</et5>
    <et6>Différent</et6>
    <et7>Contient</et7>
    <et8>Présence de l'attribut</et8>
    <et9>Ne contient pas</et9>
    <et10>Absence de l'attribut</et10>
    <name>Nom</name>
    <i1>Un attribut est une notion conventionnelle qui regroupe les Propriétés, les Paramètres et les Caractéristiques calculées des objets.</i1>
    <i2>Dans le champ "Valeurs", vous pouvez saisir plusieurs valeurs admissibles en les séparant par une virgule. L'attribut est considéré comme satisfaisant la condition si sa valeur correspond à au moins une des valeurs admissibles.</i2>
    <i3>Pour qu'une virgule ne soit pas interprétée comme un séparateur, échappez-la avec une barre oblique inverse. Par exemple, "valeur 1\,5".</i3>
    <i4>La condition "Présence de l'attribut" signifie que l'objet sera traité si cet attribut existe, quelle que soit sa valeur.</i4>
    <i5>La condition "Absence de l'attribut" signifie que l'objet sera traité si cet attribut n'existe pas.</i5>
    <i6>Les attributs de type chaîne sont vérifiés uniquement avec les conditions "Égal", "Différent", "Contient", "Ne contient pas".</i6>
    <i7>Les attributs numériques sont vérifiés avec toutes les conditions, sauf "Contient".</i7>
    <i8>La condition "Contient" vérifie que l'attribut de l'objet contient au moins une des valeurs admissibles. La condition "Ne contient pas" vérifie, quant à elle, que l'attribut ne contient pas au moins une des valeurs.</i8>
    <i9>Pour utiliser la condition "Commence par", sélectionnez la condition "Contient" et ajoutez le signe "*" à la fin de la valeur. Par exemple, "Béton*".</i9>
    <i10>Pour utiliser la condition "Se termine par", sélectionnez la condition "Contient" et ajoutez le signe "*" au début de la valeur. Par exemple, "*béton".</i10>
    <i11>Pour utiliser la condition "Ne commence pas par", sélectionnez la condition "Ne contient pas" et ajoutez le signe "*" à la fin de la valeur. Par exemple, "Béton*".</i11>
    <i12>Pour utiliser la condition "Ne se termine pas par", sélectionnez la condition "Ne contient pas" et ajoutez le signe "*" au début de la valeur. Par exemple, "*béton".</i12>
    <i13>La vérification des valeurs de type chaîne respecte la casse.</i13>
    <i14>Pour vérifier les attributs booléens, vous pouvez utiliser les valeurs "Oui/Non", "true/false", ainsi que 0 (non) et 1 (oui).</i14>
    <i15>Si l'attribut renvoie une longueur, la valeur est exprimée par défaut en millimètres. Pour utiliser d'autres unités, indiquez-les dans la condition après un espace : "1 m" - longueur en mètres, "10 cm" - longueur en centimètres, "100 mm" - longueur en millimètres.</i15>
    <i16>Si l'attribut renvoie une surface, la valeur est exprimée par défaut en mètres carrés. Pour utiliser d'autres unités, indiquez-les dans la condition après un espace : "1 m2" - surface en mètres carrés, "10 cm2" - surface en centimètres carrés, "100 mm2" - surface en millimètres carrés.</i16>
    <i17>Si l'attribut renvoie un volume, la valeur est exprimée par défaut en mètres cubes. Pour utiliser d'autres unités, indiquez-les dans la condition après un espace : "1 m3" - volume en mètres cubes, "10 cm3" - volume en centimètres cubes, "100 mm3" - volume en millimètres cubes.</i17>
    <i18>Si l'attribut renvoie une masse, la valeur est exprimée par défaut en kilogrammes. Pour utiliser d'autres unités, indiquez-les dans la condition après un espace : "1 t" - masse en tonnes, "10 kg" - masse en kilogrammes, "100 g" - masse en grammes.</i18>
    <i19>Toutes les conditions simples imbriquées d'une condition de groupe sont vérifiées avec l'opérateur "ET", c'est-à-dire que toutes les conditions imbriquées doivent correspondre.</i19>
    <AirAccessory>Accessoire de gaine</AirAccessory>
    <AirDuct>Gaine</AirDuct>
    <AirEquipment>Équipement aéraulique</AirEquipment>
    <AirFitting>Raccord de gaine</AirFitting>
    <AngularDimension>Cote angulaire</AngularDimension>
    <AssemblyInstance>Assemblage</AssemblyInstance>
    <Axis>Quadrillage</Axis>
    <Beam>Poutre</Beam>
    <Column>Poteau</Column>
    <DiametralDimension>Cote de diamètre</DiametralDimension>
    <Dimension>Cote</Dimension>
    <DistributionBoard>Tableau de distribution électrique</DistributionBoard>
    <Door>Porte</Door>
    <DrawingText>Texte</DrawingText>
    <Duct>Gaine</Duct>
    <DuctAccessory>Accessoire de gaine</DuctAccessory>
    <DuctFitting>Raccord de gaine</DuctFitting>
    <ElectricDistributionBoard>Tableau de distribution électrique</ElectricDistributionBoard>
    <Element>Élément</Element>
    <Elevation>Élévation</Elevation>
    <Equipment>Équipement</Equipment>
    <Floor>Sol</Floor>
    <Hatch>Hachure</Hatch>
    <Hole>Ouverture</Hole>
    <IfcObject>Objet IFC</IfcObject>
    <IsolatedFoundation>Fondation isolée</IsolatedFoundation>
    <Level>Niveau</Level>
    <LightFixture>Luminaire</LightFixture>
    <LightingFixture>Luminaire</LightingFixture>
    <Line3D>Ligne de modèle</Line3D>
    <LinearDimension>Cote linéaire</LinearDimension>
    <LineElectricalCircuit>Ligne électrique</LineElectricalCircuit>
    <LinkedDrawing>Dessin lié</LinkedDrawing>
    <LinkedImage>Image liée</LinkedImage>
    <LinkedModel>Modèle lié</LinkedModel>
    <MechanicalEquipment>Équipement mécanique</MechanicalEquipment>
    <ModelText>Texte de modèle</ModelText>
    <Opening>Ouverture</Opening>
    <Pipe>Canalisation</Pipe>
    <PipeAccessory>Accessoire de canalisation</PipeAccessory>
    <PipeFitting>Raccord de canalisation</PipeFitting>
    <PipelineAccessory>Accessoire de canalisation</PipelineAccessory>
    <Plate>Plaque</Plate>
    <PlumbingFixture>Appareil sanitaire</PlumbingFixture>
    <RadialDimension>Cote radiale</RadialDimension>
    <Railing>Garde-corps</Railing>
    <Ramp>Rampe</Ramp>
    <Rebar>Barre d'armature</Rebar>
    <Roof>Toit</Roof>
    <Room>Pièce</Room>
    <Route>Tracé</Route>
    <RoutePoint>Point de tracé</RoutePoint>
    <Section>Coupe</Section>
    <Stair>Escalier</Stair>
    <TextShape>Texte de modèle</TextShape>
    <TextObject>Texte de modèle</TextObject>
    <Undefined>Inconnu</Undefined>
    <Wall>Mur</Wall>
    <WallFoundation>Semelle filante</WallFoundation>
    <Window>Fenêtre</Window>
    <WiringAccessory>Appareillage électrique</WiringAccessory>
    <PropertyType_Undefined>Non défini</PropertyType_Undefined>
    <PropertyType_Double>Nombre réel</PropertyType_Double>
    <PropertyType_String>Chaîne</PropertyType_String>
    <PropertyType_Angle>Angle</PropertyType_Angle>
    <PropertyType_Area>Surface</PropertyType_Area>
    <PropertyType_Boolean>Booléen</PropertyType_Boolean>
    <PropertyType_Enumeration>Énumération</PropertyType_Enumeration>
    <PropertyType_Integer>Nombre entier</PropertyType_Integer>
    <PropertyType_Length>Longueur</PropertyType_Length>
    <PropertyType_Logical>Logique</PropertyType_Logical>
    <PropertyType_Mass>Masse</PropertyType_Mass>
    <PropertyType_Volume>Volume</PropertyType_Volume>
    <Logical_False>Non</Logical_False>
    <Logical_True>Oui</Logical_True>
    <Logical_Indeterminate>Inconnu</Logical_Indeterminate>
    <QuantityType_Unknown>Inconnu</QuantityType_Unknown>
    <QuantityType_Count>Quantité</QuantityType_Count>
    <QuantityType_Length>Longueur</QuantityType_Length>
    <QuantityType_Area>Surface</QuantityType_Area>
    <QuantityType_Volume>Volume</QuantityType_Volume>
    <QuantityType_Mass>Masse</QuantityType_Mass>
    <Area>Surface</Area>
    <Count>Quantité</Count>
    <CrossSectionArea>Aire de la section transversale</CrossSectionArea>
    <CrossSectionOverallHeight>Hauteur hors tout de la section transversale</CrossSectionOverallHeight>
    <CrossSectionOverallWidth>Largeur hors tout de la section transversale</CrossSectionOverallWidth>
    <GrossCeilingArea>Surface brute du plafond</GrossCeilingArea>
    <GrossFloorArea>Surface brute du sol</GrossFloorArea>
    <GrossPerimeter>Périmètre brut</GrossPerimeter>
    <GrossVolume>Volume brut</GrossVolume>
    <GrossWallArea>Surface brute des murs</GrossWallArea>
    <InnerSurfaceArea>Aire de la surface intérieure</InnerSurfaceArea>
    <InnerSurfaceExternalArea>Aire extérieure de la surface intérieure</InnerSurfaceExternalArea>
    <InnerSurfaceInternalArea>Aire intérieure de la surface intérieure</InnerSurfaceInternalArea>
    <NetArea>Surface nette</NetArea>
    <NetCeilingArea>Surface nette du plafond</NetCeilingArea>
    <NetFloorArea>Surface nette du sol</NetFloorArea>
    <NetFootprintArea>Surface nette d'emprise</NetFootprintArea>
    <NetMass>Masse nette</NetMass>
    <NetPerimeter>Périmètre net</NetPerimeter>
    <NetSideArea>Aire nette de la section longitudinale</NetSideArea>
    <NetVolume>Volume net</NetVolume>
    <NetWallArea>Surface nette des murs</NetWallArea>
    <NominalArea>Surface nominale</NominalArea>
    <NominalHeight>Hauteur nominale</NominalHeight>
    <NominalLength>Longueur nominale</NominalLength>
    <NominalThickness>Épaisseur nominale</NominalThickness>
    <NominalWidth>Largeur nominale</NominalWidth>
    <NumberOfRiser>Nombre de contremarches</NumberOfRiser>
    <NumberOfTreads>Nombre de marches</NumberOfTreads>
    <OuterSurfaceArea>Aire de la surface extérieure</OuterSurfaceArea>
    <OverallDepth>Profondeur hors tout</OverallDepth>
    <OverallHeight>Hauteur hors tout</OverallHeight>
    <OverallLength>Longueur hors tout</OverallLength>
    <OverallWidth>Largeur hors tout</OverallWidth>
    <ParentRoomLevel>Niveau de la pièce parente</ParentRoomLevel>
    <ParentRoomNumber>Numéro de la pièce parente</ParentRoomNumber>
    <Perimeter>Périmètre</Perimeter>
    <ReinforcementUnitCount>Nombre d'unités d'armature</ReinforcementUnitCount>
    <RelativeObjectBaselineBottomElevation>Hauteur relative du bas de la ligne de base de l'objet</RelativeObjectBaselineBottomElevation>
    <RelativeObjectBaselineTopElevation>Hauteur relative du haut de la ligne de base de l'objet</RelativeObjectBaselineTopElevation>
    <RelativeObjectBottomElevation>Hauteur relative du bas de l'objet</RelativeObjectBottomElevation>
    <RelativeObjectTopElevation>Hauteur relative du haut de l'objet</RelativeObjectTopElevation>
    <RiserHeight>Hauteur de contremarche</RiserHeight>
    <SumConductorsLengths>Somme des longueurs des conducteurs</SumConductorsLengths>
    <TotalRebarLength>Longueur totale des armatures</TotalRebarLength>
    <TotalRebarMass>Masse totale des armatures</TotalRebarMass>
    <TotalSurfaceArea>Aire totale de la surface</TotalSurfaceArea>
    <TreadLength>Largeur de marche</TreadLength>
    <Volume>Volume</Volume>
  </RengaDlls>
  <RengaEntityTypes>
    <AirAccessory>Accessoire de gaine</AirAccessory>
    <AirAccessoryStyle>Style d'accessoire de gaine</AirAccessoryStyle>
    <AirDuct>Gaine</AirDuct>
    <AirDuctStyle>Style de gaine</AirDuctStyle>
    <AirEquipment>Équipement aéraulique</AirEquipment>
    <AirFitting>Raccord de gaine</AirFitting>
    <AirFittingStyle>Style de raccord de gaine</AirFittingStyle>
    <AngularDimension>Cote angulaire</AngularDimension>
    <Assembly>Style d'assemblage</Assembly>
    <AssemblyInstance>Assemblage</AssemblyInstance>
    <Axis>Quadrillage</Axis>
    <Beam>Poutre</Beam>
    <BeamStyle>Style de poutre</BeamStyle>
    <Column>Poteau</Column>
    <ColumnStyle>Style de poteau</ColumnStyle>
    <DiametralDimension>Cote de diamètre</DiametralDimension>
    <Dimension>Cote</Dimension>
    <DistributionBoard>Tableau de distribution électrique</DistributionBoard>
    <Door>Porte</Door>
    <DoorStyle>Style de porte</DoorStyle>
    <DrawingText>Texte</DrawingText>
    <Duct>Gaine</Duct>
    <DuctAccessory>Accessoire de gaine</DuctAccessory>
    <DuctFitting>Raccord de gaine</DuctFitting>
    <ElectricCircuitLineStyle>Style de ligne électrique</ElectricCircuitLineStyle>
    <ElectricDistributionBoard>Tableau de distribution électrique</ElectricDistributionBoard>
    <ElectricDistributionBoardStyle>Style de tableau de distribution électrique</ElectricDistributionBoardStyle>
    <ElectricalCircuitLine>Ligne électrique</ElectricalCircuitLine>
    <ElectricalConductorStyle>Style de conducteur</ElectricalConductorStyle>
    <Element>Élément</Element>
    <ElementStyle>Style d'élément</ElementStyle>
    <Elevation>Élévation</Elevation>
    <Equipment>Équipement</Equipment>
    <EquipmentStyle>Style d'équipement</EquipmentStyle>
    <Floor>Sol</Floor>
    <Hatch>Hachure de modèle</Hatch>
    <Hole>Ouverture</Hole>
    <HoleStyle>Style d'ouverture</HoleStyle>
    <IfcObject>Objet IFC</IfcObject>
    <IsolatedFoundation>Fondation isolée</IsolatedFoundation>
    <Level>Niveau</Level>
    <LightFixture>Luminaire</LightFixture>
    <LightingFixture>Luminaire</LightingFixture>
    <LightingFixtureStyle>Style de luminaire</LightingFixtureStyle>
    <Line3D>Ligne de modèle</Line3D>
    <LinearDimension>Cote linéaire</LinearDimension>
    <LineElectricalCircuit>Ligne électrique</LineElectricalCircuit>
    <LinkedDrawing>Dessin lié</LinkedDrawing>
    <LinkedImage>Image liée</LinkedImage>
    <LinkedModel>Modèle 3D</LinkedModel>
    <MechanicalEquipment>Équipement de ventilation</MechanicalEquipment>
    <MechanicalEquipmentStyle>Style d'équipement de ventilation</MechanicalEquipmentStyle>
    <ModelText>Texte de modèle</ModelText>
    <Opening>Ouverture</Opening>
    <Pipe>Canalisation</Pipe>
    <PipeAccessory>Accessoire de canalisation</PipeAccessory>
    <PipeAccessoryStyle>Style d'accessoire de canalisation</PipeAccessoryStyle>
    <PipeFitting>Raccord de canalisation</PipeFitting>
    <PipeFittingStyle>Style de raccord de canalisation</PipeFittingStyle>
    <PipelineAccessory>Accessoire de canalisation</PipelineAccessory>
    <PipeStyle>Style de canalisation</PipeStyle>
    <Plate>Plaque</Plate>
    <PlateStyle>Style de plaque</PlateStyle>
    <PlumbingFixture>Équipement sanitaire</PlumbingFixture>
    <PlumbingFixtureStyle>Style d'équipement sanitaire</PlumbingFixtureStyle>
    <RadialDimension>Cote radiale</RadialDimension>
    <Railing>Garde-corps</Railing>
    <Ramp>Rampe</Ramp>
    <Rebar>Barre d'armature</Rebar>
    <RebarStyle>Style de barre d'armature</RebarStyle>
    <Roof>Toit</Roof>
    <Room>Pièce</Room>
    <Route>Tracé</Route>
    <RoutePoint>Point de tracé</RoutePoint>
    <Section>Coupe</Section>
    <Stair>Escalier</Stair>
    <TextObject>Texte de modèle</TextObject>
    <TextShape>Texte de modèle</TextShape>
    <Undefined>Inconnu</Undefined>
    <Wall>Mur</Wall>
    <WallFoundation>Semelle filante</WallFoundation>
    <Window>Fenêtre</Window>
    <WindowStyle>Style de fenêtre</WindowStyle>
    <WiringAccessory>Appareillage électrique</WiringAccessory>
    <WiringAccessoryStyle>Style d'appareillage électrique</WiringAccessoryStyle>
  </RengaEntityTypes>
  <RengaParameters>
    <AssemblyHorizontalOffset>Décalage horizontal de l'assemblage</AssemblyHorizontalOffset>
    <AssemblyId>Style d'assemblage.Identifiant unique</AssemblyId>
    <AssemblyNutationAngle>Angle de nutation de l'assemblage</AssemblyNutationAngle>
    <AssemblyPositionRelativeToAxis>Position de l'assemblage par rapport à l'axe</AssemblyPositionRelativeToAxis>
    <AssemblyPrecessionAngle>Angle de précession de l'assemblage</AssemblyPrecessionAngle>
    <AssemblySpinAngle>Angle de rotation propre de l'assemblage</AssemblySpinAngle>
    <AssemblyVerticalOffset>Décalage vertical de l'assemblage</AssemblyVerticalOffset>
    <BeamEnd>Extrémité de fin de la poutre</BeamEnd>
    <BeamHorizontalOffset>Décalage horizontal du profil de la poutre</BeamHorizontalOffset>
    <BeamPositionRelativeToAxis>Position du profil de la poutre par rapport à l'axe</BeamPositionRelativeToAxis>
    <BeamRotationAngle>Angle de rotation de la poutre</BeamRotationAngle>
    <BeamStart>Extrémité de début de la poutre</BeamStart>
    <BeamStyleId>Style de poutre.Identifiant unique</BeamStyleId>
    <BeamVerticalOffset>Décalage vertical du profil de la poutre</BeamVerticalOffset>
    <Building>Bâtiment</Building>
    <BuildingAddress>Adresse du bâtiment</BuildingAddress>
    <BuildingDescription>Description du bâtiment</BuildingDescription>
    <BuildingLongName>Désignation du bâtiment</BuildingLongName>
    <BuildingName>Numéro du bâtiment</BuildingName>
    <Casing>Style de porte.Chambranles</Casing>
    <CasingDepth>Style de porte.Profondeur du chambranle</CasingDepth>
    <CasingWidth>Style de porte.Largeur du chambranle</CasingWidth>
    <Category>Catégorie</Category>
    <CategoryId>Identifiant unique de la catégorie</CategoryId>
    <Color>Matériau.Couleur</Color>
    <ColumnHeight>Hauteur du poteau</ColumnHeight>
    <ColumnHorizontalOffset>Décalage horizontal du profil du poteau</ColumnHorizontalOffset>
    <ColumnPositionRelativeToAxis>Position du profil du poteau par rapport à l'axe</ColumnPositionRelativeToAxis>
    <ColumnRotationAngle>Angle de rotation du poteau</ColumnRotationAngle>
    <ColumnStyleId>Style de poteau.Identifiant unique</ColumnStyleId>
    <ColumnVerticalOffset>Décalage vertical du profil du poteau</ColumnVerticalOffset>
    <ConductorCoreMaterial>Style de conducteurs.Matériau de l'âme</ConductorCoreMaterial>
    <ConductorCrossSectionArea>Style de conducteurs.Section de l'âme</ConductorCrossSectionArea>
    <ConductorInsulationMaterial>Style de conducteurs.Matériau de l'isolation</ConductorInsulationMaterial>
    <ConductorNumberCores>Style de conducteurs.Nombre d'âmes</ConductorNumberCores>
    <ConductorOutsideDiameter>Style de conducteurs.Diamètre extérieur</ConductorOutsideDiameter>
    <ConductorRatedVoltage>Style de conducteurs.Tension nominale</ConductorRatedVoltage>
    <ConductorStyleId>Style de conducteurs.Identifiant unique</ConductorStyleId>
    <ConductorTemperatureRating>Style de conducteurs.Température de service maximale de l'âme</ConductorTemperatureRating>
    <Count>Quantité</Count>
    <DimensionLandingLineOrientation>—</DimensionLandingLineOrientation>
    <DimensionTextStyleId>—</DimensionTextStyleId>
    <DimensionValue>—</DimensionValue>
    <DimensionValueType>—</DimensionValueType>
    <DistributionBoardHorizontalOffset>Décalage horizontal du tableau de distribution électrique</DistributionBoardHorizontalOffset>
    <DistributionBoardPositionRelativeToAxis>Position du tableau de distribution électrique par rapport à l'axe</DistributionBoardPositionRelativeToAxis>
    <DistributionBoardRotationAngle>Angle de rotation du tableau de distribution électrique</DistributionBoardRotationAngle>
    <DistributionBoardStyleId>Style de tableau de distribution électrique. Identifiant unique</DistributionBoardStyleId>
    <DistributionBoardVerticalOffset>Décalage vertical du tableau de distribution électrique</DistributionBoardVerticalOffset>
    <DoorApertureShape>Forme de l'ouverture de la porte</DoorApertureShape>
    <DoorArcHeight>Hauteur de l'arc de la porte</DoorArcHeight>
    <DoorDepth>Profondeur de positionnement de la porte</DoorDepth>
    <DoorHeight>Hauteur de la porte</DoorHeight>
    <DoorLiningDepth>Style de porte.Profondeur du bâti</DoorLiningDepth>
    <DoorLiningThickness>Style de porte.Épaisseur du bâti</DoorLiningThickness>
    <DoorOrientation>Orientation du remplissage de la porte</DoorOrientation>
    <DoorPosition>Position de la baie de porte</DoorPosition>
    <DoorStyleId>Style de porte.Identifiant unique</DoorStyleId>
    <DoorTrapeziumHeight>Hauteur du trapèze de la porte</DoorTrapeziumHeight>
    <DoorWidth>Largeur de la porte</DoorWidth>
    <DuctAccessoryAngle>Angle de rotation de l'accessoire de gaine</DuctAccessoryAngle>
    <DuctAccessoryStyleId>Style d'accessoire de gaine.Identifiant unique</DuctAccessoryStyleId>
    <DuctAngle>Angle de rotation du profil de la gaine</DuctAngle>
    <DuctBendingRadius>Style de gaine.Rayon de cintrage</DuctBendingRadius>
    <DuctFittingRotationAngle>Angle de rotation du raccord de gaine</DuctFittingRotationAngle>
    <DuctFittingStyleId>Style de raccord de gaine.Identifiant unique</DuctFittingStyleId>
    <DuctHeight>Style de gaine.Hauteur nominale de la gaine</DuctHeight>
    <DuctStyleId>Style de gaine.Identifiant unique</DuctStyleId>
    <DuctWallThickness>Style de gaine.Épaisseur de paroi de la gaine</DuctWallThickness>
    <DuctWidth>Style de gaine.Largeur nominale de la gaine</DuctWidth>
    <ElectricalCircuitLineStyleId>Style de ligne électrique.Identifiant unique</ElectricalCircuitLineStyleId>
    <ElectricalConductorNumber>Style de ligne électrique.Nombre de conducteurs</ElectricalConductorNumber>
    <ElementDepth>Style d'élément.Profondeur de l'élément</ElementDepth>
    <ElementHeight>Style d'élément.Hauteur de l'élément</ElementHeight>
    <ElementHorizontalOffset>Décalage horizontal de l'élément</ElementHorizontalOffset>
    <ElementPositionRelativeToAxis>Position de l'élément par rapport à l'axe</ElementPositionRelativeToAxis>
    <ElementStyleId>Style d'élément.Identifiant unique</ElementStyleId>
    <ElementVerticalOffset>Décalage vertical de l'élément</ElementVerticalOffset>
    <ElementWidth>Style d'élément.Largeur de l'élément</ElementWidth>
    <ElevationName>Nom de l'élévation</ElevationName>
    <EntityName>Nom de l'entité</EntityName>
    <EquipmentHorizontalOffset>Décalage horizontal de l'équipement</EquipmentHorizontalOffset>
    <EquipmentPositionRelativeToAxis>Position de l'équipement par rapport à l'axe</EquipmentPositionRelativeToAxis>
    <EquipmentStyleId>Style d'équipement.Identifiant unique</EquipmentStyleId>
    <EquipmentVerticalOffset>Décalage vertical de l'équipement</EquipmentVerticalOffset>
    <FloorAngleOfReinforcement>Angle de ferraillage du sol</FloorAngleOfReinforcement>
    <FloorThickness>Épaisseur du sol</FloorThickness>
    <FrameDepth>Style de fenêtre.Profondeur du cadre d'ouvrant</FrameDepth>
    <FrameThickness>Style de fenêtre.Épaisseur du cadre d'ouvrant</FrameThickness>
    <GridLineExtension>Longueur de prolongement de l'axe</GridLineExtension>
    <GridLineName>Désignation de l'axe</GridLineName>
    <HatchAngle>—</HatchAngle>
    <HatchScale>—</HatchScale>
    <HatchStyleId>—</HatchStyleId>
    <HoleDepth>Profondeur de l'ouverture</HoleDepth>
    <HoleExtent>—</HoleExtent>
    <HoleHorizontalOffset>Décalage horizontal de l'ouverture</HoleHorizontalOffset>
    <HolePositionRelativeToAxis>Position de l'ouverture par rapport à l'axe</HolePositionRelativeToAxis>
    <HoleRotationAngle>Angle de rotation de l'ouverture</HoleRotationAngle>
    <HoleStyleId>Style d'ouverture.Identifiant unique</HoleStyleId>
    <HoleVerticalOffset>Décalage vertical de l'ouverture</HoleVerticalOffset>
    <HorizontalMullionThickness>Style de fenêtre.Épaisseur du meneau horizontal</HorizontalMullionThickness>
    <ImageHeight>—</ImageHeight>
    <ImageHorizontalOffset>—</ImageHorizontalOffset>
    <ImageLinkId>—</ImageLinkId>
    <ImagePositionRelativeToAxis>—</ImagePositionRelativeToAxis>
    <ImageVerticalOffset>—</ImageVerticalOffset>
    <ImageWidth>—</ImageWidth>
    <InsulationMaterialStyleID>—</InsulationMaterialStyleID>
    <IsolatedFoundationDepth>Profondeur de la fondation isolée</IsolatedFoundationDepth>
    <IsolatedFoundationDepthTop>Profondeur du haut de la fondation isolée</IsolatedFoundationDepthTop>
    <IsolatedFoundationHeight>Hauteur de la fondation isolée</IsolatedFoundationHeight>
    <IsolatedFoundationRotationAngle>Angle de rotation de la fondation isolée</IsolatedFoundationRotationAngle>
    <IsolatedFoundationShape>Forme de la fondation</IsolatedFoundationShape>
    <IsolatedFoundationWidth>Largeur de la fondation isolée</IsolatedFoundationWidth>
    <IsolatedFoundationWidthTop>Largeur du haut de la fondation isolée</IsolatedFoundationWidthTop>
    <LayeredMaterialId>Matériau multicouche.Identifiant unique</LayeredMaterialId>
    <LayerThickness>Épaisseur de la couche</LayerThickness>
    <LayoutStyleId>—</LayoutStyleId>
    <LevelElevation>Hauteur relative du niveau</LevelElevation>
    <LevelId>Identifiant du niveau</LevelId>
    <LevelName>Nom du niveau</LevelName>
    <LightingFixtureHorizontalOffset>Décalage horizontal du luminaire</LightingFixtureHorizontalOffset>
    <LightingFixturePositionRelativeToAxis>Position du luminaire par rapport à l'axe</LightingFixturePositionRelativeToAxis>
    <LightingFixtureRotationAngle>Angle de rotation du luminaire</LightingFixtureRotationAngle>
    <LightingFixtureStyleId>Style de luminaire.Identifiant unique</LightingFixtureStyleId>
    <LightingFixtureVerticalOffset>Décalage vertical du luminaire</LightingFixtureVerticalOffset>
    <Line3DStyle>—</Line3DStyle>
    <LineThickness>—</LineThickness>
    <Lining>Style de porte.Bâti</Lining>
    <LinkFileType>—</LinkFileType>
    <LoadType>Lien.Type de chargement</LoadType>
    <Mark>Marque</Mark>
    <MassDensity>Matériau.Masse volumique</MassDensity>
    <MaterialId>Matériau.Identifiant unique</MaterialId>
    <MaterialsList>Liste des matériaux</MaterialsList>
    <MaximumDuctLength>Style de gaine.Longueur maximale de la gaine</MaximumDuctLength>
    <MaximumPipeLength>Style de canalisation.Longueur maximale de la canalisation</MaximumPipeLength>
    <MechanicalEquipmentHorizontalOffset>Décalage horizontal de l'équipement de ventilation</MechanicalEquipmentHorizontalOffset>
    <MechanicalEquipmentPositionRelativeToAxis>Position de l'équipement de ventilation par rapport à l'axe</MechanicalEquipmentPositionRelativeToAxis>
    <MechanicalEquipmentStyleId>Style d'équipement de ventilation.Identifiant unique</MechanicalEquipmentStyleId>
    <MechanicalEquipmentVerticalOffset>Décalage vertical de l'équipement de ventilation</MechanicalEquipmentVerticalOffset>
    <MepRouteSlope>Pente</MepRouteSlope>
    <MepSystemDesignation>Liste des systèmes.Désignation</MepSystemDesignation>
    <MinimumDuctLength>Style de gaine.Longueur minimale de la gaine</MinimumDuctLength>
    <MinimumPipeLength>Style de canalisation.Longueur minimale de la canalisation</MinimumPipeLength>
    <ModelHorizontalOffset>Décalage horizontal du modèle 3D</ModelHorizontalOffset>
    <ModelLinkId>—</ModelLinkId>
    <ModelOrientation>Orientation du modèle 3D</ModelOrientation>
    <ModelPositionRelativeToAxis>Position du modèle 3D par rapport à l'axe</ModelPositionRelativeToAxis>
    <ModelVerticalOffset>Décalage vertical</ModelVerticalOffset>
    <MullionThickness>Style de porte.Épaisseur du meneau</MullionThickness>
    <MultipleOfCableBendingRadius>Style de conducteurs.Multiple du rayon de courbure du câble, en diamètres</MultipleOfCableBendingRadius>
    <NominalDuctDiameter>Style de gaine.Diamètre nominal de la gaine</NominalDuctDiameter>
    <NumberOfSteps>Nombre de marches</NumberOfSteps>
    <NumberOfStepsOnBalusters>Nombre de marches par balustre</NumberOfStepsOnBalusters>
    <NutationAngle>Angle de nutation</NutationAngle>
    <ObjectName>Nom</ObjectName>
    <ObjectType>Type d'objet</ObjectType>
    <Offset>Décalage vertical</Offset>
    <OpeningDepth>Profondeur de l'ouverture</OpeningDepth>
    <OutwardSill>Bavette</OutwardSill>
    <PageFormatHeight>—</PageFormatHeight>
    <PageFormatId>—</PageFormatId>
    <PageFormatReferenceName>—</PageFormatReferenceName>
    <PageFormatWidth>—</PageFormatWidth>
    <PageOrientation>—</PageOrientation>
    <PanelDepth>Style de porte.Profondeur du vantail</PanelDepth>
    <PanelOffset>Style de porte.Décalage du vantail</PanelOffset>
    <ParentObjectMark>Marque de l'objet parent</ParentObjectMark>
    <ParentObjectName>Nom de l'objet parent</ParentObjectName>
    <ParentObjectType>Type de l'objet parent</ParentObjectType>
    <ParentObjectUniqueId>Identifiant unique de l'objet parent</ParentObjectUniqueId>
    <ParentObjectVerticalOffset>Décalage vertical de l'objet parent</ParentObjectVerticalOffset>
    <PathType>—</PathType>
    <PipeAccessoryAngle>Angle de rotation de l'accessoire de canalisation</PipeAccessoryAngle>
    <PipeAccessoryStyleId>Style d'accessoire de canalisation.Identifiant unique</PipeAccessoryStyleId>
    <PipeBendingRadius>Style de canalisation.Rayon de cintrage</PipeBendingRadius>
    <PipeFittingRotationAngle>Angle de rotation du raccord de canalisation</PipeFittingRotationAngle>
    <PipeFittingStyleId>Style de raccord de canalisation.Identifiant unique</PipeFittingStyleId>
    <PipeInsideDiameter>Style de canalisation.Diamètre intérieur de la canalisation</PipeInsideDiameter>
    <PipeOutsideDiameter>Style de canalisation.Diamètre extérieur de la canalisation</PipeOutsideDiameter>
    <PipeStyleId>Style de canalisation.Identifiant unique</PipeStyleId>
    <PipeWallThickness>Style de canalisation.Épaisseur de paroi de la canalisation</PipeWallThickness>
    <PlateHorizontalOffset>Décalage horizontal de la plaque</PlateHorizontalOffset>
    <PlatePositionRelativeToInsertPoint>Position de la plaque par rapport à l'axe</PlatePositionRelativeToInsertPoint>
    <PlateStyleId>Style de plaque.Identifiant unique</PlateStyleId>
    <PlateThickness>Épaisseur de la plaque</PlateThickness>
    <PlateVerticalOffset>Décalage vertical de la plaque</PlateVerticalOffset>
    <PlumbingFixtureHorizontalOffset>Décalage horizontal de l'équipement sanitaire</PlumbingFixtureHorizontalOffset>
    <PlumbingFixturePositionRelativeToAxis>Position de l'équipement sanitaire par rapport à l'axe</PlumbingFixturePositionRelativeToAxis>
    <PlumbingFixtureStyleId>Style d'équipement sanitaire.Identifiant unique</PlumbingFixtureStyleId>
    <PlumbingFixtureVerticalOffset>Décalage vertical de l'équipement sanitaire</PlumbingFixtureVerticalOffset>
    <PrecessionAngle>Angle de précession</PrecessionAngle>
    <ProfileId>Profil.Identifiant unique</ProfileId>
    <ProfileType>Profil.Type de profil</ProfileType>
    <Project>Projet</Project>
    <ProjectDescription>Description du projet</ProjectDescription>
    <ProjectLongName>Désignation du projet</ProjectLongName>
    <ProjectName>Code du projet</ProjectName>
    <ProjectPhase>Phase</ProjectPhase>
    <RailingHeight>Hauteur du garde-corps</RailingHeight>
    <RailingOffset>Décalage par rapport à la ligne d'attache</RailingOffset>
    <RampHeight>Hauteur de la rampe</RampHeight>
    <RampHorizontalOffset>Décalage horizontal de la rampe</RampHorizontalOffset>
    <RampPositionRelativeToBaseline>Position de la rampe par rapport à la ligne de base</RampPositionRelativeToBaseline>
    <RampShape>Forme de la rampe</RampShape>
    <RampSlope>Angle d'inclinaison de la rampe</RampSlope>
    <RampThickness>Épaisseur de la rampe</RampThickness>
    <RampWidth>Largeur de la rampe</RampWidth>
    <RebarDiameter>Diamètre</RebarDiameter>
    <RebarStyleId>Style de barre d'armature.Identifiant unique</RebarStyleId>
    <ReinforcementGradeId>Classe d'armature.Identifiant unique</ReinforcementGradeId>
    <ReinforcementGradeTensileStrength>Classe d'armature.Résistance à la traction</ReinforcementGradeTensileStrength>
    <ReinforcementStyleId>Style de ferraillage.Identifiant unique</ReinforcementStyleId>
    <ReinforcementUnitStyleId>Style d'élément d'armature.Identifiant unique</ReinforcementUnitStyleId>
    <RiserHeight>Hauteur de contremarche</RiserHeight>
    <RoofThickness>Épaisseur du toit</RoofThickness>
    <RoomHeight>Hauteur de la pièce</RoomHeight>
    <RoomName>Nom de la pièce</RoomName>
    <RoomNumber>Numéro de la pièce</RoomNumber>
    <RoutePointName>Nom du point de tracé</RoutePointName>
    <SavedPath>Lien.Chemin enregistré</SavedPath>
    <Scale>Échelle</Scale>
    <SectionLineExtension>—</SectionLineExtension>
    <SectionName>—</SectionName>
    <Sill>Tablette de fenêtre</Sill>
    <Site>Site</Site>
    <SiteAddress>Adresse du site</SiteAddress>
    <SiteDescription>Description du site</SiteDescription>
    <SiteLongName>Désignation du site</SiteLongName>
    <SiteName>Numéro du site</SiteName>
    <SpaceBetweenBalusters>Distance entre balustres</SpaceBetweenBalusters>
    <SpinAngle>Angle de rotation propre</SpinAngle>
    <StairHeight>Hauteur de l'escalier</StairHeight>
    <StairHorizontalOffset>Décalage horizontal de l'escalier</StairHorizontalOffset>
    <StairPositionRelativeToBaseline>Position de l'escalier par rapport à la ligne de base</StairPositionRelativeToBaseline>
    <StairShape>Forme de l'escalier</StairShape>
    <StairSlope>Angle d'inclinaison de l'escalier</StairSlope>
    <StairThickness>Épaisseur de l'escalier</StairThickness>
    <StairWidth>Largeur de l'escalier</StairWidth>
    <SystemCategory>Catégorie de système</SystemCategory>
    <SystemGroup>Groupe de systèmes</SystemGroup>
    <SystemsList>Liste des systèmes</SystemsList>
    <SystemStyleId>Liste des systèmes.Identifiant unique</SystemStyleId>
    <ThermalConductivity>—</ThermalConductivity>
    <Threshold>Style de porte.Seuil</Threshold>
    <ThresholdThickness>Style de porte.Épaisseur du seuil</ThresholdThickness>
    <TopicId>Section.Identifiant unique</TopicId>
    <TransomConstruction>Style de porte.Type d'imposte</TransomConstruction>
    <TransomHeight>Style de porte.Hauteur de l'imposte</TransomHeight>
    <TreadDepth>Largeur de marche</TreadDepth>
    <UniformScaling>Style d'élément.Mise à l'échelle uniforme</UniformScaling>
    <UniqueId>Identifiant unique</UniqueId>
    <VerticalMullionThickness>Style de fenêtre.Épaisseur du meneau vertical</VerticalMullionThickness>
    <WallFoundationHeight>Hauteur de la semelle filante</WallFoundationHeight>
    <WallFoundationHorizontalOffset>Décalage horizontal de la semelle filante</WallFoundationHorizontalOffset>
    <WallFoundationPositionRelativeToBaseline>Position de la semelle filante par rapport à la ligne de base</WallFoundationPositionRelativeToBaseline>
    <WallFoundationShape>Forme de la fondation</WallFoundationShape>
    <WallFoundationThickness>Épaisseur de la semelle filante</WallFoundationThickness>
    <WallFoundationThicknessTop>Épaisseur du haut de la semelle filante</WallFoundationThicknessTop>
    <WallHeight>Hauteur du mur</WallHeight>
    <WallHorizontalOffset>Décalage horizontal du mur</WallHorizontalOffset>
    <WallPositionRelativeToBaseline>Position du mur par rapport à la ligne de base</WallPositionRelativeToBaseline>
    <WallThickness>Épaisseur du mur</WallThickness>
    <WindowApertureShape>Forme de l'ouverture de la fenêtre</WindowApertureShape>
    <WindowArcHeight>Hauteur de l'arc de la fenêtre</WindowArcHeight>
    <WindowDepth>Profondeur de positionnement de la fenêtre</WindowDepth>
    <WindowHeight>Hauteur de la fenêtre</WindowHeight>
    <WindowLiningDepth>Style de fenêtre.Profondeur du dormant</WindowLiningDepth>
    <WindowLiningThickness>Style de fenêtre.Épaisseur du dormant</WindowLiningThickness>
    <WindowOrientation>Orientation du remplissage de la fenêtre</WindowOrientation>
    <WindowPosition>Position de la baie de fenêtre</WindowPosition>
    <WindowStyleId>Style de fenêtre.Identifiant unique</WindowStyleId>
    <WindowTrapeziumHeight>Hauteur du trapèze de la fenêtre</WindowTrapeziumHeight>
    <WindowWidth>Largeur de la fenêtre</WindowWidth>
    <WiringAccessoryHorizontalOffset>Décalage horizontal de l'appareillage électrique</WiringAccessoryHorizontalOffset>
    <WiringAccessoryPositionRelativeToAxis>Position de l'appareillage électrique par rapport à l'axe</WiringAccessoryPositionRelativeToAxis>
    <WiringAccessoryRotationAngle>Angle de rotation de l'appareillage électrique</WiringAccessoryRotationAngle>
    <WiringAccessoryStyleId>Style d'appareillage électrique.Identifiant unique</WiringAccessoryStyleId>
    <WiringAccessoryVerticalOffset>Décalage vertical de l'appareillage électrique</WiringAccessoryVerticalOffset>
  </RengaParameters>
  <RengaQuantities>
    <Area>Surface</Area>
    <Count>Quantité</Count>
    <CrossSectionOverallHeight>Hauteur hors tout de la section transversale</CrossSectionOverallHeight>
    <CrossSectionOverallWidth>Largeur hors tout de la section transversale</CrossSectionOverallWidth>
    <GlazingArea>Surface vitrée</GlazingArea>
    <GrossArea>Surface brute</GrossArea>
    <GrossCeilingArea>Surface brute du plafond</GrossCeilingArea>
    <GrossCrossSectionArea>Aire brute de la section transversale</GrossCrossSectionArea>
    <GrossFloorArea>Surface brute du sol</GrossFloorArea>
    <GrossMass>Masse brute</GrossMass>
    <GrossPerimeter>Périmètre brut</GrossPerimeter>
    <GrossSideArea>Aire brute de la section longitudinale</GrossSideArea>
    <GrossSideAreaLeft>Aire brute de la surface latérale gauche</GrossSideAreaLeft>
    <GrossSideAreaRight>Aire brute de la surface latérale droite</GrossSideAreaRight>
    <GrossVolume>Volume brut</GrossVolume>
    <GrossWallArea>Surface brute des murs</GrossWallArea>
    <InnerSurfaceArea>Aire de la surface intérieure</InnerSurfaceArea>
    <InnerSurfaceExternalArea>Aire extérieure de la surface intérieure</InnerSurfaceExternalArea>
    <InnerSurfaceInternalArea>Aire intérieure de la surface intérieure</InnerSurfaceInternalArea>
    <NetArea>Surface nette</NetArea>
    <NetCeilingArea>Surface nette du plafond</NetCeilingArea>
    <NetCrossSectionArea>Aire nette de la section transversale</NetCrossSectionArea>
    <NetFloorArea>Surface nette du sol</NetFloorArea>
    <NetFootprintArea>Surface nette d'emprise</NetFootprintArea>
    <NetMass>Masse nette</NetMass>
    <NetPerimeter>Périmètre net</NetPerimeter>
    <NetSideArea>Aire nette de la section longitudinale</NetSideArea>
    <NetSideAreaLeft>Aire nette de la surface latérale gauche</NetSideAreaLeft>
    <NetSideAreaRight>Aire nette de la surface latérale droite</NetSideAreaRight>
    <NetVolume>Volume net</NetVolume>
    <NetWallArea>Surface nette des murs</NetWallArea>
    <NominalArea>Surface nominale</NominalArea>
    <NominalHeight>Hauteur nominale</NominalHeight>
    <NominalLength>Longueur nominale</NominalLength>
    <NominalThickness>Épaisseur nominale</NominalThickness>
    <NominalWidth>Largeur nominale</NominalWidth>
    <NumberOfRiser>Nombre de marches</NumberOfRiser>
    <NumberOfTreads>Nombre de marches</NumberOfTreads>
    <OuterSurfaceArea>Aire de la surface extérieure</OuterSurfaceArea>
    <OverallDepth>Profondeur hors tout</OverallDepth>
    <OverallHeight>Hauteur hors tout</OverallHeight>
    <OverallLength>Longueur nominale</OverallLength>
    <OverallWidth>Largeur hors tout</OverallWidth>
    <Perimeter>Périmètre</Perimeter>
    <RelativeObjectBaselineBottomElevation>Hauteur relative du bas de la ligne de base de l'objet</RelativeObjectBaselineBottomElevation>
    <RelativeObjectBaselineTopElevation>Hauteur relative du haut de la ligne de base de l'objet</RelativeObjectBaselineTopElevation>
    <RelativeObjectBottomElevation>Hauteur relative du bas de l'objet</RelativeObjectBottomElevation>
    <RelativeObjectTopElevation>Hauteur relative du haut de l'objet</RelativeObjectTopElevation>
    <RiserHeight>Hauteur de contremarche</RiserHeight>
    <SlopeAngle>Angle d'inclinaison</SlopeAngle>
    <TotalRebarLength>Longueur totale des barres d'armature</TotalRebarLength>
    <TotalRebarMass>Masse totale des barres d'armature</TotalRebarMass>
    <TotalSurfaceArea>Surface brute</TotalSurfaceArea>
    <TreadLength>Largeur de marche</TreadLength>
    <Volume>Volume</Volume>
  </RengaQuantities>
  <RevitDlls LocalName="Bibliothèques de travail pour Revit">
    <parameters>Paramètres</parameters>
    <name>Nom</name>
    <rn>Armature porteuse ⌀</rn>
    <h1>Réglages ModPlus</h1>
    <h2>Général</h2>
    <h3>Serveur de licences</h3>
    <h5>Langue :</h5>
    <h6>Thème :</h6>
    <h13>Espace personnel</h13>
    <h14>Attention ! Le changement de langue sur le ruban ne prendra effet qu'après le redémarrage de Revit</h14>
    <h15>Visibilité des onglets</h15>
    <h16>Gestion de la visibilité des onglets sur le ruban</h16>
    <h17>Onglets affichés :</h17>
    <h18>Onglets masqués :</h18>
    <h19>Filtre par catégorie</h19>
    <h20>Filtre par paramètres</h20>
    <h41>Rechercher (saisissez * pour afficher uniquement les catégories sélectionnées)</h41>
    <h42>Catégories sélectionnées :</h42>
    <h43>Identifiant du paramètre</h43>
    <h44>Condition :</h44>
    <h45>Valeurs :</h45>
    <h47>Sélection des catégories</h47>
    <h48>Paramètres d'égalité</h48>
    <h49>L'élément convient si</h49>
    <h50>toutes les conditions sont remplies</h50>
    <h51>au moins une condition est remplie</h51>
    <h52>Condition simple</h52>
    <h53>Condition de groupe</h53>
    <h80>Ajout de commandes des plugins ModPlus au groupe de fonctions "Favoris"</h80>
    <h81>Toutes les commandes</h81>
    <h82>Commandes favorites</h82>
    <h83>Pour ajouter une commande à l'onglet "Favoris", déplacez-la de la liste "Toutes les commandes" vers la liste "Commandes favorites". Déplacez les commandes dans la liste "Commandes favorites" pour définir leur ordre dans le groupe de fonctions. Il est recommandé de placer les unes à la suite des autres les commandes sans grande icône (plugin "Outils")</h83>
    <h84>Afficher uniquement les catégories sélectionnées</h84>
    <h100>Création d'un type de barre d'armature</h100>
    <h101>Insérer la clé du paramètre. Pour les paramètres partagés – le GUID du paramètre, pour les paramètres intégrés – le nom système du paramètre</h101>
    <h102>Ouvrir la vue</h102>
    <h103>Permet d'ouvrir la vue sélectionnée dans un onglet distinct</h103>
    <h104>Sélectionner les éléments</h104>
    <h105>Permet de sélectionner les éléments contenus dans les groupes sélectionnés</h105>
    <h106>Permet de sélectionner les éléments contenus dans les ensembles sélectionnés</h106>
    <h107>Permet de sélectionner les éléments contenus dans les systèmes de poutres sélectionnés</h107>
    <h108>Sélectionner les composants</h108>
    <h109>Permet de sélectionner les composants contenus dans les familles sélectionnées</h109>
    <h110>Définir pour la vue</h110>
    <h111>Permet de définir le plan de construction de l'élément courant comme plan de construction de la vue 3D courante</h111>
    <h112>ID d'élément</h112>
    <h113>ID du type d'élément</h113>
    <h114>Groupe parent de l'élément</h114>
    <h115>Ensemble parent de l'élément</h115>
    <h116>Sélectionner l'armature</h116>
    <h117>Permet de sélectionner l'armature contenue dans les armatures surfaciques structurelles ou les armatures de chemin structurelles sélectionnées</h117>
    <h119>Sélectionner l'hôte</h119>
    <h120>Permet de sélectionner les éléments qui sont les hôtes des éléments sélectionnés</h120>
    <h121>Masquer le texte des petits boutons</h121>
    <h122>Pour ajouter une commande à l'onglet "Favoris", déplacez-la de la liste "Toutes les commandes" vers la liste "Commandes favorites". Déplacez les commandes dans la liste "Commandes favorites" pour définir leur ordre dans le groupe de fonctions. Il est recommandé de placer les petits boutons les uns à la suite des autres</h122>
    <h123>Important : certaines commandes Revit sont automatiquement masquées sur le ruban en fonction de la vue courante, des éléments actuellement sélectionnés ou d'autres conditions</h123>
    <h124>Commandes intégrées</h124>
    <h125>Permet de sélectionner les éléments du document courant référencés par les cotes sélectionnées</h125>
    <h126>Important : n'ajoutez pas à la barre d'outils d'accès rapide les commandes placées dans le menu "Favoris"</h126>
    <h127>Recharger</h127>
    <h128>Permet de recharger le lien</h128>
    <h129>Les propriétés non modifiables sont définies par les réglages de votre organisation</h129>
    <h130>Permet de sélectionner l'armature contenue dans les éléments hôtes sélectionnés</h130>
    <h131>Sélectionner les groupes</h131>
    <h132>Sélectionner les ensembles</h132>
    <h133>Permet de sélectionner les groupes parents auxquels appartiennent les éléments sélectionnés</h133>
    <h134>Permet de sélectionner les ensembles parents auxquels appartiennent les éléments sélectionnés</h134>
    <h135>Enregistrer le jeu de catégories sélectionnées</h135>
    <h136>Charger un jeu de catégories (cocher les catégories du jeu sélectionné)</h136>
    <h137>Enregistrer pour le plugin</h137>
    <h138>Le jeu de catégories enregistré ne pourra être chargé que dans le plugin courant</h138>
    <h139>Enregistrer globalement</h139>
    <h140>Le jeu de catégories enregistré pourra être chargé dans tous les plugins utilisant la boîte de dialogue de sélection des catégories</h140>
    <h141>Sélectionner la famille parente</h141>
    <h142>Permet de sélectionner les familles parentes contenant les familles imbriquées sélectionnées</h142>
    <h143>Cote Z la plus basse, obtenue à partir de la géométrie de l'élément</h143>
    <h144>Cote Z la plus haute, obtenue à partir de la géométrie de l'élément</h144>
    <h145>Tous les paramètres ne sont pas visibles ?</h145>
    <h146>La liste des paramètres d'occurrence de cette boîte de dialogue est remplie à partir de la première occurrence trouvée d'un élément de la catégorie indiquée dans le modèle courant. Si aucune occurrence d'élément de la catégorie indiquée n'est trouvée dans le modèle, seule la liste des paramètres de type sera affichée pour la catégorie.

La liste des paramètres d'occurrence peut ne pas contenir tous les paramètres, car dans certains cas les paramètres d'occurrence peuvent différer d'une occurrence à l'autre au sein d'une même catégorie. Dans ce cas, saisissez manuellement le paramètre dont vous avez besoin</h146>
    <h147>Ajouter les boutons :</h147>
    <h148>au début du groupe de fonctions</h148>
    <h149>à la fin du groupe de fonctions</h149>
    <h150>Visibilité des sous-catégories</h150>
    <h151>Permet de modifier la visibilité, dans la vue courante, des sous-catégories de la catégorie de l'élément courant</h151>
    <h152>Créer une vue</h152>
    <h153>Permet de créer une vue (plan) à partir des niveaux sélectionnés</h153>
    <h154>Permet de sélectionner les éléments associés au niveau sélectionné</h154>
    <h155>Sélectionner les éléments insérés</h155>
    <h156>Recherche et sélectionne les éléments insérés placés dans les éléments hôtes sélectionnés</h156>
    <h157>Décharger</h157>
    <h158>Permet de décharger le lien</h158>
    <h159>Permet de sélectionner les éléments contenus dans les treillis sélectionnés</h159>
    <h160>Ouvrir le dossier</h160>
    <h161>Permet d'ouvrir le dossier contenant le fichier du lien sélectionné</h161>
    <h162>Sélectionner les limites</h162>
    <h163>Permet de sélectionner les éléments de délimitation formant le contour des pièces ou des espaces sélectionnés</h163>
    <h164>Onglets des vues</h164>
    <h165>Réglages principaux</h165>
    <h166>Menu contextuel de l'onglet actif</h166>
    <h167>Un clic droit sur l'onglet actif affichera un menu contextuel proposant diverses fonctions</h167>
    <h168>Les onglets seront triés par ordre alphabétique selon le contenu de leur info-bulle. Pendant le tri, il est impossible de faire glisser les onglets</h168>
    <h169>Plusieurs rangées</h169>
    <h170>Les onglets de toutes les vues ouvertes seront affichés sur plusieurs rangées</h170>
    <h171>Conditions de coloration alternatives</h171>
    <h172>Synchronisation</h172>
    <h173>Avertir lorsqu'une synchronisation est nécessaire</h173>
    <h174>Le service avertit (en changeant la couleur de la barre de titre de la fenêtre Revit) lorsqu'il est nécessaire de synchroniser le fichier courant. La nécessité de l'avertissement et sa couleur dépendent des niveaux sélectionnés. Trois niveaux d'avertissement sont disponibles : Vert, Orange et Rouge. Pour chaque niveau sélectionné, vous devez définir l'intervalle en minutes au bout duquel l'avertissement se produira</h174>
    <h175>Niveau vert</h175>
    <h176>Niveau orange</h176>
    <h177>Niveau rouge</h177>
    <h178>Le mur est un mur-rideau</h178>
    <h179>La famille est imbriquée</h179>
    <h180>La famille est parente</h180>
    <h181>Schéma de surface (pour les surfaces uniquement)</h181>
    <h182>L'armature fait partie d'un système d'armature</h182>
    <h183>L'élément fait partie d'un système MEP</h183>
    <h184>Titre du document</h184>
    <h185>Chaque document sur une nouvelle rangée</h185>
    <h186>Si un onglet appartient à un autre document, il sera déplacé sur une nouvelle rangée, quel que soit l'espace libre dans la rangée courante. Ce déplacement n'est possible que si le tri par info-bulle est activé</h186>
    <h187>Enregistrement</h187>
    <h188>Avertir lorsqu'un enregistrement est nécessaire</h188>
    <h189>Le service avertit (en changeant la couleur de fond de la barre de titre de la fenêtre Revit) lorsqu'il est nécessaire d'enregistrer le fichier courant. La nécessité de l'avertissement et sa couleur dépendent des niveaux sélectionnés. Trois niveaux d'avertissement sont disponibles : Vert, Orange et Rouge. Pour chaque niveau sélectionné, vous devez définir l'intervalle en minutes au bout duquel l'avertissement se produira</h189>
    <h190>Sélectionner le système</h190>
    <h191>Permet de sélectionner le système (armature surfacique ou armature de chemin) auquel appartient l'armature sélectionnée</h191>
    <h192>La recherche des valeurs du paramètre "{0}" s'effectue parmi tous les éléments et types d'éléments des catégories indiquées dans le projet courant</h192>
    <h193>Aucun paramètre n'est indiqué pour la recherche de valeurs</h193>
    <h194>Aucune catégorie d'éléments n'est indiquée</h194>
    <h195>Aucune valeur du paramètre "{0}" n'a été trouvée dans les éléments et types d'éléments de la catégorie "{1}". Le paramètre indiqué n'existe peut-être pas</h195>
    <h196>Recherche des valeurs du paramètre dans le modèle courant</h196>
    <h197>Appliquer à la vue</h197>
    <h198>Permet d'appliquer la zone de définition sélectionnée à la vue courante</h198>
    <h199>Sélectionnez les vues</h199>
    <h200>Vues cochées :</h200>
    <h201>Vues</h201>
    <h202>Nomenclatures</h202>
    <h203>Sélectionnez les nomenclatures</h203>
    <h204>Cocher les vues ouvertes</h204>
    <h205>Les valeurs du paramètre spécial "{0}" sont calculées à partir de la géométrie des éléments. Une telle recherche peut prendre beaucoup de temps et bloquer la fenêtre, elle n'est donc pas disponible. Indiquez la valeur manuellement : une cote numérique en millimètres ou un nom de niveau</h205>
    <h206>Le paramètre spécial "{0}" n'a pas de valeurs. Les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" sont utilisées pour celui-ci</h206>
    <h207>La recherche des valeurs du paramètre spécial "{0}" ({1}) s'effectue parmi les éléments des catégories indiquées dans la vue courante</h207>
    <h208>La recherche des valeurs du paramètre spécial "{0}" ({1}) s'effectue parmi tous les éléments des catégories indiquées dans le projet courant</h208>
    <h209>La recherche des valeurs du paramètre "{0}" s'effectue parmi les éléments et types d'éléments des catégories indiquées dans la vue courante</h209>
    <h210>La recherche d'éléments est impossible dans la vue courante</h210>
    <h211>Aucune valeur du paramètre "{0}" n'a été trouvée dans les éléments et types d'éléments de la catégorie "{1}" dans la vue courante. Le paramètre indiqué n'existe peut-être pas</h211>
    <h212>Vue courante</h212>
    <h213>Sélectionnez les feuilles</h213>
    <h214>Sélectionnez les éléments</h214>
    <h215>Couleurs vives</h215>
    <h216>Utiliser des couleurs d'avertissement plus vives. L'option s'applique à la fois aux avertissements d'enregistrement et de synchronisation, car la couleur de fond et la couleur du texte de la barre de titre de la fenêtre Revit sont choisies conjointement</h216>
    <h217>Enregistrer le jeu de conditions par paramètres</h217>
    <h218>Charger un jeu de conditions par paramètres (remplacer les conditions actuelles par celles du jeu sélectionné)</h218>
    <h219>Le jeu de conditions enregistré ne pourra être chargé que dans le plugin courant</h219>
    <h220>Le jeu de conditions enregistré pourra être chargé dans tous les plugins utilisant la fenêtre de réglage des conditions par paramètres</h220>
    <h221>Sélectionner les annotations</h221>
    <h222>Permet de sélectionner dans la vue courante les annotations associées aux éléments de modèle sélectionnés</h222>
    <h223>Maintenez la touche Ctrl enfoncée lors du lancement de la commande pour ajouter les éléments obtenus à la sélection courante</h223>
    <h224>Par défaut, les commandes qui modifient la sélection d'éléments remplacent la sélection courante. Si vous maintenez la touche Ctrl enfoncée lors du lancement d'une telle commande, les éléments obtenus seront ajoutés à la sélection courante au lieu de la remplacer</h224>
    <h225>Si un onglet appartient à un autre document, il sera déplacé sur une nouvelle rangée, quel que soit l'espace libre dans la rangée courante. Les onglets d'un même document sont regroupés en conservant leur ordre d'ouverture. L'activation du tri n'est pas nécessaire</h225>
    <h226>En-têtes des documents</h226>
    <h227>Une rangée portant le nom du document sera affichée avant les rangées d'onglets de chaque document</h227>
    <h228>Icône ModPlus sur l'onglet du ruban</h228>
    <h229>Icône + titre</h229>
    <h230>Titre</h230>
    <h231>Icône</h231>
    <h232>Onglet ModPlus du ruban</h232>
    <h233>Changer le thème des plugins lors du changement de thème de Revit</h233>
    <h234>Lors du changement de thème de l'interface Revit, le thème des fenêtres des plugins ModPlus passe automatiquement au clair ou au sombre. Le thème que vous choisissez est mémorisé séparément pour le thème clair et le thème sombre de Revit, et il est rétabli lors du retour au thème précédent</h234>
    <h235>L'option "{0}" est activée dans les réglages de ModPlus. Le thème de l'interface Revit est actuellement sombre, alors que le thème clair "{1}" est sélectionné pour les fenêtres des plugins ; il sera donc remplacé par "{2}".

Conserver le thème sélectionné "{1}" ?

Vous pouvez désactiver complètement le changement automatique dans les réglages de ModPlus en décochant cette option.</h235>
    <h236>L'option "{0}" est activée dans les réglages de ModPlus. Le thème de l'interface Revit est actuellement clair, alors que le thème sombre "{1}" est sélectionné pour les fenêtres des plugins ; il sera donc remplacé par "{2}".

Conserver le thème sélectionné "{1}" ?

Vous pouvez désactiver complètement le changement automatique dans les réglages de ModPlus en décochant cette option.</h236>
    <h237>Aucune annotation n'a été trouvée dans la vue courante pour les éléments sélectionnés</h237>
    <h238>Fichiers liés</h238>
    <h239>La recherche des valeurs du paramètre "{0}" s'effectue parmi tous les éléments et types d'éléments des catégories indiquées dans le lien Revit sélectionné ou dans tous les liens Revit chargés</h239>
    <h240>La recherche des valeurs du paramètre spécial "{0}" ({1}) s'effectue parmi tous les éléments des catégories indiquées dans le lien Revit sélectionné ou dans tous les liens Revit chargés</h240>
    <h241>Aucune valeur du paramètre "{0}" n'a été trouvée dans les éléments et types d'éléments de la catégorie "{1}" dans les fichiers liés. Le paramètre indiqué n'existe peut-être pas</h241>
    <h242>Le projet courant ne contient aucun lien Revit chargé</h242>
    <h243>Ajouter les partagées à l'ensemble</h243>
    <h244>Permet d'ajouter aux ensembles sélectionnés les familles imbriquées partagées des éléments contenus dans ces ensembles</h244>
    <any>Quelconque</any>
    <rtw1>Type</rtw1>
    <rtw2>Diamètre, mm</rtw2>
    <rtw3>Forme</rtw3>
    <rtw4>Crochet (pliage)</rtw4>
    <rtw5>Barres droites</rtw5>
    <rtw6>Barres pliées longitudinalement (en "bouteille")</rtw6>
    <rtw7>Barres en L</rtw7>
    <rtw8>Barres en L à grand pliage</rtw8>
    <rtw9>Barres en U</rtw9>
    <rtw10>Barres en C. Crochet dans l'esquisse</rtw10>
    <rtw11>Barres en C</rtw11>
    <rtw12>Barres en S. Crochet dans l'esquisse</rtw12>
    <rtw13>Barres en S</rtw13>
    <rtw14>Cadres rectangulaires</rtw14>
    <rtw15>Cadres circulaires</rtw15>
    <rtw16>Spirale</rtw16>
    <rtw17>Barres triangulaires</rtw17>
    <rtw18>Barres de forme "Nœud"</rtw18>
    <rtw19>Cadres en losange</rtw19>
    <r1>Enrobage de l'armature</r1>
    <r2>Impossible de définir les valeurs des paramètres</r2>
    <r3>Traitement de l'enrobage :</r3>
    <r4>Définir à zéro</r4>
    <r5>Définir selon les réglages de ferraillage</r5>
    <r6>Charger les réglages de ferraillage</r6>
    <r7>Enregistrer les réglages de ferraillage</r7>
    <r8>Charger depuis un fichier</r8>
    <r9>Enregistrer dans un fichier</r9>
    <r10>Description non définie</r10>
    <r11>Nom</r11>
    <r12>Le nom ne doit pas contenir les caractères suivants :</r12>
    <r13>Enregistrer comme nouveaux</r13>
    <r14>Écraser les existants</r14>
    <r15>Les réglages seront supprimés définitivement ! Êtes-vous sûr ?</r15>
    <r16>Aucun réglage de ferraillage enregistré ! Enregistrez d'abord les réglages ou utilisez le chargement depuis le fichier indiqué</r16>
    <r17>Copier les réglages de ferraillage du groupe courant dans tous les groupes cochés</r17>
    <r18>Enregistrer les réglages de ferraillage actuels comme réglages de ferraillage par défaut</r18>
    <r19>Enregistrer les réglages de ferraillage du groupe courant</r19>
    <r20>Charger les réglages de ferraillage et les appliquer au groupe courant</r20>
    <r21>Lisse</r21>
    <r22>À haute adhérence</r22>
    <r23>Paramètres spéciaux</r23>
    <ri1>1. Angle</ri1>
    <ri2>2. En T</ri2>
    <ri3>3. En croix</ri3>
    <ri4>0. Non défini</ri4>
    <ri5>Divers</ri5>
    <p1>Paramètres d'occurrence</p1>
    <p2>Paramètres de type</p2>
    <p3>Communs à tous</p3>
    <i1>Dans le champ "Valeurs", vous pouvez saisir plusieurs valeurs admises en les séparant par une virgule. Un paramètre est considéré comme satisfaisant la condition si sa valeur correspond à au moins une des valeurs admises.</i1>
    <i1-1>Pour que la virgule ne soit pas interprétée comme un séparateur, elle doit être échappée par une barre oblique inverse. Par exemple, "valeur 1\,5".</i1-1>
    <i2>La condition "Présence du paramètre" signifie que l'élément sera traité s'il possède ce paramètre, quelle que soit la valeur du paramètre.</i2>
    <i2-1>La condition "Absence du paramètre" signifie que l'élément sera traité s'il ne possède pas ce paramètre.</i2-1>
    <i3>Les paramètres de type chaîne ne sont vérifiés que par les conditions "Égal", "Différent", "Contient", "Ne contient pas".</i3>
    <i4>Les paramètres numériques sont vérifiés par toutes les conditions sauf "Contient".</i4>
    <i5>La condition "Contient" vérifie que le paramètre de l'élément contient au moins une des valeurs admises. La condition "Ne contient pas", à l'inverse, vérifie que le paramètre ne contient pas au moins une des valeurs.</i5>
    <i5-1>Pour utiliser la condition "Commence par", sélectionnez la condition "Contient" et ajoutez le signe "*" à la fin de la valeur. Par exemple, "Wall*".</i5-1>
    <i5-2>Pour utiliser la condition "Se termine par", sélectionnez la condition "Contient" et ajoutez le signe "*" au début de la valeur. Par exemple, "*Wall".</i5-2>
    <i5-3>Pour utiliser la condition "Ne commence pas par", sélectionnez la condition "Ne contient pas" et ajoutez le signe "*" à la fin de la valeur. Par exemple, "Wall*".</i5-3>
    <i5-4>Pour utiliser la condition "Ne se termine pas par", sélectionnez la condition "Ne contient pas" et ajoutez le signe "*" au début de la valeur. Par exemple, "*Wall".</i5-4>
    <i6>La vérification des valeurs de type chaîne respecte la casse.</i6>
    <i7>Les paramètres de type "oui/non" sont vérifiés comme un nombre entier (0 – non, 1 – oui).</i7>
    <i8>Toutes les conditions simples imbriquées d'une condition de groupe sont vérifiées avec l'opérateur "ET", c'est-à-dire que toutes les conditions imbriquées doivent être remplies.</i8>
    <i9>Au lieu du nom du paramètre, vous pouvez indiquer le GUID pour les paramètres partagés ou le nom système pour les paramètres intégrés.</i9>
    <i10>Lors de la vérification du paramètre spécial "Group" (groupe parent), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si l'élément se trouve ou non dans un groupe. Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "L'élément doit être dans un groupe", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "L'élément ne doit pas être dans un groupe". Toute autre condition, si l'élément se trouve dans un groupe, vérifie le nom du groupe selon les règles applicables aux chaînes.</i10>
    <i11>Lors de la vérification du paramètre spécial "Assembly" (ensemble parent), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si l'élément se trouve ou non dans un ensemble. Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "L'élément doit être dans un ensemble", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "L'élément ne doit pas être dans un ensemble". Toute autre condition, si l'élément se trouve dans un ensemble, vérifie le nom de l'ensemble selon les règles applicables aux chaînes.</i11>
    <i12>Lors de l'utilisation des paramètres spéciaux "BottomZ" et "TopZ", ce sont respectivement la cote la plus basse et la cote la plus haute de la géométrie de l'élément qui sont vérifiées. Les paramètres spéciaux "BottomZ" et "TopZ" sont considérés comme numériques et sont vérifiés par les conditions correspondantes. Les valeurs des cotes sont prises en millimètres, arrondies à trois décimales. Dans le champ "Valeur", vous pouvez indiquer des noms de niveaux : si le niveau indiqué est trouvé, sa cote en millimètres arrondie à 3 décimales sera utilisée.</i12>
    <i13>Lors de la vérification du paramètre spécial "Curtain" (le mur est un mur-rideau), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si le mur est ou non un mur-rideau. Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "Le mur doit être un mur-rideau", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "Le mur ne doit pas être un mur-rideau". Si l'élément n'est pas un mur, la condition est ignorée (elle renvoie toujours "vrai").</i13>
    <i13-1>Lors de la vérification du paramètre spécial "Curtain" (le mur est un mur-rideau), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si le mur est ou non un mur-rideau. Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "Le mur doit être un mur-rideau", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "Le mur ne doit pas être un mur-rideau".</i13-1>
    <i14>Lors de la vérification du paramètre spécial "Nested" (la famille est imbriquée), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si la famille est ou non imbriquée. Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "La famille doit être imbriquée", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "La famille ne doit pas être imbriquée". Si l'élément n'est pas une famille, la condition est ignorée (elle renvoie toujours "vrai").</i14>
    <i14-1>Lors de la vérification du paramètre spécial "Nested" (la famille est imbriquée), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si la famille est ou non imbriquée. Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "La famille doit être imbriquée", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "La famille ne doit pas être imbriquée".</i14-1>
    <i15>Lors de la vérification du paramètre spécial "Parent" (la famille est parente), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si la famille est ou non parente (contient des familles imbriquées). Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "La famille doit être parente", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "La famille ne doit pas être parente". Si l'élément n'est pas une famille, la condition est ignorée (elle renvoie toujours "vrai").</i15>
    <i15-1>Lors de la vérification du paramètre spécial "Parent" (la famille est parente), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si la famille est ou non parente (contient des familles imbriquées). Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "La famille doit être parente", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "La famille ne doit pas être parente".</i15-1>
    <i16>Le paramètre spécial AreaScheme renvoie le nom du schéma de surface auquel appartient la surface. La valeur du paramètre spécial AreaScheme est vérifiée selon les règles applicables aux chaînes. Si l'élément n'est pas une surface, la condition est ignorée (elle renvoie toujours "vrai").</i16>
    <i16-1>Le paramètre spécial AreaScheme renvoie le nom du schéma de surface auquel appartient la surface. La valeur du paramètre spécial AreaScheme est vérifiée selon les règles applicables aux chaînes.</i16-1>
    <i17>Lors de la vérification du paramètre spécial "InMEPSystem" (l'élément fait partie d'un système MEP), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si l'élément fait ou non partie d'un système MEP. Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "L'élément fait partie d'un système MEP", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "L'élément ne fait pas partie d'un système MEP".</i17>
    <i18>Lors de la vérification du paramètre spécial "InRebarSystem" (l'armature fait partie d'un système d'armature), les conditions "Présence du paramètre" et "Absence du paramètre" vérifient respectivement si l'armature fait ou non partie d'un système d'armature. Autrement dit, la condition "Présence du paramètre" correspond à la vérification "L'armature fait partie d'un système d'armature", et la condition "Absence du paramètre" à la vérification "L'armature ne fait pas partie d'un système d'armature".</i18>
    <i19>Le paramètre spécial DocumentTitle renvoie le nom du document courant. La valeur du paramètre spécial DocumentTitle est vérifiée selon les règles applicables aux chaînes. Si le document n'est pas enregistré ou s'il est détaché, la valeur par défaut ou une chaîne vide est renvoyée.</i19>
    <i20>La condition "Lecture seule" avec la valeur "Non" signifie que l'élément sera traité si le paramètre est modifiable. La condition "Lecture seule" avec la valeur "Oui" signifie que l'élément sera traité si le paramètre n'est pas modifiable. Un paramètre peut être non modifiable s'il s'agit d'un paramètre système non modifiable (par exemple, le paramètre "Volume"), si l'élément se trouve dans un sous-projet non disponible, ou dans d'autres cas.</i20>
    <i21>Par défaut, la vérification des valeurs de type chaîne respecte la casse (option "Aa"). Pour les conditions "Égal", "Différent", "Contient", "Ne contient pas", vous pouvez choisir l'option "aa" pour ignorer la casse. Dans la représentation textuelle du filtre, une telle condition est signalée par un "?" après le nom du paramètre, par exemple : Marque?=A-1.</i21>
    <et1>Égal</et1>
    <et2>Supérieur</et2>
    <et3>Inférieur</et3>
    <et4>Supérieur ou égal</et4>
    <et5>Inférieur ou égal</et5>
    <et6>Différent</et6>
    <et7>Contient</et7>
    <et8>Présence du paramètre</et8>
    <et9>Ne contient pas</et9>
    <et10>Absence du paramètre</et10>
    <et11>Lecture seule</et11>
    <ic1>respecter la casse</ic1>
    <ic2>ignorer la casse</ic2>
    <tt2>Pour utiliser le serveur modplus.org, indiquez votre adresse e-mail. L'adresse e-mail est nécessaire pour vous identifier sur le serveur. Il est recommandé d'utiliser l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription sur le site modplus.org</tt2>
    <tt3>Vous devez saisir l'identifiant dans l'onglet "Enregistrement" ! (Configurateur ModPlus)</tt3>
    <tt4>L'adresse e-mail indiquée n'a pas passé la vérification !\nSoit vous avez fait une erreur de saisie, soit votre hébergeur de messagerie est trèèès original =)</tt4>
    <tt5>Pour changer la langue du ruban, vous devez redémarrer Revit</tt5>
    <tt6>Le dossier de stockage des copies de sauvegarde indiqué précédemment est introuvable. Le dossier a été supprimé ou renommé</tt6>
    <tt7>Afficher l'icône vectorielle ModPlus à gauche du nom de l'onglet du ruban</tt7>
    <tt8>Contenu à afficher dans le titre de l'onglet ModPlus du ruban</tt8>
    <t13>Décocher toutes les catégories</t13>
    <t14>Ajouter une condition</t14>
    <t15>Supprimer la condition</t15>
    <t16>Cocher les catégories dont les éléments sont présents dans la vue courante</t16>
    <t17>Cocher toutes les catégories</t17>
    <t18>{0} sur {1} cochées</t18>
    <t19>Cocher toutes les catégories affichées</t19>
    <t20>Décocher toutes les catégories affichées</t20>
    <ct1>Modèle</ct1>
    <ct2>Annotations</ct2>
    <ct3>Modèle analytique</ct3>
    <ct4>Autre</ct4>
    <err1>Le fichier de configuration est endommagé ! Impossible de construire le ruban</err1>
    <err2>Le plugin n'est pas disponible dans les familles</err2>
    <err3>Le nombre autorisé d'onglets créés sur le ruban est dépassé. Un maximum de 20 onglets supplémentaires est autorisé. L'onglet "{0}" ne sera pas ajouté !</err3>
    <err4>La catégorie "{0}" est introuvable dans la liste des catégories autorisées</err4>
    <err5>La chaîne contient plus de conditions que le filtre par paramètres n'en autorise</err5>
    <err6>La création de conditions de groupe est interdite dans le filtre par paramètres, mais la chaîne contient des conditions de groupe</err6>
    <err7>Le filtre par paramètres ne peut être rempli que si le filtre par catégories contient au moins une catégorie</err7>
    <err8>Impossible de sélectionner des éléments dans la vue courante "{0}"</err8>
    <err9>Impossible d'orienter le contour : les courbes du contour ne sont pas contiguës, car le contour d'origine présente des discontinuités. Vérifiez que les éléments de modèle formant le contour traité sont correctement construits, puis réessayez</err9>
    <err10>Impossible d'attribuer la forme "{0}" à la barre d'armature créée. Erreur :</err10>
    <err11>Le lien ne peut pas être rechargé, car il est chargé dans un autre document ouvert</err11>
    <err12>Composant "Ruban" introuvable</err12>
    <err13>Onglet ModPlus introuvable. Vérifiez que ModPlus est connecté à Revit dans la section "Connexions" du module de mise à jour automatique</err13>
    <err14>Le plugin recherché est introuvable sur le ruban. Vérifiez que le plugin est installé et activé dans la section "Plugins" du module de mise à jour automatique, et qu'il est ajouté au menu dans la section "Menu" de ce module</err14>
    <err15>Impossible d'initialiser la représentation graphique du plugin recherché</err15>
    <err16>Impossible d'obtenir le calque des représentations graphiques</err16>
    <err17>Le nom du paramètre n'est pas indiqué dans toutes les conditions. Indiquez le nom du paramètre ou supprimez la condition</err17>
    <err18>Condition "{0}" : le connecteur "{1}" n'a pas été reconnu et deux conditions ont été lues comme une seule. Les connecteurs s'écrivent en majuscules, entourés d'espaces : "{2}" ou "{3}". Une chaîne ne peut utiliser qu'un seul des connecteurs, et seulement "{2}" à l'intérieur des conditions de groupe</err18>
    <c1>Coloration des onglets</c1>
    <c2>Jeu de couleurs :</c2>
    <c3>Zone de coloration :</c3>
    <c4>Épaisseur :</c4>
    <c5>Les onglets ouverts appartenant à un même document seront colorés de la même couleur</c5>
    <c6>Le service nécessite Revit 2019.2.2 ou une version ultérieure</c6>
    <c7>Bordures de l'onglet actif :</c7>
    <c8>Bordures de l'onglet inactif :</c8>
    <c9>Selon le nom du document</c9>
    <c10>Si le nom du document contient</c10>
    <c11>Impossible de supprimer la dernière couleur de la liste</c11>
    <c12>Saisissez un nom unique pour le nouveau jeu de couleurs</c12>
    <c13>Le nom de jeu de couleurs "{0}" est déjà utilisé</c13>
    <c14>Selon le type de vue</c14>
    <c15>Couleur du texte</c15>
    <c16>Onglets du projet</c16>
    <c17>Onglets de la famille</c17>
    <c18>Utiliser les réglages des onglets du projet</c18>
    <c19>Couleur de remplissage (fond ou bordures)</c19>
    <c20>Ajouter une nouvelle règle de coloration</c20>
    <c21>Supprimer la règle de coloration courante</c21>
    <c22>Modifier la taille de l'onglet actif</c22>
    <c23>Opacité des onglets inactifs</c23>
    <cz1>Fond</cz1>
    <cz2>Bordure gauche</cz2>
    <cz3>Bordure inférieure</cz3>
    <cz4>Bordure supérieure</cz4>
    <cz5>Bordure droite</cz5>
    <cz6>Toutes les bordures</cz6>
    <cs1>Jeux de couleurs</cs1>
    <cs2>Créer un jeu de couleurs</cs2>
    <cs3>Renommer le jeu de couleurs courant</cs3>
    <cs4>Saisissez le nom du jeu de couleurs</cs4>
    <cs5>Supprimer le jeu de couleurs courant</cs5>
    <cs6>Standard</cs6>
    <cs7>Clair</cs7>
    <cs8>Sombre</cs8>
    <cs9>[Personnalisé]</cs9>
    <cs10>Arrière-plan :</cs10>
    <cs11>Sélection :</cs11>
    <cs12>Semi-transparent</cs12>
    <cs13>Présélection :</cs13>
    <cs14>Alerte :</cs14>
    <cs15>Calcul :</cs15>
    <cs16>Modification des barres d'armature :</cs16>
    <cs17>Thème :</cs17>
    <cs18>Jeu de couleurs de la zone de dessin :</cs18>
    <s1>Vous travaillez dans un fichier non enregistré. Nous vous recommandons vivement de l'enregistrer pour ne pas perdre de données en cas d'arrêt inattendu de Revit</s1>
    <s2>Fichier temporaire détecté</s2>
    <s3>Un fichier temporaire a été détecté, ce qui peut indiquer un arrêt inattendu de Revit. Sélectionnez l'action à effectuer :</s3>
    <s4>Restaurer les données à partir du fichier temporaire</s4>
    <s5>Poursuivre l'ouverture du fichier</s5>
    <s6>Date de la dernière modification :</s6>
    <s7>Enregistrement du fichier</s7>
    <s8>Enregistrement automatique</s8>
    <s9>À l'ouverture des projets, ainsi qu'à leur premier enregistrement et lors d'un "enregistrer sous", un fichier de sauvegarde portant l'extension os$ (open state) est créé. Ce fichier vous permet de revenir à la version du projet au moment de son ouverture. Pour cela, remplacez l'extension du fichier par celle d'un fichier de projet (.rvt, .rfa ou .rte). Si aucun dossier de stockage des copies de sauvegarde n'est indiqué, le fichier sera créé dans le même dossier que le fichier du projet</s9>
    <s10>Intervalle d'enregistrement automatique, min :</s10>
    <s11>Nombre de copies de sauvegarde conservées :</s11>
    <s12>Enregistrer les copies de sauvegarde dans le dossier du projet</s12>
    <s13>Dossier de stockage des copies de sauvegarde :</s13>
    <s14>Indiquer le dossier</s14>
    <s15>Ouvrir le dossier dans l'Explorateur</s15>
    <s16>Le dossier indiqué n'existe pas !</s16>
    <s17>Supprimer le dossier</s17>
    <s18>Si la case est décochée, les fichiers d'enregistrement automatique (extension .as$) seront supprimés à la fermeture du projet</s18>
    <s19>Avertir si le fichier n'est pas enregistré</s19>
    <s20>Afficher une notification indiquant la nécessité d'enregistrer si le projet actuel a été créé et n'a jamais été enregistré</s20>
    <s21>Ouvrir le journal des événements</s21>
    <s22>Le service a été développé sur la base du plugin</s22>
    <s23>de la société Bim2B</s23>
    <s24>Créer des copies de sauvegarde</s24>
    <s25>Déplacer les fichiers de sauvegarde</s25>
    <s26>Si un dossier de stockage des copies de sauvegarde est indiqué, les fichiers de sauvegarde (fichiers du type nom_projet.nnnn.rvt) et les dossiers de sauvegarde du travail partagé (dossiers du type nom_projet_backup) seront déplacés dans le dossier indiqué</s26>
    <s27>Définit le nombre de copies de sauvegarde du projet déplacées dans le dossier de stockage des copies de sauvegarde</s27>
    <s28>Enregistrer uniquement :</s28>
    <s29>Attention ! Le dossier de stockage des copies de sauvegarde "{0}" est indiqué dans les réglages du service d'enregistrement automatique. Ce dossier est introuvable (supprimé ou renommé) ! Indiquez un dossier de stockage des copies de sauvegarde valide !</s29>
    <s30>Si un dossier de stockage des copies de sauvegarde est indiqué, les fichiers de sauvegarde (fichiers du type nom_projet.nnnn.rvt) seront déplacés dans le dossier indiqué</s30>
    <s31>Si un dossier de stockage des copies de sauvegarde est indiqué, les dossiers de sauvegarde du travail partagé (dossiers du type nom_projet_backup) seront déplacés dans le dossier indiqué</s31>
    <s32>Déplacer les dossiers de sauvegarde</s32>
    <s33>Déplacement des fichiers et dossiers de sauvegarde</s33>
    <s34>Vérification périodique de la nécessité d'enregistrer les documents</s34>
    <s35>La liste ne contient aucun document traité</s35>
    <s36>Le document "{0}" a reçu la marque "Enregistrement nécessaire"</s36>
    <s37>Le document actif actuel ne figure pas dans la liste des documents traités</s37>
    <s38>Suppression des fichiers journaux de l'année précédente</s38>
    <s39>Initialisation du service d'enregistrement automatique</s39>
    <s40>Tout ou partie des réglages est défini par les Réglages de l'organisation</s40>
    <s41>Le document "{0}" a été ajouté à la liste des documents traités périodiquement</s41>
    <s42>Le document "{0}" a été supprimé de la liste des documents traités périodiquement</s42>
    <s43>L'enregistrement automatique du document "{0}" est suspendu en raison d'erreurs d'enregistrement répétées. Enregistrez le document manuellement — l'enregistrement automatique reprendra après un enregistrement réussi</s43>
    <sd1>Projets</sd1>
    <sd2>Familles</sd2>
    <sd3>Projets et familles</sd3>
    <sl1>Erreur de transfert des copies de sauvegarde</sl1>
    <sl2>Copies de sauvegarde déplacées</sl2>
    <sl3>Un fichier de sauvegarde a été créé avec l'état du projet au moment de son ouverture ou du dernier enregistrement manuel</sl3>
    <sl4>Erreur lors de la création du fichier de sauvegarde avec l'état du projet au moment de son ouverture ou du dernier enregistrement manuel</sl4>
    <sl5>Fichier d'enregistrement automatique créé</sl5>
    <sl6>Erreur lors de la création du fichier d'enregistrement automatique</sl6>
    <sl7>Erreur lors de la restauration du fichier temporaire</sl7>
    <sl8>Erreur lors de la suppression du fichier temporaire ou du fichier d'enregistrement automatique</sl8>
    <sl9>Lors de l'appel de la commande "Enregistrer sous", le document n'a pas été trouvé dans la liste des documents traités</sl9>
    <sl10>Le document n'a pas été ajouté à la liste des documents traités lors de son ouverture</sl10>
    <sl11>Le document n'a pas été ajouté à la liste des documents traités lors de sa création</sl11>
    <sl12>Document enregistré par la minuterie</sl12>
    <sl13>Erreur du gestionnaire d'événements</sl13>
    <sl14>Lors de l'enregistrement du projet, l'erreur "{1}" s'est produite dans le gestionnaire d'événements {0}. 1 minute a été ajoutée pour une nouvelle tentative d'enregistrement</sl14>
    <sl15>Projet restauré à partir du fichier contenant son état au moment de l'ouverture ou du dernier enregistrement manuel</sl15>
    <sl16>Impossible de restaurer le projet à partir du fichier contenant son état au moment de l'ouverture ou du dernier enregistrement manuel</sl16>
    <sl17>Le document "{0}" ne remplit pas les conditions de traitement par le service d'enregistrement automatique</sl17>
    <sl18>L'enregistrement automatique du document "{0}" est suspendu après {1} tentatives infructueuses. Il reprendra après un enregistrement manuel du document</sl18>
    <sl19>Le document "{0}" n'est pas pris en charge par le service d'enregistrement automatique ({1})</sl19>
    <sl20>fichier lié</sl20>
    <sl21>lecture seule</sl21>
    <sl22>le type de document ne correspond pas aux réglages d'enregistrement automatique</sl22>
    <sl23>Le document "{0}" est stocké dans le cloud — aucune sauvegarde locale n'est effectuée. L'historique des versions est disponible via Autodesk Docs (Manage Cloud Models)</sl23>
    <sl24>document sans nom</sl24>
    <sel1>Éléments présélectionnés</sel1>
    <sel2>Éléments sélectionnés</sel2>
    <sel3>Dans la vue active</sel3>
    <sel4>Dans le modèle</sel4>
    <tcm1>Trier par info-bulle</tcm1>
    <tcm2>Trier les onglets selon la valeur de l'info-bulle. La valeur de l'info-bulle correspond au modèle "Nom du document - Type de vue : Nom de la vue"</tcm2>
    <tcm3>Visibilité/Graphismes</tcm3>
    <tcm4>Ouvrir la feuille</tcm4>
    <tcm5>Ouvrir la feuille sur laquelle cette vue est placée</tcm5>
    <tcm6>Ouvrir le dossier du document</tcm6>
    <tcm7>Copier le chemin du document dans le presse-papiers</tcm7>
    <tcm8>Copier le chemin du modèle central dans le presse-papiers</tcm8>
    <tcm9>Fermer le document</tcm9>
    <tcm10>Fermer la vue</tcm10>
    <tcm11>Fermer les autres onglets du document actuel</tcm11>
    <tcm12>Fermer tous les documents</tcm12>
    <tcm13>Fermer tous les documents sauf le document actuel</tcm13>
    <tcm14>Fermer tous les documents sans enregistrer</tcm14>
    <tcm15>Fermer tous les documents sauf le document actuel, sans enregistrer</tcm15>
    <plgs1>Rechercher un plugin</plgs1>
    <plgs2>Afficher sur le ruban</plgs2>
    <plgs3>Aucun résultat</plgs3>
    <plgs4>La commande n'est pas disponible dans le contexte actuel. Vous pouvez la trouver sur le ruban à l'aide du bouton loupe</plgs4>
    <plgs5>masquée dans le menu actuel</plgs5>
  </RevitDlls>
  <Style>
    <t1>Couleurs standard</t1>
    <t2>Palette de couleurs</t2>
    <t3>Couleurs de base</t3>
    <t4>Opacité :</t4>
    <t5>Rouge :</t5>
    <t6>Vert :</t6>
    <t7>Bleu :</t7>
    <t8>Couleurs récentes :</t8>
  </Style>
  <!--AutoCAD-->
  <mpAppendText LocalName="Ajouter du texte" Description="Ajout de texte à une ligne de repère multiple, un texte, un texte multiligne, des cotes">
    <ct1>Texte multiligne</ct1>
    <ct2>Texte</ct2>
    <ct3>Ligne de repère multiple</ct3>
    <ct4>Cotes</ct4>
    <h1>Sélectionnez les objets :</h1>
  </mpAppendText>
  <mpArmature LocalName="Armatures" Description="Informations et calculs pour les gammes d'armatures" FullDescription="Nécessite des bases de données. Permet d'obtenir diverses données d'information et de calcul (aire, poids, ancrage, etc.) pour un grand nombre de gammes différentes">
    <cancel>Annuler</cancel>
    <h1>Armatures</h1>
    <h2>Doc. normatif</h2>
    <h3>Sélection du document normatif</h3>
    <h4>Diamètre</h4>
    <h5>Sélection par diamètre d'armature</h5>
    <h6>Aire de sect., cm²</h6>
    <h7>Sélection par aire de la section transversale de l'armature</h7>
    <h8>Masse 1 ml, kg</h8>
    <h9>Sélection par masse d'un mètre linéaire d'armature</h9>
    <h10>Classe d'armature</h10>
    <h11>Sélection de la classe d'acier de l'armature</h11>
    <h12>Masse</h12>
    <h13>Longueur, mm :</h13>
    <h14>Champ de saisie de la longueur (mm) pour le calcul de la masse</h14>
    <h15>ml</h15>
    <h16>En mètres linéaires</h16>
    <h17>Mesurer la longueur entre deux points</h17>
    <h18>Obtenir la somme des longueurs à partir des objets</h18>
    <h19>Résultat, kg</h19>
    <h20>Nombre de décimales</h20>
    <h21>Résultat dans le tableau</h21>
    <h22>Insérer le résultat du calcul dans un tableau AutoCAD</h22>
    <h23>Désignation dans le tableau</h23>
    <h24>Insérer la désignation de l'armature sélectionnée dans un tableau AutoCAD</h24>
    <h25>Insérer le résultat et la désignation</h25>
    <h26>Insérer le résultat du calcul et la désignation de l'armature sélectionnée dans un tableau AutoCAD</h26>
    <h27>Aires</h27>
    <h28>Pour un nombre de barres :</h28>
    <h29>Aire, cm² :</h29>
    <h30>Pour un espacement des barres (mm) :</h30>
    <h31>Aire, cm²/1 m :</h31>
    <h32>Ancrage/Recouvrement</h32>
    <h33>SP 52-101-2003</h33>
    <h34>Classe de béton :</h34>
    <h35>Classe de béton selon la résistance à la compression</h35>
    <h36>Résistance de calcul à la traction</h36>
    <h37>Type de surface de l'armature</h37>
    <h38>Attention ! L'aspect de surface des armatures peut dépendre de la classe d'armature, du diamètre ou d'autres valeurs qui ne sont pas prises en compte par le programme. Consultez la documentation normative</h38>
    <h39>Résistance de calcul à la traction, MPa</h39>
    <h40>Longueur d'ancrage de base, mm :</h40>
    <h41>Coefficient α :</h41>
    <h42>α – coefficient tenant compte de l'influence, sur la longueur d'ancrage, de l'état de contrainte du béton et de l'armature ainsi que de la solution constructive de l'élément dans la zone d'ancrage. Pour l'ancrage de barres à haute adhérence à extrémités droites (ancrage droit) ou d'armatures lisses avec crochets ou boucles sans dispositifs d'ancrage supplémentaires, on prend α = 1,0 pour les barres tendues et α = 0,75 pour les barres comprimées. Selon le point 10.3.30 du SP 63.13330, le coefficient α peut être augmenté jusqu'à 2,0</h42>
    <h43>Les armatures requise et réelle sont identiques</h43>
    <h44>Armature réellement mise en place (diamètre)</h44>
    <h45>Par défaut, on considère que l'armature requise par le calcul et l'armature réellement mise en place sont identiques. Si elles diffèrent, sélectionnez l'armature réellement mise en place. L'armature requise par le calcul est sélectionnée dans la partie gauche de la fenêtre</h45>
    <h46>Longueur d'ancrage requise (de calcul), mm :</h46>
    <h47>Générer un rapport dans MS Word</h47>
    <h48>Détails</h48>
    <h49>Statut du document : En vigueur</h49>
    <h50>Statut du document : Abrogé</h50>
    <h51>Statut du document : Informations absentes ou non définies par la législation</h51>
    <h52>Le calcul de la longueur d'ancrage ou de recouvrement pour le diamètre d'armature actuel s'effectue dans une fenêtre distincte</h52>
    <h53>Ouvrir</h53>
    <h54>Ajouter le symbole de diamètre (Ø)</h54>
    <msg1>Disponible dans la version complète du plugin !</msg1>
    <msg2>Aucune valeur dans le champ "Longueur"</msg2>
    <msg3>Aucune armature sélectionnée</msg3>
    <msg4>Seuls les chiffres et le point sont autorisés</msg4>
    <msg5>Toutes les données n'ont pas été saisies</msg5>
    <msg6>Masse au mètre linéaire dans le tableau</msg6>
    <msg7>Sélectionnez le tableau "Nomenclature"</msg7>
    <msg8>Sélectionnez la cellule "Désignation"</msg8>
    <msg9>kg/ml</msg9>
    <msg10>Sélectionnez la cellule "Masse"</msg10>
    <err1>Sélection incorrecte !</err1>
    <err2>Aucune cellule atteinte !</err2>
    <mpa>MPa</mpa>
    <cb1>Armature lisse</cb1>
    <cb2>Déformée à froid (haute adhérence)</cb2>
    <cb3>Laminée à chaud (haute adhérence)</cb3>
    <cb4>Traitée thermomécaniquement (haute adhérence)</cb4>
    <p1>Résultat du calcul dans Word</p1>
    <p2>Création d'un nouveau document</p2>
    <p3>Remplissage des données</p3>
  </mpArmature>
  <mpBlkReplace LocalName="Remplacement de blocs" Description="Remplacement rapide de blocs ou d'objets du dessin par un bloc spécifié" FullDescription="Fonctionne selon trois modes : Remplacer la sélection – remplacement de tous les blocs sélectionnés par un bloc spécifié ; Remplacer les similaires – remplacement de toutes les références d'un bloc par le bloc spécifié ; Remplacer les objets – remplacement des objets sélectionnés de type Cercle, Ellipse et Point par le bloc spécifié. Il est possible de supprimer la définition du bloc remplacé de la base du dessin, comme avec la commande &quot;Purger&quot; (_PURGE)">
    <h1>Sélectionnez le bloc à remplacer</h1>
    <wrong>Sélection incorrecte !</wrong>
    <h2>Sélectionnez le bloc de remplacement</h2>
    <h3>Sélectionnez plusieurs blocs à remplacer</h3>
    <h4>Excluez les blocs inutiles</h4>
    <h5>Supprimer les blocs remplacés de la base du dessin ?</h5>
    <yes>Oui</yes>
    <no>Non</no>
    <h6>Mode de fonctionnement du plugin :</h6>
    <k1>Sélectionnés</k1>
    <k2>Similaires</k2>
    <k3>Réglages</k3>
    <k4>Remplacement d'objets</k4>
    <h7>Pour les blocs copiés, reprendre :</h7>
    <h8>Le calque du bloc remplacé</h8>
    <h9>L'échelle du bloc remplacé</h9>
    <h10>Les transformations (miroir et rotation) du bloc remplacé</h10>
    <h11>Uniquement la rotation du bloc remplacé</h11>
    <h12>Suppression des blocs remplacés de la base de données :</h12>
    <h13>Demander</h13>
    <h14>Supprimer automatiquement</h14>
    <h15>Ne pas supprimer</h15>
    <h16>Fermer</h16>
    <h17>Tous les réglages sont enregistrés automatiquement</h17>
    <h18>Les attributs portant le même nom du bloc remplacé</h18>
    <h19>Sélectionnez plusieurs objets à remplacer</h19>
    <h20>Excluez les objets inutiles</h20>
    <h21>Sélectionnez les présentations à traiter :</h21>
    <h22>Inverser la sélection</h22>
  </mpBlkReplace>
  <mpCalc LocalName="Calculatrice" Description="Calculatrice permettant de récupérer des données du dessin, d'y réinsérer le résultat et de saisir des formules manuellement">
    <prefix>Préfixe</prefix>
    <suffix>Suffixe</suffix>
    <mi1>Valeur absolue du nombre spécifié</mi1>
    <mi2>Angle dont le cosinus est égal au nombre spécifié</mi2>
    <mi3>Angle dont le sinus est égal au nombre spécifié</mi3>
    <mi4>Angle dont la tangente est égale au nombre spécifié</mi4>
    <mi5>Plus petit entier supérieur ou égal au nombre donné</mi5>
    <mi6>E élevé à la puissance spécifiée</mi6>
    <mi7>Plus grand entier inférieur ou égal au nombre donné</mi7>
    <mi8>Reste de la division du nombre spécifié par un autre nombre spécifié</mi8>
    <mi9>Logarithme du nombre spécifié</mi9>
    <mi10>Logarithme en base 10 du nombre spécifié</mi10>
    <mi11>Le plus grand des deux nombres spécifiés</mi11>
    <mi12>Le plus petit des deux nombres spécifiés</mi12>
    <mi13>Nombre spécifié élevé à la puissance spécifiée</mi13>
    <mi14>Arrondit une valeur à l'entier le plus proche ou au nombre de décimales spécifié</mi14>
    <mi15>Valeur indiquant le signe d'un nombre</mi15>
    <mi16>Partie entière d'un nombre</mi16>
    <h1>Calculatrice</h1>
    <h2>Interpolation</h2>
    <h3>Degré, pente</h3>
    <h4>Utiliser la transparence</h4>
    <h5>Calculatrice</h5>
    <h6>Interpolation</h6>
    <h7>Degré, pente</h7>
    <h8>Insérer une fonction</h8>
    <h9>Arrondi :</h9>
    <h10>Nombre de décimales</h10>
    <h11>Données du dessin</h11>
    <h12>Mesurer la distance entre deux points</h12>
    <h13>Obtenir la somme des longueurs à partir des objets</h13>
    <h14>Obtenir une coordonnée</h14>
    <h15>Obtenir l'aire</h15>
    <h16>Obtenir la valeur d'un texte</h16>
    <h17>Obtenir la valeur d'une ligne de repère multiple</h17>
    <h18>Obtenir la valeur d'une cellule de tableau</h18>
    <h19>Obtenir la valeur d'une cote</h19>
    <h20>Plusieurs</h20>
    <h21>Arrondir</h21>
    <h22>Arrondir la valeur récupérée</h22>
    <h23>Séparateur :</h23>
    <h24>Interpolation linéaire</h24>
    <h25>Extrapolation linéaire inférieure</h25>
    <h26>Extrapolation linéaire supérieure</h26>
    <h27>Degré</h27>
    <h28>Degré sexagésimal :</h28>
    <h29>Degré décimal :</h29>
    <h30>Radian :</h30>
    <h31>Pente</h31>
    <h32>Pente (sans dimension) :</h32>
    <h33>Pourcentage (%) :</h33>
    <h34>Pour mille (‰) :</h34>
    <h35>Conversion des degrés</h35>
    <h36>Rapport :</h36>
    <h37>Résultat dans le dessin :</h37>
    <h38>Insérer le résultat sous forme de texte</h38>
    <h39>Insérer le résultat dans un texte existant (avec remplacement)</h39>
    <h40>Insérer le résultat dans une cellule de tableau</h40>
    <h41>Ajouter le résultat à un texte multiligne</h41>
    <h42>Insérer le résultat sous forme de ligne de repère multiple</h42>
    <h43>Historique</h43>
    <h44>Effacer l'historique</h44>
    <h45>Additionner</h45>
    <h46>Soustraire</h46>
    <h47>Multiplier</h47>
    <h48>Diviser</h48>
    <h49>Point</h49>
    <h50>Virgule</h50>
    <h51>Obtenir la hauteur du solide 3D</h51>
    <msg1>Une erreur s'est produite. La formule de calcul est peut-être incorrecte</msg1>
    <msg2>Indiquez le point :</msg2>
    <msg3>Sélectionnez la coordonnée : [X/Y/Z]</msg3>
    <msg4>Obtenir l'aire : [Polyligne/Hachure]</msg4>
    <msg5>Sélectionnez une polyligne :</msg5>
    <msg6>Sélectionnez plusieurs polylignes :</msg6>
    <msg7>Sélectionnez une hachure :</msg7>
    <msg8>Sélectionnez plusieurs hachures :</msg8>
    <msg9>Sélectionnez un texte ou un texte multiligne :</msg9>
    <msg10>Sélectionnez plusieurs textes ou textes multilignes :</msg10>
    <msg11>Sélectionnez une ligne de repère multiple :</msg11>
    <msg12>Sélectionnez plusieurs lignes de repère multiples :</msg12>
    <msg13>Sélectionnez le tableau :</msg13>
    <msg14>Sélectionnez la cellule :</msg14>
    <msg15>Premier coin du cadre :</msg15>
    <msg16>Second coin du cadre :</msg16>
    <msg17>Sélectionnez une cote :</msg17>
    <msg18>Sélectionnez plusieurs cotes :</msg18>
    <msg19>Sélectionnez un texte multiligne :</msg19>
    <msg20>Sélectionnez un texte :</msg20>
    <msg21>x0 est égal à x2</msg21>
    <msg22>x1 n'appartient pas\nà l'intervalle x0-x2</msg22>
    <msg23>est égal à</msg23>
    <msg24>Sélectionnez un solide 3D possédant la propriété "Hauteur"</msg24>
    <msg25>Sélectionnez plusieurs solides 3D possédant la propriété "Hauteur"</msg25>
    <err1>Sélection incorrecte !</err1>
    <err2>Le texte sélectionné ne contient aucune valeur numérique</err2>
    <err3>Aucune cellule atteinte !</err3>
    <err4>Saisie incorrecte</err4>
  </mpCalc>
  <mpDimBreak LocalName="Division de cotes" Description="Division de la cote sélectionnée en deux nouvelles cotes ou plus" FullDescription="Division de la cote sélectionnée en deux cotes ou plus par indication dynamique d'un nouveau point, commun aux deux nouvelles cotes">
    <h1>Sélectionnez une cote</h1>
    <h2>Sélection incorrecte !</h2>
    <h3>Point de rupture</h3>
  </mpDimBreak>
  <mpDimByLine LocalName="Cotes le long d'une ligne" Description="Cotation le long d'une ligne ou d'un arc spécifié" FullDescription="Le plugin permet de placer des cotes le long d'une ligne de référence définie par deux points spécifiés. Les objets à coter sont définis dans la configuration de travail">
    <msg1>Spécifiez le premier point</msg1>
    <msg2>Spécifiez le second point</msg2>
    <msg3>Cotes créées</msg3>
    <msg4>Spécifiez le centre du cercle</msg4>
    <msg5>Spécifiez le point de départ de l'arc</msg5>
    <msg6>Le style de cote sélectionné n'existe pas dans le document sélectionné</msg6>
    <msg7>Position de la ligne de cote</msg7>
    <h1>Style de cote :</h1>
    <h2>Afficher l'aperçu des cotes</h2>
    <h3>Décalage de la ligne de cote :</h3>
    <h4>Rechercher les intersections avec les blocs uniquement selon le contour</h4>
    <h5>Filtres de calques</h5>
    <h6>Filtres d'objets</h6>
    <h7>Filtres de couleurs</h7>
    <h8>Grouper les cotes</h8>
    <h9>Outil :</h9>
    <h10>Sélection manuelle de la direction des cotes</h10>
    <h11>Inverser la sélection</h11>
    <t1>Ligne</t1>
    <t2>Segment</t2>
    <t9>Droite</t9>
  </mpDimByLine>
  <mpDimJustif LocalName="Alignement des cotes" Description="Alignement des lignes d'attache ou des lignes de cote le long de la droite spécifiée">
    <h1>Alignement des cotes</h1>
    <h2>Alignement des lignes d'attache</h2>
    <h3>Alignement des lignes de cote</h3>
    <msg1>Sélectionnez les cotes pour aligner les lignes d'attache</msg1>
    <msg2>Premier point de la ligne d'alignement :</msg2>
    <msg3>Sélectionnez les cotes pour aligner les lignes de cote</msg3>
    <msg4>Second point de la ligne d'alignement :</msg4>
  </mpDimJustif>
  <mpDocTemplates LocalName="Gabarits. Phase P" Description="Création de gabarits de la partie textuelle d'une section conformément à la Résolution du Gouvernement de la Fédération de Russie n° 87, avec page de titre conforme au GOST R 21.1101-2013">
    <h1>Gabarits. Phase P</h1>
    <h2>Propriétés communes</h2>
    <h3>Nom du projet</h3>
    <h4>Numéro du projet</h4>
    <h5>Ingénieur en chef</h5>
    <h6>Ingénieur en chef du projet</h6>
    <h7>Réalisé par</h7>
    <h8>Contrôle normatif</h8>
    <h9>Organisation</h9>
    <h10>Certificat d'agrément (SRO)</h10>
    <h11>Maître d'ouvrage</h11>
    <h12>Reprendre des champs</h12>
    <h13>Récupérer les données des champs (voir le plugin "Cartouches")</h13>
    <h14>Gabarits</h14>
    <h15>Ouvrages de construction</h15>
    <h16>Ouvrages linéaires</h16>
    <h17>Créer</h17>
    <h18>Annuler</h18>
    <h19>Vous n'avez spécifié aucun gabarit à créer</h19>
    <h20>Création des gabarits</h20>
    <h21>Ouverture de l'application Word</h21>
    <h22>Création du gabarit</h22>
    <h23>Ouverture du fichier Word</h23>
  </mpDocTemplates>
  <mpDrawOrderByLayer LocalName="Ordre de tracé par calque" Description="Modification de l'ordre de tracé des objets selon les calques" FullDescription="Traitement des calques cochés dans la fenêtre, en modifiant l'ordre de tracé selon l'ordre des calques cochés. Un mode &quot;Auto&quot; est disponible : il modifie automatiquement l'ordre de tracé des objets situés sur l'un des deux calques spécifiés lors de leur création ou de leur modification">
    <h2>Inverser la liste</h2>
    <h5>Inverser la sélection</h5>
    <h6>Mode "Auto"</h6>
    <h7>Mettre au premier plan</h7>
    <h8>Mettre en arrière-plan</h8>
    <h9>Appliquer</h9>
    <h10>ModPlus : Objet sur le calque :</h10>
    <h11>mis au premier plan</h11>
    <h12>mis en arrière-plan</h12>
    <h13>Enregistrer la position actuelle des calques dans le dessin</h13>
    <h14>Charger et appliquer la position des calques enregistrée dans le dessin courant. Les calques ajoutés après l'enregistrement de la position seront déplacés à la fin de la liste</h14>
    <h15>Déplacer le calque sélectionné au début de la liste</h15>
  </mpDrawOrderByLayer>
  <mpDwgBase LocalName="Base DWG" Description="Bibliothèque de blocs et de dessins divers" FullDescription="Insertion de blocs ainsi que de dessins prêts à l'emploi (par exemple, des détails). La base DWG est alimentée par les utilisateurs. Un accès à Internet est requis">
    <h1>Envoi de blocs et dessins utilisateur au serveur modplus.org</h1>
    <h2>Recherche dans la base</h2>
    <h3>Recherche</h3>
    <h4>Recherche dans la base à partir de 3 caractères...</h4>
    <h5>Chemin :</h5>
    <h6>Description :</h6>
    <h7>Auteur :</h7>
    <h8>Source :</h8>
    <h9>Base DWG</h9>
    <h10>Ajouter un nouvel élément à la base locale</h10>
    <h11>Méthodes auxiliaires de gestion de la base utilisateur</h11>
    <h12>Supprimer</h12>
    <h13>Renommer le groupe</h13>
    <h14>Modifier</h14>
    <h15>Vous pouvez zoomer et effectuer un panoramique de l'image à l'aide de la molette de la souris</h15>
    <h16>Réduire l'image</h16>
    <h17>Agrandir l'image</h17>
    <h18>Il s'agit d'un bloc tridimensionnel</h18>
    <h19>Calque :</h19>
    <h20>Fermer la fenêtre après l'insertion</h20>
    <h21>Rotation</h21>
    <h22>Ajouter le bloc à la base</h22>
    <h23>Ajouter le dessin à la base</h23>
    <h24>Modifier les données du bloc</h24>
    <h25>Modifier les données du dessin</h25>
    <h26>Envoi de la base au serveur</h26>
    <h27>Spécifiez un ou plusieurs fichiers de votre base DWG. Le plugin regroupera ces fichiers dans une archive et créera un fichier index des éléments stockés dans ces fichiers</h27>
    <h28>Fichiers de la base utilisateur :</h28>
    <h29>Éléments stockés dans le fichier :</h29>
    <h30>Chemin du fichier :</h30>
    <h31>Commentaire</h31>
    <h32>Vous pouvez laisser un commentaire sur l'archive, nous en tiendrons compte</h32>
    <h33>Créer l'archive</h33>
    <h34>Afficher l'archive</h34>
    <h35>Supprimer l'archive</h35>
    <h36>Envoyer l'archive au serveur</h36>
    <h37>Recommandations pour l'ajout de blocs</h37>
    <h38>Recommandations</h38>
    <h39>Sélectionner un bloc dans le dessin courant</h39>
    <h40>Charger les dernières données saisies</h40>
    <h41>Fichier DWG :</h41>
    <h42>Fichier courant</h42>
    <h43>Fichier DWG dans lequel le bloc sera copié</h43>
    <h44>Il s'agit d'un bloc 3D</h44>
    <h45>Cochez cette case si le bloc spécifié est tridimensionnel</h45>
    <h46>Nom :</h46>
    <h47>Nom du bloc affiché dans la fenêtre du plugin</h47>
    <h48>Brève description du bloc</h48>
    <h49>Document normatif :</h49>
    <h50>Document normatif source</h50>
    <h51>S'il n'y a pas de document normatif, laissez simplement le champ vide</h51>
    <h52>Ajouté par :</h52>
    <h53>Personne ayant ajouté le bloc à la base DWG</h53>
    <h54>Ajouter des attributs pour les nomenclatures</h54>
    <h55>Nom de l'attribut</h55>
    <h56>Valeur par défaut</h56>
    <h57>Attributs du bloc :</h57>
    <h58>Reprendre les valeurs des attributs du bloc</h58>
    <h59>Nom</h59>
    <h60>Invite</h60>
    <h61>Valeur</h61>
    <h62>Recommandations pour l'ajout de dessins</h62>
    <h63>Renommer le groupe</h63>
    <h64>Nom actuel du groupe :</h64>
    <h65>Nouveau nom du groupe :</h65>
    <h66>Ajouter</h66>
    <h67>Que souhaitez-vous ajouter ?</h67>
    <h68>Ajouter un bloc</h68>
    <h69>Ajouter un dessin</h69>
    <h70>Propriété</h70>
    <h71>Valeur</h71>
    <h72>Tutoriel vidéo sur l'utilisation de la base</h72>
    <h73>Commentaires</h73>
    <h74>Veuillez indiquer une adresse e-mail, un lien vers une page VK, Facebook, Telegram ou tout autre moyen de vous contacter. Vos coordonnées peuvent être nécessaires pour vous informer si les blocs (dessins) que vous envoyez doivent être corrigés</h74>
    <h75>Vous n'avez indiqué aucun contact. Si les blocs (dessins) que vous envoyez doivent être corrigés, nous ne pourrons pas vous en informer !\nCréer l'archive quand même ?</h75>
    <h76>Tri alphabétique</h76>
    <h77>Chemin du dossier contenant la base DWG utilisateur</h77>
    <h78>Spécifier le chemin du dossier de stockage de la base DWG utilisateur</h78>
    <h79>Rétablir le chemin par défaut du dossier de stockage de la base DWG utilisateur</h79>
    <h80>Affichage en liste</h80>
    <h81>Génération des images d'aperçu...</h81>
    <h82>Ouvrir le dossier</h82>
    <h83>Actualiser l'image d'aperçu</h83>
    <bt1>Base ModPlus</bt1>
    <bt2>Base utilisateur</bt2>
    <insert>Insérer</insert>
    <insertBlock>Insérer comme bloc</insertBlock>
    <msg1>Fichier index de la base DWG ModPlus introuvable !\nFermez AutoCAD et lancez la recherche de mises à jour avec le module de mise à jour automatique</msg1>
    <msg2>Calque courant</msg2>
    <msg3>Le fichier index de la base utilisateur n'a pas été créé. Le créer ?</msg3>
    <msg4>Le fichier source est absent ! Le télécharger ?</msg4>
    <msg5>Téléchargement du fichier de la base</msg5>
    <msg6>Pas d'accès à Internet ou au site modplus.org !\nVeuillez réessayer plus tard</msg6>
    <msg7>Le groupe entier sera supprimé</msg7>
    <msg8>ainsi que tous ses sous-groupes</msg8>
    <msg9>Les fichiers DWG seront toutefois conservés</msg9>
    <msg10>Supprimer le groupe</msg10>
    <msg11>L'élément sélectionné sera supprimé de la base</msg11>
    <msg12>Supprimer l'élément</msg12>
    <msg13>Point d'insertion</msg13>
    <msg14>Angle de rotation</msg14>
    <msg15>Vous n'avez sélectionné aucun fichier à archiver !</msg15>
    <msg16>Création du dossier temporaire</msg16>
    <msg17>Collecte des éléments requis dans la base</msg17>
    <msg18>Impossible de créer le fichier index</msg18>
    <msg19>Le fichier est prêt à être envoyé</msg19>
    <msg20>Impossible de supprimer le dossier temporaire</msg20>
    <msg21>L'archive est peut-être ouverte</msg21>
    <msg22>Fichier à envoyer introuvable. L'avez-vous supprimé ?</msg22>
    <msg23>Pas d'accès à Internet ou au site modplus.org !</msg23>
    <msg24>Envoi</msg24>
    <msg25>Chargement du fichier sur le serveur</msg25>
    <msg26>Envoi de la notification</msg26>
    <msg27>Fichier</msg27>
    <msg28>a été envoyé au serveur modplus.org</msg28>
    <msg29>Dès que le fichier aura été vérifié, nous ajouterons son contenu à la base publique</msg29>
    <msg30>Supprimer l'archive créée ?</msg30>
    <msg31>Impossible de supprimer l'archive ! Elle est peut-être ouverte en ce moment</msg31>
    <msg32>Ajouter un bloc avec ces données ?</msg32>
    <msg33>Impossible de copier le bloc sélectionné dans le fichier spécifié</msg33>
    <msg34>Sélectionnez le bloc à ajouter à la base</msg34>
    <msg35>La base DWG du plugin contient un bloc nommé</msg35>
    <msg36>Erreur d'analyse du fichier index de la base du plugin !</msg36>
    <msg37>La base DWG utilisateur contient un bloc nommé</msg37>
    <msg38>Erreur d'analyse du fichier index de la base utilisateur !</msg38>
    <msg39>Spécifiez le nom affiché du bloc (Nom)</msg39>
    <msg40>Spécifiez le chemin dans le catalogue</msg40>
    <msg41>La case "Fichier courant" est cochée pour le fichier DWG, mais le fichier courant ne se trouve pas dans le répertoire de la base DWG !</msg41>
    <msg42>Répertoire de la base DWG</msg42>
    <msg43>Répertoire du fichier courant</msg43>
    <msg44>Le fichier courant n'a peut-être pas encore été enregistré !</msg44>
    <msg45>La case "Fichier courant" est cochée pour le fichier DWG, mais le répertoire du fichier courant n'a pas pu être déterminé</msg45>
    <msg46>Spécifiez le fichier DWG dans lequel copier le bloc</msg46>
    <msg47>Sélection du fichier pour l'ajout du bloc</msg47>
    <msg49>Le fichier spécifié doit se trouver dans un sous-dossier du dossier</msg49>
    <msg50>Créer un nouveau fichier de la base DWG</msg50>
    <msg51>Ne créez pas de fichier à la racine du dossier</msg51>
    <msg52>Créez un sous-dossier !</msg52>
    <msg53>Attention ! Le bloc sélectionné est dynamique ! Les attributs pour la nomenclature sont pris en compte pour une seule occurrence du bloc !\nAutrement dit, si le bloc comporte plusieurs variantes, l'utilisation d'un tel bloc sera source de confusion !</msg53>
    <msg54>Les valeurs actuelles des attributs sont renseignées avec les valeurs par défaut définies lors de la création du bloc\nSi vous continuez, les valeurs des attributs seront renseignées avec celles du bloc sélectionné !\nReprendre les valeurs des attributs du bloc sélectionné ?</msg54>
    <msg55>Le fichier courant ne se trouve pas dans le répertoire de la base DWG !</msg55>
    <msg56>Impossible de déterminer le répertoire du fichier courant</msg56>
    <msg58>Enregistrer les données saisies comme "Dernières données saisies" ?</msg58>
    <msg59>Sélection du dessin à ajouter à la base</msg59>
    <msg60>Le fichier sélectionné contient des objets proxy et ne peut pas être ajouté à la base !\nSupprimez tous les objets proxy et réessayez</msg60>
    <msg61>Spécifiez le dossier dans lequel copier le fichier sélectionné</msg61>
    <msg62>Le dossier spécifié contient déjà un fichier</msg62>
    <msg63>Remplacer ?</msg63>
    <msg64>Ne sélectionnez pas le dossier</msg64>
    <msg65>Le dossier sélectionné doit se trouver dans un sous-dossier du dossier</msg65>
    <msg66>Ajouter un dessin avec ces données ?</msg66>
    <msg67>La base du plugin contient un dessin nommé</msg67>
    <msg68>La base utilisateur contient un dessin nommé</msg68>
    <msg69>Spécifiez le nom affiché du dessin (Nom)</msg69>
    <msg70>Spécifiez le fichier DWG du dessin</msg70>
    <msg71>Spécifiez le nouveau nom du groupe</msg71>
    <msg72>Bloc "{0}" introuvable dans le fichier "{1}"</msg72>
    <wrong>Sélection incorrecte !</wrong>
    <p1>Document</p1>
    <p2>Description</p2>
    <p3>Type d'objet</p3>
    <p4>Annotatif</p4>
    <p5>Dynamique</p5>
    <p6>Bloc 3D</p6>
    <p7>Attributs pour la nomenclature</p7>
    <p8>Ajouté par</p8>
    <p9>Source</p9>
    <p10>Chemin</p10>
    <yes>Oui</yes>
    <no>Non</no>
    <block>Bloc</block>
    <drawing>Dessin</drawing>
    <close>Fermer</close>
    <select>Sélectionner</select>
    <create>Créer</create>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <copy>Copier</copy>
    <ad1>Repère du produit</ad1>
    <ad2>Référence du produit</ad2>
    <ad3>Désignation du produit</ad3>
    <ad4>Masse du produit</ad4>
    <ad5>Remarque sur le produit</ad5>
    <a1>Repère</a1>
    <a2>Référence</a2>
    <a3>Nom</a3>
    <a4>Masse</a4>
    <a5>Remarque</a5>
    <r1>Par défaut, le plugin considère que les blocs ajoutés à la base locale (utilisateur) seront ensuite ajoutés à la base globale, accessible à tous les utilisateurs.</r1>
    <r2>Essayez donc de respecter les recommandations suivantes :</r2>
    <r3>Le bloc ajouté doit être utile dans le travail, quel que soit son domaine professionnel</r3>
    <r4>N'utilisez pas une grande variété de calques dans les blocs si ce n'est pas nécessaire. La meilleure solution est d'utiliser les calques standard du plugin ModPlus</r4>
    <r5>Si le bloc est dynamique, il est peut-être préférable de ne pas lui ajouter d'attributs pour la nomenclature</r5>
    <r6>Donnez aux blocs des noms et des descriptions explicites, afin que l'utilisateur n'ait pas à deviner ce qu'ils sont et à quoi ils servent</r6>
    <r7>Si vous avez pris un bloc sur une ressource quelconque, indiquez impérativement la source !</r7>
    <r8>Prenez le temps de bien réfléchir au chemin du bloc dans la base</r8>
    <r10>Par défaut, le plugin considère que les dessins ajoutés à la base locale (utilisateur) seront ensuite ajoutés à la base globale, accessible à tous les utilisateurs.</r10>
    <r11>C'est pourquoi certaines restrictions s'appliquent aux dessins ajoutés :</r11>
    <r13>Le dessin ajouté ne doit pas contenir d'objets proxy</r13>
    <r14>Les dessins de mauvaise qualité (par exemple, avec des lignes de repère composées de lignes et de textes, etc.) ne seront pas acceptés dans la base publique</r14>
    <r15>Essayez également de respecter les recommandations suivantes :</r15>
    <r16>N'utilisez pas une grande variété de calques dans les dessins si ce n'est pas nécessaire. La meilleure solution est d'utiliser les calques standard du plugin ModPlus</r16>
    <r17>N'utilisez pas un grand nombre de styles d'annotation dans les dessins. La meilleure solution est d'utiliser les styles d'annotation du plugin ModPlus</r17>
    <r18>N'utilisez pas dans les dessins de types de ligne non standard pour AutoCAD</r18>
    <r19>N'utilisez pas dans les dessins de polices ne faisant pas partie du jeu de polices standard d'AutoCAD</r19>
    <r20>Si vous avez pris un dessin sur une ressource quelconque, indiquez impérativement la source !</r20>
    <r21>Prenez le temps de bien réfléchir au chemin du dessin dans la base</r21>
    <pp1>Il est supposé que vous avez sélectionné un bloc dans un fichier qui ne se trouve pas encore dans le répertoire ModPlus/Data/DwgBase. Vous devez donc soit spécifier un fichier déjà créé dans le répertoire ModPlus/Data/DwgBase pour y placer les blocs, soit créer ce fichier. Le bloc sélectionné sera copié dans le fichier spécifié.</pp1>
    <pp2>Si vous ajoutez plusieurs blocs d'un même thème (par exemple, des blocs de dalles alvéolées d'une même série), créez un seul fichier pour eux. Il n'est pas nécessaire de créer un fichier distinct pour chaque bloc !</pp2>
    <pp3>Il est interdit de créer des fichiers à la racine du dossier ModPlus/Data/DwgBase ! Créez-y des sous-dossiers (par exemple, ModPlus/Data/DwgBase/Dalles BA).</pp3>
    <pp4>Si vous avez créé un fichier de blocs, l'avez placé dans le dossier DwgBase et ajoutez maintenant des blocs de ce fichier à la base, cochez la case "Fichier courant".</pp4>
    <pp5>Champ facultatif, à remplir pour flatter votre ego</pp5>
    <pp6>P.S. Nous sommes ravis si vous avez un pseudo original et joli, mais essayez tout de même d'indiquer vos nom et prénom</pp6>
    <pp7>Si vous n'êtes pas l'auteur du bloc, indiquez la source d'où provient ce bloc, afin de ne pas offenser son créateur</pp7>
    <pp8>Chemin conventionnel du bloc dans le catalogue, formant la structure de l'arborescence</pp8>
    <pp9>Par exemple, le chemin "Blocs/Catalogue1/Catalogue2/Catalogue3" donnera le résultat suivant :</pp9>
    <pp10>Chaque sous-catalogue conventionnel doit être séparé par le signe "/"</pp10>
    <pp11>Ajout au bloc d'attributs pour les nomenclatures</pp11>
    <pp12>Les attributs seront ajoutés au bloc lors de son insertion par ce plugin.</pp12>
    <pp13>Tous les attributs seront invisibles. Vous pourrez modifier leur valeur dans les propriétés du bloc après l'insertion.</pp13>
    <pp14>Vous pouvez renseigner les valeurs par défaut.</pp14>
    <pp15>Attributs existants du bloc</pp15>
    <pp16>Spécifiez les valeurs par défaut des attributs. Ces valeurs seront ajoutées au bloc lors de son insertion.</pp16>
    <pp17>Par défaut, les valeurs des attributs sont celles définies comme "valeur par défaut" lors de la création de l'attribut. Vous pouvez renseigner les valeurs des attributs avec celles du bloc actuellement sélectionné.</pp17>
    <pp18>Fichier DWG du dessin</pp18>
    <pp19>Pour être ajouté à la base, le fichier doit être enregistré au format AutoCAD 2013 !</pp19>
    <pp20>Si vous avez déjà placé le fichier dans un sous-dossier du dossier ModPlus/Data/DwgBase, vous pouvez le "Sélectionner".</pp20>
    <pp21>Si le fichier du dessin ne se trouve pas dans un sous-dossier du dossier ModPlus/Data/DwgBase, vous pouvez l'y "Copier".</pp21>
    <pp22>Si vous ajoutez le dessin actuellement ouvert, qui se trouve déjà dans un sous-dossier du dossier ModPlus/Data/DwgBase, cochez la case "Fichier courant".</pp22>
    <pp23>Nom du dessin affiché dans la fenêtre du plugin</pp23>
    <pp24>Brève description du dessin</pp24>
    <pp25>Personne ayant ajouté le dessin à la base DWG</pp25>
    <pp26>Si vous n'êtes pas l'auteur du dessin, indiquez la source d'où provient ce dessin, afin de ne pas offenser son créateur</pp26>
    <pp27>Chemin conventionnel du dessin dans le catalogue, formant la structure de l'arborescence</pp27>
    <u1>Utilitaires de la base DWG utilisateur</u1>
    <u2>Statistiques</u2>
    <u3>Modifier le "Chemin" de plusieurs éléments</u3>
    <u4>Modifier "Source" et "Ajouté par"</u4>
    <u5>Fichiers inutilisés</u5>
    <u6>Éléments sans fichier source</u6>
    <u7>Collecter les statistiques</u7>
    <u8>Sélectionnez dans la liste plusieurs éléments (en cochant les cases) dont vous souhaitez modifier le "Chemin" dans la base. Spécifiez la nouvelle valeur du "Chemin" et cliquez sur "Appliquer"</u8>
    <u9>Ctrl+A – tout sélectionner</u9>
    <u10>Spécifiez le groupe principal</u10>
    <u11>Blocs</u11>
    <u12>Dessins</u12>
    <u13>Nouveau "Chemin" pour les éléments spécifiés de la base :</u13>
    <u14>Sélectionnez dans la liste plusieurs éléments (en cochant les cases) dont vous souhaitez modifier "Source" et "Ajouté par". Spécifiez les nouvelles valeurs de "Source" et "Ajouté par" et cliquez sur "Appliquer" (laissez le champ vide si vous ne souhaitez pas modifier la valeur)</u14>
    <u15>Les fichiers inutilisés sont les fichiers situés dans le répertoire</u15>
    <u16>, auxquels aucun élément des bases (base du plugin et base utilisateur) ne fait référence</u16>
    <u17>Rechercher les fichiers inutilisés</u17>
    <u18>Supprimer les fichiers inutilisés sélectionnés</u18>
    <u19>Les images de ces fichiers et les fichiers .bak seront également supprimés</u19>
    <u20>Les éléments sans fichier source sont des éléments de la base utilisateur qui font référence à un fichier source inexistant</u20>
    <u21>Rechercher les éléments sans fichier source</u21>
    <u22>Fichier source spécifié :</u22>
    <u23>Supprimer les éléments sélectionnés</u23>
    <u24>Traitement des éléments de la base :</u24>
    <u25>Vous ne pouvez pas spécifier uniquement le groupe principal !</u25>
    <u26>Vous n'avez rien sélectionné !</u26>
    <u27>Attention ! Les modifications apportées ne peuvent pas être annulées !\nContinuer ?</u27>
    <u28>Traitement des éléments de la base terminé</u28>
    <u29>La base utilisateur contient</u29>
    <u30>éléments</u30>
    <u31>Dont :</u31>
    <u32>Blocs :</u32>
    <u33>Dessins :</u33>
    <u34>Parmi les</u34>
    <u35>bloc(s), on compte :</u35>
    <u36>Blocs dynamiques :</u36>
    <u37>Blocs annotatifs :</u37>
    <u38>Blocs tridimensionnels :</u38>
    <u39>Blocs possédant des attributs pour la nomenclature :</u39>
    <u40>La base utilisateur a été alimentée par</u40>
    <u41>auteur(s) :</u41>
    <u42>Fichiers DWG existants utilisés par la base :</u42>
    <u43>Parmi les références aux fichiers DWG, il a été trouvé</u43>
    <u44>références non valides. Autrement dit, les fichiers sources sont absents !</u44>
    <u45>Aucun fichier inutilisé trouvé !</u45>
    <u46>Les fichiers sélectionnés seront définitivement supprimés !\nContinuer ?</u46>
    <u47>Fichiers supprimés</u47>
    <u48>Impossible de supprimer les fichiers :</u48>
    <u49>Les fichiers ne sont pas accessibles. Ils sont peut-être ouverts</u49>
    <u50>Aucun élément correspondant trouvé !</u50>
    <u51>Les éléments sélectionnés seront définitivement supprimés !\nContinuer ?</u51>
    <u52>Éléments supprimés :</u52>
    <u53>Spécifiez au moins une valeur ("Source" ou "Ajouté par") à remplacer</u53>
    <u54>Renommer le fichier source</u54>
    <u55>Sélectionnez l'un des fichiers de la base dans la liste, spécifiez le nouveau nom de fichier sans extension et cliquez sur "Appliquer"</u55>
    <u56>Nouveau nom de fichier sans extension</u56>
    <u57>Renommer</u57>
    <u58>Vous n'avez pas spécifié de nouveau nom de fichier</u58>
    <u59>Le nom de fichier ne doit pas contenir les caractères suivants :</u59>
    <u60>Le fichier n'est pas accessible. Il est peut-être ouvert</u60>
    <u61>Un fichier existe déjà :</u61>
  </mpDwgBase>
  <mpESKD LocalName="Smart" Description="Création d'objets intelligents qui étendent les possibilités d'AutoCAD et permettent de réaliser la mise en forme selon les normes (ISO)">
    <tab1>Lignes</tab1>
    <tab2>Réglages</tab2>
    <tab3>Axes</tab3>
    <tab4>Styles et réglages</tab4>
    <tab5>Gestion des styles et réglages des objets intelligents ModPlus</tab5>
    <tab6>Palette des propriétés</tab6>
    <tab7>Palette des propriétés des objets intelligents ModPlus</tab7>
    <tab8>Vues, coupes</tab8>
    <tab9>Utilitaires</tab9>
    <tab10>Rechercher</tab10>
    <tab11>Repères de niveau</tab11>
    <tab12>Rechercher par valeur</tab12>
    <tab13>Recherche d'objets intelligents par type</tab13>
    <tab14>Recherche d'objets intelligents par valeur des propriétés textuelles et numériques</tab14>
    <tab15>Lignes de repère</tab15>
    <tab16>Symboles</tab16>
    <tab17>Rechercher et remplacer</tab17>
    <tab18>Recherche et remplacement dans les objets intelligents par valeur des propriétés textuelles et numériques</tab18>
    <tab19>Soudure</tab19>
    <defl>Par défaut</defl>
    <err1>Fichier introuvable</err1>
    <err2>Impossible de charger le type de ligne</err2>
    <err5>Erreur lors de la lecture des données du registre ! Lancez le Configurateur pour mettre à jour les données du registre</err5>
    <msg1>Spécifiez le point d'insertion :</msg1>
    <msg2>Spécifiez le point final :</msg2>
    <msg3>Sélectionnez un bloc constituant un objet intelligent ModPlus</msg3>
    <msg5>Spécifiez le point suivant :</msg5>
    <msg6>Sélectionnez une polyligne :</msg6>
    <msg7>Supprimer la polyligne d'origine ?</msg7>
    <msg8>Copier le calque ? [Oui/Non]</msg8>
    <msg9>Objets intelligents traités</msg9>
    <msg10>Aucun objet intelligent des types spécifiés n'a été trouvé dans l'espace courant</msg10>
    <msg11>Spécifiez le point d'origine :</msg11>
    <msg12>Spécifiez le point du niveau :</msg12>
    <msg13>Spécifiez le point de position du repère de niveau :</msg13>
    <msg14>Sélectionnez les repères de niveau :</msg14>
    <msg15>Sélectionnez le repère de niveau de référence :</msg15>
    <msg16>Supprimer des objets de la sélection :</msg16>
    <msg17>Spécifiez le point du cadre :</msg17>
    <msg18>Spécifiez le point de la ligne de repère :</msg18>
    <msg19>Spécifiez le point de placement du texte :</msg19>
    <msg20>Spécifiez le point de décalage du texte :</msg20>
    <msg21>Spécifiez le point de position du texte :</msg21>
    <msg22>Point suivant ou</msg22>
    <msg23>Sélectionnez la première arête</msg23>
    <msg24>Sélectionnez la seconde arête</msg24>
    <msg25>Spécifiez le centre de l'arc</msg25>
    <msg26>Spécifiez le début de l'arc</msg26>
    <msg27>Spécifiez la fin de l'arc</msg27>
    <msg28>Spécifiez le point du nouvel axe</msg28>
    <wrong>Objet incorrect !</wrong>
    <vc1>DIVERS</vc1>
    <vc2>NON DÉFINI</vc2>
    <h1>Réglages de la palette</h1>
    <h2>Démarrage automatique avec AutoCAD</h2>
    <h3>Se connecter à la palette ModPlus</h3>
    <h4>Limite maximale dépassée</h4>
    <h5>d'objets sélectionnés</h5>
    <h6>Fonctionnement de la palette interrompu</h6>
    <h7>La limite maximale d'objets sélectionnés</h7>
    <h8>peut être modifiée dans les</h8>
    <h9>réglages</h9>
    <h10>du plugin</h10>
    <h11>Propriétés Smart</h11>
    <h12>Système</h12>
    <h13>Nouveau style utilisateur</h13>
    <h14>Éditeur de styles</h14>
    <h15>Réglages</h15>
    <h16>Ajouter un nouveau style utilisateur</h16>
    <h17>Supprimer le style utilisateur sélectionné</h17>
    <h18>Définir le style sélectionné comme style par défaut</h18>
    <h19>Créer un nouveau style à partir de l'objet intelligent sélectionné</h19>
    <h20>Description de la propriété :</h20>
    <h21>Réglages généraux</h21>
    <h22>Lors de la création d'un objet, appliquer l'échelle du style</h22>
    <h23>Si cette case est cochée, lors de la création d'un objet intelligent, l'échelle définie dans le style courant lui sera appliquée, indépendamment de l'échelle d'annotation du dessin. Sinon, l'échelle d'annotation du dessin sera appliquée à l'objet</h23>
    <h24>Lors de la création d'un objet, appliquer le calque du style</h24>
    <h25>Si cette case est cochée, lors de la création d'un objet intelligent, le calque défini dans le style courant lui sera appliqué, indépendamment du calque courant du dessin. Sinon, le calque courant du dessin sera appliqué à l'objet</h25>
    <h26>Si le calque spécifié dans le style est absent du document courant :</h26>
    <h27>Appliquer le calque courant</h27>
    <h28>Lors de la création de l'objet, le calque courant du dessin lui sera appliqué</h28>
    <h29>Créer et appliquer le calque du style</h29>
    <h30>Le calque défini dans le style sera créé dans le document courant et appliqué à l'objet intelligent</h30>
    <h31>Lors de la création d'un objet, appliquer le style de texte du style</h31>
    <h32>Si cette case est cochée, lors de la création d'un objet intelligent, le style de texte défini dans le style courant lui sera appliqué, indépendamment du style de texte courant du dessin. Sinon, le style de texte courant du dessin sera appliqué à l'objet</h32>
    <h33>Si le style de texte spécifié dans le style est absent du document courant :</h33>
    <h34>Appliquer le style de texte courant</h34>
    <h35>Lors de la création d'un objet intelligent, le style de texte courant du dessin lui sera appliqué</h35>
    <h36>Créer et appliquer le style de texte du style</h36>
    <h37>Le style de texte défini dans le style sera créé dans le document courant et appliqué à l'objet</h37>
    <h38>Nombre maximal d'objets sélectionnés au-delà duquel la palette des propriétés cesse de fonctionner. Ce réglage permet d'accélérer le travail dans AutoCAD en désactivant la lecture des propriétés des objets. Par exemple, si vous devez sélectionner 1000 objets pour les copier dans un autre dessin, il n'est pas nécessaire de traiter les propriétés de tous ces objets</h38>
    <h39>Nombre maximal d'objets sélectionnés (0 – toujours fonctionner) :</h39>
    <h40>Réglages des objets intelligents</h40>
    <h41>Axe droit</h41>
    <h42>Modifier l'échelle du type de ligne proportionnellement à l'échelle de l'objet</h42>
    <h43>L'échelle du type de ligne définie pour l'axe variera proportionnellement à l'échelle principale de l'axe. Par exemple, si l'échelle de l'axe était de 1:1 et l'échelle du type de ligne de 2, alors en définissant l'échelle de l'axe à 1:100, l'échelle du type de ligne deviendra égale à 200</h43>
    <h44>Poursuivre les valeurs des axes créés</h44>
    <h45>Lors de la création d'axes, les axes déjà créés dans le dessin seront recherchés et les valeurs de leur premier marqueur seront collectées, puis triées par ordre croissant. L'axe créé recevra la valeur de marqueur suivant la dernière valeur trouvée</h45>
    <h46>Afficher les lignes auxiliaires</h46>
    <h47>Lors de la sélection d'une cote de niveau, des lignes auxiliaires seront affichées du point de référence au point de niveau et du point de niveau à la cote de niveau</h47>
    <h48>Ligne de rupture</h48>
    <h49>Général</h49>
    <h50>Style :</h50>
    <h51>Géométrie</h51>
    <h52>Style de l'objet intelligent</h52>
    <h53>Style de base pour la ligne de rupture</h53>
    <h54>Nom du style</h54>
    <h55>Description du style</h55>
    <h56>Création d'une ligne de rupture</h56>
    <h57>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une ligne de rupture, par l'indication de deux points</h57>
    <h58>Rupture curviligne</h58>
    <h59>Rupture cylindrique</h59>
    <h60>Création d'une rupture curviligne</h60>
    <h61>Création d'une rupture cylindrique</h61>
    <h62>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une rupture curviligne, par l'indication de deux points</h62>
    <h63>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une rupture cylindrique, par l'indication de deux points</h63>
    <h64>Contenu</h64>
    <h65>Création d'un axe droit</h65>
    <h66>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un axe droit, par l'indication de deux points</h66>
    <h68>Style de base pour l'axe droit</h68>
    <h69>Le style sélectionné sera supprimé définitivement ! Continuer ?</h69>
    <h70>Groupe de styles</h70>
    <h71>contient des styles portant le même nom</h71>
    <h72>Renommez les styles de sorte qu'il n'y ait pas de noms identiques</h72>
    <h73>Ligne de terrain</h73>
    <h74>Création d'une ligne de désignation du terrain</h74>
    <h75>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une ligne de terrain</h75>
    <h76>Ligne de terrain à partir d'une polyligne</h76>
    <h77>Conversion de la polyligne sélectionnée en ligne de désignation du terrain</h77>
    <h78>Style de base pour la ligne de terrain</h78>
    <h79>Coupe</h79>
    <h80>Création d'une désignation de coupe (section)</h80>
    <h81>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une coupe (section)</h81>
    <h82>Coupe brisée</h82>
    <h83>Coupe à partir d'une polyligne</h83>
    <h84>Création d'une désignation de coupe brisée (section)</h84>
    <h85>Conversion de la polyligne sélectionnée en désignation de coupe</h85>
    <h86>Poursuivre les valeurs pour les nouvelles coupes</h86>
    <h87>Lors de la création d'une nouvelle coupe, la dernière coupe créée dans l'espace courant sera recherchée et sa valeur servira de base pour la nouvelle coupe</h87>
    <h88>Afficher la ligne de coupe auxiliaire</h88>
    <h89>Lors de la sélection d'une coupe, une ligne auxiliaire passant par tous les points de la coupe sera affichée</h89>
    <h90>Déplacement lié du texte</h90>
    <h93>Restaurer la position du texte</h93>
    <h95>MP: Créer un analogue</h95>
    <h96>Style de base pour la coupe</h96>
    <h97>Lors du déplacement de l'un des textes de la coupe, le second se décalera automatiquement de la même distance</h97>
    <h98>Comment traiter la propriété "Calque" lors de l'exécution de la commande "Créer un analogue" :</h98>
    <h99>Recherche d'objets intelligents</h99>
    <h100>Indiquez les types d'objets à rechercher</h100>
    <h101>Tout cocher</h101>
    <h102>Tout désélectionner</h102>
    <h103>Le style est absent de la base</h103>
    <h104>Un ou plusieurs objets se trouvent sur un calque verrouillé, il est impossible de les mettre à jour</h104>
    <h105>Cote de niveau</h105>
    <h106>Création d'une cote de niveau</h106>
    <h107>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une cote de niveau</h107>
    <h108>Style de base pour la cote de niveau</h108>
    <h110>Alignement des cotes de niveau</h110>
    <h111>Alignement vertical de la position des cotes</h111>
    <h112>Alignement des points d'origine</h112>
    <h113>La commande permet d'aligner les cotes de niveau selon différentes conditions</h113>
    <h114>Étanchéité</h114>
    <h115>Création d'une ligne de désignation de l'étanchéité</h115>
    <h116>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une ligne d'étanchéité</h116>
    <h117>Étanchéité à partir d'une polyligne</h117>
    <h118>Conversion de la polyligne sélectionnée en ligne de désignation de l'étanchéité</h118>
    <h119>Pour l'objet intelligent créé contenant un nombre affiché, définir le séparateur des parties entière et décimale :</h119>
    <h120>Valeur à rechercher</h120>
    <h121>Rechercher</h121>
    <h122>Mot entier</h122>
    <h123>Respecter la casse</h123>
    <h124>Aucun résultat pour "{0}"</h124>
    <h125>Tout ajouter à la sélection courante</h125>
    <h126>Repère de détail</h126>
    <h127>Création d'un repère de détail</h127>
    <h128>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère de détail</h128>
    <h129>Style de base pour l'étanchéité</h129>
    <h130>Style de base pour le repère de détail</h130>
    <h131>Poursuivre les valeurs des repères de détail créés</h131>
    <h132>Lors de la création de repères de détail, les repères de détail déjà créés dans le dessin seront recherchés et les valeurs de leur numéro de détail seront collectées, puis triées par ordre croissant. Le repère de détail créé recevra le numéro de détail suivant la dernière valeur trouvée</h132>
    <h133>Repère de détail sécant</h133>
    <h134>Création d'un repère de détail sécant</h134>
    <h135>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère de détail sécant</h135>
    <h136>Poursuivre les valeurs des repères de détail sécants créés</h136>
    <h137>Lors de la création de repères de détail sécants, les repères de détail sécants déjà créés dans le dessin seront recherchés et les valeurs de leur numéro de détail seront collectées, puis triées par ordre croissant. Le repère de détail sécant créé recevra le numéro de détail suivant la dernière valeur trouvée</h137>
    <h138>Style de base pour le repère de détail sécant</h138>
    <h139>Soudure</h139>
    <h140>Création d'une désignation de cordon de soudure</h140>
    <h141>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un cordon de soudure</h141>
    <h142>Style de base de la désignation de cordon de soudure</h142>
    <h143>Soudure à partir d'une polyligne</h143>
    <h144>Conversion de la polyligne sélectionnée en ligne de désignation de cordon de soudure</h144>
    <h145>Repère de fragment</h145>
    <h146>Style de base pour le repère de fragment</h146>
    <h147>Création d'un repère de fragment</h147>
    <h148>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère de fragment, par l'indication de deux points</h148>
    <h149>Poursuivre les valeurs des fragments créés</h149>
    <h150>Lors de la création de fragments, les fragments déjà créés dans le dessin seront recherchés et les valeurs de leur numéro seront collectées, puis triées par ordre croissant. Le fragment créé recevra le numéro de fragment suivant la dernière valeur trouvée</h150>
    <h151>Désignation de vue/coupe</h151>
    <h152>Style de base pour la désignation de vue/coupe</h152>
    <h153>Désignation de vue</h153>
    <h154>Création d'une désignation de vue </h154>
    <h155>Création d'un objet intelligent de désignation de vue basé sur un bloc anonyme</h155>
    <h156>Poursuivre les valeurs pour les nouvelles vues</h156>
    <h157>Lors de la création d'une nouvelle désignation de vue/coupe, la dernière désignation de vue/coupe créée dans l'espace courant sera recherchée et sa valeur servira de base pour la nouvelle désignation de vue/coupe</h157>
    <h158>Désignation de coupe</h158>
    <h159>Création d'une désignation de coupe</h159>
    <h160>Création d'un objet intelligent de désignation de coupe basé sur un bloc anonyme</h160>
    <h161>Ligne à lettres</h161>
    <h162>Style de base pour la ligne à lettres</h162>
    <h163>Tracé d'une désignation de ligne à lettres</h163>
    <h164>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une ligne à lettres</h164>
    <h165>Ligne à lettres à partir d'une polyligne</h165>
    <h166>Conversion de la polyligne sélectionnée en ligne à lettres</h166>
    <h167>Vue</h167>
    <h168>Style de base pour la désignation de vue</h168>
    <h169>Création d'une désignation de vue</h169>
    <h170>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une désignation de vue</h170>
    <h171>Cote de niveau en plan</h171>
    <h172>Style de base pour la désignation de cote de niveau en plan</h172>
    <h173>Création d'une cote de niveau en plan</h173>
    <h174>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une cote de niveau en plan</h174>
    <h175>Repère en chaîne</h175>
    <h176>Style de base pour la désignation de repère en chaîne</h176>
    <h177>Création d'un repère en chaîne</h177>
    <h178>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère en chaîne</h178>
    <h179>Poursuivre les valeurs des repères en chaîne créés</h179>
    <h180>Lors de la création de repères en chaîne, les repères déjà créés dans le dessin seront recherchés et leurs valeurs seront collectées, puis triées par ordre croissant. Le repère créé recevra la valeur numérique ou alphabétique suivant la dernière valeur trouvée. La fonction n'est opérationnelle que si tous les repères en chaîne créés ont des valeurs numériques ou alphabétiques</h180>
    <h181>Tenir compte de l'angle de rotation du bloc lors de la rotation du texte</h181>
    <h182>Le texte de l'axe droit pivotera avec le bloc de l'axe lors de l'utilisation de la commande ROTATION</h182>
    <h183>Repère en peigne</h183>
    <h184>Style de base pour la désignation de repère en peigne</h184>
    <h185>Création d'un repère en peigne</h185>
    <h186>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère en peigne</h186>
    <h187>Flèche épaisse</h187>
    <h188>Style de base pour la désignation de flèche épaisse</h188>
    <h189>Création d'une flèche épaisse</h189>
    <h190>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une flèche épaisse</h190>
    <h191>Reprise de bétonnage</h191>
    <h192>Création d'une reprise de bétonnage</h192>
    <h193>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une reprise de bétonnage</h193>
    <h194>Reprise de bétonnage à partir d'une polyligne</h194>
    <h195>Conversion de la polyligne sélectionnée en ligne de désignation de reprise de bétonnage</h195>
    <h196>Style de base pour la désignation de reprise de bétonnage</h196>
    <h197>Désignation de détail</h197>
    <h198>Création d'une désignation de détail</h198>
    <h199>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une désignation de détail</h199>
    <h200>Style de base pour la désignation de détail</h200>
    <h201>Poursuivre les valeurs des désignations de détail créées</h201>
    <h202>Lors de la création de désignations de détail, les désignations de détail déjà créées dans le dessin seront recherchées et les valeurs de leur numéro de détail seront collectées, puis triées par ordre croissant. La désignation de détail créée recevra le numéro de détail suivant la dernière valeur trouvée</h202>
    <h203>Repère de révision</h203>
    <h204>Création d'un repère de révision</h204>
    <h205>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère de révision</h205>
    <h206>Style de base pour le repère de révision</h206>
    <h207>Repère en peigne</h207>
    <h208>Style de base pour le repère en peigne</h208>
    <h209>Création d'un repère en peigne</h209>
    <h210>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère en peigne</h210>
    <h211>Repère de pieu</h211>
    <h212>Style de base pour le repère de pieu</h212>
    <h213>Création d'un repère de pieu</h213>
    <h214>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère de pieu</h214>
    <h215>Indication de pente</h215>
    <h216>Création d'une indication de pente</h216>
    <h217>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une indication de pente</h217>
    <h218>Style de base pour l'indication de pente</h218>
    <h219>Tout remplacer</h219>
    <h220>Remplacer la sélection</h220>
    <h221>Type d'objet</h221>
    <h224>Propriété sans nom</h224>
    <h225>Objets intelligents trouvés :</h225>
    <h226>Propriétés trouvées :</h226>
    <h227>Rechercher uniquement les propriétés remplaçables</h227>
    <h228>Modifiable</h228>
    <h229>Valeur de remplacement</h229>
    <h230>Isolation</h230>
    <h231>Création d'une ligne de désignation de différents types d'isolation</h231>
    <h232>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant différents types d'isolation</h232>
    <h233>Isolation à partir d'une polyligne</h233>
    <h234>Conversion de la polyligne sélectionnée en ligne de désignation de différents types d'isolation</h234>
    <h235>Afficher des poignées supplémentaires sur les objets intelligents linéaires</h235>
    <h236>Style de base pour l'isolation</h236>
    <h237>Afficher des poignées fonctionnelles supplémentaires lors de la sélection d'objets intelligents linéaires</h237>
    <h238>Symbole de soudure</h238>
    <h239>Création d'un symbole de soudure</h239>
    <h240>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un symbole de soudure</h240>
    <h241>Style de base pour le symbole de soudure</h241>
    <h242>Côté</h242>
    <h243>Cordon d'angle</h243>
    <h244>Création d'un cordon d'angle</h244>
    <h245>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un cordon d'angle</h245>
    <h246>Création d'un cordon d'angle par trois points</h246>
    <h247>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un cordon d'angle par trois points</h247>
    <h248>Style de base pour le cordon d'angle</h248>
    <h249>Remplissage des trous</h249>
    <h250>Création d'un remplissage des trous</h250>
    <h251>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un remplissage des trous</h251>
    <h252>Style de base pour le remplissage des trous</h252>
    <h253>Cordon d'angle par trois points</h253>
    <h254>Le document ne contient aucun objet intelligent</h254>
    <h255>Axe polaire</h255>
    <h256>Création d'un axe polaire</h256>
    <h257>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant la désignation d'un axe polaire</h257>
    <h258>Style de base pour l'axe polaire</h258>
    <h259>Valeur initiale</h259>
    <h260>Repère multiligne</h260>
    <h261>Création d'un repère multiligne</h261>
    <h262>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant un repère multiligne</h262>
    <h263>Modifier les valeurs enregistrées</h263>
    <h264>Modifier les valeurs enregistrées du repère multiligne</h264>
    <h265>Style de base pour le repère multiligne</h265>
    <h266>Nouvelle ligne</h266>
    <h267>Nombre maximal d'éléments :</h267>
    <h268>Valeurs de l'objet courant</h268>
    <h269>Valeurs enregistrées</h269>
    <h270>Ligne fléchée</h270>
    <h271>Création d'une ligne fléchée</h271>
    <h272>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une ligne fléchée</h272>
    <h273>Ligne fléchée à partir d'une polyligne</h273>
    <h274>Conversion de la polyligne sélectionnée en ligne fléchée</h274>
    <h275>Style de base pour la ligne fléchée</h275>
    <h276>Propriétés communes</h276>
    <h277>Nouveau groupe</h277>
    <h278>Ajouter un groupe</h278>
    <h279>Ligne électrique</h279>
    <h280>Création d'une ligne électrique</h280>
    <h281>Création d'un objet intelligent basé sur un bloc anonyme décrivant une ligne électrique</h281>
    <h282>Ligne électrique à partir d'une polyligne</h282>
    <h283>Conversion de la polyligne sélectionnée en ligne électrique</h283>
    <h284>Style de base pour la ligne électrique</h284>
    <h285>Unités de mesure</h285>
    <h286>Supprimer le groupe</h286>
    <h287>Ajouter une ligne</h287>
    <h288>Supprimer la ligne</h288>
    <so0>Actualiser les graphismes</so0>
    <sot0>Les graphismes de tous les objets intelligents trouvés seront régénérés</sot0>
    <so1>Sélectionner</so1>
    <sot1>Tous les objets intelligents des types indiqués dans l'espace courant seront sélectionnés</sot1>
    <so2>Supprimer les données</so2>
    <sot2>Les données étendues de tous les objets intelligents des types indiqués dans l'espace courant seront supprimées, ce qui transformera les objets en blocs ordinaires</sot2>
    <so3>Décomposer</so3>
    <sot3>Tous les objets intelligents des types indiqués dans l'espace courant seront décomposés</sot3>
    <so4>Supprimer</so4>
    <sot4>Tous les objets intelligents des types indiqués dans l'espace courant seront supprimés</sot4>
    <mtleadavailfull>L'utilisation des valeurs enregistrées est disponible dans la version complète du plugin !</mtleadavailfull>
    <la1>Copier</la1>
    <la2>Ne pas copier</la2>
    <la3>Demander</la3>
    <gp1>Étirer</gp1>
    <gp2>Déplacer</gp2>
    <gp3>Supprimer le sommet</gp3>
    <gp4>Ajouter un sommet</gp4>
    <gp5>Ajouter un repère</gp5>
    <gp6>Supprimer le repère</gp6>
    <gp7>Type de flèche du repère</gp7>
    <gp8>Remplissage</gp8>
    <blt1>Linéaire</blt1>
    <blt2>Curviligne</blt2>
    <blt3>Cylindrique</blt3>
    <amt1>Des deux côtés</amt1>
    <amt2>En haut</amt2>
    <amt3>En bas</amt3>
    <amt4>Première</amt4>
    <amt5>Seconde</amt5>
    <vlt1>Coupe</vlt1>
    <vlt2>Vue</vlt2>
    <llt1>Standard</llt1>
    <llt2>Composée</llt2>
    <type1>Type 1</type1>
    <type2>Type 2</type2>
    <glfst1>Distance entre les traits</glfst1>
    <glfst2>Moitié de la distance entre les groupes de traits</glfst2>
    <glfst3>Distance entre les groupes de traits</glfst3>
    <wpfst1>Moitié de la distance entre les traits</wpfst1>
    <wpfst2>Sans décalage</wpfst2>
    <separator1>Depuis les réglages de ModPlus</separator1>
    <separator2>Depuis le style</separator2>
    <separator3>Point</separator3>
    <separator4>Virgule</separator4>
    <tha1>À gauche</tha1>
    <tha2>Au centre</tha2>
    <tha3>À droite</tha3>
    <tha4>En haut à droite</tha4>
    <tha5>En bas à droite</tha5>
    <tha6>En bas à gauche</tha6>
    <tha7>En haut à gauche</tha7>
    <tha8>Libre</tha8>
    <ft1>Ronde</ft1>
    <ft2>Rectangulaire</ft2>
    <ft3>Ligne</ft3>
    <ft4>Sans cadre</ft4>
    <let0>Aucune</let0>
    <let1>Demi-flèche</let1>
    <let2>Point</let2>
    <let3>Double trait oblique</let3>
    <let4>Angle droit</let4>
    <let5>Pleine fermée</let5>
    <let6>Ouverte</let6>
    <let7>Fermée</let7>
    <let8>Trait oblique</let8>
    <let9>Section</let9>
    <wjt1>Bout à bout, en atelier, continue, côté visible</wjt1>
    <wjt2>Bout à bout, en atelier, continue, côté invisible</wjt2>
    <wjt3>Bout à bout, sur chantier, continue, côté visible</wjt3>
    <wjt4>Bout à bout, sur chantier, continue, côté invisible</wjt4>
    <wjt5>Bout à bout, en atelier, discontinue, côté visible</wjt5>
    <wjt6>Bout à bout, en atelier, discontinue, côté invisible</wjt6>
    <wjt7>Bout à bout, sur chantier, discontinue, côté visible</wjt7>
    <wjt8>Bout à bout, sur chantier, discontinue, côté invisible</wjt8>
    <wjt9>D'angle, en atelier, continue, côté visible</wjt9>
    <wjt10>D'angle, en atelier, continue, côté invisible</wjt10>
    <wjt11>D'angle, sur chantier, continue, côté visible</wjt11>
    <wjt12>D'angle, sur chantier, continue, côté invisible</wjt12>
    <wjt13>D'angle, en atelier, discontinue, côté visible</wjt13>
    <wjt14>D'angle, en atelier, discontinue, côté invisible</wjt14>
    <wjt15>D'angle, sur chantier, discontinue, côté visible</wjt15>
    <wjt16>D'angle, sur chantier, discontinue, côté invisible</wjt16>
    <pil0>Type 0</pil0>
    <pil1>Type 1</pil1>
    <pil2>Type 2</pil2>
    <pil3>Type 3</pil3>
    <pil4>Type 4</pil4>
    <pil5>Type 5</pil5>
    <pil6>Type 6</pil6>
    <pil7>Type 7</pil7>
    <pil8>Type 8</pil8>
    <pil9>Type 9</pil9>
    <pil10>Type 10</pil10>
    <pit0>Cercle</pit0>
    <pit1>Rectangle</pit1>
    <dmt0>Pour mille</dmt0>
    <dmt1>Degrés</dmt1>
    <dmt2>Rapport</dmt2>
    <dmt3>Nombre</dmt3>
    <dmt4>Pourcentage</dmt4>
    <dot>Point</dot>
    <comma>Virgule</comma>
    <len>Longueur</len>
    <p1>Type de ligne de rupture</p1>
    <d1>Type de ligne : linéaire, curviligne ou cylindrique</d1>
    <p2>Dépassements au-delà de l'objet</p2>
    <d2>Pour une rupture linéaire, la valeur du dépassement est définie en mm. Pour une rupture curviligne, la valeur du dépassement est définie en % de la longueur entre les points principaux. Pour une rupture cylindrique, la valeur du dépassement n'est pas utilisée</d2>
    <p3>Largeur de la rupture</p3>
    <d3>Largeur de la rupture en mm. Uniquement pour une ligne de rupture de type linéaire</d3>
    <p4>Hauteur de la rupture</p4>
    <d4>Hauteur de la rupture en mm. Uniquement pour une ligne de rupture de type linéaire</d4>
    <p5>Échelle</p5>
    <d5>Échelle de la ligne de rupture</d5>
    <d5-1>Échelle de l'axe</d5-1>
    <p6>Échelle du type de ligne</p6>
    <d6>Échelle du type de ligne pour le type de ligne défini dans les propriétés du bloc</d6>
    <p7>Calque</p7>
    <d7>Calque de l'objet</d7>
    <p8>Position des marqueurs</p8>
    <d8>Position des marqueurs : des deux côtés, en haut ou en bas</d8>
    <p9>Brisure</p9>
    <d9>Hauteur de la brisure de l'axe</d9>
    <p10>Diamètre des marqueurs</p10>
    <d10>Diamètre des marqueurs de l'axe</d10>
    <p11>Nombre de marqueurs</p11>
    <d11>Nombre de marqueurs de l'axe</d11>
    <p12>Type du premier marqueur</p12>
    <d12>Type du premier marqueur de l'axe</d12>
    <p13>Type du deuxième marqueur</p13>
    <d13>Type du deuxième marqueur de l'axe</d13>
    <p14>Type du troisième marqueur</p14>
    <d14>Type du troisième marqueur de l'axe</d14>
    <p15>Décalage inférieur de la brisure</p15>
    <d15>Décalage inférieur de la brisure de l'axe</d15>
    <p16>Décalage supérieur de la brisure</p16>
    <d16>Décalage supérieur de la brisure de l'axe</d16>
    <p16-2>Décalage de la brisure</p16-2>
    <d16-2>Décalage supérieur ou inférieur de la brisure de l'axe</d16-2>
    <p17>Style de texte</p17>
    <d17>Style de texte pour les éléments de texte de l'axe</d17>
    <p18>Hauteur du texte</p18>
    <d18>Hauteur du texte des éléments de texte de l'axe</d18>
    <p19>Type de ligne de l'axe</p19>
    <p20>Préfixe de la première valeur</p20>
    <p21>Suffixe de la première valeur</p21>
    <p22>Première valeur</p22>
    <p23>Préfixe de la deuxième valeur</p23>
    <p24>Suffixe de la deuxième valeur</p24>
    <p25>Deuxième valeur</p25>
    <p26>Préfixe de la troisième valeur</p26>
    <p27>Suffixe de la troisième valeur</p27>
    <p28>Troisième valeur</p28>
    <p29>Taille des flèches</p29>
    <p30>Valeur du marqueur de repérage inférieur</p30>
    <p31>Valeur du marqueur de repérage supérieur</p31>
    <p32>Marqueur de repérage inférieur</p32>
    <d32>Visibilité du marqueur de repérage inférieur</d32>
    <p33>Marqueur de repérage supérieur</p33>
    <d33>Visibilité du marqueur de repérage supérieur</d33>
    <p34>Type de marqueur de repérage</p34>
    <d34>Type de marqueur de repérage de l'axe</d34>
    <p35>Type de ligne</p35>
    <d35>Type de ligne de la polyligne principale</d35>
    <d35-1>Type de ligne standard ou composée</d35-1>
    <p36>Décalage du premier trait</p36>
    <d36>Décalage du premier trait dans chaque segment de la ligne de terrain</d36>
    <d36-1>Décalage du premier trait dans chaque segment de la ligne d'étanchéité</d36-1>
    <p37>Longueur du trait</p37>
    <p38>Distance entre les traits</p38>
    <p39>Angle d'inclinaison du trait</p39>
    <p40>Décalage du groupe de traits</p40>
    <p41>Style de texte</p41>
    <d41>Style de texte pour les éléments de texte</d41>
    <p42>Longueur du trait central</p42>
    <d42>Longueur du trait central jusqu'au point de brisure</d42>
    <p43>Épaisseur des traits</p43>
    <d43>Épaisseur de tous les traits de la coupe</d43>
    <p44>Longueur du trait</p44>
    <d44>Longueur des traits principaux de la coupe</d44>
    <p45>Décalage de la ligne de guidage</p45>
    <d45>Décalage de la ligne de guidage le long du trait, en pourcentage</d45>
    <p46>Longueur de la ligne de guidage</p46>
    <p47>Longueur de la flèche</p47>
    <p48>Épaisseur de la flèche</p48>
    <p49>Hauteur du texte</p49>
    <p50>Hauteur du petit texte</p50>
    <p51>Désignation de la coupe</p51>
    <p52>Préfixe de la désignation</p52>
    <p53>Numéro de feuille</p53>
    <p54>Position du numéro de feuille</p54>
    <d54>Position du numéro de feuille : des deux côtés, en bas, en haut</d54>
    <p55>Ligne d'objet</p55>
    <d55>Tracer ou non une ligne de la cote de niveau jusqu'à l'objet mesuré</d55>
    <p56>Décalage de la ligne d'objet</p56>
    <d56>Décalage de la ligne d'objet par rapport à l'objet mesuré</d56>
    <p57>Longueur de la ligne de guidage inférieure</p57>
    <d57>Longueur de la ligne de guidage inférieure, du bord de la ligne de guidage côté objet mesuré jusqu'à la flèche de la cote de niveau</d57>
    <p58>Dépassement de la ligne de guidage inférieure</p58>
    <d58>Dépassement de la ligne de guidage inférieure, de la flèche de la cote de niveau jusqu'au bord de la ligne de guidage du côté opposé à l'objet mesuré</d58>
    <p59>Hauteur de la flèche</p59>
    <p60>Épaisseur de la flèche</p60>
    <p61>Décalage du texte</p61>
    <p62>Décalage vertical du texte</p62>
    <p63>Dépassement de la ligne de guidage</p63>
    <d63>Dépassement de la ligne de guidage par rapport au texte le plus long</d63>
    <d63-1>Dépassement de la ligne de guidage par rapport au texte</d63-1>
    <p63-1>Hauteur de la ligne de guidage</p63-1>
    <p64>Afficher le plus</p64>
    <d64>Afficher le signe plus si la valeur mesurée est supérieure à zéro. La propriété n'est pas prise en compte si le texte est remplacé</d64>
    <p65>Valeur mesurée</p65>
    <p66>Remplacement du texte</p66>
    <p67>Précision</p67>
    <d67>Précision de la valeur mesurée. Définit le nombre de décimales</d67>
    <p68>Remarque</p68>
    <p69>Échelle de mesure</p69>
    <d69>Définit une valeur comprise entre 0,000001 et 1000000 par laquelle est multipliée la distance mesurée dans le dessin</d69>
    <p70>Épaisseur de ligne</p70>
    <p71>Angle de rotation du texte</p71>
    <p72>Séparateur décimal</p72>
    <d72>Séparateur des parties entière et décimale du nombre</d72>
    <p73>Alignement du texte</p73>
    <d73>Alignement horizontal du texte</d73>
    <p74>Alignement de la note</p74>
    <p75>Afficher l'astérisque</p75>
    <d75>Ajout d'un astérisque à la fin de la valeur principale</d75>
    <p76>Hauteur du cadre</p76>
    <p77>Largeur du cadre</p77>
    <p78>Position de la ligne de guidage</p78>
    <p79>Numéro de détail</p79>
    <p80>Numéro de feuille</p80>
    <p81>Adresse du détail</p81>
    <p82>Type de cadre</p82>
    <p83>Rayon de raccord</p83>
    <d83>Rayon de raccord des angles du cadre rectangulaire</d83>
    <d83-1>Rayon de raccord des angles du repère de fragment</d83-1>
    <p84>Texte toujours horizontal</p84>
    <d84>Le repère et son texte conserveront une position horizontale après la rotation de l'objet par la commande "Rotation"</d84>
    <p85>Masquer l'arrière-plan</p85>
    <d85>Ajout d'un nettoyage le long du contour du texte avec le décalage indiqué. L'affichage des cadres de nettoyage est contrôlé par les variables système WIPEOUTFRAME et FRAME</d85>
    <d85-1>Ajout d'un nettoyage le long du contour du texte avec le décalage indiqué. L'affichage des cadres de nettoyage est contrôlé par les variables système WIPEOUTFRAME et FRAME. Si un cadre rectangulaire est défini, le nettoyage est créé le long du cadre sans tenir compte du décalage</d85-1>
    <p86>Décalage du nettoyage</p86>
    <d86>Le décalage du nettoyage est pris en compte pour les types de cadre "Ligne" et "Sans cadre"</d86>
    <d87>Présence des flèches : des deux côtés, première ou seconde</d87>
    <p87>Épaisseur de l'élément sécant</p87>
    <p88>Longueur de l'élément sécant</p88>
    <p89>Type de soudure</p89>
    <p90>Pas des traits obliques</p90>
    <p91>Demi-hauteur du trait oblique</p91>
    <p92>Pas de la grande croix</p92>
    <p93>Pas de la petite croix</p93>
    <p94>Demi-hauteur de la grande croix</p94>
    <p95>Hauteur de la petite croix</p95>
    <p96>Longueur de la série</p96>
    <p97>Longueur de l'espace</p97>
    <p98>Intervalle entre les séries</p98>
    <p99>Hauteur du petit trait oblique</p99>
    <p100>Rayon de raccord</p100>
    <p101>Texte principal</p101>
    <p102>Petit texte</p102>
    <p103>Type de vue</p103>
    <d103>Type de vue : Coupe ou Vue</d103>
    <p104>Repère</p104>
    <d104>Activation/Désactivation du repère</d104>
    <p105>Génération du type de ligne</p105>
    <d105>Génération du type de ligne sur toute la polyligne</d105>
    <p106>Distance entre les textes</p106>
    <p107>Formule de la ligne</p107>
    <d107>La formule de la ligne est définie par des nombres entiers séparés par des tirets. Chaque nombre impair (1, 3, 5...) définit la longueur du trait. Chaque nombre pair (2, 4, 6...) définit la longueur de l'espace</d107>
    <p108>Décalage du premier texte</p108>
    <p109>Désignation de vue</p109>
    <p110>Cote de niveau</p110>
    <p111>Préfixe</p111>
    <p112>Suffixe</p112>
    <p113>Valeur</p113>
    <p114>Épaisseur de ligne</p114>
    <p115>Présence des flèches</p115>
    <p116>Largeur de la brisure</p116>
    <p117>Longueur de la ligne au bord gauche</p117>
    <d117>Longueur de la ligne au bord gauche du segment de ligne de reprise</d117>
    <p118>Lignes aux bords</p118>
    <d118>Visibilité des lignes aux bords des segments de ligne de reprise</d118>
    <p119>Hauteur de la brisure</p119>
    <p120>Diamètre du cercle</p120>
    <p121>Diamètre du cercle extérieur</p121>
    <p122>Décalage vertical du petit texte</p122>
    <d122>Décalage vertical du petit texte par rapport à la ligne</d122>
    <p123>Cercle extérieur</p123>
    <p124>Décalage du texte du numéro</p124>
    <p125>Décalage du texte de la note</p125>
    <p126>Position de la ligne de guidage de la note</p126>
    <p127>Style de cadre en nuage</p127>
    <p128>Longueur d'arc du nuage</p128>
    <p129>Hauteur du numéro</p129>
    <p130>Hauteur de la note</p130>
    <p131>Numéro</p131>
    <p132>Texte supérieur</p132>
    <p133>Texte inférieur</p133>
    <p134>Hauteur du texte supérieur</p134>
    <p135>Hauteur du texte inférieur</p135>
    <p136>Saisissez le texte</p136>
    <p137>Largeur de la section</p137>
    <p138>Hauteur de la section</p138>
    <p139>Diamètre de la section</p139>
    <p140>Décalage des lignes d'axe</p140>
    <p141>Position du numéro</p141>
    <p142>Visibilité du numéro</p142>
    <p143>Visibilité des axes</p143>
    <p144>Visibilité du repère</p144>
    <p145>Décalage du numéro</p145>
    <p146>Décalage vertical du numéro</p146>
    <p147>Épaisseur de la ligne principale</p147>
    <p148>Type de ligne d'axe</p148>
    <p149>Échelle de la ligne d'axe</p149>
    <p150>Contour uniquement</p150>
    <p151>Type de section transversale</p151>
    <p152>Type de désignation</p152>
    <p153>Type d'indication</p153>
    <p154>Taille de la flèche</p154>
    <p155>Comme direction</p155>
    <d155>Affichage de la pente sous forme de direction</d155>
    <p156>Symbole de conicité</p156>
    <d156>Afficher le symbole de conicité au lieu du symbole de pente</d156>
    <p157>Origine au point gauche</p157>
    <d157>Lors du calcul de la pente, prendre comme premier point le plus à gauche des deux</d157>
    <p158>Côté de positionnement du texte</p158>
    <d158>Côté sur lequel sera placé le texte horizontal</d158>
    <p159>Type d'isolation</p159>
    <p160>Rayon du cercle</p160>
    <p161>Rayon du point</p161>
    <p162>Rayon de raccord</p162>
    <p163>Largeur du type d'isolation</p163>
    <p164>Hauteur du type d'isolation</p164>
    <p165>Tracé du contour extérieur</p165>
    <p166>Numéro de la soudure</p166>
    <p167>Nombre total de soudures</p167>
    <p168>Catégorie de contrôle</p168>
    <p169>GOST</p169>
    <p170>Référence</p170>
    <p171>Procédé de soudage</p171>
    <p172>Dimension du côté</p172>
    <p173>Dimension de la soudure</p173>
    <p174>Pas de la soudure</p174>
    <p175>Côté</p175>
    <p176>Soudure fermée</p176>
    <p177>Soudure de montage</p177>
    <p178>Sous-type de soudure</p178>
    <p179>Signe de dimension</p179>
    <p180>Signe auxiliaire côté face</p180>
    <p181>Signe auxiliaire côté revers</p181>
    <p182>Signe de surface côté face</p182>
    <p183>Signe de surface côté revers</p183>
    <p184>Texte du signe de surface côté face</p184>
    <p185>Texte du signe de surface côté revers</p185>
    <p186>Longueur du côté</p186>
    <p187>Convexité\Concavité</p187>
    <d187>Convexité (de 0 à 1) ou concavité (de -1 à 1)</d187>
    <p191>Afficher les axes</p191>
    <p192>Longueur extérieure des axes</p192>
    <p193>Afficher le filetage</p193>
    <p194>Distance du filetage</p194>
    <p195>Filetage intérieur</p195>
    <p196>Faire pivoter le remplissage</p196>
    <p197>Type de trou</p197>
    <p198>Afficher les symboles</p198>
    <p199>Taille des symboles</p199>
    <d199>Valeur de taille conventionnelle de 0.1 à 1</d199>
    <p200>Remplissage des symboles</p200>
    <p201>Tronquer au lieu d'arrondir</p201>
    <p202>Suppression des zéros de fin</p202>
    <p203>Longueur de la brisure supérieure</p203>
    <p204>Longueur de la brisure inférieure</p204>
    <p205>Angle d'inclinaison de la brisure supérieure</p205>
    <d205>Angle d'inclinaison de la brisure supérieure (de -90 à 90)</d205>
    <p206>Angle d'inclinaison de la brisure inférieure</p206>
    <d206>Angle d'inclinaison de la brisure inférieure (de -90 à 90)</d206>
    <p207>Afficher la ligne de brisure jusqu'au point de base</p207>
    <d207>Orienter la ligne de brisure vers le centre du premier marqueur ou jusqu'à la poignée</d207>
    <p208>Orienter les marqueurs supplémentaires selon le vecteur de base</p208>
    <d208>Afficher les marqueurs supplémentaires selon le vecteur de brisure ou selon le vecteur initial</d208>
    <p209>Point de départ de la flèche</p209>
    <p210>Décalage jusqu'à la ligne de guidage suivante</p210>
    <p211>Côté de la ligne latérale</p211>
    <p212>Longueur de la ligne</p212>
    <p213>Courber les flèches sur les segments d'arc</p213>
    <p214>Afficher les flèches tronquées</p214>
    <p215>Type de flèches</p215>
    <p216>Combler les espaces par des traits supplémentaires</p216>
    <p217>Couleur des traits principaux</p217>
    <p218>Couleur des traits supplémentaires</p218>
    <p219>Décalage</p219>
    <p220>Masquer l'arrière-plan</p220>
    <p221>Hauteur du nettoyage</p221>
    <p222>Espacement vertical entre les lignes</p222>
    <p223>Espacement entre les colonnes</p223>
    <p224>Alignement horizontal de la colonne supplémentaire</p224>
    <p225>Côté de la colonne supplémentaire</p225>
    <p226>Taille de la marque</p226>
    <p227>Afficher les flèches depuis le centre de la marque</p227>
    <p228>Afficher la polyligne principale</p228>
    <p229>Type de marque</p229>
    <jigM1>Arc</jigM1>
    <jigM2>Linéaire</jigM2>
    <grpM1>Étirer le sommet</grpM1>
    <grpM2>Ajouter un sommet</grpM2>
    <grpM3>Supprimer le sommet</grpM3>
    <grpM4>Inverser la direction</grpM4>
    <grpM5>Étirer</grpM5>
    <grpM6>Ajouter un sommet</grpM6>
    <grpM7>Convertir en arc</grpM7>
    <grpM8>Convertir en ligne</grpM8>
    <ilt1>Type 1</ilt1>
    <ilt2>Type 2</ilt2>
    <ilt3>Type 3</ilt3>
    <ilt4>Type 4</ilt4>
    <ilt5>Type 5</ilt5>
    <ilt6>Type 6</ilt6>
    <ilt7>Type 7</ilt7>
    <ilt8>Type 8</ilt8>
    <none>Aucun</none>
    <djauxs1>Supprimer la surépaisseur de la soudure</djauxs1>
    <djauxs2>Soudure suivant une ligne ouverte</djauxs2>
    <djauxs3>Transition progressive</djauxs3>
    <djsrs1>Surface non réglementée</djsrs1>
    <djsrs2>Avec enlèvement de la couche superficielle</djsrs2>
    <djsrs3>Sans enlèvement de la couche superficielle</djsrs3>
    <djwstt1>Soudure discontinue en chaîne</djwstt1>
    <djwstt2>Soudure discontinue en quinconce</djwstt2>
    <djwsub1>Assemblage par brasage</djwsub1>
    <djwsub2>Assemblage par couture</djwsub2>
    <djwsub3>Assemblage par agrafes</djwsub3>
    <djwsub4>Assemblage par cornières</djwsub4>
    <djwsub5>Assemblage par collage</djwsub5>
    <djwsd0>Intérieure</djwsd0>
    <djwsd1>Extérieure</djwsd1>
    <hfqt1>Quart 1</hfqt1>
    <hfqt2>Quart 2</hfqt2>
    <hfqt3>Quart 3</hfqt3>
    <hfqt4>Quart 4</hfqt4>
    <mtArrowPos1>Automatique</mtArrowPos1>
    <mtArrowPos2>En bas à gauche</mtArrowPos2>
    <mtArrowPos3>En bas à droite</mtArrowPos3>
    <mtArrowPos4>En haut à droite</mtArrowPos4>
    <mtArrowPos5>En haut à gauche</mtArrowPos5>
    <mtLedSide1>Automatique</mtLedSide1>
    <mtLedSide2>À gauche</mtLedSide2>
    <mtLedSide3>À droite</mtLedSide3>
    <pwrLineArrType1>Ligne électrique basse tension</pwrLineArrType1>
    <pwrLineArrType2>Ligne électrique haute tension</pwrLineArrType2>
    <arrLineType1>Flèche simple</arrLineType1>
    <arrLineType2>Flèche épaisse</arrLineType2>
    <arrLineType3>Flèche simple avec trait oblique</arrLineType3>
    <pwrLineMrkType1>Sans marque</pwrLineMrkType1>
    <pwrLineMrkType2>Marque ronde</pwrLineMrkType2>
    <pwrLineMrkType3>Marque ronde pleine</pwrLineMrkType3>
    <pwrLineMrkType4>Marque rectangulaire</pwrLineMrkType4>
    <pwrLineMrkType5>Marque rectangulaire pleine</pwrLineMrkType5>
  </mpESKD>
  <mpFormats LocalName="Formats" Description="Insertion de formats de dessin selon GOST 2.301-68/ISO 216" FullDescription="Les formats sont insérés sous forme de bloc avec une marque spéciale dans les données étendues. Cette marque est nécessaire pour que d'autres plugins (par exemple, &quot;Numérotation des feuilles&quot;) puissent identifier les formats. C'est pourquoi il ne faut pas insérer les formats avec les outils standard d'insertion de blocs d'AutoCAD. Il est possible d'ajouter des cartouches au format – pour cela, le plugin &quot;Cartouches&quot; doit être installé et lancé au moins une fois">
    <accept>Accepter</accept>
    <no>Non</no>
    <h1>Russie</h1>
    <h2>Ukraine</h2>
    <h3>Biélorussie</h3>
    <h4>Formats</h4>
    <h5>GOST 2.301-68</h5>
    <h6>Format/multiplicité</h6>
    <h7>Orientation de la feuille</h7>
    <h8>Paysage</h8>
    <h9>Portrait</h9>
    <h10>Côté de multiplicité</h10>
    <h11>Court</h11>
    <h12>Long</h12>
    <h13>Saisie manuelle</h13>
    <h14>Longueur du format, mm</h14>
    <h15>Hauteur du format, mm</h15>
    <h16>"Copié"</h16>
    <h17>Cadre inférieur :</h17>
    <h18>5 mm</h18>
    <h19>10 mm</h19>
    <h20>Style de texte :</h20>
    <h21>Échelle du format :</h21>
    <h22>Cartouche :</h22>
    <h23>Utiliser les champs</h23>
    <h24>Lancement du plugin "Champs"</h24>
    <h25>Hauteur de texte principale :</h25>
    <h26>Hauteur de texte secondaire :</h26>
    <h27>Logo</h27>
    <h28>depuis un bloc :</h28>
    <h29>depuis un fichier :</h29>
    <h30>Indiquer un fichier DWG comme logo</h30>
    <h31>Fonctions</h31>
    <h32>Modifier la liste des fonctions personnalisées</h32>
    <h33>Ajouter la fonction au cartouche</h33>
    <h34>Supprimer la fonction du cartouche</h34>
    <h35>Fonctions dans le cartouche</h35>
    <h36>Monter la fonction d'une ligne</h36>
    <h37>Descendre la fonction d'une ligne</h37>
    <h38>Longueur du format (mm) x Hauteur du format (mm)</h38>
    <h39>Insérer</h39>
    <h40>Remplacer</h40>
    <h41>Créer une présentation</h41>
    <h42>Nom de la nouvelle présentation</h42>
    <h43>Ajouter au cartouche :</h43>
    <h44>Nom de la présentation</h44>
    <h45>Numéro de la présentation</h45>
    <h46>Échelle 1:1</h46>
    <h47>Si vous décochez la case, l'échelle du format correspondra à l'échelle indiquée dans la fenêtre principale du plugin</h47>
    <h49>Fonction</h49>
    <h50>Ajouter une nouvelle fonction</h50>
    <h51>Supprimer la fonction sélectionnée</h51>
    <h52>Présentation</h52>
    <h53>Utiliser un fichier DWG comme logo</h53>
    <h54>Définir le calque courant</h54>
    <h55>Conformité au tableau du GOST</h55>
    <h56>Les dimensions des formats de multiplicité supérieure à 1 sont obtenues en multipliant les côtés du format de multiplicité 1 par la valeur de la multiplicité, ce qui correspond aux écarts limites du tableau 3 (point 6). Si la case est cochée, les dimensions des formats seront prises en stricte conformité avec le tableau 2 (point 5)</h56>
    <h57>Format</h57>
    <h79>Lignes fines :</h79>
    <h80>Lignes épaisses :</h80>
    <h81>L'épaisseur des lignes est modifiée après la création du cartouche. L'épaisseur des lignes fines est modifiée en traitant l'épaisseur des lignes du cartouche d'origine, dans lequel la valeur par défaut des lignes fines est "DuBloc"</h81>
    <h82>L'épaisseur des lignes est modifiée après la création du cartouche. L'épaisseur des lignes épaisses est modifiée en traitant l'épaisseur des lignes du cartouche d'origine, dans lequel la valeur par défaut des lignes épaisses est "0,40 mm"</h82>
    <h83>Insérer les signatures</h83>
    <h84>Lancer le plugin "Signatures"</h84>
    <h85>Copier le nom de la présentation dans le cartouche</h85>
    <h86>Numéro dans le cartouche :</h86>
    <h87>Numéro dans le volume :</h87>
    <h88>Copier le nom de la présentation dans la cellule sélectionnée</h88>
    <h89>Ne pas numéroter</h89>
    <h90>Numéroter automatiquement</h90>
    <h91>Saisir une valeur</h91>
    <err1>Le fichier de configuration est endommagé !\nLancez le Configurateur ModPlus</err1>
    <err2>Une erreur s'est produite !</err2>
    <err3>Caractères non valides dans le nom de la présentation :</err3>
    <err4>Les caractères suivants ne sont pas autorisés :</err4>
    <err5>Le fichier de cartouches est introuvable !\nLancez le plugin "Cartouches" pour décompresser le fichier DWG des cartouches</err5>
    <err6>La longueur du format n'est pas saisie</err6>
    <err7>La hauteur du format n'est pas saisie</err7>
    <err8>La longueur du format doit être d'au moins 30 mm</err8>
    <err9>La hauteur du format doit être d'au moins 15 mm</err9>
    <err10>Aucun cartouche avec style de tableau n'a été trouvé dans le fichier de cartouches\n</err10>
    <err11>Lancez le plugin "Cartouches" pour réécrire le fichier de cartouches</err11>
    <err12>Le cartouche ne correspond pas au cartouche ModPlus ! Nombre de cellules incorrect</err12>
    <err13>Le fichier a été créé dans une version plus récente d'AutoCAD !</err13>
    <err14>Nom de bloc incorrect</err14>
    <msg1>Valeur</msg1>
    <msg2>figure déjà dans la liste des valeurs standard</msg2>
    <msg3>La liste contient des valeurs identiques !</msg3>
    <msg4>Disponible avec la version complète du plugin "Cartouches"</msg4>
    <msg5>Impossible d'ajouter plus de</msg5>
    <msg6>fonctions</msg6>
    <msg7>Dans le fichier</msg7>
    <msg8>aucun champ trouvé</msg8>
    <msg9>Sélectionnez le format de remplacement :</msg9>
    <msg10>Sélection incorrecte !</msg10>
    <msg11>Point d'insertion :</msg11>
    <msg12>Un nom de présentation vide n'est pas autorisé !</msg12>
    <msg13>Indiquez un point à l'intérieur du tableau</msg13>
  </mpFormats>
  <mpHandDim LocalName="Cotes manuelles" Description="Mise en évidence par couleur, restauration ou suppression des cotes dont la valeur a été remplacée">
    <msg1>Sélectionnez les cotes :</msg1>
    <msg2>Options [Couleur/Désigner/Restaurer/Supprimer]</msg2>
    <msg3>Options</msg3>
    <k1>Couleur</k1>
    <k1ln>C</k1ln>
    <k2>Désigner</k2>
    <k2ln>D</k2ln>
    <k3>Restaurer</k3>
    <k3ln>R</k3ln>
    <k4>Supprimer</k4>
    <k4ln>S</k4ln>
  </mpHandDim>
  <mpLayerAuto LocalName="Calques automatiques" Description="Affectation automatique d'un calque aux objets créés" FullDescription="Traitement des événements de création, de copie, d'insertion et d'autres commandes lors du travail avec des objets AutoCAD – cotes, textes, lignes de repère, hachures, tableaux, fenêtres, lignes, polylignes, droites, demi-droites, cercles, ellipses, splines, arcs, blocs – avec affectation du calque indiqué dans les réglages. Il est possible de définir des calques pour les objets sélectionnés et d'affecter des calques aux blocs selon leur nom">
    <h1>Calques pour les objets</h1>
    <h2>Affectation des calques</h2>
    <h3>Disponible dans la version complète du plugin</h3>
    <h4>Pour les cotes :</h4>
    <h5>Pour le texte :</h5>
    <h6>Pour les lignes de repère multiples :</h6>
    <h7>Pour les hachures :</h7>
    <h8>Pour les tableaux :</h8>
    <h9>Pour les fenêtres :</h9>
    <h10>Commandes exclues</h10>
    <h11>En savoir plus</h11>
    <h12>Le fonctionnement du plugin repose sur le traitement de l'événement de fin de commande. Cependant, toutes les commandes ne créent pas de nouveaux objets et certaines peuvent en outre provoquer des erreurs lors du fonctionnement de ce plugin. Vous pouvez modifier vous-même la liste des exclusions</h12>
    <h13>Plus de détails sur le</h13>
    <h14>forum</h14>
    <h15>Supprimer une commande de la liste</h15>
    <h16>Saisissez la commande à exclure</h16>
    <h21>Enregistrer les réglages définis pour le dessin courant et fermer la fenêtre</h21>
    <h22>Appliquer à la sélection</h22>
    <h23>Appliquer les réglages définis aux objets sélectionnés</h23>
    <h24>Calques pour les blocs par nom</h24>
    <h25>Dans la version limitée, trois positions au maximum sont disponibles</h25>
    <h26>Calque par défaut</h26>
    <h27>Vous n'avez pas saisi de commande !</h27>
    <h28>La commande</h28>
    <h29>figure déjà dans la liste</h29>
    <h31>Sélectionnez des objets :</h31>
    <h32>ModPlus : L'objet a été déplacé sur le calque :</h32>
    <h33>Erreur du plugin "Calques automatiques" :</h33>
    <h34>objets ont reçu des calques</h34>
    <h35>Pour les lignes :</h35>
    <h36>Pour les polylignes :</h36>
    <h37>Pour les demi-droites :</h37>
    <h38>Pour les droites :</h38>
    <h39>Pour les cercles :</h39>
    <h40>Pour les ellipses :</h40>
    <h41>Pour les splines :</h41>
    <h42>Pour les arcs :</h42>
    <h43>Pour les blocs :</h43>
    <h44>Les réglages des calques pour les blocs par nom ne sont pas enregistrés dans le dessin, contrairement aux réglages des calques pour les objets, mais dans un fichier de configuration utilisateur</h44>
    <h45>Nom du bloc :</h45>
    <h46>Calque :</h46>
    <h47>Correspondance exacte du nom de bloc</h47>
    <h48>Correspondance partielle du nom de bloc</h48>
    <h49>Enregistrer les réglages des calques pour les blocs par nom dans un fichier XML</h49>
    <h50>Charger les réglages des calques pour les blocs par nom depuis un fichier XML</h50>
    <h51>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de réglages des calques pour les blocs par nom</h51>
    <h52>Pour les nuages de révision :</h52>
    <h53>Pour les points :</h53>
    <h54>Remplacer dans tout le document</h54>
    <h55>Calques pour les commandes par nom</h55>
    <h56>Nom de la commande :</h56>
    <h57>Correspondance exacte du nom de commande</h57>
    <h58>Correspondance partielle du nom de commande</h58>
    <h59>Enregistrer les réglages des calques pour les commandes par nom dans un fichier XML</h59>
    <h60>Charger les réglages des calques pour les blocs par nom depuis un fichier XML</h60>
    <h61>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de réglages des calques pour les commandes par nom</h61>
    <h62>Vous devez indiquer le nom global de la commande. Pour connaître le nom global d'une commande, saisissez dans la ligne de commande : (getcname "NOM DE LA COMMANDE")</h62>
  </mpLayerAuto>
  <mpLayoutManager LocalName="Gestionnaire de présentations" Description="Gestion des présentations du dessin dans une palette">
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <close>Fermer</close>
    <h1>Nouvelle présentation</h1>
    <h2>Nouvelle présentation à partir d'un gabarit</h2>
    <h3>Présentation</h3>
    <h4>Voulez-vous vraiment supprimer la présentation</h4>
    <h5>Voulez-vous vraiment supprimer les présentations sélectionnées ?</h5>
    <h6>Impossible de renommer l'onglet "Objet"</h6>
    <h7>Veuillez sélectionner une seule présentation</h7>
    <h8>Gestionnaire de présentations</h8>
    <h9>Créer une présentation</h9>
    <h10>Nom de la présentation :</h10>
    <h11>Indiquez le nom de la présentation</h11>
    <h12>Une présentation portant ce nom existe déjà dans le dessin courant !\nIndiquez un autre nom</h12>
    <h13>Gestionnaire de présentations : réglages</h13>
    <h14>Démarrage automatique avec AutoCAD</h14>
    <h15>Se connecter à la palette ModPlus</h15>
    <h16>Demander le nom lors de la création d'une présentation</h16>
    <h17>Passer à la nouvelle présentation lors de sa création</h17>
    <h18>Afficher "Objet" dans la liste</h18>
    <h19>Déplacement/copie</h19>
    <h20>Placer les présentations sélectionnées</h20>
    <h21>Avant la présentation :</h21>
    <h22>Créer une copie</h22>
    <h23>Nombre de copies :</h23>
    <h24>Vous devez sélectionner une présentation dans la liste !</h24>
    <h25>déplacer à la fin</h25>
    <h26>Renommer la présentation</h26>
    <h27>Nom actuel de la présentation :</h27>
    <h28>Nouveau nom de la présentation :</h28>
    <h29>Les caractères suivants ne sont pas autorisés dans le nom de la présentation</h29>
    <mi1>Ouvrir</mi1>
    <mi2>Supprimer</mi2>
    <mi3>Renommer</mi3>
    <mi4>Déplacer/copier</mi4>
    <mi5>Sélectionner toutes les présentations</mi5>
    <mi6>Gestionnaire des mises en page</mi6>
    <mi7>Imprimer</mi7>
    <mi8>Exporter la présentation vers l'espace objet</mi8>
    <err1>Opération non effectuée : le nombre maximal de présentations (256) serait dépassé</err1>
  </mpLayoutManager>
  <mpMeshes LocalName="Treillis" Description="Sélection et calcul de la masse des treillis d'armature conformément aux documents normatifs">
    <kg>kg</kg>
    <mm>mm</mm>
    <insert>Insérer</insert>
    <h1>Treillis</h1>
    <h2>GOST 23279-2012</h2>
    <h3>Type de treillis</h3>
    <h4>En rouleau</h4>
    <h5>Image</h5>
    <h6>Largeur du treillis (b)</h6>
    <h7>Longueur du treillis (l)</h7>
    <h8>Diamètres des barres</h8>
    <h9>Longitudinales (d)</h9>
    <h10>Transversales (d1)</h10>
    <h11>Espacement des barres</h11>
    <h12>Longitudinales (s1)</h12>
    <h13>Transversales (s)</h13>
    <h14>Débords des barres</h14>
    <h15>Longitudinales (a1,a2)</h15>
    <h16>Transversales (a)</h16>
    <h17>Masse du treillis :</h17>
    <h18>Arrondi de la masse</h18>
    <h19>GOST 8478-81</h19>
    <h20>Type de treillis selon la précision dimensionnelle</h20>
    <h21>Largeur du treillis – 2350 mm</h21>
    <h22>Espacement principal (s)</h22>
    <h23>Longitudinales (a1)</h23>
    <h24>Nombre de barres longitudinales dans le treillis, pcs.</h24>
    <h25>Division de la largeur du treillis en nombre d'espacements</h25>
    <h26>s ou (s)+s2</h26>
    <h27>Longueur du treillis L=</h27>
    <h28>Série 1.410-3</h28>
    <h29>Type de treillis : avec armatures porteuses</h29>
    <h30>Rapport des diamètres</h30>
    <h31>des barres (d1/d2)</h31>
    <h32>Transversales (a2)</h32>
    <h33>Longitudinales (m)</h33>
    <h34>Transversales (n)</h34>
    <h35>Treillis d'armature soudés pour structures et éléments en béton armé</h35>
    <h36>Treillis soudés pour structures en béton armé</h36>
    <h37>Fascicule 1. Treillis avec armatures porteuses de diamètre de 10 à 32 mm</h37>
    <h38>Catégorie de treillis : Lourds</h38>
    <h39>Catégorie de treillis : Légers</h39>
    <h40>(De 850 à la longueur du rouleau)</h40>
    <h41>(De 3950 à la longueur du rouleau)</h41>
    <h42>(De 850 à 9000)</h42>
    <h43>(De 3950 à 9000)</h43>
    <h44>Le rapport entre le plus petit et le plus grand diamètre de barre doit être d'au moins 0,25</h44>
    <h45>La valeur du débord doit être un multiple de 25 mm</h45>
    <h46>La valeur du débord doit être égale à 25 mm. Des valeurs de 30 à 200 mm, multiples de 5 mm, sont admises</h46>
    <h47>La valeur du débord doit être égale à 25 mm. Des valeurs de 15, 20 et 30 mm, ainsi que de 25 à 100 mm, multiples de 25 mm, sont admises</h47>
    <h48>L'espacement complémentaire des barres longitudinales n'est pas autorisé dans les treillis lourds !</h48>
    <h49>L'espacement complémentaire des barres longitudinales dans les treillis légers doit être compris entre 50 mm et la valeur de l'espacement principal</h49>
    <h50>multiple de 10 mm</h50>
    <h51>L'espacement complémentaire des barres transversales dans les treillis lourds de type 1 doit être de 100, 200 ou 300 mm !</h51>
    <h52>L'espacement complémentaire des barres transversales n'est pas autorisé dans les treillis lourds de type 2, 3 !</h52>
    <h53>L'espacement complémentaire des barres transversales dans les treillis légers doit être compris entre 50 et 250 mm, multiple de 10 mm !</h53>
    <h54>Toutes les données ne sont pas saisies correctement ! Continuer ?</h54>
    <h55>Précision normale</h55>
    <h56>Précision accrue</h56>
    <h57>Valeur de longueur du treillis incorrecte !</h57>
    <h58>dans une direction</h58>
    <h59>dans deux directions</h59>
    <h60>La largeur du treillis doit être d'au moins</h60>
    <h61>La largeur du treillis ne doit pas dépasser</h61>
    <h62>La longueur du treillis doit être d'au moins</h62>
    <h63>La longueur du treillis ne doit pas dépasser</h63>
  </mpMeshes>
  <mpMultiCopy LocalName="Copie multiple" Description="Copie multiple des objets sélectionnés avec un espacement défini" FullDescription="Deux types de copie sont pris en charge :\nmarquer – copie des objets avec une distance définie entre eux le long de la ligne indiquée ;\ndiviser – copie des objets en divisant la ligne indiquée en un nombre de segments saisi.\nIl est possible de sélectionner un objet (ligne, polyligne, spline) pour définir la trajectoire de copie">
    <msg1>Sélectionnez des objets :</msg1>
    <msg2>Indiquez la distance ou [Diviser]</msg2>
    <msg3>Saisissez le nombre de segments ou [Marquer]</msg3>
    <msg4>Indiquez le point de base ou :</msg4>
    <msg5>Sélectionnez une ligne, une polyligne ou une spline :</msg5>
    <msg6>Indiquez le deuxième point :</msg6>
    <kw1>Diviser</kw1>
    <kw1ln>D</kw1ln>
    <kw2>Marquer</kw2>
    <kw2ln>M</kw2ln>
    <kw3>Objet</kw3>
    <kw3ln>O</kw3ln>
  </mpMultiCopy>
  <mpMultiMirror LocalName="Miroir multiple" Description="Symétrie de chacun des objets sélectionnés, verticalement ou horizontalement, par rapport à lui-même" FullDescription="Chaque objet sélectionné subira une symétrie verticale ou horizontale par rapport à une ligne passant par le point indiqué – Inférieur gauche, Inférieur droit, Supérieur gauche, Supérieur droit ou Centre. Le point est déterminé à partir du rectangle englobant l'objet">
    <o1>Symétrie selon</o1>
    <o2>Verticale</o2>
    <o3>Horizontale</o3>
  </mpMultiMirror>
  <mpMultiOffset LocalName="Décalage multiple" Description="Exécution de plusieurs décalages en une seule opération">
    <h1>Saisissez les décalages :</h1>
    <hint1>Caractères autorisés :
 chiffres, -, =
Exemple :
 valeurs :
  -25  -14  =-6  7  =3  25 -4
 créeront des décalages aux distances :
  -25  -39  -6  7  3  32  -43</hint1>
    <msg1>Sélectionnez les objets à décaler :</msg1>
    <e1>Erreur de saisie</e1>
  </mpMultiOffset>
  <mpMultiRotate LocalName="Rotation multiple" Description="Rotation de chacun des objets sélectionnés autour de l'axe Z, avec un centre de rotation propre à chaque objet" FullDescription="Chaque objet sélectionné subira une rotation autour de l'axe Z avec pour centre le point indiqué – Inférieur gauche, Inférieur droit, Supérieur gauche, Supérieur droit ou Centre. Le centre de rotation est déterminé à partir du rectangle englobant l'objet">
    <h1>Angle de rotation :</h1>
  </mpMultiRotate>
  <mpMultiScale LocalName="Échelle multiple" Description="Mise à l'échelle de chacun des objets sélectionnés par rapport à lui-même" FullDescription="Chaque objet sélectionné sera mis à l'échelle par rapport au point indiqué – Inférieur gauche, Inférieur droit, Supérieur gauche, Supérieur droit ou Centre. Le point de mise à l'échelle est déterminé à partir du rectangle englobant l'objet">
    <h1>Créer des copies des objets sélectionnés</h1>
    <h2>Point de base :</h2>
    <h3>Sélectionnez les objets :</h3>
    <h4>Échelle :</h4>
    <bp1>Centre</bp1>
    <bp2>Bas gauche</bp2>
    <bp3>Haut gauche</bp3>
    <bp4>Haut droite</bp4>
    <bp5>Bas droite</bp5>
    <bp6>Milieu bas</bp6>
    <bp7>Milieu haut</bp7>
    <bp8>Milieu gauche</bp8>
    <bp9>Milieu droite</bp9>
    <bp10>Centre ou point d'insertion du bloc</bp10>
  </mpMultiScale>
  <mpNotes LocalName="Notes" Description="Gestion des notes fréquemment utilisées">
    <h1>Réglages</h1>
    <h2>Menu contextuel du texte</h2>
    <h3>Double-clic sur une note</h3>
    <h4>Pour les notes standard :</h4>
    <h5>Insérer en tant que texte multiligne</h5>
    <h6>Ajouter au texte multiligne</h6>
    <h7>Pour les notes utilisateur :</h7>
    <h8>Modifier</h8>
    <h15>Notes</h15>
    <h26>Hauteur du texte :</h26>
    <h28>Largeur du texte :</h28>
    <h29>Style de texte :</h29>
    <h30>Le style de texte sélectionné est annotatif. Tenez compte de l'échelle d'annotation</h30>
    <h31>Annotatif</h31>
    <h41>Le fichier des notes utilisateur est introuvable</h41>
    <h49>Sélectionnez un texte :</h49>
    <h50>Sélection incorrecte !</h50>
    <h52>Sélectionnez un texte multiligne :</h52>
    <h53>Le fichier des notes utilisateur n'est pas indiqué (ou n'a pas été créé) !</h53>
    <h74>Spécifiez le point d'insertion :</h74>
    <h75>MP:Enregistrer comme note</h75>
  </mpNotes>
  <mpNumbering LocalName="Numérotation" Description="Numérotation des objets texte et des tableaux">
    <nummet1>Nombre</nummet1>
    <nummet2>Russe</nummet2>
    <nummet3>Anglais</nummet3>
    <nummet4>Alphabet personnalisé</nummet4>
    <nummet5>Automatiquement</nummet5>
    <repmet1>Remplacer entièrement le texte</repmet1>
    <repmet2>Ajouter au début</repmet2>
    <repmet3>Ajouter à la fin</repmet3>
    <sermet1>Rechercher parmi tous les objets</sermet1>
    <sermet2>Rechercher parmi les objets sélectionnés</sermet2>
    <sermet3>Rechercher selon la distance à un point</sermet3>
    <sermet4>Rechercher selon la distance au point le plus proche de la courbe</sermet4>
    <sermet5>Numérotation dans un tableau</sermet5>
    <sermet6>Rechercher selon l'intersection avec des courbes</sermet6>
    <sermet7>Sélection un par un</sermet7>
    <sortmet1>Trier selon X</sortmet1>
    <sortmet2>Trier selon Y</sortmet2>
    <sortmet3>Trier selon un vecteur</sortmet3>
    <sortmet4>Trier selon la distance à un point</sortmet4>
    <sortmet5>Trier selon la position sur la courbe</sortmet5>
    <sortmet6>Trier par présentations</sortmet6>
    <tabnummet1>Horizontalement</tabnummet1>
    <tabnummet2>Verticalement</tabnummet2>
    <tabnummet3>Plage d'abord horizontalement</tabnummet3>
    <tabnummet4>Plage d'abord verticalement</tabnummet4>
    <tabnummet5>Numérotation de cellules individuelles</tabnummet5>
    <attpos1>La position de l'attribut</attpos1>
    <attpos2>La position du bloc</attpos2>
    <type1>Texte multiligne</type1>
    <type2>Texte sur une ligne</type2>
    <type3>Attributs de blocs</type3>
    <type4>Cotes</type4>
    <type5>Lignes de repère multiples</type5>
    <h1>Réglages de la numérotation</h1>
    <h2>Types d'objets à numéroter :</h2>
    <h3>Méthode de sélection des objets :</h3>
    <h4>Sens de la numérotation :</h4>
    <h5>Distance de filtrage :</h5>
    <h6>Méthode de tri :</h6>
    <h7>Filtre par calques</h7>
    <h8>Filtre par couleurs</h8>
    <h9>Valeur initiale :</h9>
    <h10>La numérotation peut être numérique ou alphabétique. La casse de la numérotation dépend de la casse du premier caractère saisi</h10>
    <h11>Alphabet :</h11>
    <h12>Vous pouvez insérer et modifier un alphabet prédéfini</h12>
    <h14>Incrément de numérotation :</h14>
    <h15>Méthode d'insertion de la numérotation :</h15>
    <h16>Ajouter des caractères de tête (zéros) :</h16>
    <h17>Suppression des zéros de fin</h17>
    <h18>Activer le minimum et le maximum</h18>
    <h19>Minimum :</h19>
    <h20>Maximum :</h20>
    <h21>Importez ou créez une configuration</h21>
    <h22>Saisissez un nouveau nom</h22>
    <h23>Trier dans l'ordre inverse</h23>
    <h24>Filtre par présentations</h24>
    <h25>Filtre par attributs de blocs</h25>
    <h26>Pour les attributs de blocs, prendre en compte :</h26>
    <h27>Inverser la sélection</h27>
    <msg1>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de données de configuration et ne peut pas être importé !</msg1>
    <msg2>Sélectionnez les objets texte</msg2>
    <msg3>Supprimez des objets texte</msg3>
    <msg4>Indiquez le point de départ du vecteur</msg4>
    <msg5>Indiquez le point d'arrivée du vecteur</msg5>
    <msg6>Indiquez un point</msg6>
    <msg7>Sélectionnez une courbe</msg7>
    <msg8>Sélection incorrecte !</msg8>
    <msg9>Indiquez un point à l'intérieur du tableau</msg9>
    <msg10>Vous devez saisir un nom</msg10>
    <msg11>Le nom {0} est déjà utilisé</msg11>
    <msg12>Supprimer ?</msg12>
    <msg13>La configuration courante "{0}" sera définitivement supprimée !</msg13>
    <msg14>Aucune configuration sélectionnée !</msg14>
    <msg15>Sélectionnez une ou plusieurs courbes (ligne, polyligne, arc, spline ou cercle)</msg15>
    <msg16>Excluez les courbes inutiles</msg16>
    <msg17>Sélectionnez le premier point de la plage</msg17>
    <msg18>Sélectionnez le deuxième point de la plage</msg18>
    <err1>La valeur initiale ne correspond pas à l'alphabet</err1>
    <err2>Aucun type d'objet à numéroter n'est sélectionné</err2>
  </mpNumbering>
  <mpPlinesEdit LocalName="Polylignes" Description="Ensemble d'outils pour travailler avec les polylignes" LocalName1="Convertir une polyligne 3D en LW" Description1="Création de copies des polylignes 3D sélectionnées sous forme de polylignes LW (2D) ramenées à l'élévation 0,0" LocalName2="Suppression des sommets confondus de la polyligne" Description2="Suppression des sommets adjacents des polylignes sélectionnées ayant les mêmes coordonnées" LocalName3="Suppression des sommets alignés" Description3="Suppression des sommets adjacents des polylignes sélectionnées qui sont alignés. Il est possible de définir une tolérance d'écart par rapport à la droite ou une tolérance angulaire" LocalName4="Placement d'un objet aux sommets d'une polyligne" Description4="Placement de l'objet sélectionné aux sommets de la polyligne. Il est possible d'orienter l'objet selon le segment de la polyligne. Les blocs peuvent être placés selon leur centre géométrique ou selon leur point d'insertion" LocalName5="Remplacement d'un segment d'arc par un segment linéaire" Description5="Remplacement du segment d'arc indiqué de la polyligne par un segment linéaire (remplacement de l'arc par une ligne)" LocalName6="Remplacement d'un segment linéaire par un segment d'arc" Description6="Remplacement du segment linéaire (ou d'arc) indiqué de la polyligne par un segment d'arc (remplacement de la ligne par un arc). Il est possible de construire l'arc par une tangente ou par un point sur l'arc" LocalName7="Ajout dynamique d'un sommet" Description7="Ajout dynamique d'un sommet à la polyligne indiquée" LocalName8="Tracé d'un rectangle par trois points" Description8="Tracé d'un rectangle par trois points" LocalName9="Suppression des segments d'arc d'une polyligne" Description9="Suppression des segments d'arc d'une polyligne en les remplaçant par des segments linéaires. Le plugin propose plusieurs modes de fonctionnement : nombre de segments, longueur des segments, hauteur des segments (écart de la corde), longueur de la corde" LocalName10="Construction de la ligne médiane" Description10="Construction d'une ligne médiane (sous forme de polyligne) entre deux courbes indiquées (lignes, polylignes ou splines)" LocalName11="Déplacement rapide des sommets" Description11="Déplacement rapide des sommets de la polyligne indiquée" LocalName12="Division d'une courbe aux points d'intersection" Description12="Division d'une courbe (ligne, polyligne ou spline) aux points d'intersection avec d'autres objets du dessin" LocalName13="Créer des objets aux points d'intersection" Description13="Crée des objets aux points d'intersection des courbes avec les objets indiqués" LocalName14="Quadrilatère par points" Description14="Crée un quadrilatère à partir de deux points ou plus. Les côtés du quadrilatère sont orientés selon le système de coordonnées courant. Une tolérance angulaire peut être réglée pour permettre aux côtés de capturer un plus grand nombre de points.">
    <h1>Polylignes</h1>
    <h2>Le plugin fonctionne avec les polylignes 3D</h2>
    <h3>Le plugin fonctionne avec les polylignes 2D</h3>
    <h4>Le plugin fonctionne avec les polylignes LW</h4>
    <h5>Ajouter le groupe de fonctions au ruban</h5>
    <h6>Couleur de la géométrie auxiliaire :</h6>
    <h7>Onglet ModPlus introuvable</h7>
    <h8>L'onglet ModPlus est introuvable pour y ajouter le groupe de fonctions Polylignes</h8>
    <h9>Polylignes</h9>
    <h10>Mode de fonctionnement :</h10>
    <h11>Rayon d'arc minimal traité :</h11>
    <h12>Quelconque</h12>
    <h13>Division de l'arc en un nombre indiqué de segments égaux\nL'image montre une division en 3 segments\nR – rayon de l'arc dans la polyligne</h13>
    <h14>Division de l'arc en segments en indiquant la longueur des segments d'arc obtenus par la division\nR – rayon de l'arc dans la polyligne\nL – longueur du segment d'arc</h14>
    <h15>Division de l'arc en segments en indiquant l'écart de la corde (hauteur du segment)\nR – rayon de l'arc dans la polyligne\nH – hauteur du segment</h15>
    <h16>Division de l'arc en segments en indiquant la longueur de la corde\nR – rayon de l'arc dans la polyligne\nX – longueur de la corde</h16>
    <h17>Supprimer les polylignes sélectionnées</h17>
    <h18>Exclure les points d'extrémité</h18>
    <h19>Copier les blocs :</h19>
    <h20>Orienter :</h20>
    <h21>Tolérances</h21>
    <h22>P – point considéré de la polyligne</h22>
    <h23>- Le plugin vérifie les deux conditions</h23>
    <h24>H – écart maximal par rapport à la droite :</h24>
    <h25>a – tolérance angulaire :</h25>
    <h26>Type d'objet :</h26>
    <h27>Rayon du cercle :</h27>
    <h28>Type de bloc :</h28>
    <err1>Le document ne contient aucun bloc à insérer</err1>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <cb1>Nombre de segments</cb1>
    <cb2>Longueur du segment</cb2>
    <cb3>Écart de la corde</cb3>
    <cb4>Longueur de la corde</cb4>
    <cb5>selon le point d'insertion du bloc</cb5>
    <cb6>selon le centre géométrique</cb6>
    <cb7>ne pas orienter</cb7>
    <cb8>orienter selon le segment précédent</cb8>
    <cb9>orienter selon le segment suivant</cb9>
    <l1>Convertir une polyligne 3D en LW</l1>
    <d1>Création de copies des polylignes 3D sélectionnées sous forme de polylignes LW (2D) ramenées à l'élévation 0,0</d1>
    <l2>Suppression des sommets confondus de la polyligne</l2>
    <d2>Suppression des sommets adjacents des polylignes sélectionnées ayant les mêmes coordonnées</d2>
    <l3>Suppression des sommets alignés</l3>
    <d3>Suppression des sommets adjacents des polylignes sélectionnées qui sont alignés. Il est possible de définir une tolérance d'écart par rapport à la droite ou une tolérance angulaire</d3>
    <l4>Placement d'un objet aux sommets d'une polyligne</l4>
    <d4>Placement de l'objet sélectionné aux sommets de la polyligne. Il est possible d'orienter l'objet selon le segment de la polyligne. Les blocs peuvent être placés selon leur centre géométrique ou selon leur point d'insertion</d4>
    <l5>Remplacement d'un segment d'arc par un segment linéaire</l5>
    <d5>Remplacement du segment d'arc indiqué de la polyligne par un segment linéaire (remplacement de l'arc par une ligne)</d5>
    <l6>Remplacement d'un segment linéaire par un segment d'arc</l6>
    <d6>Remplacement du segment linéaire (ou d'arc) indiqué de la polyligne par un segment d'arc (remplacement de la ligne par un arc). Il est possible de construire l'arc par une tangente ou par un point sur l'arc</d6>
    <l7>Ajout dynamique d'un sommet</l7>
    <d7>Ajout dynamique d'un sommet à la polyligne indiquée</d7>
    <l8>Tracé d'un rectangle par trois points</l8>
    <l9>Suppression des segments d'arc d'une polyligne</l9>
    <d9>Suppression des segments d'arc d'une polyligne en les remplaçant par des segments linéaires. Le plugin propose plusieurs modes de fonctionnement : nombre de segments, longueur des segments, hauteur des segments (écart de la corde), longueur de la corde</d9>
    <l10>Construction de la ligne médiane</l10>
    <d10>Construction d'une ligne médiane (sous forme de polyligne) entre deux courbes indiquées (lignes, polylignes ou splines)</d10>
    <l11>Déplacement rapide des sommets</l11>
    <d11>Déplacement rapide des sommets de la polyligne indiquée</d11>
    <l12>Division d'une courbe aux points d'intersection</l12>
    <d12>Division d'une courbe (ligne, polyligne ou spline) aux points d'intersection avec d'autres objets du dessin</d12>
    <l13>Quadrilatère par points</l13>
    <d13>Crée un quadrilatère à partir de deux points ou plus. Les côtés du quadrilatère sont orientés selon le système de coordonnées courant. Une tolérance angulaire peut être réglée pour permettre aux côtés de capturer un plus grand nombre de points.</d13>
    <l14>Créer des objets aux points d'intersection</l14>
    <d14>Crée des objets aux points d'intersection des courbes avec les objets indiqués</d14>
    <wrong>Sélection incorrecte !</wrong>
    <undividable>Une erreur s'est produite lors de la division de la courbe. Essayez de réduire la longueur de la courbe</undividable>
    <k1>Sélectionnez des polylignes 3D</k1>
    <k2>Sélectionnez des polylignes</k2>
    <k3>Sommets supprimés</k3>
    <k4>La polyligne</k4>
    <k5>ne contient pas de sommets confondus</k5>
    <k6>Sélectionnez des polylignes ou</k6>
    <k7>TOLérances</k7>
    <k7ln>TOL</k7ln>
    <k8>Écart maximal par rapport à la droite (H) retenu</k8>
    <k9>Tolérance angulaire en degrés (a) retenue</k9>
    <k10>ne contient que</k10>
    <k11>sommets</k11>
    <k12>ne contient aucun sommet aligné ou répondant aux conditions de tolérance</k12>
    <k13>Sélectionnez une polyligne</k13>
    <k14>Sélectionnez l'objet à placer</k14>
    <k15>Sélectionnez un segment d'arc de la polyligne</k15>
    <k16>Sélectionnez un segment de la polyligne</k16>
    <k17>Indiquez un point sur la tangente ou : [Tangente/Passage]</k17>
    <k18>Indiquez un point sur l'arc ou : [Tangente/Passage]</k18>
    <k19>Indiquez un point (maintenez Ctrl pour passer au sommet suivant)</k19>
    <k20>Indiquez le premier point</k20>
    <k21>Indiquez le deuxième point</k21>
    <k22>Indiquez le troisième point</k22>
    <k23>Indiquez le nombre de segments</k23>
    <k24>Indiquez la longueur du segment</k24>
    <k25>Indiquez l'écart de la corde (hauteur du segment)</k25>
    <k26>Indiquez la longueur de la corde</k26>
    <k27>Sélectionnez le premier élément d'appui (ligne, polyligne ou spline)</k27>
    <k28>Sélectionnez le deuxième élément d'appui (ligne, polyligne ou spline)</k28>
    <k29>Nombre de points d'appui</k29>
    <k30>Simplifier la polyligne ?\nLes points alignés seront supprimés</k30>
    <k31>Sélectionnez une courbe (ligne, polyligne ou spline)</k31>
    <k32>Indiquez un point sur la tangente ou :</k32>
    <k33>Tangente</k33>
    <k33ln>T</k33ln>
    <k34>Passage</k34>
    <k34ln>P</k34ln>
    <k35>Indiquez un point sur l'arc ou :</k35>
    <k36>Sélectionnez des points ou</k36>
    <k37>Excluez les objets inutiles</k37>
    <k38>Sélectionnez une ou plusieurs courbes (ligne, polyligne, arc, spline ou cercle)</k38>
    <k39>Sélectionnez les objets pour le calcul des intersections ou laissez la sélection vide pour effectuer le calcul sur tous les objets</k39>
    <k40>Saisissez une tolérance angulaire de 0 à 30</k40>
    <k41>TOLérance</k41>
    <k41ln>TOL</k41ln>
    <k42>Simplifier la polyligne ?</k42>
  </mpPlinesEdit>
  <mpProductInsert LocalName="Insérer un produit" Description="Insertion de produits de la base ModPlus sous forme de blocs avec données étendues" FullDescription="Création de blocs AutoCAD à partir des données de la base de données. Des données étendues sont ajoutées aux blocs, ce qui permet de traiter ces blocs avec d'autres plugins et d'établir une nomenclature à partir de ceux-ci.\nIl est également possible d'ajouter des données étendues à des objets AutoCAD ordinaires.\nImportant ! Les blocs doivent impérativement être insérés à l'aide de ce plugin, ou bien il faut copier des blocs déjà insérés ; sinon (en cas d'insertion par les moyens habituels d'AutoCAD), les données étendues ne seront pas ajoutées !">
    <all>Tous</all>
    <cb1>Métal</cb1>
    <cb2>Béton armé</cb2>
    <cb3>Bois/Plastiques</cb3>
    <cb4>Matériaux</cb4>
    <cb5>Autre</cb5>
    <h1>Modifier la liste des documents utilisés par le plugin</h1>
    <h2>Ouvrir la barre de recherche dans la base de données</h2>
    <h4>À partir de 2 caractères</h4>
    <h5>Insérer un produit</h5>
    <h6>Sélectionnez une section :</h6>
    <h7>Filtre par groupes :</h7>
    <h8>Sélectionnez un document :</h8>
    <h9>Ouvrir l'image</h9>
    <h10>En vigueur</h10>
    <h11>Abrogé</h11>
    <h12>Aucune information ou non défini par la législation</h12>
    <h13>Longueur, mm</h13>
    <h14>Mesurer entre deux points</h14>
    <h15>Diamètre, mm</h15>
    <h16>Largeur, mm</h16>
    <h17>Hauteur (épaisseur), mm</h17>
    <h18>Acier :</h18>
    <h19>Masse volumique, kg/m³ :</h19>
    <h20>Conserver les valeurs de dimensions saisies</h20>
    <h21>Repère du produit</h21>
    <h22>Mode d'insertion</h22>
    <h23>Masquage</h23>
    <h24>Ajouter un masquage pour cacher les éléments situés derrière le bloc</h24>
    <h25>Insérer</h25>
    <h26>Insertion du produit sous forme de bloc à géométrie simple avec données étendues</h26>
    <h27>Remplacer le bloc</h27>
    <h28>Remplacer le bloc représentant un produit</h28>
    <h29>Ajouter à l'objet</h29>
    <h30>Ajouter à l'objet indiqué des données étendues contenant les informations sur le produit</h30>
    <h31>Afficher les documents pour la section de la base :</h31>
    <h32>Statut du document :</h32>
    <h33>En vigueur</h33>
    <h34>Abrogé</h34>
    <h35>Aucune information ou non défini par la législation</h35>
    <h36>Données du produit</h36>
    <h37>Par deux points</h37>
    <h38>Sous forme de polyligne</h38>
    <h39>Les modes d'insertion "Par deux points" et "Sous forme de polyligne" ne sont disponibles que pour les produits linéaires (produits dont la longueur doit être indiquée). Le mode d'insertion est utilisé s'il est actif et sélectionné. Avec l'un ou l'autre de ces modes, il n'est pas nécessaire d'indiquer au préalable la longueur du produit dans la fenêtre du plugin. Le mode d'insertion "Par deux points" est disponible lorsque le mode d'affichage "Vue de côté" ou "Vue de dessus" est sélectionné. Le mode d'insertion "Sous forme de polyligne" est disponible lorsque le mode d'affichage "Vue de face (section)" est sélectionné</h39>
    <h40>Statut du document :</h40>
    <h41>Échelle du bloc :</h41>
    <rb1>Vue de côté</rb1>
    <rb2>Vue de face (section)</rb2>
    <rb3>Vue de dessus</rb3>
    <s1>De côté</s1>
    <s2>De face (section)</s2>
    <err1>Erreur lors de la création du nom de bloc !</err1>
    <err2>Nom de bloc incorrect !</err2>
    <msg1>Sélectionnez le bloc à remplacer :</msg1>
    <msg2>Le bloc sélectionné ne contient pas de données étendues de produit ModPlus\nRemplacer ce bloc ?</msg2>
    <msg3>Sélectionnez les objets auxquels vous souhaitez ajouter les données du produit</msg3>
    <msg4>Indiquez la longueur du produit</msg4>
    <msg5>Indiquez le diamètre du produit</msg5>
    <msg6>Indiquez la largeur du produit</msg6>
    <msg7>Indiquez la hauteur du produit</msg7>
    <msg8>Point d'insertion :</msg8>
    <msg9>MP: Données du produit</msg9>
    <msg10>Premier point</msg10>
    <msg11>Deuxième point</msg11>
  </mpProductInsert>
  <mpPrPosition LocalName="Repère des produits" Description="Ajout, suppression et marquage du repère dans les produits sélectionnés">
    <h1>Sélectionnez les objets qui sont des produits ModPlus</h1>
    <h2>Supprimer</h2>
    <h2ln>S</h2ln>
    <h3>Élément</h3>
    <h4>Indiquez le repère</h4>
    <h5>Sélectionnez les objets qui sont des produits ModPlus pour en supprimer le repère</h5>
    <h6>Sélectionnez le type de marquage du produit</h6>
    <h7>Repère</h7>
    <h8>Aucun/Texte/Repère</h8>
    <h9>MP: Ligne de repère avec marque</h9>
    <h10>Point d'insertion</h10>
    <h11>Aucun</h11>
    <h11ln>A</h11ln>
    <h12>Texte</h12>
    <h12ln>T</h12ln>
    <h13>Repère</h13>
    <h13ln>R</h13ln>
  </mpPrPosition>
  <mpPrToTable LocalName="Produits dans un tableau" Description="Remplissage du tableau de nomenclature avec les produits ModPlus sélectionnés" FullDescription="Collecte des données pour la nomenclature à partir des données étendues des produits (blocs créés par le plugin &quot;Insérer un produit&quot; ou objets AutoCAD avec données étendues), ainsi qu'à partir des blocs possédant des attributs pour la nomenclature. Il est possible d'indiquer la ligne à partir de laquelle commencera le remplissage du tableau">
    <h1>Sélectionnez les objets qui sont des produits ModPlus</h1>
    <h2>Ligne</h2>
    <h2ln>L</h2ln>
    <h3>Décimales</h3>
    <h3ln>D</h3ln>
    <h4>Demander la ligne de début du remplissage</h4>
    <h5>Nombre de décimales</h5>
    <h6>Sélectionnez un tableau</h6>
    <h7>Sélection incorrecte ! Ce n'est pas un tableau !</h7>
    <h8>MP: Ajouter à la nomenclature</h8>
    <h9>Recherche de produits</h9>
  </mpPrToTable>
  <mpRemoveAnnotScale LocalName="Effacer les échelles" Description="Nettoyage de la liste des échelles d'annotation des objets annotatifs sélectionnés en conservant l'échelle courante">
    <msg1>Sélectionnez des objets annotatifs :</msg1>
  </mpRemoveAnnotScale>
  <mpRevitSheetsMerging LocalName="Fusion des feuilles Revit" Description="Fusion des fichiers issus d'un export depuis Revit en un seul dessin. À lancer dans un dessin vide. Sont traités les fichiers exportés avec la case &quot;Exporter les vues des feuilles et les liens en tant que Xréfs&quot; décochée">
    <h1>Traitement des fichiers...</h1>
    <h2>Erreur d'importation des présentations depuis le fichier</h2>
    <h3>Sélection des fichiers pour la fusion des présentations</h3>
    <h4>Fusion des calques...</h4>
    <h5>Verrouiller les fenêtres dans les présentations importées ?</h5>
    <h7>La fusion est interrompue et s'achèvera après le traitement du document courant</h7>
    <h8>Traitement des objets...</h8>
    <h9>Ouvrir les documents fusionnés pour initialiser les présentations</h9>
    <h10>Avant la fusion, les documents sélectionnés seront ouverts et enregistrés. Cela est nécessaire pour déterminer correctement les paramètres de tracé des documents dont les présentations n'ont jamais été ouvertes</h10>
    <h11>Verrouiller les fenêtres dans les présentations importées</h11>
  </mpRevitSheetsMerging>
  <mpRotAtt LocalName="Angle de rotation des attributs" Description="Modification de l'angle de rotation des attributs dans les blocs sélectionnés">
    <msg1>Sélectionnez des blocs :</msg1>
    <msg2>Nouvel angle de rotation des attributs :</msg2>
  </mpRotAtt>
  <mpSelectIntersected LocalName="Sélectionner les objets intersectés" Description="Sélection des objets intersectés par la courbe indiquée">
    <m1>Sélectionnez une ou plusieurs courbes (ligne, polyligne, arc, spline ou cercle)</m1>
    <m2>Excluez les courbes inutiles</m2>
    <m3>Aucune intersection trouvée</m3>
  </mpSelectIntersected>
  <mpSelSim LocalName="Sélection selon un modèle" Description="Sélection des objets similaires aux objets modèles parmi tous les objets du dessin ou dans un jeu défini" FullDescription="Avant utilisation, il faut configurer les conditions selon lesquelles les objets similaires seront recherchés – même type, même calque, même couleur, etc. Pour certains types, des conditions de correspondance supplémentaires sont disponibles, par exemple même hauteur de texte, blocs portant le même nom, etc.">
    <h2>Réglages généraux</h2>
    <h3>Ajouter les objets modèles au jeu final (sélection selon un modèle parmi la sélection)</h3>
    <h4>Mêmes types</h4>
    <h5>Sur le même calque</h5>
    <h6>De même couleur</h6>
    <h7>De même type de ligne</h7>
    <h8>De même échelle de type de ligne</h8>
    <h9>De même épaisseur de ligne</h9>
    <h10>Blocs</h10>
    <h11>De même nom de bloc</h11>
    <h12>Le nom du bloc contient :</h12>
    <h13>De même échelle de bloc</h13>
    <h14>Hachures</h14>
    <h15>De même motif de hachure</h15>
    <h16>De même échelle de hachure</h16>
    <h17>Images raster</h17>
    <h18>De même image</h18>
    <h19>Cercles</h19>
    <h20>De même rayon</h20>
    <h21>Texte</h21>
    <h22>De même contenu de texte</h22>
    <h23>De même style de texte</h23>
    <h24>De même hauteur de texte</h24>
    <h25>De même nombre de caractères</h25>
    <h26>Texte multiligne</h26>
    <h27>Lignes</h27>
    <h28>De même longueur de ligne</h28>
    <h29>Polylignes</h29>
    <h30>De même longueur de polyligne</h30>
    <h32>Cotes</h32>
    <h33>De même valeur de cote</h33>
    <h34>De même texte de remplacement</h34>
    <h35>De même rotation du texte</h35>
    <h36>Lignes de repère multiples</h36>
    <h37>De même largeur globale</h37>
    <h38>De même style de cote</h38>
    <h39>De même valeur de l'un des attributs</h39>
    <h40>De même valeur de tous les attributs</h40>
    <h41>Tous les paramètres de liste des blocs dynamiques</h41>
    <h42>Tous les paramètres angulaires des blocs dynamiques</h42>
    <h43>Tous les paramètres de distance des blocs dynamiques</h43>
    <h44>Tous les paramètres de surface des blocs dynamiques</h44>
    <h45>De même échelle globale du style de cote</h45>
    <h46>De même valeur :</h46>
    <h47>De l'un des attributs</h47>
    <h48>De tous les attributs</h48>
    <msg1>Réglages</msg1>
    <msg1ln>R</msg1ln>
    <msg2>Sélectionnez les objets modèles ou</msg2>
    <msg3>Sélectionnez les objets à retirer du jeu ou</msg3>
    <msg4>Sélectionnez les objets parmi lesquels rechercher des objets similaires :</msg4>
    <msg5>Sélectionnez les objets à retirer du jeu :</msg5>
    <mi1>MP: Sélection selon un modèle</mi1>
    <mi2>Sélection selon un modèle</mi2>
    <mi3>Sélection selon un modèle parmi la sélection</mi3>
    <mi4>Réglages de la sélection selon un modèle</mi4>
    <mi5>MP: Sélection selon un modèle parmi la sélection</mi5>
    <mi6>MP: Réglages de la sélection selon un modèle</mi6>
    <h49>Menus contextuels</h49>
    <h50>Ajouter les commandes au menu contextuel</h50>
    <h51>Ajouter les commandes au menu contextuel des objets</h51>
  </mpSelSim>
  <mpSetHeight LocalName="Définir la hauteur" Description="Déplace les objets à une élévation spécifiée le long de l'axe Z">
    <h1>Mode</h1>
    <h2>Pas</h2>
    <t1>Tous les objets à une élévation</t1>
    <t2>Le long d'un trajet avec un pas</t2>
    <msg1>Spécifiez l'élévation</msg1>
    <msg2>Choix des objets</msg2>
    <msg3>Spécifiez le premier point du trajet</msg3>
    <msg4>Spécifiez le deuxième point du trajet</msg4>
    <msg5>Objets traités: {0}</msg5>
    <msg6>Objets ignorés: {0}</msg6>
    <msg7>Le trajet ne croise aucun objet approprié</msg7>
    <h3>Aligner tous les points de définition des courbes</h3>
    <h4>Réglages</h4>
    <h4ln>R</h4ln>
    <h5>Point de référence</h5>
    <t3>Bas</t3>
    <t4>Milieu</t4>
    <t5>Haut</t5>
    <msg9>non pris en charge: {0}</msg9>
    <msg10>sur un calque verrouillé: {0}</msg10>
    <msg11>dans un plan vertical: {0}</msg11>
  </mpSetHeight>
  <mpSheetNumbers LocalName="Numérotation des feuilles" Description="Attribution du numéro de feuille dans le document et dans le volume dans les formats et cartouches ModPlus" FullDescription="Fonctionne dans l'espace objet et dans les présentations. Il faut d'abord récupérer les données lues à partir des cartouches et formats ModPlus. Après avoir indiqué les nouvelles données, il faut appliquer les modifications">
    <h2>Récupérer les données du dessin courant</h2>
    <h3>Dans le modèle</h3>
    <h5>Nom de la présentation</h5>
    <h6>N° dans le doc.</h6>
    <h7>Numérotation automatique des valeurs vers le bas</h7>
    <h8>Toutes les valeurs "Numéro dans le document" seront automatiquement numérotées à partir de cette cellule. La cellule doit contenir un nombre entier</h8>
    <h9>N° dans le volume</h9>
    <h10>Toutes les valeurs "Numéro dans le volume" seront automatiquement numérotées à partir de cette cellule. La cellule doit contenir un nombre entier</h10>
    <h11>Dans les présentations</h11>
    <h12>Nom de la présentation</h12>
    <h13>Disponible dans la version complète</h13>
    <h14>Vous devez passer à l'onglet "Objet"</h14>
    <h15>Recherche dans les formats ModPlus</h15>
    <h16>Aucun champ pour le numéro</h16>
    <h17>Aucun cartouche</h17>
    <h18>Aucune cellule pour le nom</h18>
    <h19>Aucun format</h19>
    <h20>Récupération des données de la présentation</h20>
    <h21>Définition des données de la présentation</h21>
    <h22>Définition des données dans l'espace objet</h22>
    <h24>Vous devez saisir un nombre entier dans la cellule "Numéro dans le document"</h24>
    <h25>Vous devez saisir un nombre entier dans la cellule "Numéro dans le volume"</h25>
    <h26>Tri :</h26>
    <h27>Traitement des résultats de recherche</h27>
    <d1>Sans tri</d1>
    <d2>De gauche à droite et de haut en bas</d2>
    <d3>De gauche à droite et de bas en haut</d3>
    <d4>De droite à gauche et de haut en bas</d4>
    <d5>De droite à gauche et de bas en haut</d5>
  </mpSheetNumbers>
  <mpSlope LocalName="Hachure de talus" Description="Création de hachures de talus">
    <h2>Type de talus</h2>
    <h3>Fusionner les hachures</h3>
    <h4>Couleur des traits longs</h4>
    <h5>Couleur des traits courts</h5>
    <h6>Déplacer sur le calque :</h6>
    <h7>Masquer l'arrière-plan</h7>
    <h8>Paramètres du talus</h8>
    <h9>Espacement des hachures :</h9>
    <h10>Décalage par rapport au pied</h10>
    <h11>Valeur absolue</h11>
    <h12>Longueur des traits courts</h12>
    <h13>Réglages supplémentaires</h13>
    <h14>Séparer les opérations pour l'annulation</h14>
    <h15>En cas d'utilisation de valeurs absolues, les unités du dessin seront utilisées, sinon un pourcentage de la longueur des traits principaux sera utilisé</h15>
    <h16>Si le calque indiqué n'existe pas, il sera créé</h16>
    <msg1>Sélectionnez un nouveau point :</msg1>
    <msg2>Sélectionnez le premier point :</msg2>
    <msg3>Sélectionnez le deuxième point :</msg3>
    <msg4>Sélectionnez la première ligne de la plage de modification :</msg4>
    <msg5>Sélectionnez la deuxième ligne de la plage de modification :</msg5>
    <msg6>Remplacer la crête par le pied ?</msg6>
    <msg7>Partie</msg7>
    <msg8>Entièrement</msg8>
    <msg9>Réglages</msg9>
    <msg10>Point</msg10>
    <msg11>Répartition</msg11>
    <msg12>Sélectionnez la ligne de centrage :</msg12>
    <msg13>Sélectionnez la crête du talus :</msg13>
    <msg14>Sélectionnez le pied du talus :</msg14>
    <wrong1>Objet non valide sélectionné</wrong1>
    <grp2>Groupe</grp2>
    <stype1>Simple</stype1>
    <stype2>Escarpement</stype2>
    <stype3>D'extraction</stype3>
    <stype4>Renforcé</stype4>
    <stype5>Mur de soutènement</stype5>
  </mpSlope>
  <mpSpecifications LocalName="Nomenclatures" Description="Création et remplissage de nomenclatures générales de construction" FullDescription="Vous pouvez ajouter des éléments au menu contextuel d'AutoCAD pour étendre les possibilités de travail avec les nomenclatures : menu contextuel des tableaux – ajout d'un produit de la base de données directement dans le tableau AutoCAD ; menu contextuel des blocs – ajout/modification des attributs pour la nomenclature (voir l'aide pour plus de détails)">
    <h6>Menus contextuels</h6>
    <h7>Disponible dans la version complète du plugin</h7>
    <h8>Menu contextuel des tableaux :</h8>
    <h9>Ajouter un produit de la base</h9>
    <h10>Menu contextuel des blocs :</h10>
    <h11>Ajouter/modifier les attributs pour la nomenclature</h11>
    <h12>Réglages des tableaux</h12>
    <h13>Échelle du tableau :</h13>
    <h14>Hauteur du texte :</h14>
    <h15>Hauteur des lignes :</h15>
    <h16>Style de texte :</h16>
    <h17>Uniquement pour le fichier courant</h17>
    <h18>Enregistrer</h18>
    <h19>Supprimer la nomenclature courante</h19>
    <h20>Créer une nouvelle nomenclature vide</h20>
    <h21>Ajouter une nouvelle position. La position est ajoutée sur la ligne située sous la ligne actuellement sélectionnée dans la nomenclature. Si rien n'est sélectionné dans la nomenclature, la position est insérée à la fin de la nomenclature</h21>
    <h22>Modifier la position sélectionnée</h22>
    <h23>Ajouter à la nomenclature les produits sélectionnés dans le dessin</h23>
    <h24>Déplacer la position sélectionnée vers le haut</h24>
    <h25>Déplacer la position sélectionnée vers le bas</h25>
    <h26>Supprimer la position sélectionnée</h26>
    <h27>Remplir le tableau</h27>
    <h28>Insérer le tableau</h28>
    <h29>Point d'accrochage :</h29>
    <h30>Sélectionner dans la liste ou saisir</h30>
    <h31>Afficher les documents pour la section de la base :</h31>
    <h32>Statut du document :</h32>
    <h33>En vigueur</h33>
    <h34>Abrogé</h34>
    <h35>Aucune information ou non défini par la législation</h35>
    <h36>Nom de la nomenclature</h36>
    <h37>Saisissez le nom de la nomenclature</h37>
    <h38>Ce dessin contient déjà une nomenclature portant ce nom !</h38>
    <h39>Recherche de produits</h39>
    <h40>Saisie manuelle</h40>
    <h41>Позиция</h41>
    <h42>Обозначение</h42>
    <h43>Наименование</h43>
    <h44>Количество</h44>
    <h45>Масса</h45>
    <h46>Примечание</h46>
    <h47>Acier</h47>
    <h48>Modifier la liste des documents utilisés par le plugin</h48>
    <h49>Ouvrir la barre de recherche dans la base de données</h49>
    <h51>À partir de 2 caractères</h51>
    <h52>Produit de la base</h52>
    <h53>Sélectionnez une section :</h53>
    <h54>Filtre par groupes :</h54>
    <h55>Sélectionnez un document :</h55>
    <h56>Ouvrir l'image</h56>
    <h57>En vigueur</h57>
    <h58>Abrogé</h58>
    <h59>Aucune information ou non défini par la législation</h59>
    <h60>Longueur, mm</h60>
    <h61>Mesurer la longueur entre deux points</h61>
    <h62>Diamètre, mm</h62>
    <h63>Largeur, mm</h63>
    <h64>Hauteur (épaisseur), mm</h64>
    <h65>Acier :</h65>
    <h66>Masse volumique, kg/m³ :</h66>
    <h67>Conserver les valeurs de dimensions saisies</h67>
    <h68>Toutes les données n'ont pas été saisies</h68>
    <h69>Ajouter</h69>
    <h70>Ajouter et fermer</h70>
    <h71>Statut du document :</h71>
    <cb1>Ajouter depuis la base</cb1>
    <cb2>Ajouter une sous-section</cb2>
    <cb3>Saisie manuelle</cb3>
    <cb4>Haut gauche</cb4>
    <cb5>Haut droite</cb5>
    <k1>La nomenclature courante n'est pas enregistrée ! Les données seront perdues !\nVoulez-vous vraiment quitter le plugin ?</k1>
    <k2>Sélectionnez les objets qui sont des produits ModPlus</k2>
    <k3>Supprimer la position sélectionnée ?</k3>
    <k4>Nomenclature</k4>
    <k5>Une erreur s'est produite lors de la génération de la clé pour le dessin courant</k5>
    <k6>La nomenclature courante n'est pas enregistrée et sera définitivement perdue !\nContinuer ?</k6>
    <k7>La nomenclature sera définitivement supprimée !\nContinuer ?</k7>
    <k8>Le fichier de tableaux est absent ! Vous devez lancer le plugin "Tableaux" pour le créer</k8>
    <k9>Impossible de copier le tableau depuis le fichier de ressources</k9>
    <k10>Ce fichier a été créé par le plugin "Nomenclatures" (mpSpecifications), qui fait partie de ModPlus.\nNE modifiez PAS ce fichier manuellement, car cela peut provoquer des erreurs de fonctionnement du plugin !</k10>
    <k11>Point d'insertion</k11>
    <k12>Vous n'avez rien saisi !</k12>
    <k13>MP: Ajouter un produit de la base</k13>
    <k14>Sélectionnez une ligne</k14>
    <k15>Aucune cellule atteinte !</k15>
    <k16>MP: Attributs pour la nomenclature</k16>
    <k17>Attributs pour la nomenclature</k17>
    <all>Tous</all>
    <cb6>Métal</cb6>
    <cb7>Béton armé</cb7>
    <cb8>Bois/Plastiques</cb8>
    <cb9>Matériaux</cb9>
    <cb10>Autre</cb10>
    <msg1>Indiquez la longueur du produit</msg1>
    <msg2>Indiquez le diamètre du produit</msg2>
    <msg3>Indiquez la largeur du produit</msg3>
    <msg4>Indiquez la hauteur du produit</msg4>
    <msg5>Indiquez la masse volumique</msg5>
    <ad1>Repère du produit</ad1>
    <ad2>Référence du produit</ad2>
    <ad3>Désignation du produit</ad3>
    <ad4>Masse du produit</ad4>
    <ad5>Remarque sur le produit</ad5>
    <s1>Ensembles</s1>
    <s2>Pièces</s2>
    <s3>Produits standard</s3>
    <s4>Matériaux</s4>
    <s5>Cages spatiales</s5>
    <s6>Treillis</s6>
    <s7>Pièces à sceller</s7>
  </mpSpecifications>
  <mpStamps LocalName="Cartouches" Description="Insertion dans le dessin de cartouches sous forme de tableaux AutoCAD conformément aux documents normatifs, avec prise en charge des champs" FullDescription="L'utilisation du plugin &quot;Champs&quot; permet d'ajouter au document des valeurs supplémentaires qui peuvent être insérées dans le cartouche sous forme de champs. Cela permet de modifier les valeurs dans tous les cartouches de tout le document à la fois">
    <h1>Cartouches</h1>
    <h2>Nom du cartouche</h2>
    <h3>Documents normatifs pour :</h3>
    <h4>Russie</h4>
    <h5>Ukraine</h5>
    <h6>Biélorussie</h6>
    <h7>Document normatif :</h7>
    <h8>Sélection du document normatif</h8>
    <h9>Nom du tableau</h9>
    <h10>Document normatif :</h10>
    <h11>Description :</h11>
    <h12>Brève description (référence au cartouche dans le document normatif)</h12>
    <h13>Abrogé</h13>
    <h14>Insertion du cartouche avec point d'accrochage Haut-gauche</h14>
    <h15>Insertion du cartouche avec point d'accrochage Haut-droite</h15>
    <h16>Insertion du cartouche avec point d'accrochage Bas-gauche</h16>
    <h17>Insertion du cartouche avec point d'accrochage Bas-droite</h17>
    <h18>Afficher l'image</h18>
    <h19>Masquer l'image</h19>
    <h21>Échelle du cartouche :</h21>
    <h22>Style de texte :</h22>
    <h23>Hauteur de texte principale :</h23>
    <h24>Hauteur de texte secondaire :</h24>
    <h25>Logo</h25>
    <h26>depuis un bloc :</h26>
    <h27>depuis un fichier :</h27>
    <h28>Indiquer un fichier DWG comme logo</h28>
    <h29>Disponible dans la version complète</h29>
    <h30>Utiliser les champs</h30>
    <h31>Fonctions</h31>
    <h32>Modifier la liste des fonctions personnalisées</h32>
    <h33>Ajouter la fonction au cartouche</h33>
    <h34>Supprimer la fonction du cartouche</h34>
    <h35>Fonctions dans le cartouche</h35>
    <h36>Monter la fonction d'une ligne</h36>
    <h37>Descendre la fonction d'une ligne</h37>
    <h38>Lancer le plugin "Champs"</h38>
    <h39>Hauteur du texte dans toutes les cellules du cartouche. Par défaut, elle est égale à 2,5, ce qui correspond à ESKD GOST 2.304-81 "Polices de dessin"</h39>
    <h40>Hauteur de texte supplémentaire. Elle est appliquée dans des cellules telles que "Désignation du document", "Phase", "Feuille", etc., ce qui rend le cartouche plus expressif et lisible. Par défaut, elle est égale à 3,5, ce qui correspond à ESKD GOST 2.304-81 "Polices de dessin"</h40>
    <h41>Indiquez un bloc défini dans ce dessin pour l'insérer dans le cartouche en tant que logo</h41>
    <h42>Le fichier DWG indiqué sera ajouté au dessin courant sous forme de bloc, qui sera inséré dans le cartouche en tant que logo. Le nom du fichier sera utilisé comme nom du bloc. Si un bloc portant ce nom existe déjà dans le dessin courant, le bloc du dessin sera utilisé</h42>
    <h43>Fonctions</h43>
    <h44>Fonction</h44>
    <h45>Champs</h45>
    <h46>Noms</h46>
    <h47>Standard</h47>
    <h48>Personnalisés</h48>
    <h49>Fonction</h49>
    <h50>Ajouter une nouvelle fonction</h50>
    <h51>Supprimer la fonction sélectionnée</h51>
    <h52>Nom</h52>
    <h53>GOST R 21.1101-2013</h53>
    <h54>Annexe Zh</h54>
    <h55>Case 1</h55>
    <h56>Case 2</h56>
    <h57>Case 3</h57>
    <h58>Case 6</h58>
    <h59>Case 9</h59>
    <h60>Annexe L</h60>
    <h61>Ajouter au dessin</h61>
    <h62>Ajouter les champs remplis au dessin</h62>
    <h63>Depuis un fichier</h63>
    <h64>Charger et définir les valeurs des champs depuis le fichier DWG indiqué</h64>
    <h65>Enregistrer</h65>
    <h66>Enregistrer les champs remplis comme valeurs standard</h66>
    <h67>Charger</h67>
    <h68>Charger les valeurs de champs enregistrées</h68>
    <h69>Ajouter des champs au cartouche</h69>
    <h70>Définir les valeurs par défaut</h70>
    <h71>Obtenir la valeur depuis le dessin</h71>
    <h72>DSTU B A.2.4-4:2009</h72>
    <h73>STB 2255-2012</h73>
    <h74>Mettre à jour dans le dessin</h74>
    <h75>Vous pouvez utiliser des retours à la ligne dans les cases 2, 3 et 9. Pour ajouter un retour à la ligne, utilisez la touche Entrée</h75>
    <h76>Date</h76>
    <h77>La date est ajoutée si la ligne contient une fonction</h77>
    <h78>Facteur de largeur du champ inséré dans le cartouche. Le facteur de largeur sera appliqué directement au champ inséré, indépendamment du facteur de largeur défini dans le style de texte. Valeurs admises de 0,01 à 100,0. Pour ne pas modifier le facteur de largeur, indiquez la valeur 0</h78>
    <h79>Lignes fines :</h79>
    <h80>Lignes épaisses :</h80>
    <h81>L'épaisseur des lignes est modifiée après la création du cartouche. L'épaisseur des lignes fines est modifiée en traitant l'épaisseur des lignes du cartouche d'origine, dans lequel la valeur par défaut des lignes fines est "DuBloc"</h81>
    <h82>L'épaisseur des lignes est modifiée après la création du cartouche. L'épaisseur des lignes épaisses est modifiée en traitant l'épaisseur des lignes du cartouche d'origine, dans lequel la valeur par défaut des lignes épaisses est "0,40 mm"</h82>
    <h83>F.L.</h83>
    <h84>Facteur de largeur</h84>
    <h85>Signatures</h85>
    <h86>Sélection du bloc de signature</h86>
    <h87>Activation ou désactivation de l'utilisation de la signature</h87>
    <h88>Nom :</h88>
    <h89>Fichier du bloc de signature :</h89>
    <h90>Nom du bloc de signature :</h90>
    <h91>Bloc de signature :</h91>
    <h92>Le fichier indiqué est introuvable !</h92>
    <h93>Indiquer le fichier et le bloc de signature</h93>
    <h94>Ajouter une nouvelle signature</h94>
    <h95>Supprimer la signature sélectionnée</h95>
    <h96>Ajouter les signatures au cartouche</h96>
    <h97>Insérer les signatures</h97>
    <h98>Lancer le plugin "Signatures"</h98>
    <h99>La signature est insérée dans le coin inférieur gauche de la cellule située à droite de la cellule contenant le nom. L'échelle des tableaux (cartouches) n'est pas prise en compte !</h99>
    <h100>Calque par défaut</h100>
    <h101>Copier le nom de la présentation dans le cartouche</h101>
    <h102>Vous pouvez zoomer sur l'image avec la molette de la souris, effectuer un panoramique en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé et ajuster l'image à la fenêtre en cliquant avec le bouton droit de la souris</h102>
    <msg1>Le fichier de configuration est endommagé !\nLancez le Configurateur ModPlus</msg1>
    <msg2>Une erreur s'est produite !</msg2>
    <msg3>Valeur</msg3>
    <msg4>figure déjà dans la liste des valeurs standard</msg4>
    <msg5>La liste contient des valeurs identiques !</msg5>
    <msg6>Les valeurs remplies ont été mises à jour dans le dessin courant\nN'oubliez pas de lancer une régénération pour mettre à jour les valeurs dans les cartouches</msg6>
    <msg7>Les valeurs remplies ont été ajoutées au dessin</msg7>
    <msg8>Enregistré</msg8>
    <msg9>Sélectionnez le cartouche :</msg9>
    <msg10>Sélection incorrecte ! Ce n'est pas un cartouche !</msg10>
    <msg11>Indiquez l'objet dont le texte doit être récupéré (texte, ligne de repère, tableau) :</msg11>
    <msg12>Indiquez la cellule :</msg12>
    <msg13>Ajouter des champs depuis un fichier</msg13>
    <msg14>Dans le fichier</msg14>
    <msg15>aucun champ trouvé</msg15>
    <msg16>Le fichier a été créé dans une version plus récente d'AutoCAD !</msg16>
    <msg17>Impossible de copier le fichier sur le disque !\nLes droits d'administrateur sont peut-être absents</msg17>
    <msg18>Impossible de copier le tableau depuis le fichier de ressources</msg18>
    <msg19>Impossible d'ajouter plus de</msg19>
    <msg20>fonctions</msg20>
    <msg21>Le cartouche ne correspond pas à un cartouche ModPlus !\nNombre de cellules incorrect</msg21>
    <msg22>La cellule "Organisation" contient un logo\nLe remplacer par un champ ?</msg22>
    <msg23>Utiliser un fichier DWG comme logo</msg23>
    <msg24>Point d'insertion :</msg24>
    <msg25>Valeurs des champs exportées</msg25>
    <msg26>La zone de travail avec la balise "{0}" est actuellement sélectionnée, alors que le fichier chargé indique la balise "{1}".\nContinuer le chargement ?</msg26>
    <msg27>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de champs</msg27>
    <msg28>La version gratuite ne permet pas plus de trois signatures !</msg28>
    <msg29>Aucune signature disponible pour l'insertion dans le cartouche !</msg29>
    <msg30>La liste ne contient aucune signature !</msg30>
    <msg31>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de signatures !</msg31>
  </mpStamps>
  <mpStandards LocalName="Standards" Description="Création, stockage et ajout de jeux de calques, de styles de texte, de styles de cote et de styles de lignes de repère multiples">
    <copy>Copier</copy>
    <no>Non</no>
    <h1>Nom du jeu :</h1>
    <h2>Saisissez le nom du jeu</h2>
    <h3>Ajouter un calque</h3>
    <h4>Actualiser la liste</h4>
    <h5>Nom</h5>
    <h6>Geler</h6>
    <h7>Verrouiller</h7>
    <h8>Couleur</h8>
    <h9>Type de ligne</h9>
    <h10>Épaisseur de ligne</h10>
    <h11>Tracer</h11>
    <h12>Activé</h12>
    <h13>Calque</h13>
    <h14>Par défaut</h14>
    <h16>Styles</h16>
    <h17>Jeux de calques</h17>
    <h18>Jeu de calques standard ModPlus. Suppression impossible</h18>
    <h19>Créer un nouveau jeu de calques</h19>
    <h20>Modifier (afficher) le jeu de calques sélectionné</h20>
    <h21>Supprimer le jeu de calques sélectionné</h21>
    <h22>Styles de texte</h22>
    <h23>Style standard ModPlus. Suppression impossible</h23>
    <h24>Le style de texte est lié à un style de cote ou à un style de ligne de repère multiple</h24>
    <h25>Ajouter un ou plusieurs styles de texte depuis le dessin courant</h25>
    <h26>Supprimer du jeu le style de texte sélectionné</h26>
    <h27>Styles de cote</h27>
    <h28>Ajouter un ou plusieurs styles de cote depuis le dessin courant</h28>
    <h29>Supprimer du jeu le style de cote sélectionné</h29>
    <h30>Styles de lignes de repère multiples</h30>
    <h31>Ajouter un ou plusieurs styles de lignes de repère multiples depuis le dessin courant</h31>
    <h32>Supprimer du jeu le style de cote sélectionné</h32>
    <h33>Ajouter la sélection</h33>
    <h34>Ajouter les standards sélectionnés au dessin courant</h34>
    <h35>Depuis un fichier</h35>
    <h36>Indiquez le fichier depuis lequel copier les standards :</h36>
    <h37>Indiquez les standards à copier :</h37>
    <h38>Réglages</h38>
    <h39>La modification des réglages n'est disponible que dans la version complète du plugin</h39>
    <h40>Créer des groupes pour les jeux de calques</h40>
    <h41>Chargement automatique des standards à la création d'un dessin</h41>
    <h42>Chargement automatique des standards à l'ouverture d'un dessin</h42>
    <h43>Copie des standards depuis un fichier à la création d'un dessin</h43>
    <h44>Copie des standards depuis un fichier à l'ouverture d'un dessin</h44>
    <h45>Détails dans la ligne de commande</h45>
    <h46>Après l'ajout, rendre courant :</h46>
    <h47>Style de texte :</h47>
    <h48>Style de cote :</h48>
    <h49>Style de ligne de repère multiple :</h49>
    <h50>Éditeur des calques du jeu</h50>
    <h51>Aperçu des calques du jeu</h51>
    <h52>Exporter</h52>
    <h53>Importer</h53>
    <h54>Disponible dans la version complète du plugin !</h54>
    <h55>Indiquez l'emplacement de création du fichier xml</h55>
    <h56>Indiquez le fichier xml pour l'import des standards</h56>
    <h57>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de standards !</h57>
    <h58>Mettre à jour les existants</h58>
    <h59>Si le dessin courant contient déjà des calques ou des styles portant les mêmes noms que ceux ajoutés, leurs propriétés seront mises à jour</h59>
    <cb1>Calques du jeu courant</cb1>
    <cb2>Calques du jeu courant + calques du dessin</cb2>
    <cb3>Calques</cb3>
    <cb4>Styles de texte</cb4>
    <cb5>Styles de cote</cb5>
    <cb6>Styles de lignes de repère multiples</cb6>
    <msg1>Indiquez le nom du jeu</msg1>
    <msg2>Un jeu portant ce nom existe déjà</msg2>
    <msg3>Le jeu ne contient aucun calque</msg3>
    <msg4>Impossible de copier le fichier auxiliaire sur le disque !\nLes droits d'administrateur sont peut-être absents</msg4>
    <msg5>Les styles dépendants suivants seront supprimés :</msg5>
    <msg6>Continuer ?</msg6>
    <msg7>Supprimer le style de texte dépendant ?\nOui – supprimer, Non – délier</msg7>
    <msg8>Indiquez le fichier source</msg8>
    <msg9>Aucun fichier source indiqué !</msg9>
    <msg10>Le fichier source indiqué est introuvable</msg10>
    <msg11>Aucun standard sélectionné pour la copie</msg11>
    <msg12>Fichier de configuration introuvable !</msg12>
    <msg13>Impossible de charger le type de ligne :</msg13>
    <p1>ModPlus : Style de texte ajouté</p1>
    <p2>ModPlus : Style de cote ajouté</p2>
    <p3>ModPlus : Style de ligne de repère multiple ajouté</p3>
    <p4>ModPlus : Jeu de calques ajouté</p4>
    <p5>avec les calques :</p5>
    <p6>ModPlus : Groupe de calques créé</p6>
    <p7>ModPlus : Style de texte courant défini</p7>
    <p8>ModPlus : Style de cote courant défini</p8>
    <p9>ModPlus : Style de ligne de repère multiple courant défini</p9>
    <l1>Mp_Principale</l1>
    <l2>Mp_Fine</l2>
    <l3>Mp_Cotes</l3>
    <l4>Mp_Repères</l4>
    <l5>Mp_Épaisse</l5>
    <l6>Mp_Hachures</l6>
    <l7>Mp_Axe</l7>
    <l8>Mp_NonImprimable</l8>
    <l9>Mp_Texte</l9>
  </mpStandards>
  <mpStripMtext LocalName="Nettoyage du formatage" Description="Suppression du formatage indiqué dans le texte multiligne" FullDescription="Suppression du formatage du texte multiligne, des lignes de repère multiples, des cotes, des attributs de blocs et des tableaux">
    <h1>Sélectionnez le type de formatage à supprimer</h1>
    <h2>Tout cocher</h2>
    <h3>Tout désélectionner</h3>
    <h4>Accepter</h4>
    <m1>Sélectionnez les objets contenant du texte multiligne</m1>
    <s1>Alignement</s1>
    <st1>Suppression de l'alignement vertical. L'alignement vertical apparaît lorsque le texte contient des fractions</st1>
    <s2>Tabulations</s2>
    <st2>Suppression des tabulations horizontales</st2>
    <s3>Couleur</s3>
    <st3>Suppression de la couleur du texte</st3>
    <s4>Champs</s4>
    <st4>Conversion des champs en texte simple</st4>
    <s5>Police</s5>
    <st5>Suppression des remplacements de police dans le texte</st5>
    <s6>Hauteur</s6>
    <st6>Suppression des remplacements de hauteur de texte</st6>
    <s7>Barré</s7>
    <st7>Suppression du barré du texte</st7>
    <s8>Sauts de ligne</s8>
    <st8>Suppression des sauts de ligne</st8>
    <s9>Masque</s9>
    <st9>Suppression du masque d'arrière-plan</st9>
    <s10>Colonnes</s10>
    <st10>Suppression des colonnes du texte</st10>
    <s11>Surlignement</s11>
    <st11>Suppression du surlignement du texte</st11>
    <s12>Paragraphe</s12>
    <st12>Suppression de la division en paragraphes</st12>
    <s13>Inclinaison</s13>
    <st13>Suppression de l'inclinaison du texte</st13>
    <s14>Fractions</s14>
    <st14>Suppression de la notation des fractions</st14>
    <s15>Espacement des caractères</s15>
    <st15>Suppression du formatage de l'espacement des caractères</st15>
    <s16>Soulignement</s16>
    <st16>Suppression du soulignement du texte</st16>
    <s17>Facteur de largeur</s17>
    <st17>Réinitialiser la valeur du facteur de largeur</st17>
    <s18>Espace insécable</s18>
    <st18>Suppression des espaces insécables du texte</st18>
    <s19>Alignement de paragraphe</s19>
    <st19>Suppression de l'alignement des paragraphes du texte</st19>
  </mpStripMtext>
  <mpSumArea LocalName="Somme des surfaces" Description="Calcul du nombre et de la somme des surfaces des polylignes, cercles, arcs, splines et hachures sélectionnés">
    <h2>Surface totale :</h2>
    <h3>Arrondi du résultat</h3>
    <h4>Nombre :</h4>
    <h5>Objets</h5>
    <h6>Insérer le résultat sous forme de texte sur une ligne</h6>
    <h7>Insérer le résultat dans une cellule de tableau</h7>
    <h8>Exporter le résultat dans un fichier txt</h8>
    <h9>Hachure</h9>
    <h10>Cercle</h10>
    <h11>La polyligne</h11>
    <h12>Arc</h12>
    <h13>Spline</h13>
    <h14>Ellipse</h14>
    <h15>Surface :</h15>
    <h16>Afficher l'objet</h16>
    <h17>Moyenne arithmétique</h17>
    <h18>Moyenne arithmétique de tous les objets :</h18>
    <h19>Objets fermés uniquement</h19>
    <h20>Surface par objet</h20>
    <msg1>Cette hachure n'est pas prise en charge pour le calcul de surface. Les contours qui composent la hachure se coupent, se chevauchent ou se superposent</msg1>
    <msg2>Cette hachure n'est pas prise en charge pour le calcul de surface. Les contours qui composent la hachure contiennent une polyligne ouverte</msg2>
    <h21>Séparateur décimal :</h21>
    <h22>Cliquez pour copier dans le Presse-papiers</h22>
  </mpSumArea>
  <mpSummLength LocalName="Somme des longueurs" Description="Calcul du nombre et de la somme des longueurs des lignes, polylignes, cercles, arcs et splines sélectionnés">
    <h2>Longueur totale :</h2>
    <h3>Arrondi du résultat</h3>
    <h4>Nombre :</h4>
    <h5>Objets</h5>
    <h6>Insérer le résultat sous forme de texte</h6>
    <h7>Insérer le résultat dans une cellule de tableau</h7>
    <h8>Exporter le résultat dans un fichier txt</h8>
    <h9>Ligne</h9>
    <h10>Cercle</h10>
    <h11>La polyligne</h11>
    <h12>Arc</h12>
    <h13>Spline</h13>
    <h14>Ellipse</h14>
    <h15>Longueur :</h15>
    <h16>Afficher l'objet</h16>
    <h17>Moyenne arithmétique</h17>
    <h18>Moyenne arithmétique de tous les objets :</h18>
    <h19>Longueur par objet</h19>
    <h20>Séparateur décimal :</h20>
    <h21>Cliquez pour copier dans le Presse-papiers</h21>
  </mpSummLength>
  <mpTableFromEntities LocalName="Assembler un tableau" Description="Création d'un tableau à partir de lignes et d'objets texte">
    <h1>Création automatique de la ligne de titre</h1>
    <h2>Transfert du formatage des lignes sur les bordures des cellules</h2>
    <h3>Reconnaissance des fractions décomposées</h3>
    <h4>Appliquer le style de tableau</h4>
    <h5>Reconnaissance de la position du texte dans la cellule</h5>
    <h6>Supprimer les objets après la création du tableau</h6>
    <h7>Tolérance des bordures de cellules</h7>
    <msg1>Sélectionnez les objets pour le tableau</msg1>
    <msg2>Excluez les objets inutiles</msg2>
  </mpTableFromEntities>
  <mpTables LocalName="Tableaux" Description="Insertion dans le dessin de tableaux AutoCAD conformes aux GOST/DSTU/STB ou provenant d'un fichier indiqué">
    <insert>Insérer</insert>
    <all>Tous</all>
    <favorite>Favoris</favorite>
    <current>Courant</current>
    <h1>Tableaux</h1>
    <h2>Tableaux ModPlus</h2>
    <h3>Documents normatifs pour :</h3>
    <h4>Russie</h4>
    <h5>Ukraine</h5>
    <h6>Biélorussie</h6>
    <h7>Filtre des tableaux :</h7>
    <h8>Choix de l'option de filtrage des tableaux</h8>
    <h9>Nom du tableau</h9>
    <h10>Document normatif :</h10>
    <h11>Description :</h11>
    <h12>Brève description (référence au tableau dans le document normatif)</h12>
    <h13>Nom du document</h13>
    <h14>Vous pouvez zoomer sur l'image avec la molette de la souris, effectuer un panoramique en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé et ajuster l'image à la fenêtre en cliquant avec le bouton droit de la souris</h14>
    <h15>Abrogé</h15>
    <h16>Insertion du tableau avec point d'accrochage Haut-gauche</h16>
    <h17>Insertion du tableau avec point d'accrochage Haut-droite</h17>
    <h18>Insertion du tableau avec point d'accrochage Bas-gauche</h18>
    <h19>Insertion du tableau avec point d'accrochage Bas-droite</h19>
    <h20>Réduire l'image</h20>
    <h21>Agrandir l'image</h21>
    <h22>Configuration du tableau</h22>
    <h23>Échelle du tableau :</h23>
    <h24>Hauteur du texte :</h24>
    <h25>Hauteur des lignes :</h25>
    <h26>Style de texte :</h26>
    <h27>Insertion dynamique de lignes</h27>
    <h28>Tableaux depuis un fichier</h28>
    <h29>Fichier</h29>
    <h30>Effacer le chemin du fichier</h30>
    <h31>Indiquer le chemin du fichier</h31>
    <h32>Tableaux depuis un fichier</h32>
    <h33>Fichier de dessin</h33>
    <h34>Sélectionnez un fichier</h34>
    <h35>Ajouter à la liste des tableaux favoris</h35>
    <h36>Retirer de la liste des tableaux favoris</h36>
    <h37>Calque :</h37>
    <h38>Calque verrouillé !</h38>
    <msg1>Impossible de copier le fichier sur le disque !\nLes droits d'administrateur sont peut-être absents</msg1>
    <msg2>Impossible de copier le tableau</msg2>
    <msg3>Le fichier indiqué dans la section "Tableaux depuis un fichier" est incompatible avec cette version d'AutoCAD !</msg3>
    <msg4>Point d'insertion</msg4>
    <msg5>Indiquez le deuxième point</msg5>
  </mpTables>
  <mpTableSort LocalName="Tri des tableaux" Description="Tri des lignes et des colonnes dans les tableaux">
    <h2>MP: Tri</h2>
    <h3>MP: Déplacement</h3>
    <h4>Colonnes</h4>
    <h5>Sans styles</h5>
    <h6>Avec styles</h6>
    <h7>Lignes entières</h7>
    <h8>Colonnes entières</h8>
    <msg1>Indiquez la position d'insertion</msg1>
    <msg2>Insertion impossible dans une cellule fusionnée</msg2>
    <msg3>Déplacement de l'en-tête impossible</msg3>
    <msg4>Sélectionnez une autre ligne pour le tri. Le tri avec sélection de l'en-tête n'est pas pris en charge</msg4>
    <e1>Mode de déplacement inconnu</e1>
    <e2>Impossible de déterminer l'unité minimale du fragment sélectionné</e2>
    <e3>La plage sélectionnée est trop petite pour être triée</e3>
    <e4>Tableau incorrect : au moins deux bordures en X sont requises</e4>
    <e5>Tableau incorrect : au moins deux bordures en Y sont requises</e5>
    <e6>La plage sélectionnée ne satisfait pas aux exigences</e6>
    <e7>Erreur lors de l'obtention du tableau sélectionné</e7>
    <e8>Aucune plage de cellules sélectionnée</e8>
    <e9>Mode de validation inconnu</e9>
  </mpTableSort>
  <mpTotals LocalName="Données générales" Description="Création rapide des données générales avec possibilité d'obtenir les valeurs depuis le dessin" FullDescription="Collecte des données des tableaux insérés dans le document courant. La liste des documents de référence est établie à partir des documents normatifs présents dans la base de données">
    <insert>Insérer le tableau</insert>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <xml>Fichier xml</xml>
    <h1>Russie</h1>
    <h2>Ukraine</h2>
    <h3>Biélorussie</h3>
    <h4>Réglages</h4>
    <h5>Créer le fichier automatiquement</h5>
    <h6>Si ce paramètre est activé et que le document courant est enregistré, le fichier de stockage des données générales (Nom du dessin_totals.xml) sera automatiquement créé dans le répertoire du dessin courant au lancement du plugin</h6>
    <h7>Insertion des tableaux</h7>
    <h8>Échelle du tableau :</h8>
    <h9>Hauteur du texte :</h9>
    <h10>Hauteur des lignes :</h10>
    <h11>Style de texte :</h11>
    <h13>Non enregistré !</h13>
    <h14>Enregistrer le fichier des données générales</h14>
    <h15>Charger le fichier des données générales</h15>
    <h16>Obtenir les données générales depuis l'espace objet ou les présentations indiquées</h16>
    <h17>Obtenir les données générales</h17>
    <h18>Liste des dessins</h18>
    <h19>Feuille</h19>
    <h20>Nom</h20>
    <h21>Remarque</h21>
    <h22>Ajouter une nouvelle ligne</h22>
    <h23>Supprimer la ligne sélectionnée</h23>
    <h24>Déplacer la ligne sélectionnée vers le haut</h24>
    <h25>Déplacer la ligne sélectionnée vers le bas</h25>
    <h26>Insérer le tableau dans le dessin courant</h26>
    <h27>Liste des nomenclatures</h27>
    <h28>Liste des documents de référence</h28>
    <h29>Référence</h29>
    <h30>Dans le modèle</h30>
    <h31>Utiliser comme formats :</h31>
    <h32>Formats ModPlus</h32>
    <h33>Formats de la liste (sous forme de blocs) :</h33>
    <h34>Dans les présentations</h34>
    <h35>La recherche dans les présentations s'effectue par tableaux sans tenir compte des formats ! Par convention, une présentation correspond à un format</h35>
    <h36>Collecter :</h36>
    <h37>Les tableaux ne sont pas enregistrés dans un fichier ! Après la fermeture, toutes les données seront perdues !\nVoulez-vous vraiment fermer la fenêtre ?</h37>
    <h38>Les tableaux existants seront écrasés !\nContinuer ?</h38>
    <h39>L'élément sélectionné sera définitivement supprimé\nContinuer ?</h39>
    <h43>Disponible dans la version complète du plugin !</h43>
    <h44>Écraser les tableaux existants ?\nOui – écraser, Non – compléter</h44>
    <h45>Aucun bloc trouvé dans l'espace courant !</h45>
    <h47>Aucun tableau avec style de tableau trouvé dans le fichier de tableaux</h47>
    <h48>Lancez le plugin "Tableaux" pour réécrire le fichier de tableaux</h48>
    <h49>Fichier de tableaux introuvable !\nVous devez lancer le plugin "Tableaux"</h49>
    <h50>Recherche de données dans la présentation :</h50>
    <h51>La fenêtre est découpée par un objet non pris en charge !</h51>
    <h52>Fenêtre n°</h52>
    <h53>objet de découpage :</h53>
    <h54>Point d'insertion :</h54>
    <h55>Aucun élément final sélectionné pour la recherche !</h55>
    <h56>Aucune option sélectionnée pour la recherche des formats !</h56>
    <h57>Aucune présentation sélectionnée pour la recherche !</h57>
    <h58>Désélectionner</h58>
    <h59>Tout sélectionner</h59>
    <h60>Rechercher uniquement dans le dessin courant</h60>
    <h61>Vous devez sélectionner un ou plusieurs dessins dans la liste des dessins ouverts ou cocher la case "Rechercher uniquement dans le dessin courant"</h61>
    <h62>Réécrire</h62>
    <h63>Réécrire les données modifiées</h63>
    <h64>Certaines données modifiées peuvent être réécrites</h64>
  </mpTotals>
  <mpTxtCenter LocalName="Texte au centre" Description="Création ou alignement d'un texte sur une ligne au milieu entre deux points indiqués">
    <msg1>Indiquez le premier point ou [Existant]</msg1>
    <msg2>Existant</msg2>
    <msg2ln>E</msg2ln>
    <msg3>Saisissez le texte :</msg3>
    <msg4>Sélectionnez un texte sur une ligne :</msg4>
    <msg5>Sélectionnez un texte sur une ligne ou [Nouveau] :</msg5>
    <msg6>Nouveau</msg6>
    <msg6ln>N</msg6ln>
    <msg7>Sélection incorrecte !</msg7>
    <msg8>Indiquez le premier point :</msg8>
    <msg9>Indiquez le deuxième point :</msg9>
    <msg10>Indiquez le premier point ou</msg10>
    <msg11>Sélectionnez un texte sur une ligne ou</msg11>
  </mpTxtCenter>
  <mpTxtCopyPaste LocalName="Copie rapide de texte" Description="Copie rapide du contenu de texte sur une ligne ou multiligne, de lignes de repère multiples, de cotes et de cellules de tableau">
    <msg1>Sélectionnez l'objet source (texte, ligne de repère, tableau ou cote) :</msg1>
    <msg2>Sélectionnez l'objet source (texte, ligne de repère, tableau ou cote) ou [Supprimer] :</msg2>
    <msg3>Sélection incorrecte !</msg3>
    <msg4>Supprimer l'objet source (pour les tableaux, le contenu de la cellule) ?</msg4>
    <msg5>Sélectionnez l'objet (texte, ligne de repère ou tableau) dont le contenu doit être remplacé :</msg5>
    <msg6>Indiquez une cellule de tableau :</msg6>
  </mpTxtCopyPaste>
  <mpTxtNumCopy LocalName="Copie avec numérotation" Description="Copie d'un texte ou d'un bloc avec attribut en modifiant la valeur numérique selon un pas donné" FullDescription="Copie d'un texte sur une ligne ou multiligne, d'un bloc avec attribut ou d'une ligne de repère multiple contenant une valeur numérique, en modifiant la valeur selon un pas numérique donné. Divers réglages sont disponibles : ajout d'un préfixe/suffixe, suppression des zéros de fin, etc.">
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <next>Continuer</next>
    <prefix>Préfixe</prefix>
    <suffix>Suffixe</suffix>
    <msg1>Sélectionnez un texte, un bloc avec attributs ou une ligne de repère :</msg1>
    <msg2>Sélection incorrecte !</msg2>
    <msg3>Le bloc sélectionné ne contient pas d'attributs</msg3>
    <msg4>Le texte sélectionné ne contient aucune valeur numérique</msg4>
    <msg5>Impossible d'obtenir le nombre</msg5>
    <msg6>Erreur de recherche du nombre</msg6>
    <msg7>Nombre de base :</msg7>
    <msg8>Saisissez le pas d'incrément :</msg8>
    <msg9>Point de base :</msg9>
    <msg10>La ligne de repère multiple sélectionnée ne contient pas de texte</msg10>
    <msg11>Indiquez un point :</msg11>
    <msg12>Sélectionnez une courbe :</msg12>
    <msg13>Sélectionnez une polyligne :</msg13>
    <h1>Sélection de l'attribut</h1>
    <h2>Étiquette :</h2>
    <h3>Valeur :</h3>
    <h4>Réglages</h4>
    <h5>Pas d'incrément :</h5>
    <h6>Conserver le texte AVANT et le texte APRÈS</h6>
    <h7>Zéros de tête</h7>
    <h8>Ajout de zéros au début du nombre</h8>
    <h9>Suppression des zéros de fin</h9>
    <h10>Suppression de tous les zéros de fin du nombre</h10>
    <h11>Résultat :</h11>
    <h12>Copier le long d'une courbe</h12>
    <h13>Pas :</h13>
    <h14>Nombre :</h14>
    <h15>Décalage :</h15>
    <h16>Insérer les copies sur la courbe</h16>
    <h17>Copie avec division de la courbe</h17>
    <h18>Orientation</h18>
    <h19>Séparateur de la partie entière et décimale</h19>
    <h20>Copier aux sommets de la polyligne</h20>
    <cb1>Dizaines</cb1>
    <cb2>Centaines</cb2>
    <cb3>Milliers</cb3>
    <cb4>Dizaines de milliers</cb4>
    <cb5>Centaines de milliers</cb5>
    <cb6>Ne pas modifier</cb6>
    <cb7>Le long de la courbe</cb7>
    <cb8>Perpendiculairement à la courbe (à gauche)</cb8>
    <cb9>Perpendiculairement à la courbe (à droite)</cb9>
  </mpTxtNumCopy>
  <!--Revit-->
  <mmOrderMarking LocalName="Numérotation" Description="Ajout d'une numérotation dans le paramètre indiqué des éléments, avec possibilité de numérotation dans la nomenclature" FullDescription="Lorsque vous travaillez dans une vue autre qu'une nomenclature, vous pouvez indiquer le sens de numérotation en fonction de la disposition des éléments ou ajouter la numérotation dans l'ordre de création des éléments. Lorsque vous travaillez dans une nomenclature, le plugin ajoute la numérotation dans l'ordre des éléments de la nomenclature (en tenant compte du tri). Il est possible de définir un préfixe et un suffixe pour le numéro">
    <h7>Valeur initiale :</h7>
    <h8>Sens de la numérotation :</h8>
    <h9>Paramètre cible :</h9>
    <h12>Paramètre d'occurrence</h12>
    <h13>Paramètre de type</h13>
    <h14>Paramètre</h14>
    <h15>possède la propriété "Lecture seule" pour les éléments suivants</h15>
    <h16>Impossible de modifier le paramètre d'occurrence d'un élément situé dans un groupe si la propriété "Les valeurs peuvent varier par occurrence de groupe" n'est pas activée pour ce paramètre ou s'il ne s'agit pas du paramètre système "Marque"</h16>
    <h17>Des erreurs se sont produites lors de la modification des valeurs de paramètres des éléments listés</h17>
    <h18>Attention ! Le paramètre est effacé pour tous les éléments de cette nomenclature, quels que soient les réglages de filtrage. Cela signifie que si, par exemple, la nomenclature contient 10 poteaux et que seuls 5 poteaux sont affichés avec les réglages de filtrage, le paramètre sera effacé pour les 10 poteaux ! Effacer le paramètre ?</h18>
    <h20>Mode de sélection :</h20>
    <h21>Nombre d'éléments sélectionnés :</h21>
    <h24>Numéroter uniquement les lignes sélectionnées</h24>
    <h25>Sélection des éléments</h25>
    <h26>Réglages de la numérotation</h26>
    <h27>Pas :</h27>
    <h28>Le paramètre "{0}" a la propriété "Lecture seule". Vérifiez que les éléments traités ne se trouvent pas dans un sous-projet que vous ne pouvez pas modifier</h28>
    <h29>Préfixe et suffixe depuis</h29>
    <h30>une chaîne</h30>
    <h31>un paramètre</h31>
    <h32>Créer une configuration</h32>
    <h33>Renommer la configuration</h33>
    <h34>Saisissez le nouveau nom de la configuration</h34>
    <h35>Supprimer la configuration</h35>
    <h36>Paramètre numérique</h36>
    <h37>Paramètre texte</h37>
    <h38>Alphabet :</h38>
    <h39>Personnalisé</h39>
    <h40>Russe</h40>
    <h41>Anglais</h41>
    <h42>Ukrainien</h42>
    <h43>Saisissez les lettres de l'alphabet sans espaces, en majuscules ou en minuscules. Vous pouvez aussi</h43>
    <h44>insérer</h44>
    <h45>et modifier</h45>
    <h46>l'alphabet</h46>
    <h47>Alphabet personnalisé</h47>
    <h48>Regroupement par paramètre :</h48>
    <h49>Comportement dans le groupe :</h49>
    <sv1>Sélection standard par fenêtre</sv1>
    <sv2>Sélection ordonnée</sv2>
    <sv3>Intersection avec une courbe</sv3>
    <select>Sélectionner</select>
    <t1>Le plugin ne fonctionne que dans une nomenclature dont les réglages de tri ont la propriété "Détailler chaque occurrence" activée</t1>
    <t2>Décocher toutes les catégories</t2>
    <t3>Sélection standard par fenêtre – sélection des éléments de la vue courante par une fenêtre, avec validation de la sélection par le bouton "Terminer". Avec cette option, le sens de numérotation offre neuf variantes – dans l'ordre de création et selon la position des éléments.</t3>
    <t4>Sélection ordonnée – sélection de chaque élément à numéroter dans l'ordre dans lequel la numérotation sera effectuée. Avec cette option, la numérotation peut être croissante ou décroissante. La sélection se termine en appuyant sur la touche Échap.</t4>
    <t5>Intersection avec une courbe – sélection d'une courbe (ligne de modèle ou ligne de détail). Les éléments à numéroter seront sélectionnés en recherchant l'intersection de la courbe avec la géométrie des éléments de la vue courante, projetée sur le plan de la vue. Avec cette option, la numérotation peut être croissante ou décroissante.</t5>
    <t6>Pour tous les modes de sélection des éléments, un filtre par catégorie et/ou par paramètres peut être appliqué.</t6>
    <t7>La liste des paramètres est remplie après la sélection des éléments à numéroter.</t7>
    <t12>La valeur initiale peut être décimale. Le point ou la virgule peut servir de séparateur entre la partie entière et la partie décimale. Le séparateur indiqué sera utilisé lors de l'écriture des valeurs dans un paramètre texte. Si le paramètre cible est de type "Nombre", le séparateur indiqué n'aura pas d'effet sur le résultat affiché. Si le paramètre cible est de type "Entier", le résultat de la numérotation sera converti en entier en supprimant la partie décimale.</t12>
    <t13>Des zéros non significatifs peuvent être ajoutés à la valeur initiale. Par exemple, si la valeur initiale est "01" et le pas "5", le résultat de la numérotation sera "01, 05, 10, 15…". Les zéros initiaux ne sont pris en compte que si le paramètre cible est de type texte.</t13>
    <t14>Le sens géométrique de numérotation est calculé d'après les valeurs absolues X et Y des points d'insertion des éléments. Pour les objets linéaires, le point milieu est utilisé</t14>
    <t15>Pour le tri des objets linéaires, le point milieu est utilisé. Pour le tri des fenêtres, le centre de la fenêtre est utilisé. Pour le tri des étiquettes, le point d'insertion de la tête est utilisé. Dans les autres cas, le point d'insertion de l'élément est utilisé</t15>
    <t16>Une numérotation alphabétique est possible. Pour cela, indiquez comme valeur initiale la lettre de l'alphabet par laquelle commencera la numérotation alphabétique. La numérotation alphabétique respectera la casse de la valeur initiale.</t16>
    <m1>Sélectionnez les éléments pour le marquage numéroté</m1>
    <m2>La vue de nomenclature courante ne contient aucun élément</m2>
    <m3>Filtrer les éléments sélectionnés selon la liste de catégories courante ?</m3>
    <m4>Sélectionnez une courbe (ligne de modèle ou ligne de détail)</m4>
    <o1>Croissant</o1>
    <o2>Décroissant</o2>
    <b1>Numérotation dans chaque groupe</b1>
    <b2>Un numéro par groupe</b2>
    <b3>Numérotation continue avec tri par paramètre (Croissant)</b3>
    <b4>Numérotation continue avec tri par paramètre (Décroissant)</b4>
    <d1>Dans l'ordre de création croissant</d1>
    <d1-1>Dans l'ordre de création décroissant</d1-1>
    <d2>De gauche à droite et de haut en bas</d2>
    <d3>De gauche à droite et de bas en haut</d3>
    <d4>De droite à gauche et de haut en bas</d4>
    <d5>De droite à gauche et de bas en haut</d5>
    <d6>De haut en bas et de gauche à droite</d6>
    <d7>De haut en bas et de droite à gauche</d7>
    <d8>De bas en haut et de gauche à droite</d8>
    <d9>De bas en haut et de droite à gauche</d9>
    <d10>De gauche à droite</d10>
    <d11>De droite à gauche</d11>
    <d12>De haut en bas</d12>
    <d13>De bas en haut</d13>
    <r1>Valeur initiale non définie</r1>
    <r2>Aucun élément sélectionné pour le traitement</r2>
    <r3>Alphabet personnalisé vide</r3>
    <r4>La lettre "{0}" ne figure pas dans l'alphabet sélectionné</r4>
    <r5>Impossible d'effectuer une numérotation alphabétique, car un paramètre numérique est sélectionné</r5>
    <r6>Aucun paramètre de regroupement sélectionné</r6>
  </mmOrderMarking>
  <mmRebarSolidAndVisible LocalName="Armature comme solide" Description="Modification de l'état de visibilité des armatures (Afficher sans obstruction et Afficher comme solide)" FullDescription="L'état de visibilité &quot;Afficher sans obstruction&quot; s'applique sur toute vue – 2D comme 3D. &quot;Afficher comme solide&quot; s'applique uniquement sur une vue 3D" LocalName1="Annuler la visibilité" Description1="Annulation de l'état de visibilité des armatures (&quot;Afficher sans obstruction&quot; et &quot;Afficher comme solide&quot;)" LocalName2="Réglages de sélection des éléments" Description2="Réglage des modes de sélection des éléments contenant des armatures">
    <msg1>Sélectionnez un élément avec armatures ou une armature</msg1>
    <msg2>Sélectionnez des éléments avec armatures ou des armatures</msg2>
    <t1>Modification de la visibilité des armatures</t1>
    <h1>Traiter :</h1>
    <h2>Afficher comme solide</h2>
    <h3>Élément sélectionné</h3>
    <h4>Éléments sélectionnés</h4>
    <h5>Tous les éléments de la vue</h5>
    <h6>Modifier la propriété "Afficher sans obstruction"</h6>
    <h7>Modifier la propriété "Afficher comme solide"</h7>
    <h8>Afficher comme lignes</h8>
    <h9>Rendre non obstruée</h9>
    <h10>Rendre obstruée</h10>
    <h11>Tous les éléments de la vue sauf ceux sélectionnés</h11>
    <h12>Traiter les coupleurs d'armature</h12>
    <close>Fermer</close>
    <apply>Appliquer</apply>
    <continue>Continuer</continue>
  </mmRebarSolidAndVisible>
  <mprAlignViews LocalName="Alignement des vues" Description="Alignement des vues sur les feuilles du projet" LocalName1="Alignement des vues" Description1="Alignement des vues sur les feuilles du projet" LocalName2="Alignement des cartouches" Description2="Placement du cartouche de la feuille aux coordonnées (0,0)" LocalName3="Alignement des titres" Description3="Alignement des titres des vues">
    <t1>Cochez les feuilles dont les vues doivent être alignées</t1>
    <t2>Aligner les titres</t2>
    <t3>selon la vue source</t3>
    <t4>selon la fenêtre</t4>
    <t5>Cochez les fenêtres dont les titres doivent être alignés</t5>
    <t6>Aligner :</t6>
    <t7>À gauche</t7>
    <t8>Au centre</t8>
    <t9>À droite</t9>
    <t10>En haut</t10>
    <t11>Milieu</t11>
    <t12>En bas</t12>
    <t13>Appliquer le type de fenêtre</t13>
    <t14>Masquer les éléments non cochés</t14>
    <t15>Afficher tout</t15>
    <t16>Aligner les titres des vues par rangées</t16>
    <t17>Les titres des fenêtres situés à peu près sur une même ligne horizontale sont alignés verticalement pour former une seule rangée</t17>
    <t18>Cochez les feuilles dont les cartouches doivent être alignés</t18>
    <t19>Cocher les vues ouvertes</t19>
    <mes1>Sélectionnez une fenêtre</mes1>
    <mes2>Aucune feuille avec des vues adaptées n'a été trouvée</mes2>
    <mes3>Aucun des cartouches de la feuille source n'est situé à l'origine de la feuille (0,0). L'alignement des fenêtres sera incorrect</mes3>
    <mes4>Aucun des cartouches de la feuille n'est situé à l'origine de la feuille (0,0). L'alignement des fenêtres sera incorrect</mes4>
    <mes5>Aucune feuille avec un cartouche décalé n'a été trouvée</mes5>
  </mprAlignViews>
  <mprApartmentBuildingLayout LocalName="Typologie des appartements" Description="Réalisation complète de la typologie des appartements" LocalName1="Calcul auto" Description1="Recalcul automatique des surfaces de l'appartement lors de la modification des dimensions des pièces">
    <tab1>Paramètres</tab1>
    <tab2>Sources</tab2>
    <tab3>Vérification initiale</tab3>
    <tab4>Regroupement des appartements</tab4>
    <tab5>Calcul des appartements</tab5>
    <tab6>Numérotation</tab6>
    <tab7>Nomenclatures</tab7>
    <tab8>Vues des appartements</tab8>
    <tab9>Éditeur d'appartements</tab9>
    <tab10>Verrouillés</tab10>
    <tab11>Classification</tab11>
    <rt1>Non défini</rt1>
    <rt2>Habitable</rt2>
    <rt3>Non habitable</rt3>
    <rt4>Non chauffé</rt4>
    <rtm1>habitable,résidentiel,logement</rtm1>
    <rtm2>non habitable,non résidentiel,inoccupé</rtm2>
    <rtm3>non chauffé,non chauffée,balcon,loggia,terrasse</rtm3>
    <sa1>Surface arrondie</sa1>
    <sa2>Surface arrondie avec coefficient</sa2>
    <fc1>SP 12.13130</fc1>
    <fc2>Euroclasse</fc2>
    <apartment>Appartement</apartment>
    <view>dans la vue courante</view>
    <model>dans tout le projet</model>
    <flatArea>Surface de l'appartement</flatArea>
    <totalArea>Surface totale</totalArea>
    <livingArea>Surface habitable</livingArea>
    <flatAreaS>S app.</flatAreaS>
    <totalAreaS>S tot.</totalAreaS>
    <totalAreaWithoutFactorS>S tot. sans coef.</totalAreaWithoutFactorS>
    <livingAreaS>S hab.</livingAreaS>
    <number>Numéro</number>
    <p1>PI_Destination fonctionnelle</p1>
    <pd1>Saisie manuelle ! Intervient dans tous les algorithmes principaux de la typologie des appartements</pd1>
    <p2>PI_N°_Pièce</p2>
    <pd2>Remplace le paramètre système "Numéro"</pd2>
    <p3>AP_ID Appartement</p3>
    <pd3>Index unique de l'appartement</pd3>
    <p4>AP_Type Appartement</p4>
    <pd4>Par exemple : 1K, 2C, 3K</pd4>
    <p5>AP_Type Pièce</p5>
    <pd5>Type de pièce. Attribué selon la matrice des pièces</pd5>
    <p6>AP_Nombre de pièces habitables</p6>
    <pd6>Nombre de pièces habitables dans l'appartement</pd6>
    <p7>AP_Surface arrondie</p7>
    <pd7>Surface de la pièce de l'appartement, arrondie au nombre de décimales indiqué</pd7>
    <p8>AP_Surface avec coefficient</p8>
    <pd8>Surface de la pièce de l'appartement, arrondie au nombre de décimales indiqué. Avec coefficient de réduction</pd8>
    <p9>AP_Coefficient de surface</p9>
    <pd9>Coefficient de réduction pour balcon, loggia, terrasse</pd9>
    <p10>AP_Épaisseur de finition brute</p10>
    <pd10>Épaisseur de la finition brute utilisée pour le calcul des surfaces, en mm</pd10>
    <p11>AP_Index de pièce</p11>
    <pd11>Numéro d'ordre des pièces de même nom dans l'appartement</pd11>
    <p12>AP_Surface habitable</p12>
    <pd12>Somme des surfaces des pièces habitables de l'appartement</pd12>
    <p13>AP_Surface appartement</p13>
    <pd13>Somme des surfaces des pièces de l'appartement sans les pièces non chauffées (Totale)</pd13>
    <p14>AP_Surface totale</p14>
    <pd14>Somme de toutes les surfaces des pièces de l'appartement. Pièces non chauffées comprises, avec coefficients de réduction (Pondérée)</pd14>
    <p14-1>AP_Surface totale sans coef.</p14-1>
    <pd14-1>Somme de toutes les surfaces des pièces de l'appartement sans coefficient de réduction</pd14-1>
    <p15>AP_Surface des pièces non chauffées</p15>
    <pd15>Somme des surfaces des pièces non chauffées de l'appartement. Sans coefficients de réduction</pd15>
    <p16>AP_Surface des pièces non chauffées avec coef.</p16>
    <pd16>Somme des surfaces des pièces non chauffées de l'appartement. Avec coefficient de réduction</pd16>
    <p17>AP_Marqueur appartement</p17>
    <pd17>Paramètre auxiliaire permettant de compter le nombre d'appartements dans les nomenclatures</pd17>
    <p18>AP_N° Appartement</p18>
    <pd18>Renseigné en fin de conception (avant l'enregistrement cadastral)</pd18>
    <p19>AP_Nombre de niveaux</p19>
    <pd19>Nombre de niveaux d'un appartement à plusieurs niveaux</pd19>
    <p20>PI_Mezzanine</p20>
    <pd20>Paramètre supplémentaire permettant de désigner la pièce comme mezzanine</pd20>
    <pt1>Texte</pt1>
    <pt2>Surface</pt2>
    <pt3>Devise</pt3>
    <pt4>Entier</pt4>
    <pt5>Oui/Non</pt5>
    <pt6>Nombre</pt6>
    <h1>ID Appartement</h1>
    <h2>Paramètres partagés</h2>
    <h3>Jeux de couleurs</h3>
    <h4>DF</h4>
    <h5>Nom de la pièce</h5>
    <h6>Épaisseur finition brute</h6>
    <h7>Type de pièce</h7>
    <h8>Coef. de surface</h8>
    <h9>Identifiant des appartements :</h9>
    <h10>Arrondi des surfaces :</h10>
    <h11>Général</h11>
    <h12>Surfaces des appartements</h12>
    <h13>Indiquez quelle surface de pièce – arrondie ou arrondie avec coefficient – utiliser pour le calcul des surfaces totales de l'appartement</h13>
    <h14>Matrice des pièces</h14>
    <h15>Types d'appartements</h15>
    <h16>Créer les paramètres manquants</h16>
    <h17>Identifiants autorisés :</h17>
    <h18>Suppression des familles non placées</h18>
    <h19>Fichiers Excel|*.xlsx</h19>
    <h20>Priorité de numérotation</h20>
    <h21>Regroupement des appartements</h21>
    <h22>Remplissage des données selon la matrice des pièces</h22>
    <h23>Calcul des surfaces</h23>
    <h24>Destination fonctionnelle</h24>
    <h25>Type d'appartement</h25>
    <h26>Nombre de pièces habitables</h26>
    <h27>Nb pièces hab.</h27>
    <h28>Surface minimale</h28>
    <h30>Surface maximale</h30>
    <h32>Contient les pièces</h32>
    <h33>Contient pièc.</h33>
    <h34>Ne contient pas les pièces</h34>
    <h35>Ne contient pas pièc.</h35>
    <h36>Création des paramètres</h36>
    <h37>Importer depuis Excel</h37>
    <h38>Indiquez la ligne de départ à partir de laquelle la lecture des données doit commencer, ainsi que les numéros des colonnes contenant les valeurs des propriétés indiquées</h38>
    <h39>Ligne de départ :</h39>
    <h40>Regrouper</h40>
    <h41>Colonne "Nom de la pièce" :</h41>
    <h42>Colonne "Épaisseur de finition brute" :</h42>
    <h43>Colonne "Type de pièce" :</h43>
    <h44>Colonne "Coefficient de surface" :</h44>
    <h45>Colonne "Priorité de numérotation" :</h45>
    <h46>Colonne "Type d'appartement" :</h46>
    <h47>Colonne "Nombre de pièces habitables" :</h47>
    <h48>Colonne "Surface minimale" :</h48>
    <h49>Colonne "Surface maximale" :</h49>
    <h50>Colonne "Contient les pièces" :</h50>
    <h51>Colonne "Ne contient pas les pièces" :</h51>
    <h52>Numéro de la pièce</h52>
    <h53>Problèmes</h53>
    <h54>Aucune pièce non placée n'a été trouvée dans le projet</h54>
    <h55>Pièces non valides</h55>
    <h56>Paramètre</h56>
    <h57>Utiliser</h57>
    <h58>Regrouper les appartements</h58>
    <h59>Appartements regroupés :</h59>
    <h60>Niveau</h60>
    <h61>Nb pièces dans l'appartement</h61>
    <h62>Aucun appartement n'a été regroupé ! Vérifiez que les paramètres "Destination fonctionnelle" et "Nom" des pièces sont correctement renseignés et correspondent à la matrice des pièces</h62>
    <h63>Pièces incorrectes :</h63>
    <h64>Aucune pièce incorrecte n'a été détectée lors du regroupement des appartements</h64>
    <h65>Appartements calculés :</h65>
    <h66>Aucun appartement à calculer n'a été trouvé ! Renseignez les paramètres de pièce "Destination fonctionnelle" et "Nom" conformément à la matrice des pièces, puis effectuez le regroupement des appartements</h66>
    <h67>Pièces non placées</h67>
    <h68>Supprimer la sélection</h68>
    <h69>Supprimer tout</h69>
    <h70>Pour sélectionner plusieurs éléments de la liste, utilisez la touche Maj et/ou la touche Ctrl</h70>
    <h71>Calculer</h71>
    <h72>ou</h72>
    <h73>Regrouper selon les pièces sélectionnées</h73>
    <h74>Calculer selon les pièces sélectionnées</h74>
    <h75>Réduire le contenu de la fenêtre</h75>
    <h76>Développer le contenu de la fenêtre</h76>
    <h77>Activer l'option "Au premier plan"</h77>
    <h78>Désactiver l'option "Au premier plan"</h78>
    <h79>Tout sélectionner</h79>
    <h80>Rétablir le masquage des instructions</h80>
    <h81>Service de recalcul automatique des surfaces de l'appartement lors de la modification des dimensions des pièces et service de recalcul complet (paramétrage selon la matrice, recalcul des surfaces et détermination du type d'appartement) lors de la suppression de pièces. Les services ne traitent que les pièces dont le paramètre "ID Appartement" est renseigné</h81>
    <h81-1>Le service tient compte des réglages définis dans la section "Surfaces des appartements"</h81-1>
    <h82>Recherche par nom de pièce</h82>
    <h83>Toutes les pièces du projet sont valides</h83>
    <h84>Toutes les pièces de la vue courante sont valides</h84>
    <h85>Enregistrer par défaut</h85>
    <h86>Enregistre la correspondance actuelle des paramètres comme valeurs par défaut. Lors du lancement du plugin dans un nouveau document où la correspondance des paramètres n'est pas configurée, les valeurs par défaut enregistrées seront utilisées (si les paramètres existent dans le document)</h86>
    <h87>Numéroter</h87>
    <h88>Numérotation des appartements</h88>
    <h89>Appartements numérotés :</h89>
    <h90>Aucun appartement à numéroter n'a été trouvé</h90>
    <h91>Regroupement</h91>
    <h92>Réglages de la numérotation</h92>
    <h93>Numérotation continue</h93>
    <h94>Sens de la numérotation :</h94>
    <h95>dans le sens horaire</h95>
    <h96>dans le sens antihoraire</h96>
    <h97>Début de la numérotation :</h97>
    <h98>coin supérieur gauche</h98>
    <h99>coin supérieur droit</h99>
    <h100>coin inférieur gauche</h100>
    <h101>coin inférieur droit</h101>
    <h102>désigner</h102>
    <h103>Numéro initial :</h103>
    <h104>Regroupement par bâtiments</h104>
    <h105>Regroupement par sections</h105>
    <h106>Tri :</h106>
    <h107>croissant</h107>
    <h108>décroissant</h108>
    <h109>Impossible de trouver la porte d'entrée !</h109>
    <h110>Bâtiment</h110>
    <h111>Section</h111>
    <h112>Bâtiment dans le numéro</h112>
    <h113>Section dans le numéro</h113>
    <h114>Non sélectionné</h114>
    <h115>Aucun appartement trouvé dans la vue courante</h115>
    <h116>Valeur du paramètre dans le numéro</h116>
    <h117>Mode de duplication de la vue :</h117>
    <h118>Dupliquer</h118>
    <h119>Dupliquer avec les détails</h119>
    <h120>Appliquer le gabarit de vue :</h120>
    <h121>Décalage du contour de la zone cadrée :</h121>
    <h122>Appliquer l'échelle de la vue :</h122>
    <h123>Essayer d'utiliser le type d'appartement comme nom de vue</h123>
    <h124>Créer les vues des appartements</h124>
    <h125>La période d'essai du plugin est terminée ! Achetez une licence du plugin ou un abonnement pour Revit afin de continuer à utiliser le plugin "Typologie des appartements"</h125>
    <h126>Période d'essai. Jours restants</h126>
    <h127>Nb pièces (hab.)</h127>
    <h128>Surf. min.</h128>
    <h129>Surf. max.</h129>
    <h130>Pour déterminer les types d'appartements selon le tableau, utiliser :</h130>
    <h131>Surface de l'appartement</h131>
    <h132>La surface habitable de l'appartement</h132>
    <h133>La surface totale de l'appartement</h133>
    <h134>Le service de recalcul automatique des surfaces n'est pas chargé ! Réactivez le plugin à l'aide du Configurateur ModPlus</h134>
    <h134-1>Le service de recalcul automatique des surfaces n'est pas chargé ! Réactivez le plugin à l'aide du module de mise à jour automatique ModPlus (menu "Plugins")</h134-1>
    <h135>Ajouter depuis les pièces</h135>
    <h136>Matrice des pièces courante :</h136>
    <h137>Tableau courant des types d'appartements :</h137>
    <h138>Exporter les sources courantes vers Excel</h138>
    <h139>Exporter toutes les sources vers Excel</h139>
    <h140>Toutes les sources</h140>
    <h141>Fusion d'appartements</h141>
    <h142>Séparateur</h142>
    <h143>*DIFFÉRENTS*</h143>
    <h144>Ouvrir la liste des paramètres dans le Bloc-notes</h144>
    <h145>Écrire les valeurs modifiées</h145>
    <h146>Appartements</h146>
    <h147>Données des appartements cochés</h147>
    <h148>Nombre d'appartements cochés :</h148>
    <h149>Modification des données des appartements</h149>
    <h150>Fusionner en appartements à plusieurs niveaux</h150>
    <h151>Fusion en appartements à plusieurs niveaux</h151>
    <h152>Ordre d'indexation des pièces de même nom dans l'appartement (paramètre "Index de pièce") :</h152>
    <h153>Par surface croissante</h153>
    <h154>Par surface décroissante</h154>
    <h155>Renseigner le paramètre "Marqueur appartement" pour la pièce</h155>
    <h156>ayant la plus grande surface</h156>
    <h157>ayant la plus grande surface du type</h157>
    <h158>Le paramètre "Marqueur appartement" sera renseigné pour la pièce ayant la plus grande surface du type indiqué. Si l'appartement ne contient aucune pièce du type indiqué, le paramètre "Marqueur appartement" sera renseigné pour la pièce ayant la plus grande surface</h158>
    <h159>Mode d'effacement préalable des paramètres des pièces traitées avant le regroupement des appartements :</h159>
    <h160>Tout effacer</h160>
    <h161>Effacer uniquement avec l'identifiant d'appartement</h161>
    <h162>Ne pas effacer (non recommandé)</h162>
    <h163>Utiliser le paramètre système "Numéro" au lieu du paramètre "PI_N°_Pièce"</h163>
    <h164>Verrouillage des appartements</h164>
    <h165>Regrouper les appartements verrouillés</h165>
    <h166>Aucun appartement verrouillé trouvé !</h166>
    <h167>Déverrouillage des appartements</h167>
    <h168>Numérotation selon une courbe</h168>
    <h169>Sélectionnez une courbe pour la numérotation des appartements</h169>
    <h170>Paramètre "Bâtiment" :</h170>
    <h171>Paramètre "Section" :</h171>
    <h172>Verrouiller les appartements sélectionnés</h172>
    <h173>Paramètre cible</h173>
    <h174>Ajouter les pièces sélectionnées à l'appartement sélectionné</h174>
    <h175>Étages types</h175>
    <h176>Tableau courant des étages types :</h176>
    <h177>Colonne "Étage"</h177>
    <h178>Colonne "Étage type"</h178>
    <h179>Étage</h179>
    <h180>Étage type</h180>
    <h181>Prendre en compte les étages types</h181>
    <h182>Prendre en compte les étages types lors du regroupement et du calcul des appartements</h182>
    <h183>Copie des paramètres des appartements types</h183>
    <h184>Pièce redondante</h184>
    <h185>Non fermée</h185>
    <h186>Nommer le tableau courant d'après le nom de la feuille du fichier Excel importé</h186>
    <h187>Vous pouvez indiquer plusieurs valeurs d'identifiant d'appartement en les séparant par des points-virgules sans espaces</h187>
    <h188>Réinitialiser la numérotation pour chaque niveau (numérotation non continue)</h188>
    <h189>Pour le calcul de la surface avec coefficient, utiliser :</h189>
    <h190>La surface arrondie</h190>
    <h191>La surface d'origine</h191>
    <h192>Retrait d'une pièce de l'appartement</h192>
    <h193>Calculer les appartements sélectionnés</h193>
    <h194>Supprimer les appartements sélectionnés</h194>
    <h195>La surface totale de l'appartement sans coefficient</h195>
    <h196>Paramètres obligatoires</h196>
    <h197>Paramètres supplémentaires</h197>
    <h198>M</h198>
    <h199>Mezzanine</h199>
    <h200>Marquer les pièces sélectionnées comme "Mezzanine"</h200>
    <h201>Retirer la marque "Mezzanine" des pièces sélectionnées</h201>
    <h202>Conditions</h202>
    <h203>Configuration courante</h203>
    <h204>Indiquez le nouveau nom du tableau</h204>
    <h205>Des erreurs se sont produites lors de la classification</h205>
    <h206>Modifier les colonnes</h206>
    <h208>Traiter les appartements verrouillés</h208>
    <h209>Traiter toute destination fonctionnelle</h209>
    <h210>Classer</h210>
    <h211>Classer selon les pièces sélectionnées</h211>
    <h212>Appartements classés :</h212>
    <h213>Ouvrir le journal</h213>
    <h214>Aucun appartement à classer n'a été trouvé !</h214>
    <h215>Indiquez le paramètre !</h215>
    <h216>Valeur du paramètre</h216>
    <h217>Vérification que le paramètre de toutes les pièces de l'appartement a la valeur indiquée</h217>
    <h218>Vérification que l'appartement ne contient pas les pièces indiquées</h218>
    <h219>Vérification que l'appartement contient les pièces indiquées</h219>
    <h220>Vérification du nombre de pièces habitables dans l'appartement</h220>
    <h221>Vérification que l'appartement a une surface au moins égale à la valeur indiquée. La surface est lue dans le paramètre de la première pièce trouvée de l'appartement</h221>
    <h222>Vérification que l'appartement a une surface au plus égale à la valeur indiquée. La surface est lue dans le paramètre de la première pièce trouvée de l'appartement</h222>
    <h223>Sélectionner l'appartement</h223>
    <h224>Commande intégrée "Sélectionner l'appartement"</h224>
    <h225>Permet de sélectionner toutes les pièces de l'appartement auquel appartient la pièce sélectionnée</h225>
    <h226>Calculer les surfaces des appartements verrouillés</h226>
    <h227>Compte tenu du filtre :</h227>
    <h228>Surface d'origine</h228>
    <h229>Calculer les appartements</h229>
    <h230>Calculer la surface</h230>
    <h231>Exclure les pièces dont la destination fonctionnelle correspond à l'identifiant d'appartement courant</h231>
    <h232>Renseigner la destination fonctionnelle</h232>
    <h233>Renseigner le paramètre "Destination fonctionnelle" des pièces dont les noms figurent dans la matrice des pièces courante</h233>
    <h234>Effectuer la typification des appartements</h234>
    <h235>Format du numéro de pièce</h235>
    <h236>Depuis un paramètre</h236>
    <h237>Numérotation des pièces</h237>
    <h238>Réinitialiser la numérotation pour chaque niveau dans les appartements à plusieurs niveaux</h238>
    <h239>Paramètres par niveau d'appartement</h239>
    <h240>Arrondi des surfaces avec coefficient :</h240>
    <msg1>Paramètre "{0}" introuvable</msg1>
    <msg2>Le paramètre "{0}" n'est pas renseigné</msg2>
    <msg3>Le paramètre "{0}" a une valeur non valide</msg3>
    <msg4>Les paramètres listés sont absents des pièces du projet courant :</msg4>
    <msg5>Le nom de la pièce n'est pas renseigné</msg5>
    <msg6>Nom de pièce introuvable dans la matrice</msg6>
    <msg7>Les résultats de la vérification initiale contiennent des pièces dont les paramètres sont vides ou incorrects. Voulez-vous vraiment effectuer le regroupement des appartements ?</msg7>
    <msg8>Une porte donne sur un espace sans pièce</msg8>
    <msg9>La pièce est délimitée par des éléments sans porte</msg9>
    <msg10>La matrice des pièces est vide ! Rien à exporter</msg10>
    <msg11>La liste des types d'appartements est vide ! Rien à exporter</msg11>
    <msg12>Aucune donnée à importer !</msg12>
    <msg13>Le nombre de lignes remplies est inférieur au numéro de la première ligne indiqué !</msg13>
    <msg14>Supprimer les valeurs actuelles de la matrice ? Oui – supprimer, Non – compléter</msg14>
    <msg15>Supprimer les valeurs actuelles de la liste des types de pièces ? Oui – supprimer, Non – compléter</msg15>
    <msg16>Impossible de construire le solide auxiliaire et d'obtenir le contour auxiliaire</msg16>
    <msg17>Impossible d'obtenir les limites de la pièce. Vérifiez que le contour de la pièce ne présente pas de petits défauts. Ces défauts résultent le plus souvent d'une modélisation imprécise des éléments de délimitation</msg17>
    <msg18>La pièce n'est pas correctement fermée ou n'est pas fermée du tout</msg18>
    <msg19>Aucune entrée trouvée dans la matrice pour la pièce "{0}"</msg19>
    <msg20>L'entrée de la matrice pour la pièce "{0}" n'est pas valide</msg20>
    <msg21>Impossible d'obtenir la destination fonctionnelle</msg21>
    <msg22>Le lancement du plugin dans un document de famille n'est pas autorisé !</msg22>
    <msg23>Ces instructions ne s'afficheront plus lors des lancements suivants du plugin. Voulez-vous vraiment les fermer ?</msg23>
    <msg24>Une erreur s'est produite lors de la création de la vue</msg24>
    <msg25>Impossible de créer un contour selon les éléments de délimitation tenant compte de chaque élément</msg25>
    <msg26>La variante de création du contour selon la plus grande épaisseur des éléments de délimitation a été utilisée</msg26>
    <msg27>Impossible de créer un contour selon les éléments de délimitation tenant compte de leur plus grande épaisseur</msg27>
    <msg28>La variante de création du contour de l'appartement selon les contours des pièces a été utilisée</msg28>
    <msg29>Impossible d'obtenir le contour de l'appartement. Erreur :</msg29>
    <msg30>La vue de l'appartement n'a pas été créée</msg30>
    <msg31>La longueur du nom ne peut pas dépasser 28 caractères</msg31>
    <msg32>Les caractères suivants \ / * ? : [ ] ne sont pas autorisés dans le nom</msg32>
    <msg33>La matrice des pièces courante sera définitivement supprimée ! Voulez-vous vraiment continuer ?</msg33>
    <msg34>Le tableau courant des types d'appartements sera définitivement supprimé ! Voulez-vous vraiment continuer ?</msg34>
    <msg35>Données mises à jour</msg35>
    <msg36>Pour les appartements suivants (id) parmi ceux cochés, aucune possibilité d'association n'a été trouvée (appartements situés sur des niveaux voisins et se superposant verticalement)</msg36>
    <msg37>Les appartements ({0}) ont été fusionnés en un appartement à plusieurs niveaux d'id : {1}</msg37>
    <msg38>Une erreur s'est produite lors de la fusion des appartements</msg38>
    <msg39>Le paramètre "Type de pièce" n'est pas renseigné pour une ou plusieurs pièces de l'appartement</msg39>
    <msg40>Impossible de définir la valeur du paramètre "{0}" de la pièce {1} – le paramètre a la propriété "Lecture seule". La pièce se trouve peut-être dans un sous-projet que vous ne pouvez pas modifier</msg40>
    <msg41>Le paramètre "{0}" est introuvable dans la pièce {1}. Si vous effectuez une numérotation, vérifiez que vous avez sélectionné le bon paramètre dans la propriété "Paramètre cible"</msg41>
    <msg42>Le tableau courant des étages types sera définitivement supprimé ! Voulez-vous vraiment continuer ?</msg42>
    <msg43>Supprimer les valeurs actuelles de la liste des étages types ? Oui – supprimer, Non – compléter</msg43>
    <msg44>Étage non indiqué</msg44>
    <msg45>Étage type non indiqué</msg45>
    <msg46>Cet étage est déjà indiqué comme étage type dans une autre entrée</msg46>
    <msg47>L'étage indiqué comme étage type est indiqué comme étage non type dans une autre entrée</msg47>
    <msg48>Cet étage est déjà indiqué dans une autre entrée</msg48>
    <msg49>Aucune pièce correspondante trouvée (pas de superposition verticale) à l'étage type "{0}"</msg49>
    <msg50>Les pièces suivantes et l'appartement sélectionné sont situés sur des niveaux différents</msg50>
    <msg51>Ajouter quand même ces pièces à l'appartement ?</msg51>
    <msg52>Pour les appartements suivants (id) parmi ceux cochés, aucune possibilité d'association n'a été trouvée (appartements de même destination fonctionnelle, situés sur des niveaux voisins et se superposant verticalement)</msg52>
    <msg53>Parmi les appartements sélectionnés figurent des appartements dont la destination fonctionnelle ne correspond pas à l'identifiant d'appartement courant indiqué dans les réglages. Voulez-vous vraiment calculer ces appartements avec les réglages actuels ?</msg53>
    <msg54>Appartement ID={0} supprimé : les paramètres des pièces de l'appartement ont été effacés (paramètres texte) ou remis à zéro (paramètres numériques)</msg54>
    <msg55>Les appartements verrouillés ont été ajoutés à la liste de l'onglet "Verrouillés"</msg55>
    <msg56>Le paramètre "PI_Mezzanine" est introuvable. Créez les paramètres supplémentaires manquants dans l'onglet "Paramètres" - "Paramètres supplémentaires"</msg56>
    <msg57>Tous les tableaux seront définitivement supprimés !</msg57>
    <msg58>Êtes-vous sûr ?</msg58>
    <msg59>Les pièces du projet courant n'ont pas le paramètre "{0}"</msg59>
    <msg60>Une erreur s'est produite lors du traitement du tableau</msg60>
    <msg61>Aucune pièce appropriée n'a été regroupée ! Précisez les conditions de filtrage et réessayez</msg61>
    <msg62>La destination fonctionnelle a été renseignée pour {0} pièces</msg62>
    <msg63>La pièce porte le nom "{0}", absent de la matrice des pièces courante. Le remplissage de la destination fonctionnelle a été ignoré</msg63>
    <msg64>Le paramètre "Destination fonctionnelle" n'a pas été créé ou n'est pas associé. Accédez à l'onglet "Paramètres" et créez/associez les paramètres</msg64>
    <msg65>Paramètre "{0}" introuvable</msg65>
    <msg66>Le paramètre "{0}" a un type de données non pris en charge (les paramètres texte et numériques sont pris en charge)</msg66>
    <msg67>Impossible de définir la valeur du paramètre "{0}". Le paramètre a peut-être la propriété "Lecture seule" ou se trouve dans un sous-projet non disponible</msg67>
    <msg68>Les appartements indiqués sont situés sur des niveaux différents ! Voulez-vous vraiment les fusionner en un seul appartement ?</msg68>
    <msg69>Pour les appartements suivants (id) parmi ceux cochés, aucune possibilité d'association n'a été trouvée (appartements de même destination fonctionnelle se superposant verticalement)</msg69>
    <msg70>Les résultats de la vérification initiale contiennent des pièces incorrectes (pièces avec des paramètres vides ou incorrects, pièces non placées) ! Voulez-vous vraiment continuer ?</msg70>
    <msg71>Les données des appartements dans le modèle ont changé depuis la création de cette liste (dans un autre onglet ou manuellement). La liste n'est peut-être plus à jour — relancez l'opération</msg71>
    <tt1>Valeur du paramètre "Destination fonctionnelle" utilisée pour sélectionner les pièces à traiter. Si le paramètre a une autre valeur, la pièce sera ignorée par tous les algorithmes</tt1>
    <tt2>Masquer les instructions</tt2>
    <tt3>Pour chaque groupe de la liste, sélectionnez la pièce du projet qui servira à déterminer l'appartement de départ de la numérotation</tt3>
    <tt4>Liste des valeurs autorisées du paramètre "Destination fonctionnelle". Cette liste sert à exclure de la vérification initiale les pièces dont la valeur du paramètre "Destination fonctionnelle" ne correspond pas à l'identifiant des appartements et ne figure pas dans la matrice des pièces</tt4>
    <tt5>Pour regrouper correctement les appartements, sélectionnez toutes les pièces qui doivent faire partie des appartements</tt5>
    <tt6>Pour calculer les appartements, il suffit de sélectionner au moins une pièce de chaque appartement. Les appartements seront regroupés selon la valeur du paramètre "ID Appartement"</tt6>
    <tt7>La valeur du paramètre "Bâtiment" sera ajoutée au numéro de l'appartement sous forme de préfixe séparé par un tiret</tt7>
    <tt8>La valeur du paramètre "Section" sera ajoutée au numéro de l'appartement sous forme de préfixe séparé par un tiret</tt8>
    <tt9>La valeur du paramètre sélectionné sera ajoutée au numéro de l'appartement sous forme de préfixe séparé par un tiret, à condition que le paramètre ait une valeur et que cette valeur soit identique pour toutes les pièces de l'appartement</tt9>
    <tt10>Ajout au tableau courant de nouvelles entrées collectées à partir des pièces du projet courant. Seules les entrées dont la valeur "Nom de la pièce" est renseignée sont ajoutées</tt10>
    <tt11>Fusionner en un seul les appartements sélectionnés dans la liste</tt11>
    <tt12>Valeur utilisée comme séparateur lors de l'ajout du bâtiment, de la section et/ou de la valeur du paramètre au numéro</tt12>
    <tt13>Sélectionner et afficher les appartements cochés</tt13>
    <tt14>Le calcul des surfaces de l'appartement n'a pas été effectué en raison d'erreurs critiques</tt14>
    <tt15>Verrouiller les appartements sélectionnés. Les pièces des appartements verrouillés ne seront pas traitées lors des regroupements d'appartements suivants</tt15>
    <tt15_1>Verrouiller les appartements sélectionnés. Les pièces des appartements verrouillés ne seront pas traitées lors des regroupements et calculs d'appartements suivants</tt15_1>
    <tt16>Déverrouiller les appartements sélectionnés</tt16>
    <tt17>Sélectionner une courbe</tt17>
    <tt18>Appartement verrouillé</tt18>
    <tt19>Ajouter un étage à partir du document actuel</tt19>
    <tt20>Sélectionner et afficher toutes les pièces problématiques</tt20>
    <tt21>Appartement sur plusieurs niveaux</tt21>
    <tt22>Fusionner les appartements sélectionnés dans la liste en un seul. Seuls les appartements ayant la même destination fonctionnelle peuvent être fusionnés</tt22>
    <tt23>Ajouter les pièces sélectionnées à l'appartement sélectionné. L'appartement et la pièce doivent avoir la même destination fonctionnelle</tt23>
    <tt24>Par exemple, la surface d'origine de la pièce est 3.48. Arrondi des surfaces 0.1. Coefficient 0.5.</tt24>
    <tt25>Si l'option "Surface arrondie" est sélectionnée, la surface arrondie est d'abord calculée – 3.5, le résultat obtenu est multiplié par le coefficient – 3.5 * 0.5 = 1.75, puis arrondi – 1.8.</tt25>
    <tt26>Si l'option "Surface d'origine" est sélectionnée, la surface d'origine est multipliée par le coefficient – 3.48 * 0.5 = 1.74, puis arrondie – 1.7.</tt26>
    <tt27>Cet appartement est verrouillé : les pièces de l'appartement ne seront pas traitées lors du regroupement des appartements</tt27>
    <tt28>Effacer la liste</tt28>
    <tt29>La pièce sera retirée de l'appartement. Tous les paramètres de la pièce seront effacés (paramètres texte) ou remis à zéro (paramètres numériques)</tt29>
    <tt30>Calculer les appartements sélectionnés avec les réglages et les sources actuels. Les appartements calculés seront également affichés dans l'onglet "Calcul des appartements"</tt30>
    <tt31>Le nombre de pièces de l'appartement a été modifié ! Un nouveau calcul de l'appartement est nécessaire</tt31>
    <tt32>Tous les paramètres des pièces de l'appartement seront effacés (paramètres texte) ou remis à zéro (paramètres numériques)</tt32>
    <tt33>Créer un nouveau tableau de conditions de classification</tt33>
    <tt34>Supprimer tous les tableaux de conditions de classification</tt34>
    <tt35>Pour classifier les appartements, il suffit de sélectionner au moins une pièce de l'appartement. Les appartements seront regroupés selon la valeur du paramètre "ID d'appartement"</tt35>
    <tt36>Ajouter une nouvelle ligne</tt36>
    <tt37>Supprimer les lignes sélectionnées</tt37>
    <tt38>Valeur incorrecte. Vérifiez les conditions indiquées entre parenthèses</tt38>
    <tt39>Afficher les pièces sélectionnées</tt39>
    <tt40>Définir le nom de la pièce à partir de la liste des noms de pièces du document actuel</tt40>
    <tt41>Si l'option est activée, l'arrondi indiqué s'applique à la surface avec coefficient de chaque pièce (paramètre "AP_Surface avec coefficient"), ainsi qu'aux surfaces totales de l'appartement "AP_Surface totale" et "AP_Surface des pièces non chauffées avec coef.". Les autres surfaces sont arrondies selon la propriété "Arrondi des surfaces".</tt41>
    <tt42>Par exemple, la surface d'origine de la pièce est 3.48. Arrondi des surfaces 0.1. Arrondi des surfaces avec coefficient 0.01. Coefficient 0.5. Surface arrondie – 3.5, surface avec coefficient – 3.5 * 0.5 = 1.75, après arrondi – 1.75 (sans cette option, on obtiendrait 1.8).</tt42>
    <tt43>Si l'option est désactivée, la propriété "Arrondi des surfaces" est utilisée pour toutes les surfaces.</tt43>
    <instruction>Instructions</instruction>
    <instruction1>Toutes les pièces du projet doivent avoir les paramètres partagés indiqués dans cette liste. Vous pouvez utiliser vos propres paramètres partagés du même type (indiqué entre parenthèses). Indiquez vos propres paramètres partagés dans la liste ou cliquez sur le bouton "Créer les paramètres manquants". Tous les paramètres numériques sont du type "Devise", ce qui permet de traiter les pièces dans des groupes</instruction1>
    <instruction1_1>Les paramètres supplémentaires ne sont traités et renseignés que si les pièces possèdent ces paramètres. Vous pouvez utiliser vos propres paramètres partagés du même type (indiqué entre parenthèses). Indiquez vos propres paramètres partagés dans la liste ou cliquez sur le bouton "Créer les paramètres manquants"</instruction1_1>
    <instruction2>La matrice des pièces définit les propriétés principales pour la sélection des pièces à traiter, la numérotation des pièces dans l'appartement, ainsi que les valeurs pour le calcul des surfaces de l'appartement. Les valeurs de la matrice sont choisies par correspondance de la destination fonctionnelle (colonne DF) et du nom de la pièce. Dans la colonne "Nom de la pièce", vous pouvez ajouter un astérisque à la fin du nom pour vérifier la correspondance avec le début du nom de la pièce (par exemple, la valeur "Chambre*" correspondra aux noms de pièces "Chambre 1", "Chambre 2", etc.)</instruction2>
    <instruction2_1>Ce tableau définit les données utilisées pour déterminer le type d'appartement. Les valeurs "Contient les pièces" et "Ne contient pas les pièces" sont renseignées avec des noms de pièces séparés par un point-virgule (;)</instruction2_1>
    <instruction2_2>La liste définit la correspondance entre les étages et les étages types. Si un étage type est défini pour un étage, lors du regroupement et du calcul des appartements, tous les paramètres des pièces situées sur cet étage seront repris de la pièce correspondante située sur l'étage type. La pièce de l'étage type est déterminée à l'aide d'un rayon vertical passant par le point d'insertion de la pièce traitée. Les étages peuvent être définis par les noms des niveaux ou par les élévations des niveaux</instruction2_2>
    <instruction2_3>Ce tableau définit les données utilisées pour déterminer le type d'appartement. Les conditions "Contient les pièces" et "Ne contient pas les pièces" sont renseignées avec des noms de pièces séparés par un point-virgule (;). Les noms de pièces peuvent être complétés par une condition de vérification de la surface et/ou une condition vérifiant que la pièce est une mezzanine. Pour cela, après le nom de la pièce, indiquez entre parenthèses la condition et la valeur de surface et/ou, séparée par une virgule, la condition de vérification "Mezzanine" si nécessaire. Conditions disponibles – égal (=), différent (!=), supérieur (&gt;), supérieur ou égal (&gt;=), inférieur (&lt;), inférieur ou égal (&lt;=). Pour la vérification "Mezzanine", ajoutez après une virgule le symbole "m" pour définir la condition "La pièce doit être une mezzanine" ou "nm" pour définir la condition "La pièce ne doit pas être une mezzanine". Il est possible de définir uniquement la vérification "Mezzanine" sans vérification de la surface. Exemples : "Cuisine (&gt;10); Chambre", "Cellier (&lt;5,m)", "Cellier (nm)"</instruction2_3>
    <instruction3>La vérification initiale comprend deux parties : la vérification des pièces non placées et la vérification du remplissage des paramètres "Destination fonctionnelle" et "Nom". Si la valeur du paramètre "Destination fonctionnelle" d'une pièce correspond à la valeur "Identifiant des appartements" indiquée dans les réglages, le paramètre "Nom" sera vérifié selon la matrice des pièces actuelle</instruction3>
    <instruction4>Le regroupement des appartements s'effectue à partir des caractéristiques géométriques des pièces, en tenant compte de la communication entre les pièces par les fenêtres, les portes et les séparateurs de pièce. Toutes les pièces d'un même appartement reçoivent la même valeur du paramètre "ID d'appartement". Il est recommandé d'effectuer une vérification visuelle supplémentaire en créant un jeu de couleurs selon le paramètre "ID d'appartement"</instruction4>
    <instruction5>Le calcul des appartements comprend le calcul des surfaces de l'appartement, du nombre de pièces d'habitation, ainsi que la détermination du type d'appartement à partir de la source "Types d'appartements". Toutes les valeurs obtenues sont affectées aux paramètres des pièces de l'appartement. Tous les appartements sont déterminés selon la valeur du paramètre "ID d'appartement" définie à l'étape "Regroupement des appartements"</instruction5>
    <instruction5_1>Cet onglet ne fait pas partie de l'algorithme principal de typologie des appartements ! Il est destiné uniquement à renseigner le paramètre "AP_Surface arrondie" (ou le paramètre correspondant utilisé) dans les pièces sélectionnées en tenant compte des réglages d'arrondi. Utilisez cette fonction uniquement pour les pièces qui ne correspondent pas à la destination fonctionnelle actuelle</instruction5_1>
    <instruction6>La numérotation des appartements peut s'effectuer en les regroupant par Bâtiments et/ou Sections, en activant les options correspondantes et en indiquant les noms des paramètres dont proviennent les valeurs de Bâtiment et/ou de Section. Les sections sont considérées comme des sous-groupes des bâtiments. La propriété "numérotation continue" signifie que la numérotation du groupe suivant sera poursuivie et non recommencée à partir de la valeur définie dans la propriété "Numéro de départ". Si vous choisissez l'option "spécifier" dans la propriété "Début de la numérotation", vous devrez sélectionner une pièce pour chaque groupe d'appartements</instruction6>
    <instruction7>Les vues d'appartements sont créées en dupliquant la vue actuelle, puis en la cadrant selon le contour de l'appartement. Le plugin tente d'abord de créer un contour de cadrage tenant compte de l'épaisseur des murs d'enveloppe (uniquement pour Revit 2020 et versions ultérieures). En cas d'échec, il tente de créer un contour de cadrage tenant compte de la plus grande épaisseur des murs d'enveloppe. Si le contour de cadrage n'est pas créé, le contour de l'appartement obtenu à partir des limites des pièces sera utilisé. Si l'option "Essayer d'utiliser le type d'appartement comme nom de vue" est activée, les vues créées recevront un nom de la forme "NOM_NIVEAU – Appartement TYPE_APPARTEMENT"</instruction7>
    <instruction8>L'éditeur d'appartements permet de modifier manuellement les valeurs des surfaces des appartements, ainsi que de regrouper les appartements sur plusieurs niveaux. Lors du regroupement d'appartements sur plusieurs niveaux, les surfaces sont recalculées et la valeur du paramètre "AP_Nombre de niveaux" est renseignée IMPORTANT ! Lors d'un nouveau calcul des appartements sur un niveau donné, les valeurs des paramètres des pièces appartenant à l'appartement sur plusieurs niveaux, mais situées sur un autre niveau, ne seront pas recalculées</instruction8>
    <instruction8_1>Le regroupement des appartements s'effectue indépendamment de la valeur actuelle de l'identifiant des appartements indiquée dans les réglages. L'éditeur d'appartements permet de modifier les valeurs des surfaces des appartements, ainsi que de regrouper les appartements sur plusieurs niveaux. Lors du regroupement d'appartements sur plusieurs niveaux, les surfaces sont recalculées et la valeur du paramètre "AP_Nombre de niveaux" est renseignée. L'éditeur d'appartements permet également de recalculer, de verrouiller, de déverrouiller ou de supprimer les appartements sélectionnés</instruction8_1>
    <instruction9>Les appartements verrouillés sont des appartements dont les pièces ne seront pas traitées lors du regroupement des appartements. Le verrouillage des appartements s'effectue dans l'onglet "Regroupement des appartements". La liste affiche les appartements verrouillés indépendamment de la valeur actuelle de l'"Identifiant des appartements" (valeur du paramètre "Destination fonctionnelle")</instruction9>
    <instruction9_1>Les appartements verrouillés sont des appartements dont les pièces ne seront pas traitées lors du regroupement et du calcul des appartements. La liste affiche les appartements verrouillés indépendamment de la valeur actuelle de l'"Identifiant des appartements" (valeur du paramètre "Destination fonctionnelle")</instruction9_1>
    <instruction10>La classification permet de renseigner certains paramètres des appartements en fonction de leurs caractéristiques. Vous devez d'abord créer des tableaux de conditions dans l'onglet "Conditions", puis vous pouvez effectuer la classification avec affichage du résultat dans l'onglet "Classification"</instruction10>
    <instruction10_1>Indiquez le paramètre cible – un paramètre texte dans lequel le résultat de la classification sera écrit. La vérification de la surface s'effectue selon le paramètre indiqué d'une pièce quelconque de l'appartement (c.-à-d. que ce paramètre est considéré comme ayant la même valeur pour toutes les pièces). Les conditions "Contient les pièces" et "Ne contient pas les pièces" sont renseignées avec des noms de pièces séparés par un point-virgule (;). Les noms de pièces peuvent être complétés par une condition de vérification de la surface et/ou une condition vérifiant que la pièce est une mezzanine. Pour cela, après le nom de la pièce, indiquez entre parenthèses la condition et la valeur de surface et/ou, séparée par une virgule, la condition de vérification "Mezzanine" si nécessaire. Conditions disponibles – égal (=), différent (!=), supérieur (&gt;), supérieur ou égal (&gt;=), inférieur (&lt;), inférieur ou égal (&lt;=). Pour la vérification "Mezzanine", ajoutez après une virgule le symbole "m" pour définir la condition "La pièce doit être une mezzanine" ou "nm" pour définir la condition "La pièce ne doit pas être une mezzanine". Il est possible de définir uniquement la vérification "Mezzanine" sans vérification de la surface. Exemples : "Cuisine (&gt;10); Chambre", "Cellier (&lt;5,m)", "Cellier (nm)"</instruction10_1>
    <instruction10_2>La classification s'effectue selon les tableaux de conditions cochés dans l'onglet "Conditions". Si l'appartement vérifié ne correspond à aucune ligne de conditions du tableau, le paramètre cible sera effacé</instruction10_2>
    <instruction11>Indiquez les paramètres dans lesquels le plugin écrira les valeurs correspondantes pour chaque niveau d'un appartement sur plusieurs niveaux. Il est recommandé d'utiliser des paramètres ayant le même type de données que les paramètres principaux. Les valeurs seront renseignées pour tous les appartements. Pour les appartements sur un seul niveau, les valeurs reprendront celles des paramètres principaux</instruction11>
  </mprApartmentBuildingLayout>
  <mprApartmentViews LocalName="Vues d'appartements" Description="Création de vues d'appartements">
    <t1>Regroupement des pièces</t1>
    <t2>Identifiant d'appartement :</t2>
    <t3>Rechercher les appartements</t3>
    <t4>Réglage des vues</t4>
    <t5>Gabarit de vue :</t5>
    <t6>Sélectionnez un gabarit de vue</t6>
    <t7>Le gabarit de vue correspondant est introuvable dans le modèle</t7>
    <t8>Formation du nom de vue :</t8>
    <t9>Masque du nom de vue</t9>
    <t10>Le masque du nom de vue n'est pas défini ou contient des caractères non valides.
Caractères non valides : \ : { } [ ] | ; &lt; &gt; ? ` ~</t10>
    <t11>Ajouter un paramètre de pièce</t11>
    <t12>Paramètre de pièce :</t12>
    <t13>La valeur du paramètre est reprise de la première pièce de l'appartement !</t13>
    <t14>Vous pouvez ajouter au masque la valeur de l'identifiant d'appartement à l'aide de {Apartment}. Par exemple, Appartement {Apartment}</t14>
    <t15>Appartements trouvés</t15>
    <t16>Sélectionner tous les appartements</t16>
    <t17>Valeur du paramètre d'identifiant d'appartement</t17>
    <t18>Nom de la vue</t18>
    <t19>Pièces</t19>
    <t20>Surface, m²</t20>
    <t21>Présence</t21>
    <t22>Ouvrir la vue</t22>
    <t23>Afficher l'appartement</t23>
    <t24>Erreurs</t24>
    <t25>Copier les ID des pièces dans le presse-papiers</t25>
    <t26>Créer ou mettre à jour les vues</t26>
    <t27>Appartement {Apartment}</t27>
    <I1>Existe</I1>
    <I2>Créée</I2>
    <I3>Mise à jour</I3>
    <I4>Absent</I4>
    <err1>Type de plan d'étage introuvable</err1>
    <err2>Toutes les pièces ne sont pas adjacentes</err2>
    <err3>Contour introuvable</err3>
    <err4>Niveau de la pièce introuvable</err4>
    <err5>Pièces sans surface</err5>
  </mprApartmentViews>
  <mprBaseLevel LocalName="Niveau de base" Description="Modification des contraintes des éléments">
    <t1>Impossible de déterminer l'ancien niveau de base pour définir le décalage</t1>
    <t2>Impossible de trouver le nouveau niveau de base "{0}" pour les éléments</t2>
    <t3>Impossible de déterminer une stratégie d'affectation de niveau pour les éléments</t3>
    <t4>Configuration</t4>
    <t5>Niveau de base modifié pour {0} éléments</t5>
    <t6>Le plus proche</t6>
    <t7>Impossible de renseigner le paramètre "{0}" avec la valeur "{1}", vérifiez les unités du paramètre</t7>
    <t8>Paramètre "{0}" introuvable pour les éléments</t8>
    <t9>Impossible de renseigner le paramètre "{0}" avec le niveau "{1}"</t9>
    <t10>Saisissez le nom de la configuration</t10>
    <t11>Impossible de modifier l'hôte des éléments, car ils sont créés à partir d'un niveau ou d'un plan</t11>
    <t12>Modification du niveau de base ignorée, car l'élément est déjà situé sur le niveau "{0}"</t12>
    <t13>Niveau de base (Contrainte inférieure)</t13>
    <t14>Niveau supérieur (Contrainte supérieure)</t14>
    <t15>Le plus proche en dessous</t15>
    <t16>Le plus proche au-dessus</t16>
    <t17>Visibles uniquement</t17>
    <t18>Choix parmi les niveaux visibles dans la vue active. L'option ne fonctionne que pour les variantes "Le plus proche", "Le plus proche en dessous" et "Le plus proche au-dessus"</t18>
    <tr1>Définition des niveaux</tr1>
    <xt1>Éléments sélectionnés</xt1>
    <xt2>Dans la vue active</xt2>
    <xt3>Dans le modèle</xt3>
    <xt4>Définir les niveaux</xt4>
    <xt5>Configuration :</xt5>
    <xt6>Liste des réglages</xt6>
    <e1>Impossible de définir les niveaux pour les éléments relevant du réglage numéro {0} pour la raison suivante</e1>
    <e2>Une erreur inattendue s'est produite lors de la définition des niveaux</e2>
    <e3>Impossible d'ajouter le réglage pour la raison suivante</e3>
    <e4>Aucun niveau n'est visible dans la vue active, le traitement par niveaux les plus proches est impossible</e4>
    <tt1>Le traitement selon ce niveau est impossible, car il n'existe plus dans le modèle, sélectionnez un autre niveau</tt1>
    <tt2>Ajouter une nouvelle configuration</tt2>
    <tt3>Modifier le nom de la configuration</tt3>
    <tt4>Dupliquer la configuration</tt4>
    <tt5>Supprimer la configuration</tt5>
    <copy>copie</copy>
    <y1>Ne pas modifier</y1>
    <y2>Ne pas contraindre</y2>
    <u1>Impossible de déterminer l'ancienne contrainte supérieure pour définir le décalage</u1>
    <u2>Impossible de trouver la nouvelle contrainte supérieure "{0}" pour les éléments</u2>
    <u5>Contrainte supérieure modifiée pour {0} éléments</u5>
    <u12>Modification de la contrainte supérieure ignorée, car la contrainte supérieure est déjà au niveau "{0}"</u12>
  </mprBaseLevel>
  <mprBeamsReinforcement LocalName="Ferraillage des poutres" Description="Analyse, regroupement et ferraillage des poutres selon des conditions données" FullDescription="Traitement de poutres sélectionnées individuellement ou de toutes les poutres d'une vue ou d'un document. Le ferraillage transversal peut être composé à l'aide de différentes formes de barres d'armature. Fonctionne même avec un gabarit vide">
    <h1>Options de sélection</h1>
    <h2>Sélectionner des poutres</h2>
    <h3>Sélectionner toutes les poutres de la vue actuelle</h3>
    <h4>Sélectionner toutes les poutres du projet</h4>
    <h5>Le ferraillage n'est possible que dans les poutres porteuses</h5>
    <h6>Sélectionner</h6>
    <h7>Analyser</h7>
    <h8>Total des poutres sélectionnées :</h8>
    <h9>Dont analysées avec succès :</h9>
    <h10>Effectuer le ferraillage</h10>
    <h11>Réglages de ferraillage du groupe</h11>
    <h12>Regroupement</h12>
    <h13>Par niveau</h13>
    <h15>Regrouper</h15>
    <h16>Nbre</h16>
    <h17>Profil</h17>
    <h18>Niveaux</h18>
    <h19>Tout regrouper</h19>
    <h20>Poutres du groupe :</h20>
    <h21>Niveau</h21>
    <h23>Regrouper par :</h23>
    <h24>Section</h24>
    <h25>Ferraillage longitudinal</h25>
    <h27>Enrobage des armatures principales :</h27>
    <coverTop>En haut :</coverTop>
    <coverBottom>En bas :</coverBottom>
    <coverSide>Sur les côtés :</coverSide>
    <coverEnd>Aux extrémités :</coverEnd>
    <h28>L'enrobage des armatures principales doit être d'au moins 20 mm ou d'au moins le diamètre de l'armature</h28>
    <h30>Paramètre</h30>
    <h31>Nombre de barres en largeur :</h31>
    <h32>Nombre de barres en hauteur :</h32>
    <h33>Modifier les espacements</h33>
    <h34>Section transversale de la poutre, mm² :</h34>
    <h35>Section transversale des armatures, mm² :</h35>
    <h36>Pourcentage d'armature :</h36>
    <h37>Il est déconseillé d'attribuer à l'armature longitudinale une section supérieure à 5 % de la section transversale de la poutre</h37>
    <h38>Espacements entre les barres sur la largeur de la poutre :</h38>
    <h39>Espacements entre les barres sur la hauteur de la poutre :</h39>
    <h40>Attention ! En cas de modification du diamètre, de l'enrobage ou du nombre de barres, les espacements entre les barres seront réinitialisés à des valeurs égales !</h40>
    <h41>Attentes du ferraillage longitudinal</h41>
    <h42>Ferraillage transversal (disposition)</h42>
    <h43>Ferraillage transversal (formes)</h43>
    <h44>Plier les barres supérieures si la longueur d'ancrage est insuffisante</h44>
    <h45>Positionnement des armatures principales par rapport au bord de la poutre selon l'axe de l'armature. Le positionnement est calculé selon le diamètre de modèle de la barre</h45>
    <h50>Réglages</h50>
    <h51>FENÊTRE DU PLUGIN :</h51>
    <h53>AFFICHAGE DANS LE MODÈLE :</h53>
    <h54>Facteur d'échelle :</h54>
    <h55>FERRAILLAGE PAR DÉFAUT :</h55>
    <h56>Décalage</h56>
    <h57>Enveloppe</h57>
    <h58>Supprimer la forme sélectionnée</h58>
    <h59>Indiquez le type de crochets des formes, les paramètres, le diamètre et le type de barre d'armature qui seront définis par défaut pour les formes de ferraillage transversal ajoutées</h59>
    <h60>Espacement du ferraillage transversal dans les zones de densification, mm :</h60>
    <h61>Calcul de l'ancrage selon SP 52-101-2003</h61>
    <h72>Impossible d'ajouter la forme à la disposition actuelle : aucun emplacement disponible pour placer la forme !</h72>
    <h73>Réglages de ferraillage de la poutre</h73>
    <h74>Remplacer par les réglages de ferraillage du groupe</h74>
    <h75>Conserver les réglages de ferraillage</h75>
    <h76>Ferraillage des poutres</h76>
    <h79>Crochets de forme par défaut :</h79>
    <h80>Crochets de forme :</h80>
    <h81>définir dans l'esquisse</h81>
    <h82>utiliser les crochets Revit</h82>
    <h83>Paramètres par défaut</h83>
    <h84>Enrobage aux extrémités des armatures, mm :</h84>
    <h85>Espacement principal du ferraillage transversal, mm :</h85>
    <h86>Retrait par rapport à l'extrémité de la poutre, mm :</h86>
    <h87>Densification du ferraillage transversal</h87>
    <h88>Longueur de densification, mm :</h88>
    <h89>Longueur de densification, fraction :</h89>
    <h90>Densification du ferraillage aux extrémités de la poutre</h90>
    <h91>Densification du ferraillage aux extrémités de la poutre en l'absence d'éléments sous-jacents (extrémités en console de la poutre)</h91>
    <h93>Étriers triangulaires :</h93>
    <h94>Tenir compte des poteaux et murs sous-jacents et d'extrémité</h94>
    <h96>Par paramètre :</h96>
    <h97>Paramètre</h97>
    <h98>Distance entre les axes des barres</h98>
    <h99>Distance entre les faces des barres</h99>
    <h100>Attention ! Le nombre et la position des barres du ferraillage longitudinal, ainsi que le schéma de disposition du ferraillage transversal, peuvent être enregistrés, chargés et copiés dans les poutres cochées de section adaptée, mais ne peuvent pas être enregistrés par défaut !</h100>
    <h102>Type de ferraillage :</h102>
    <h103>Détail n°1</h103>
    <h104>Longueur d'ancrage des attentes droites, mm :</h104>
    <h105>Calculer la longueur d'ancrage</h105>
    <h106>Détail n°2</h106>
    <h107>Intersections en T</h107>
    <h108>Intersections en croix</h108>
    <h110>Créer le ferraillage</h110>
    <h141>Ne pas fermer la fenêtre après la création du ferraillage</h141>
    <h142>Aperçu de l'intersection</h142>
    <h143>Suppression de la géométrie auxiliaire</h143>
    <h147>Réinitialiser</h147>
    <h173>Barres droites :</h173>
    <h174>Barres en L :</h174>
    <h177>Étriers transversaux en C (épingles). Crochets dans l'esquisse :</h177>
    <h178>Étriers transversaux en S (épingles). Crochets dans l'esquisse :</h178>
    <h180>Barres en U :</h180>
    <h181>Cadres rectangulaires :</h181>
    <h182>Barres en L à grand retour :</h182>
    <h183>Réinitialiser toutes les valeurs sur "Auto"</h183>
    <h184>Formes d'armature préférées</h184>
    <h186>Sélectionner à nouveau</h186>
    <h187>Sélectionner à nouveau les poutres traitées dans la vue actuelle lors de la précédente utilisation du plugin</h187>
    <h205>Étriers transversaux en C (épingles). Crochets Revit :</h205>
    <h206>Étriers transversaux en S (épingles). Crochets Revit :</h206>
    <h207>Utiliser la géométrie des poutres sans tenir compte des assemblages</h207>
    <h208>Prolonger les barres longitudinales dans les poutres perpendiculaires adjacentes situées aux extrémités de la poutre actuelle</h208>
    <h226>Suppression du ferraillage créé précédemment :</h226>
    <h229>Niveau</h229>
    <h238>Créer :</h238>
    <h239>Ferraillage transversal</h239>
    <h240>Propriétés des formes par défaut</h240>
    <h241>Si la liste contient déjà une forme ayant la même esquisse, ses propriétés seront reprises</h241>
    <h243>Réglages principaux du ferraillage</h243>
    <h244>Ferraillage des intersections</h244>
    <h245>Poutres</h245>
    <h246>Intersections</h246>
    <h247>Type d'intersection</h247>
    <h248>Intersections d'angle</h248>
    <h249>Longueur d'ancrage, mm :</h249>
    <h250>Nbre d'intersect.</h250>
    <h251>Type d'intersection</h251>
    <h252>Paramètres</h252>
    <h253>Intersections du groupe :</h253>
    <h255>Poutres de l'intersection :</h255>
    <h256>Nbre de poutres</h256>
    <h257>Réglages de ferraillage des groupes</h257>
    <h258>Ne pas créer de ferraillage transversal au-dessus des murs et poteaux sous-jacents</h258>
    <h259>Autre diamètre d'armature pour le lit supérieur :</h259>
    <h260>L'espacement entre les barres sur la largeur est affiché pour le diamètre principal de l'armature. L'autre diamètre d'armature du lit supérieur n'est pas pris en compte</h260>
    <h261>Retrait par rapport au début de la zone, mm :</h261>
    <h262>Réinitialiser à des valeurs égales</h262>
    <srd>Enregistrement des données des poutres sélectionnées</srd>
    <hook>Crochet :</hook>
    <jt1>Les attentes du ferraillage longitudinal ne sont pas créées. Les barres sont coupées à l'extrémité de la poutre selon la valeur d'enrobage aux extrémités des armatures indiquée</jt1>
    <jt2>Des attentes droites des barres du ferraillage longitudinal sont créées. La longueur d'ancrage est définie à partir du bord de la poutre. Les attentes ne sont créées qu'en présence d'un mur ou d'un poteau à l'extrémité de la poutre ; sinon, elles ne sont pas créées et les barres longitudinales sont coupées à l'extrémité de la poutre en tenant compte de l'enrobage indiqué</jt2>
    <msg1>Sélectionnez des poutres</msg1>
    <m1>Saisissez une valeur de</m1>
    <m2>à</m2>
    <m4>Barres à haute adhérence</m4>
    <m5>Barres lisses</m5>
    <m13>Enrobage des armatures</m13>
    <m20>La liste contient des poutres dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</m20>
    <m23>Réglages de ferraillage copiés</m23>
    <m24>Vous n'avez pas indiqué pour quels groupes créer le ferraillage !</m24>
    <m25>Aucun groupe n'est sélectionné pour la création du ferraillage !</m25>
    <m27>Attention ! Aucune forme d'armature chargée n'a été trouvée dans le projet actuel ! Dans ce cas, les formes d'armature créées par le plugin ne pourront pas être ouvertes dans l'éditeur de familles ! Il est recommandé de charger les formes d'armature dans le projet avant d'utiliser le plugin !\nEffectuer le ferraillage malgré l'absence de formes d'armature ?</m27>
    <rn>Armature porteuse ⌀</rn>
    <full>Disponible dans la version complète du plugin !</full>
    <full2>Une seule forme est disponible dans la version limitée</full2>
    <noInFamily>Le fonctionnement du plugin dans les familles n'est pas disponible !</noInFamily>
    <p1>Analyse de la poutre :</p1>
    <p2>Recherche des éléments associés :</p2>
    <pt1>Té</pt1>
    <pt2>Double té</pt2>
    <pt3>Rectangle</pt3>
    <pt4>Carré</pt4>
    <pt5>Non défini</pt5>
    <pt6>Trapèze</pt6>
    <pt7>Forme en L</pt7>
    <rr1>Supprimer le ferraillage du même type que celui créé</rr1>
    <rr2>Supprimer tout le ferraillage créé précédemment</rr2>
    <rr3>Ne pas supprimer</rr3>
    <e1>Erreurs d'analyse des poutres</e1>
    <e2>Impossible d'initialiser la poutre</e2>
    <e3>Impossible d'obtenir les solides</e3>
    <e4>Impossible d'obtenir le solide principal ou combiné</e4>
    <e6>Impossible de déterminer le profil transversal</e6>
    <p8>Suppression du ferraillage créé précédemment</p8>
    <p9>Calcul et modélisation du ferraillage longitudinal</p9>
    <p10>Calcul et modélisation du ferraillage transversal</p10>
    <p11>Calcul et modélisation du ferraillage des intersections</p11>
    <t7>Le groupe contient des poutres dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t7>
    <t8>Ajouter un nouveau groupe vide</t8>
    <t9>Supprimer le groupe vide</t9>
    <t10>Cocher tous les groupes</t10>
    <t11>Décocher tous les groupes</t11>
    <t12>Les réglages de ferraillage de la poutre ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t12>
    <t13>Modifier les réglages de ferraillage de la poutre sélectionnée</t13>
    <t14>Remplacer les réglages de ferraillage du poteau par ceux du groupe</t14>
    <t15>Afficher dans le modèle la poutre précédente de la liste</t15>
    <t16>Afficher dans le modèle la poutre sélectionnée dans la liste</t16>
    <t17>Afficher dans le modèle la poutre suivante de la liste</t17>
    <t23>Afficher dans le modèle l'intersection précédente de la liste</t23>
    <t24>Afficher dans le modèle l'intersection sélectionnée dans la liste</t24>
    <t25>Afficher dans le modèle l'intersection suivante de la liste</t25>
    <t40>Copier les réglages de ferraillage du groupe courant dans tous les groupes cochés</t40>
    <t41>Enregistrer les réglages de ferraillage du groupe actuel dans un fichier xml</t41>
    <t42>Charger les réglages de ferraillage depuis un fichier xml et les appliquer au groupe actuel</t42>
    <t53>Réinitialisation de toutes les valeurs des réglages de ferraillage par défaut actuels aux valeurs standard prévues dans le plugin</t53>
    <t63>Vous pouvez indiquer les formes d'armature préférées pour les différents types de barres d'armature créées par le plugin.</t63>
    <t64>La définition de formes préférées ne garantit pas que l'armature sera créée avec la forme d'armature indiquée.</t64>
    <t65>Lors de la création des barres d'armature, le plugin tentera d'utiliser la forme indiquée. Si la création d'une barre avec la forme indiquée est impossible, Revit recherchera automatiquement une forme adaptée ou créera une nouvelle forme.</t65>
    <t66>Enregistrer les réglages de ferraillage actuels comme réglages de ferraillage par défaut</t66>
    <t67>Regrouper les poutres et les intersections selon les réglages de regroupement actuels</t67>
    <re1>Une erreur s'est produite lors de la création du ferraillage longitudinal de la poutre id={0}</re1>
    <re2>Une erreur s'est produite lors du calcul des points de positionnement du ferraillage transversal de la poutre id={0}</re2>
    <re3>Une erreur s'est produite lors de la création du détail de ferraillage transversal de type "{0}" dans la poutre id={1}</re3>
    <re4>Impossible de créer une barre d'armature droite avec la forme d'armature préférée "{0}". Erreur : {1}\nTentative de création de la barre avec sélection ou création automatique de la forme d'armature</re4>
    <re5>Impossible de créer une barre d'armature de forme "{0}" avec la forme d'armature préférée "{1}". Erreur : {2}\nTentative de création de la barre avec sélection ou création automatique de la forme d'armature</re5>
    <re6>Impossible de définir les valeurs des paramètres</re6>
    <re9>Erreur lors de la création des détails de l'assemblage d'angle dans les poutres {0} :</re9>
    <re10>Erreur lors de la création des détails de l'assemblage en T dans les poutres {0} :</re10>
    <re11>Erreur lors de la création des détails de l'assemblage en croix dans les poutres {0} :</re11>
    <re22>Impossible d'afficher l'intersection dans la vue actuelle ! Passez à un plan d'étage</re22>
  </mprBeamsReinforcement>
  <mprBreakLayers LocalName="Décomposition des couches" Description="Décomposition des murs et sols multicouches en éléments distincts">
    <h1>Murs</h1>
    <h2>Sols</h2>
    <h3>Murs du fichier actuel :</h3>
    <h4>Murs des fichiers liés :</h4>
    <h5>Sols du fichier actuel :</h5>
    <h6>Sols des fichiers liés :</h6>
    <h7>La modification des réglages est disponible dans la version complète</h7>
    <h8>Variante de décomposition :</h8>
    <h9>Variante de restauration des inserts :</h9>
    <h10>Verrouiller les murs créés</h10>
    <h11>Verrouiller les sols créés</h11>
    <h12>Décomposer les murs sélectionnés</h12>
    <h13>Décomposer les sols sélectionnés</h13>
    <h14>Décomposition des murs par couches</h14>
    <h15>Décomposition des sols par couches</h15>
    <bv1>Par couche</bv1>
    <bv2>Selon la limite du noyau</bv2>
    <ir1>Couche porteuse</ir1>
    <ir2>Plus grande couche du noyau</ir2>
    <ir3>Dernière couche au-dessus du retour</ir3>
    <ir4>Dernière couche en dessous du retour</ir4>
    <ir5>Ne pas restaurer</ir5>
    <t1>Si l'option "Dernière couche au-dessus du retour" est sélectionnée, mais qu'il n'y a aucune couche au-dessus du retour, la couche supérieure du noyau sera utilisée.</t1>
    <t2>Si l'option "Dernière couche en dessous du retour" est sélectionnée, mais qu'il n'y a aucune couche en dessous du retour, la couche inférieure du noyau sera utilisée.</t2>
    <t3>Si l'option "Couche porteuse" est sélectionnée, mais qu'aucune couche ne possède cette option, la plus grande couche du noyau sera recherchée.</t3>
    <t4>Si la plus grande couche du noyau n'est pas trouvée, la plus grande de toutes les couches sera utilisée.</t4>
    <t5>Avec la variante de décomposition "Selon la limite du noyau", les options "Matériau porteur" et "Plus grande couche du noyau" tiennent compte des propriétés des couches d'origine de l'élément.</t5>
    <e1>Impossible de traiter le mur. Erreur :</e1>
    <e2>Impossible de traiter le sol. Erreur :</e2>
    <e3>Impossible de traiter les éléments du fichier lié. Erreur :</e3>
    <e4>Impossible de traiter les inserts du mur. Erreur :</e4>
    <e5>Impossible de traiter les inserts du sol. Erreur :</e5>
    <e6>Nombre de faces du mur obtenu incorrect</e6>
    <e7>La pièce ne contient pas de solide</e7>
    <e8>L'élément ne contient pas de solide</e8>
  </mprBreakLayers>
  <mprCADmanager LocalName="Gestionnaire CAO" Description="Gestion de tous les imports de fichiers dwg dans le document courant" FullDescription="Affichage de tous les types de fichiers dwg insérés, qu'ils soient propres à une vue ou non. Sont disponibles : la recherche dans la liste, la copie de l'identifiant de l'import dwg ou de la vue, l'ouverture de la vue contenant l'import dwg, ainsi que la suppression de l'import dwg">
    <h1>Gestionnaire CAO</h1>
    <h2>Copié !</h2>
    <h3>Appartenance à une vue :</h3>
    <h4>Rechercher par nom et id de l'import ou par nom et id de la vue...</h4>
    <h5>Nom :</h5>
    <h6>Copier l'Id dans le presse-papiers</h6>
    <h7>Vue :</h7>
    <h8>Sélectionner et afficher l'import</h8>
    <h9>Supprimer l'élément</h9>
    <h12>Modifier la transparence de la fenêtre au survol du curseur de la souris</h12>
    <h13>Supprimer les imports sélectionnés :</h13>
    <h14>L'occurrence d'import est un fichier CAO lié</h14>
    <h15>Type d'insertion :</h15>
    <h16>Supprimer l'import</h16>
    <h17>Supprimer les imports</h17>
    <h18>Ouvrir le dossier contenant le fichier importé</h18>
    <h19>Nombre (visibles/total) :</h19>
    <h20>Sélectionner dans le projet</h20>
    <h21>Recharger le lien</h21>
    <all>Tous</all>
    <sv1>Non définis</sv1>
    <sv2>Propres à une vue</sv2>
    <sv3>Non propres à une vue</sv3>
    <iv1>Importés (ou non définis)</iv1>
    <iv2>Insérés en tant que lien</iv2>
    <msg1>Les occurrences d'import sélectionnées seront supprimées !\nContinuer ?</msg1>
    <msg3>Élément d'insertion non reconnu</msg3>
    <msg4>Erreur lors de l'obtention du nom de la vue</msg4>
    <msg5>N'appartient pas à une vue</msg5>
    <msg6>L'occurrence d'import</msg6>
    <msg7>sera supprimée !\nContinuer ?</msg7>
    <msg8>Dans la vue</msg8>
    <msg9>toutes les catégories importées sont masquées\nSélectionnez l'action à effectuer :</msg9>
    <msg10>Afficher toutes les catégories importées</msg10>
    <msg11>Activer l'affichage des éléments masqués</msg11>
    <msg12>Catégorie</msg12>
    <msg13>est masquée dans la vue</msg13>
    <msg14>Sélectionnez l'action à effectuer :</msg14>
    <msg15>Rendre la catégorie visible dans la vue</msg15>
    <msg16>est masqué dans la vue</msg16>
    <msg17>Rendre l'élément visible</msg17>
    <msg18>Impossible d'obtenir l'élément</msg18>
    <msg19>Impossible de supprimer l'élément !</msg19>
    <msg20>Suppression :</msg20>
    <msg21>Impossible de supprimer les éléments</msg21>
  </mprCADmanager>
  <mprClashViewer LocalName="Visionneuse de conflits" Description="Consultation d'un rapport de conflits au format XML">
    <h1>Ouvrir le rapport</h1>
    <h2>Filtrage et tri</h2>
    <h3>Informations</h3>
    <h4>Conflits</h4>
    <h5>Commentaire</h5>
    <h6>Afficher dans la vue</h6>
    <h7>Isoler dans la vue</h7>
    <h8>Enregistrement de l'entrée Visionneuse de conflits</h8>
    <h9>Suppression de l'entrée Visionneuse de conflits</h9>
    <h10>Traité</h10>
    <h11>Marqués comme traités : </h11>
    <h12>Élément introuvable</h12>
    <h13>Élément trouvé dans:</h13>
    <h14>Document actuel</h14>
    <h15>Nouveaux</h15>
    <h16>Actifs</h16>
    <h17>Examinés</h17>
    <h18>Approuvés</h18>
    <h19>Résolus</h19>
    <h20>Mettre à jour le filtrage et le tri</h20>
    <h21>Sélectionner l'élément dans le modèle</h21>
    <h22>Statut</h22>
    <h23>Niveau du premier élément</h23>
    <h24>Niveau du deuxième élément</h24>
    <h25>Nom du premier élément</h25>
    <h26>Nom du deuxième élément</h26>
    <h27>Le fichier XML du rapport est endommagé</h27>
  </mprClashViewer>
  <mprCleaner LocalName="Nettoyage du modèle" Description="Suppression du modèle des objets de certaines catégories, avec possibilité de supprimer les éléments inutilisés">
    <h1>Résultat du nettoyage</h1>
    <h2>Rechercher...</h2>
    <h3>Tout cocher</h3>
    <h4>Désélectionner tout</h4>
    <h5>Inverser la sélection</h5>
    <h6>Effacer</h6>
    <h7>Vous n'avez rien sélectionné</h7>
    <h8>éléments</h8>
    <h9>Ignorer les avertissements de Revit</h9>
    <h10>Nettoyage de base</h10>
    <h11>Gabarits de vue</h11>
    <h12>Pour sélectionner plusieurs éléments de la liste, utilisez la touche Maj et/ou la touche Ctrl</h12>
    <h13>Gabarits de vue appliqués :</h13>
    <h14>Ignorer</h14>
    <h15>Supprimer les références au gabarit de vue</h15>
    <h16>Nom du gabarit de vue</h16>
    <h17>Utilisé</h17>
    <h18>Suppression des gabarits de vue</h18>
    <h19>Gabarits ignorés -</h19>
    <h20>Gabarits supprimés -</h20>
    <h21>Références aux gabarits de vue supprimées -</h21>
    <h22>Paramètres partagés inutilisés</h22>
    <h23>La recherche des paramètres partagés inutilisés peut prendre un certain temps, car elle nécessite l'ouverture de toutes les familles du projet</h23>
    <h24>Nom du paramètre</h24>
    <h25>Nombre de paramètres :</h25>
    <h26>Supprimer la sélection</h26>
    <h27>Suppression des paramètres partagés inutilisés</h27>
    <h28>{0} paramètres partagés supprimés</h28>
    <h29>Filtres de vue</h29>
    <h30>Suppression des filtres de vue</h30>
    <h31>Utilisé dans des gabarits</h31>
    <h32>Utilisé dans des vues</h32>
    <h33>Nomenclatures</h33>
    <h34>Suppression des nomenclatures</h34>
    <h35>Placée sur une feuille</h35>
    <h36>Paramètres partagés</h36>
    <h37>Suppression des paramètres partagés</h37>
    <h38>Pièces non placées</h38>
    <h39>Suppression des pièces non placées</h39>
    <h40>Supprimer tout</h40>
    <h41>Numéro</h41>
    <h42>Nom</h42>
    <h43>Espaces non placés</h43>
    <h44>Suppression des espaces non placés</h44>
    <h45>Ouvrir dans le Bloc-notes</h45>
    <h46>Impossible de traiter la famille. Erreur</h46>
    <h47>Impossible de supprimer le paramètre partagé. Erreur</h47>
    <h48>Dans le fichier de paramètres partagés courant, par GUID</h48>
    <h49>Dans le fichier de paramètres partagés courant, par nom</h49>
    <h50>Afficher</h50>
    <h51>Utilisé dans</h51>
    <h52>Utilisé dans une nomenclature</h52>
    <h53>Utilisé dans une famille</h53>
    <h54>Recherche du paramètre dans les nomenclatures, les familles, les informations sur le projet et les filtres</h54>
    <h55>Paramètre introuvable dans les nomenclatures, les familles, les informations sur le projet et les filtres</h55>
    <h56>Paramètres de projet</h56>
    <h57>Titre du projet</h57>
    <h58>Nom du paramètre</h58>
    <h59>Utilisé dans les informations sur le projet</h59>
    <h60>Suppression des paramètres de projet</h60>
    <h61>Impossible de supprimer le paramètre de projet. Erreur</h61>
    <h62>{0} paramètres de projet supprimés</h62>
    <h63>Utilisé dans un filtre</h63>
    <h64>Utilisé dans une occurrence de famille</h64>
    <h65>Options cochées</h65>
    <h66>Vues</h66>
    <h67>Placé sur une feuille</h67>
    <h68>Suppression des vues</h68>
    <h69>Ouvrir dans le Bloc-notes la liste de tous les paramètres partagés trouvés</h69>
    <h70>Tables de recherche</h70>
    <h71>Suppression des tables de recherche</h71>
    <h72>Surfaces non placées</h72>
    <h73>Suppression des surfaces non placées</h73>
    <h74>Vue dépendante placée sur une feuille</h74>
    <dav1>Avant la suppression, Revit basculera vers une autre vue disponible</dav1>
    <dav2>La suppression de toutes les vues vers lesquelles il est possible de basculer n'est pas autorisée !</dav2>
    <pattern>Motif</pattern>
    <patternName>Nom du motif</patternName>
    <patternsNumber>Nombre de motifs</patternsNumber>
    <linePatterns>Motifs de ligne</linePatterns>
    <lp1>Recherche du motif dans les styles d'objets et les remplacements de visibilité/graphismes</lp1>
    <lp2>Tenir compte des remplacements de graphismes des éléments</lp2>
    <lp3>Suppression des motifs de ligne</lp3>
    <lp4>Suppression du motif de ligne</lp4>
    <lp5>Impossible de supprimer le motif de ligne. Erreur</lp5>
    <lp6>Motifs de ligne supprimés</lp6>
    <lp7>Le motif n'est utilisé ni dans les styles d'objets ni dans les remplacements de visibilité/graphismes</lp7>
    <lpm1>Utilisé dans le style de sous-catégorie de ligne : {0}</lpm1>
    <lpm2>Utilisé dans les styles d'objets de modèle : {0}</lpm2>
    <lpm3>Utilisé dans les styles d'objets d'annotation : {0}</lpm3>
    <lpm4>Utilisé dans les styles d'objets du modèle analytique : {0}</lpm4>
    <lpm5>Utilisé dans le style de sous-catégorie d'objets de modèle {0} : {1}</lpm5>
    <lpm6>Utilisé dans le style de sous-catégorie d'objets d'annotation {0} : {1}</lpm6>
    <lpm7>Utilisé dans le style de sous-catégorie d'objets du modèle analytique {0} : {1}</lpm7>
    <lpm8>Utilisé dans le style de sous-catégorie d'objets importés dans la famille : {0}</lpm8>
    <lpm9>Utilisé dans le style de sous-catégorie d'un objet importé dans le modèle {0} : {1}</lpm9>
    <lpm10>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, dans la catégorie de modèle : {1}</lpm10>
    <lpm11>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, dans la catégorie d'annotation : {1}</lpm11>
    <lpm12>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, dans la catégorie du modèle analytique : {1}</lpm12>
    <lpm13>Utilisé dans les remplacements de graphismes du gabarit de vue {0}, dans la catégorie de modèle : {1}</lpm13>
    <lpm14>Utilisé dans les remplacements de graphismes du gabarit de vue {0}, dans la catégorie d'annotation : {1}</lpm14>
    <lpm15>Utilisé dans les remplacements de graphismes du gabarit de vue {0}, dans la catégorie du modèle analytique : {1}</lpm15>
    <lpm16>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, dans la sous-catégorie de modèle {1} : {2}</lpm16>
    <lpm17>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, dans la sous-catégorie d'annotation {1} : {2}</lpm17>
    <lpm18>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, dans la sous-catégorie du modèle analytique {1} : {2}</lpm18>
    <lpm19>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, dans la sous-catégorie d'objets importés dans la famille : {1}</lpm19>
    <lpm20>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, dans la sous-catégorie d'un objet importé dans le modèle {1} : {2}</lpm20>
    <lpm21>Utilisé dans les remplacements de graphismes du gabarit de vue {0}, dans la sous-catégorie de modèle {1} : {2}</lpm21>
    <lpm22>Utilisé dans les remplacements de graphismes du gabarit de vue {0}, dans la sous-catégorie d'annotation {1} : {2}</lpm22>
    <lpm23>Utilisé dans les remplacements de graphismes du gabarit de vue {0}, dans la sous-catégorie du modèle analytique {1} : {2}</lpm23>
    <lpm24>Utilisé dans les remplacements de graphismes du gabarit de vue {0}, dans la sous-catégorie d'objets importés dans la famille : {1}</lpm24>
    <lpm25>Utilisé dans les remplacements de graphismes du gabarit de vue {0}, dans la sous-catégorie d'un objet importé dans le modèle {1} : {2}</lpm25>
    <lpm26>Utilisé dans le filtre de la vue {0} : {1}</lpm26>
    <lpm27>Utilisé dans le filtre du gabarit de vue {0} : {1}</lpm27>
    <lpm28>Utilisé dans les remplacements de graphismes de la vue {0}, pour l'élément : {1}</lpm28>
    <search>Rechercher</search>
    <name>Nom</name>
    <collect>Regrouper</collect>
    <w1>Supprimer toutes les vues (plans de surface uniquement)</w1>
    <w2>Supprimer toutes les surfaces</w2>
    <w3>Supprimer toutes les lignes de séparation de surface</w3>
    <w4>Supprimer toutes les contraintes</w4>
    <w5>Supprimer toutes les vues (vues de détail uniquement)</w5>
    <w6>Supprimer toutes les vues (vues de dessin uniquement)</w6>
    <w7>Supprimer tous les motifs de remplissage (de dessin)</w7>
    <w8>Supprimer tous les repères d'élévation</w8>
    <w9>Supprimer toutes les vues (élévations uniquement)</w9>
    <w10>Supprimer toutes les vues (plans de structure uniquement)</w10>
    <w11>Supprimer tous les liens externes</w11>
    <w12>Supprimer tous les filtres</w12>
    <w13>Supprimer (et dissocier) tous les groupes</w13>
    <w13-1>Supprimer tous les groupes inutilisés</w13-1>
    <w13-2>Dissocier tous les groupes (sans suppression)</w13-2>
    <w14>Supprimer tous les motifs de ligne importés</w14>
    <w14-1>Supprimer tous les motifs de ligne</w14-1>
    <w15>Supprimer toutes les vues (légendes uniquement)</w15>
    <w16>Supprimer tous les matériaux</w16>
    <w17>Supprimer tous les motifs de remplissage (de modèle)</w17>
    <w18>Supprimer toutes les vues (plans d'étage uniquement)</w18>
    <w19>Supprimer toutes les vues (plans de plafond uniquement)</w19>
    <w20>Supprimer tous les plans de référence</w20>
    <w21>Supprimer tous les matériaux (matériaux de rendu uniquement)</w21>
    <w22>Supprimer toutes les pièces</w22>
    <w23>Supprimer toutes les lignes de séparation de pièce</w23>
    <w24>Supprimer toutes les vues (nomenclatures uniquement)</w24>
    <w25>Supprimer toutes les zones de définition</w25>
    <w26>Supprimer toutes les vues (coupes uniquement)</w26>
    <w27>Supprimer toutes les feuilles (sauf celles ouvertes)</w27>
    <w27-1>Supprimer toutes les feuilles (sauf celles ouvertes) avec les vues qui y sont placées</w27-1>
    <w28>Supprimer toutes les vues (vues 3D uniquement)</w28>
    <w29>Supprimer toutes les vues non référencées (plans de surface uniquement)</w29>
    <w30>Supprimer toutes les vues non référencées (vues de détail uniquement)</w30>
    <w31>Supprimer toutes les vues non référencées (vues de dessin uniquement)</w31>
    <w32>Supprimer toutes les vues non référencées (élévations uniquement)</w32>
    <w33>Supprimer toutes les vues non référencées (plans de structure uniquement)</w33>
    <w34>Supprimer toutes les vues non référencées (plans d'étage uniquement)</w34>
    <w35>Supprimer toutes les vues non référencées (plans de plafond uniquement)</w35>
    <w36>Supprimer toutes les vues non référencées (coupes uniquement)</w36>
    <w37>Supprimer toutes les vues non référencées (vues 3D uniquement)</w37>
    <w38>Supprimer tous les éléments inutilisés</w38>
    <w39>Supprimer toutes les vues (de tout type, sauf les vues et feuilles ouvertes)</w39>
    <w40>Supprimer tous les gabarits de vue</w40>
    <w41>Supprimer tous les éléments du sous-projet</w41>
    <w42>Supprimer tous les modèles de coordination</w42>
    <w43>Supprimer tous les types de quadrillage inutilisés</w43>
    <w44>Supprimer tous les types de niveau inutilisés</w44>
    <w45>Supprimer toutes les vues non référencées (légendes uniquement)</w45>
    <w46>Supprimer tous les filtres inutilisés</w46>
    <w47>Supprimer tous les sous-projets vides</w47>
    <w48>Supprimer tous les gabarits de vue inutilisés</w48>
    <m1>Le modèle doit être enregistré pour supprimer les liens externes</m1>
    <m2>Le fonctionnement dans un document de famille n'est pas prévu</m2>
    <m3>Récupération des données de la table de liaisons du document</m3>
    <m4>Lecture de la famille</m4>
    <m5>Recherche dans les nomenclatures</m5>
    <m6>Parmi les tables de recherche sélectionnées, certaines sont utilisées dans la famille courante ! Voulez-vous vraiment les supprimer ?</m6>
    <wipeOptionResultSuccess>{0} : {1} supprimé(s) avec succès</wipeOptionResultSuccess>
    <wipeOptionResultPartialSummary>{0} : {1} supprimé(s) avec succès, échec de la suppression de {2}</wipeOptionResultPartialSummary>
    <wipeOptionResultPartialDetails>ID des éléments non supprimés lors du nettoyage</wipeOptionResultPartialDetails>
    <wipeOptionResultEmpty>{0} : aucun élément à nettoyer n'a été trouvé</wipeOptionResultEmpty>
    <defaultTypeMessage>Type par défaut défini : {0}</defaultTypeMessage>
    <reassignedInstancesMessage>Occurrences réaffectées au type par défaut : {0}</reassignedInstancesMessage>
    <reassignedTypeParametersMessage>Références réaffectées dans les paramètres de type : {0}</reassignedTypeParametersMessage>
    <RemoveAllScheduleTypes>Supprimer tous les types de nomenclatures</RemoveAllScheduleTypes>
    <RemoveAllLegendViewTypes>Supprimer tous les types de légendes</RemoveAllLegendViewTypes>
    <RemoveAllDraftingViewTypes>Supprimer tous les types de vues de dessin</RemoveAllDraftingViewTypes>
    <RemoveAllElevationViewTypes>Supprimer tous les types d'élévations</RemoveAllElevationViewTypes>
    <RemoveAllFloorPlanTypes>Supprimer tous les types de plans d'étage</RemoveAllFloorPlanTypes>
    <RemoveAllSectionViewTypes>Supprimer tous les types de coupes</RemoveAllSectionViewTypes>
    <RemoveAll3DViewTypes>Supprimer tous les types de vues 3D</RemoveAll3DViewTypes>
    <RemoveAllSpotSlopeTypes>Supprimer tous les types de pentes ponctuelles</RemoveAllSpotSlopeTypes>
    <RemoveAllSpotCoordinateTypes>Supprimer tous les types de coordonnées ponctuelles</RemoveAllSpotCoordinateTypes>
    <RemoveAllSpotElevationTypes>Supprimer tous les types de cotes d'élévation</RemoveAllSpotElevationTypes>
    <RemoveAllDiameterDimensionTypes>Supprimer tous les types de cotes de diamètre</RemoveAllDiameterDimensionTypes>
    <RemoveAllRadialDimensionTypes>Supprimer tous les types de cotes radiales</RemoveAllRadialDimensionTypes>
    <RemoveAllAngularDimensionTypes>Supprimer tous les types de cotes angulaires</RemoveAllAngularDimensionTypes>
    <RemoveAllLinearDimensionTypes>Supprimer tous les types de cotes linéaires</RemoveAllLinearDimensionTypes>
    <RemoveAllModelTextTypes>Supprimer tous les types de texte de modèle</RemoveAllModelTextTypes>
    <RemoveAllTextNoteTypes>Supprimer tous les types de notes textuelles</RemoveAllTextNoteTypes>
    <RemoveAllColorFillRegions>Supprimer toutes les zones de remplissage de couleurs</RemoveAllColorFillRegions>
    <RemoveAllColorSchemes>Supprimer tous les jeux de couleurs</RemoveAllColorSchemes>
    <RemoveAllSectionMarkTypes>Supprimer tous les types de repères de coupe</RemoveAllSectionMarkTypes>
    <RemoveAllElevationMarkTypes>Supprimer tous les types de repères d'élévation</RemoveAllElevationMarkTypes>
    <RemoveAllCalloutTagTypes>Supprimer tous les types d'étiquettes de vue de détail</RemoveAllCalloutTagTypes>
    <RemoveAllTickMarkTypes>Supprimer tous les types de marques de cote</RemoveAllTickMarkTypes>
    <FailureProcessingWindowTitle>Traitement des erreurs</FailureProcessingWindowTitle>
    <FailureProcessingHeader>Des problèmes ont été détectés lors de l'exécution de l'opération</FailureProcessingHeader>
    <FailureProcessingDescription>Sélectionnez les problèmes à tenter de résoudre automatiquement</FailureProcessingDescription>
    <MessageCountText>Nombre de messages</MessageCountText>
    <ResultWindowHeader>Nettoyage du modèle terminé</ResultWindowHeader>
    <ResultWindowDescription>Vous trouverez ci-dessous le rapport des opérations effectuées</ResultWindowDescription>
    <ResultWindowTitle>Résultat du nettoyage du modèle</ResultWindowTitle>
    <ShowProblemElements>Afficher les éléments problématiques</ShowProblemElements>
    <HideProblemElements>Masquer les éléments problématiques</HideProblemElements>
    <WithoutResolutionCaption>Aucune solution n'est disponible pour ce problème. Ces éléments seront ignorés</WithoutResolutionCaption>
    <ErrorShortDescription>Erreur d'exécution de l'opération</ErrorShortDescription>
    <OwnedShortDescription>Éléments empruntés par un autre utilisateur</OwnedShortDescription>
    <PinnedShortDescription>Éléments verrouillés</PinnedShortDescription>
    <PinnedDescription>Certains éléments sont verrouillés et ne peuvent pas être modifiés ni supprimés. Pour effectuer l'opération, vous devez d'abord déverrouiller ces éléments</PinnedDescription>
    <PinnedResolutionActionCaption>Déverrouiller et continuer</PinnedResolutionActionCaption>
    <GroupedShortDescription>Éléments dans un groupe</GroupedShortDescription>
    <GroupedDescription>Certains éléments se trouvent dans un groupe et ne peuvent pas être modifiés ni supprimés. Pour effectuer l'opération, vous devez d'abord dissocier les groupes correspondants</GroupedDescription>
    <GroupedResolutionActionCaption>Dissocier et continuer</GroupedResolutionActionCaption>
    <BlockingShortDescription>Éléments bloquants</BlockingShortDescription>
    <BlockingDescription>Certains éléments n'ont pas été traités, car ils provoquent des erreurs sur d'autres éléments au cours de l'opération</BlockingDescription>
    <RollbackShortDescription>Tous les éléments n'ont pas pu être traités</RollbackShortDescription>
    <RollbackDescription>Certains éléments n'ont pas pu être traités en raison d'erreurs survenues pendant l'opération. Vous pouvez relancer l'opération pour ces éléments ou les ignorer</RollbackDescription>
    <RetryOperation>Relancer l'opération</RetryOperation>
    <ExceptionDescriptionText>Impossible d'effectuer l'opération pour certains éléments</ExceptionDescriptionText>
    <WipeOptionResultSuccess>{0} supprimé(s) avec succès</WipeOptionResultSuccess>
    <WipeOptionResultPartialSummary>{0} supprimé(s) avec succès, échec de la suppression de {1}</WipeOptionResultPartialSummary>
    <WipeOptionResultEmpty>Aucun élément à nettoyer n'a été trouvé</WipeOptionResultEmpty>
    <SelectAllElementsInCategory>Sélectionner tous les éléments de la catégorie</SelectAllElementsInCategory>
    <DetailItemTypes>Types de composants de détail</DetailItemTypes>
    <DetailItems>Composants de détail</DetailItems>
    <DimensionTypes>Types de cotes</DimensionTypes>
    <ElementTypes>Types d'éléments</ElementTypes>
    <Groups>Groupes</Groups>
    <ModelElements>Éléments de modèle</ModelElements>
    <RevitLinks>Liens Revit</RevitLinks>
    <Sheets>Feuilles</Sheets>
    <TagTypes>Types d'étiquettes</TagTypes>
    <TextTypes>Types de texte</TextTypes>
    <UnusedElements>Éléments inutilisés</UnusedElements>
    <ViewTypes>Types de vues</ViewTypes>
    <Views>Vues</Views>
    <Worksets>Sous-projets</Worksets>
  </mprCleaner>
  <mprColorizer LocalName="Coloration des éléments" Description="Coloration des éléments de la vue selon des conditions, ainsi que création d'un gabarit avec filtres ou ajout de filtres à des vues existantes">
    <t1>Modes de fonctionnement</t1>
    <t2>La configuration ne contient aucune condition</t2>
    <t3>Toutes les conditions de la configuration courante doivent avoir des filtres par catégorie et des filtres par paramètres renseignés</t3>
    <t4>Saisissez un nom</t4>
    <t5>La version limitée permet de créer au maximum trois configurations</t5>
    <t6>La version limitée permet de créer au maximum cinq conditions</t6>
    <t7>Conditions incomplètes</t7>
    <t8>Condition standard</t8>
    <t9>Par valeurs du paramètre</t9>
    <t10>Dupliquer la condition</t10>
    <t11>Attribuer des couleurs aléatoires à toutes les valeurs</t11>
    <t12>Nombre de valeurs :</t12>
    <t13>Obtenir</t13>
    <t14>Rechercher les éléments dans le modèle courant et obtenir les valeurs du paramètre satisfaisant au filtre</t14>
    <t15>La liste des configurations n'est pas vide ! Sélectionnez une action</t15>
    <t16>Compléter la liste</t16>
    <t17>Écraser la liste</t17>
    <t18>Aucune configuration de coloration n'a été trouvée dans le fichier indiqué</t18>
    <t19>Impossible de créer un gabarit de vue pour la vue courante !</t19>
    <t20>Réinitialiser la luminosité</t20>
    <t21>Impossible de créer des filtres pour le paramètre</t21>
    <t22>Dans tout le modèle</t22>
    <t23>Dans la vue courante</t23>
    <t24>Attention ! Les filtres de vue ne peuvent être créés que si le modèle contient des occurrences d'éléments possédant les paramètres indiqués</t24>
    <t25>Dupliquer la configuration</t25>
    <t26>Appliquer le style visuel Ombré à la vue (si possible)</t26>
    <t27>Nom du filtre de vue (facultatif)</t27>
    <t28>Aucun élément</t28>
    <t29>Par matériau</t29>
    <t30>Par style d'objet</t30>
    <t31>Transparence</t31>
    <t32>Sélectionner et afficher les éléments dans le modèle</t32>
    <t33>Sélectionner les éléments</t33>
    <t34>Remplacer les filtres dont les noms coïncident</t34>
    <t35>Dans tout le modèle et les fichiers liés</t35>
    <t36>Attribuer à toutes les positions</t36>
    <t37>Sélectionnez les vues</t37>
    <t38>Traitement des éléments de la vue courante</t38>
    <t39>Traitement des éléments des vues sélectionnées</t39>
    <t40>Vues sélectionnées :</t40>
    <c1>Remplacement pour les éléments</c1>
    <c2>Annuler le remplacement pour les éléments</c2>
    <c3>Créer des filtres de vue</c3>
    <c4>Créer un nouveau gabarit de vue avec filtres</c4>
    <c5>Ajouter des filtres à un gabarit/une vue existant(e)</c5>
    <e2>Pour créer le filtre, le paramètre est introuvable parmi les éléments correspondant aux filtres, nom du paramètre : {0}</e2>
    <e3>La valeur du filtre n'est pas définie. Cette condition ne sera pas prise en compte dans la création du filtre : {0}</e3>
    <e4>Impossible de créer ce filtre, car la création de conditions dans Revit ne prend pas en charge ce type d'égalité : {0}</e4>
    <e5>Un seul paramètre doit être indiqué dans le filtre par paramètres !</e5>
    <e6>Aucune catégorie sélectionnée !</e6>
    <cz1>Colorer les surfaces et les lignes</cz1>
    <cz2>Colorer uniquement les lignes</cz2>
    <cz3>Colorer uniquement les surfaces</cz3>
  </mprColorizer>
  <mprColumnsReinforcement LocalName="Ferraillage des poteaux" Description="Analyse, regroupement et ferraillage des poteaux selon des conditions définies" FullDescription="Traitement aussi bien de poteaux sélectionnés individuellement que de tous les poteaux de la vue ou du document. Le ferraillage tient compte de la position relative des poteaux superposés. Les armatures transversales peuvent être composées à l'aide de différentes formes de barres d'armature. Fonctionne même sur un gabarit vide">
    <h1>Options de sélection</h1>
    <h2>Sélectionner les poteaux</h2>
    <h3>Sélectionner tous les poteaux de la vue courante</h3>
    <h4>Sélectionner tous les poteaux du projet</h4>
    <h5>Le ferraillage ne peut être créé que dans les poteaux porteurs</h5>
    <h6>Sélectionner</h6>
    <h7>Analyser</h7>
    <h8>Nombre total de poteaux sélectionnés :</h8>
    <h9>Dont analysées avec succès :</h9>
    <h10>Effectuer le ferraillage</h10>
    <h11>Réglages de ferraillage du groupe</h11>
    <h12>Regroupement</h12>
    <h13>Par niveau</h13>
    <h14>Sur la hauteur</h14>
    <h15>Regrouper</h15>
    <h16>Nbre</h16>
    <h17>Profil</h17>
    <h18>Niveaux</h18>
    <h19>Hauteurs</h19>
    <h20>Poteaux du groupe :</h20>
    <h21>Niveau</h21>
    <h22>Hauteur</h22>
    <h23>Regrouper par :</h23>
    <h24>Section</h24>
    <h25>Ferraillage longitudinal</h25>
    <h26>Armatures longitudinales (principales)</h26>
    <h27>Enrobage des armatures principales :</h27>
    <h28>L'enrobage des armatures principales doit être d'au moins 20 mm ou d'au moins le diamètre de l'armature</h28>
    <h29>Pour les poteaux préfabriqués, il est recommandé d'adopter un diamètre des barres longitudinales principales d'au moins 16 mm. Pour les poteaux coulés en place, ainsi que pour les armatures constructives, un diamètre de barres de 12 mm est admis</h29>
    <h30>Paramètre</h30>
    <h31>Nombre de barres en largeur :</h31>
    <h32>Nombre de barres sur la profondeur :</h32>
    <h33>Modifier les espacements</h33>
    <h34>Aire de la section transversale du poteau, mm² :</h34>
    <h35>Section transversale des armatures, mm² :</h35>
    <h36>Pourcentage d'armature :</h36>
    <h37>Il est déconseillé d'adopter une section d'armatures longitudinales supérieure à 5 % de l'aire de la section transversale du poteau</h37>
    <h38>Distances entre les faces des barres sur la largeur du poteau :</h38>
    <h39>Distances entre les faces des barres sur la profondeur du poteau :</h39>
    <h40>Attention ! En cas de modification du diamètre, de l'enrobage ou du nombre de barres, les espacements entre les barres seront réinitialisés à des valeurs égales !</h40>
    <h41>Attentes du ferraillage longitudinal</h41>
    <h42>Ferraillage transversal (disposition)</h42>
    <h43>Ferraillage transversal (formes)</h43>
    <h45>Nombre de barres d'angle :</h45>
    <h46>Nombre de barres intermédiaires :</h46>
    <h47>Attentes des armatures longitudinales des poteaux inférieurs et intermédiaires lorsque la section transversale des poteaux supérieurs est identique (ou légèrement différente)</h47>
    <h48>Attentes des armatures longitudinales des poteaux inférieurs et intermédiaires de plus grande section transversale (≥ 100 mm de chaque côté) dans le poteau supérieur de plus petite section transversale</h48>
    <h49>Attentes des armatures longitudinales des poteaux supérieurs</h49>
    <h50>Réglages</h50>
    <h51>FENÊTRE DU PLUGIN :</h51>
    <h53>AFFICHAGE DANS LE MODÈLE :</h53>
    <h54>Facteur d'échelle :</h54>
    <h55>FERRAILLAGE PAR DÉFAUT :</h55>
    <h56>Décalage</h56>
    <h57>Enveloppe</h57>
    <h58>Supprimer la forme sélectionnée</h58>
    <h59>Indiquez le type de crochets des formes, les paramètres, le diamètre et le type de barre d'armature qui seront définis par défaut pour les formes de ferraillage transversal ajoutées</h59>
    <h60>Espacement du ferraillage transversal dans les zones de densification, mm :</h60>
    <h61>Calcul de l'ancrage selon SP 52-101-2003</h61>
    <h62>Diamètre :</h62>
    <h63>Aire de la section, mm² :</h63>
    <h64>Classe de béton :</h64>
    <h65>Type de surface de l'armature :</h65>
    <h66>Résistance de calcul à la traction, MPa :</h66>
    <h67>Longueur d'ancrage de base, mm :</h67>
    <h68>Coefficient α :</h68>
    <h69>Longueur d'ancrage requise (de calcul), mm :</h69>
    <h70>Longueur d'ancrage :</h70>
    <h71>Il est recommandé d'adopter un espacement courant des armatures transversales égal à 15d et un espacement dans les zones de resserrement égal à 10d, où d est le diamètre des armatures longitudinales (principales)</h71>
    <h72>Impossible d'ajouter la forme à la disposition actuelle : aucun emplacement disponible pour placer la forme !</h72>
    <h73>Réglages du ferraillage du poteau</h73>
    <h74>Remplacer par les réglages de ferraillage du groupe</h74>
    <h75>Conserver les réglages de ferraillage</h75>
    <h76>Ferraillage des poteaux</h76>
    <h79>Crochets de forme par défaut :</h79>
    <h80>Crochets de forme :</h80>
    <h81>définir dans l'esquisse</h81>
    <h82>utiliser les crochets Revit</h82>
    <h83>Paramètres par défaut</h83>
    <h84>Enrobage aux extrémités des armatures, mm :</h84>
    <h85>Espacement principal du ferraillage transversal, mm :</h85>
    <h86>Décalage par rapport à la face supérieure du poteau, mm :</h86>
    <h87>Resserrement des armatures transversales dans la zone supérieure du poteau</h87>
    <h88>Longueur de densification, mm :</h88>
    <h89>Longueur de densification, fraction :</h89>
    <h90>Resserrement des armatures transversales dans la zone inférieure du poteau</h90>
    <h91>En présence d'attentes entrantes, définir la longueur de resserrement de la zone inférieure selon la longueur des attentes</h91>
    <h93>Étriers triangulaires :</h93>
    <h94>Cadres circulaires :</h94>
    <h95>Les crochets d'esquisse ne peuvent pas être utilisés dans cette forme</h95>
    <h96>Par paramètre :</h96>
    <h97>Paramètre</h97>
    <h98>Distance entre les axes des barres</h98>
    <h99>Distance entre les faces des barres</h99>
    <h100>Attention ! Le nombre et la position des barres longitudinales ainsi que le schéma de disposition des armatures transversales peuvent être enregistrés, chargés et copiés dans les poteaux cochés de section compatible, mais ne peuvent pas être enregistrés par défaut !</h100>
    <h104>Longueur de recouvrement des attentes droites, mm :</h104>
    <h105>Calculer la longueur d'ancrage</h105>
    <h106>Longueur d'ancrage des attentes dans la dalle, mm :</h106>
    <h107>Longueur d'ancrage dans le poteau, mm :</h107>
    <h108>Longueur de recouvrement dans le poteau supérieur, mm :</h108>
    <h109>La longueur de recouvrement calculée est multipliée par 2</h109>
    <h110>Créer le ferraillage</h110>
    <h119>Réglages de ferraillage par défaut</h119>
    <h127>Attentes depuis la dalle inférieure</h127>
    <h135>Type d'attentes :</h135>
    <h138>Enrobage des armatures :</h138>
    <h141>Ne pas fermer la fenêtre après la création du ferraillage</h141>
    <h144>Décalage de l'élément par rapport à la sous-face du radier :</h144>
    <h147>Réinitialiser</h147>
    <h148>Longueur d'ancrage dans la dalle, mm :</h148>
    <h149>Créer des attentes uniquement depuis les dalles de la catégorie "Fondations structurelles"</h149>
    <h150>Les attentes depuis la dalle inférieure ne sont créées qu'en l'absence de poteau inférieur. Les relations entre poteaux ne sont déterminées qu'entre les poteaux sélectionnés</h150>
    <h160>Type d'attentes :</h160>
    <h161>Épaisseur conventionnelle de la dalle, mm :</h161>
    <h165>En l'absence de dalle au-dessus du poteau,</h165>
    <h166>Accrochage des coudes au-dessus de la dalle (selon l'axe de l'armature)</h166>
    <h167>Accrochage des coudes au-dessous de la dalle (selon l'axe de l'armature)</h167>
    <h173>Barres droites :</h173>
    <h174>Barres en L (lors de la création de coudes des barres verticales) :</h174>
    <h177>Étriers transversaux en C (épingles). Crochets dans l'esquisse :</h177>
    <h178>Étriers transversaux en S (épingles). Crochets dans l'esquisse :</h178>
    <h179>Barres en L :</h179>
    <h180>Barres en U :</h180>
    <h181>Cadres rectangulaires :</h181>
    <h182>Barres en L à grand retour :</h182>
    <h183>Réinitialiser toutes les valeurs sur "Auto"</h183>
    <h184>Formes d'armature préférées</h184>
    <h185>Impossible de définir les valeurs des paramètres pour certains éléments. Ci-dessous figurent les codes des éléments (id), les noms des paramètres et les valeurs à définir :</h185>
    <h186>Sélectionner à nouveau</h186>
    <h187>Resélectionner les poteaux traités dans la vue courante lors de l'utilisation précédente du plugin</h187>
    <h188>Décalage par rapport à la face inférieure du poteau, mm :</h188>
    <h189>Rayon dans :</h189>
    <h190>Indiquez le paramètre de la forme d'armature qui définit le rayon de la spirale</h190>
    <h191>Pas de la spirale :</h191>
    <h193>Première longueur de recouvrement, mm :</h193>
    <h194>Deuxième longueur de recouvrement, mm :</h194>
    <h195>Calculer la longueur de recouvrement</h195>
    <h196>Longueur de recouvrement, mm :</h196>
    <h205>Étriers transversaux en C (épingles). Crochets Revit :</h205>
    <h206>Étriers transversaux en S (épingles). Crochets Revit :</h206>
    <h207>Barres en spirale :</h207>
    <h208>Utiliser la géométrie des poteaux sans tenir compte des jonctions</h208>
    <h221>Barres longitudinales coudées (pliées en "bouteille")</h221>
    <h226>Suppression du ferraillage créé précédemment :</h226>
    <h227>Accrochage des armatures principales au bord du poteau selon l'axe de l'armature. L'accrochage est calculé d'après le diamètre de modèle de la barre</h227>
    <h228>Placer des coupleurs</h228>
    <h229>Première armature</h229>
    <h230>Deuxième armature</h230>
    <h231>Les coupleurs ne seront placés que si les poteaux traités ont la même section transversale et si le type de coupleur est présent dans le document. Les types de coupleurs sont recherchés dans le document selon les règles indiquées dans la fenêtre </h231>
    <h232>. Dans les poteaux où des coupleurs seront placés, les armatures longitudinales seront réalisées par des barres d'armature individuelles, sans composition.</h232>
    <h233>Indiquez les règles de placement des coupleurs pour certains types de barres d'armature. Vous pouvez indiquer le nom complet du type de barre d'armature ou seulement une partie. Par exemple, indiquez la valeur "10". Le type de barre d'armature sera alors considéré comme adapté si son nom contient "10".</h233>
    <h234>Plier la partie inférieure des barres droites</h234>
    <h235>Décalage du pli (O), mm :</h235>
    <h236>Longueur du pli (L), mm :</h236>
    <h237>Le pliage de la partie inférieure est effectué pour les barres droites à condition que les poteaux traités aient la même section transversale.</h237>
    <h238>Créer :</h238>
    <h239>Ferraillage transversal</h239>
    <h240>Propriétés des formes par défaut</h240>
    <h241>Si la liste contient déjà une forme ayant la même esquisse, ses propriétés seront reprises</h241>
    <h242>Direction du pli :</h242>
    <h243>Réglages principaux du ferraillage</h243>
    <h244>Il est déconseillé de définir l'enrobage d'après les réglages de ferraillage si les armatures transversales ont des diamètres différents et/ou des valeurs différentes de la propriété "Attache cadre/épingle"</h244>
    <h245>Regrouper les armatures longitudinales en jeux de barres d'armature</h245>
    <h262>Réinitialiser à des valeurs égales</h262>
    <h263>Longueur d'attente, mm :</h263>
    <h264>Définir la longueur d'attente depuis le haut du poteau, en ignorant les dalles supérieures</h264>
    <srd>Enregistrement des données des poteaux sélectionnés</srd>
    <hook>Crochet :</hook>
    <err1>Les réglages de ferraillage du poteau prévoient des attentes sous forme de barres pliées en "bouteille", dont la création nécessite une dalle ou une distance non nulle entre les poteaux. Aucune dalle supérieure n'a été trouvée ou la distance jusqu'au poteau supérieur est égale à 0</err1>
    <npa1>ne pas créer d'attentes</npa1>
    <npa2>créer des attentes droites</npa2>
    <npa3>considérer la dalle comme existante de manière conventionnelle</npa3>
    <pt1>Cercle</pt1>
    <pt3>Rectangle</pt3>
    <pt4>Carré</pt4>
    <pt5>Non défini</pt5>
    <rr1>Supprimer le ferraillage du même type que celui créé</rr1>
    <rr2>Supprimer tout le ferraillage créé précédemment</rr2>
    <rr3>Ne pas supprimer</rr3>
    <jt1>Les attentes des armatures longitudinales ne sont pas créées. Les barres sont coupées en haut du poteau selon la valeur d'enrobage définie aux extrémités des armatures</jt1>
    <jt2>Des attentes droites des barres d'armatures longitudinales sont créées. La longueur d'ancrage est comptée depuis le dessus de la dalle supérieure ou depuis le haut du poteau en l'absence de dalle. La position des barres longitudinales des poteaux supérieurs n'est pas prise en compte</jt2>
    <jt3>Des attentes des barres d'armatures longitudinales avec pliage vers le poteau supérieur sont créées. La longueur d'ancrage est comptée depuis le dessus de la dalle supérieure ou depuis le haut du poteau en l'absence de dalle.</jt3>
    <jt4>Des attentes sont créées sous forme de barres supplémentaires du diamètre indiqué</jt4>
    <jt5>Des attentes droites des barres d'armatures longitudinales sont créées. La longueur d'attente est comptée depuis le dessus de la dalle supérieure ou depuis le haut du poteau en l'absence de dalle</jt5>
    <jt6>Des attentes des barres d'armatures longitudinales avec ancrage dans la dalle supérieure sont créées. La longueur d'ancrage est comptée depuis la face latérale du poteau</jt6>
    <bbd1>Toutes les attentes sont pliées le long du petit côté du poteau</bbd1>
    <bbd2>Toutes les attentes sont pliées le long du grand côté du poteau</bbd2>
    <bbd3>Les attentes d'angle sont pliées vers le centre du poteau, les autres le long des faces du poteau</bbd3>
    <bbd4>Les attentes d'angle sont pliées vers le centre du poteau. Sur le grand côté, le long des faces du poteau. Sur le petit côté, perpendiculairement aux faces du poteau</bbd4>
    <bbd5>Les attentes d'angle sont pliées le long du grand côté du poteau, les autres vers l'intérieur du poteau</bbd5>
    <bbd6>Les attentes d'angle sont pliées le long du petit côté du poteau, les autres le long des faces du poteau</bbd6>
    <msg1>Sélectionnez les poteaux</msg1>
    <m1>Saisissez une valeur de</m1>
    <m2>à</m2>
    <m4>Barres à haute adhérence</m4>
    <m5>Barres lisses</m5>
    <m13>Enrobage des armatures</m13>
    <m20>La liste contient des poteaux dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</m20>
    <m23>Réglages de ferraillage copiés</m23>
    <m24>Vous n'avez pas indiqué pour quels groupes créer le ferraillage !</m24>
    <m25>Aucun groupe n'est sélectionné pour la création du ferraillage !</m25>
    <m27>Attention ! Aucune forme d'armature chargée n'a été trouvée dans le projet actuel ! Dans ce cas, les formes d'armature créées par le plugin ne pourront pas être ouvertes dans l'éditeur de familles ! Il est recommandé de charger les formes d'armature dans le projet avant d'utiliser le plugin !\nEffectuer le ferraillage malgré l'absence de formes d'armature ?</m27>
    <rn>Armature porteuse ⌀</rn>
    <full>Disponible dans la version complète du plugin !</full>
    <full2>Une seule forme est disponible dans la version limitée</full2>
    <noInFamily>Le fonctionnement du plugin dans les familles n'est pas disponible !</noInFamily>
    <p1>Analyse du poteau :</p1>
    <p2>Recherche des éléments associés :</p2>
    <p8>Suppression du ferraillage créé précédemment</p8>
    <p9>Calcul et modélisation du ferraillage longitudinal</p9>
    <p10>Calcul et modélisation du ferraillage transversal</p10>
    <p14>Calcul et modélisation des attentes depuis la dalle</p14>
    <p15>Placement des coupleurs</p15>
    <e1>Erreurs d'analyse des poteaux</e1>
    <e2>Impossible d'initialiser le poteau</e2>
    <e3>Impossible d'obtenir les solides</e3>
    <e4>Impossible d'obtenir le solide principal ou combiné</e4>
    <e5>Impossible d'obtenir la face supérieure ou inférieure</e5>
    <e6>Impossible de déterminer le profil transversal</e6>
    <e7>Le nom de la forme utilisée pour créer les armatures en spirale n'est pas indiqué. Utilisez la fenêtre de réglage des formes d'armature préférées pour indiquer la forme des armatures en spirale</e7>
    <e9>Le paramètre indiqué, qui définit le rayon des armatures en spirale, est introuvable dans le document</e9>
    <t7>Le groupe contient des poteaux dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t7>
    <t10>Cocher tous les groupes</t10>
    <t11>Décocher tous les groupes</t11>
    <t12>Les réglages de ferraillage du poteau ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t12>
    <t13>Modifier les réglages de ferraillage du poteau sélectionné</t13>
    <t14>Remplacer les réglages de ferraillage du poteau par ceux du groupe</t14>
    <t15>Afficher dans le modèle le poteau précédent de la liste</t15>
    <t16>Afficher dans le modèle le poteau sélectionné dans la liste</t16>
    <t17>Afficher dans le modèle le poteau suivant de la liste</t17>
    <t40>Copier les réglages de ferraillage du groupe courant dans tous les groupes cochés</t40>
    <t41>Enregistrer les réglages de ferraillage du groupe actuel dans un fichier xml</t41>
    <t42>Charger les réglages de ferraillage depuis un fichier xml et les appliquer au groupe actuel</t42>
    <t43>Attention ! L'aspect de surface des armatures peut dépendre de la classe d'armature, du diamètre ou d'autres valeurs qui ne sont pas prises en compte par le programme. Consultez la documentation normative</t43>
    <t44>α – coefficient tenant compte de l'influence, sur la longueur d'ancrage, de l'état de contrainte du béton et de l'armature ainsi que de la solution constructive de l'élément dans la zone d'ancrage. Pour l'ancrage de barres à haute adhérence à extrémités droites (ancrage droit) ou d'armatures lisses avec crochets ou boucles sans dispositifs d'ancrage supplémentaires, on prend α = 1,0 pour les barres tendues et α = 0,75 pour les barres comprimées. Selon le point 10.3.30 du SP 63.13330, le coefficient α peut être augmenté jusqu'à 2,0</t44>
    <t53>Réinitialisation de toutes les valeurs des réglages de ferraillage par défaut actuels aux valeurs standard prévues dans le plugin</t53>
    <t63>Vous pouvez indiquer les formes d'armature préférées pour les différents types de barres d'armature créées par le plugin.</t63>
    <t64>La définition de formes préférées ne garantit pas que l'armature sera créée avec la forme d'armature indiquée.</t64>
    <t65>Lors de la création des barres d'armature, le plugin tentera d'utiliser la forme indiquée. Si la création d'une barre avec la forme indiquée est impossible, Revit recherchera automatiquement une forme adaptée ou créera une nouvelle forme.</t65>
    <t66>Enregistrer les réglages de ferraillage actuels comme réglages de ferraillage par défaut</t66>
    <re1>Une erreur s'est produite lors de la création des armatures longitudinales du poteau id={0} :</re1>
    <re2>Une erreur s'est produite lors du calcul des points de position des armatures transversales du poteau id={0} :</re2>
    <re3>Une erreur s'est produite lors de la création de l'élément d'armature transversale de type "{0}" dans le poteau id={1} :</re3>
    <re4>Impossible de créer une barre d'armature droite avec la forme d'armature préférée "{0}". Erreur : {1}\nTentative de création de la barre avec sélection ou création automatique de la forme d'armature</re4>
    <re5>Impossible de créer une barre d'armature de forme "{0}" avec la forme d'armature préférée "{1}". Erreur : {2}\nTentative de création de la barre avec sélection ou création automatique de la forme d'armature</re5>
    <re17>Erreur lors de la création des attentes depuis la dalle id={0} dans le poteau id={1} :</re17>
    <re18>Erreur de création des coupleurs lors de la jonction des poteaux id={0} et id={1} :</re18>
    <re19>Erreur de création des coupleurs lors du traitement du poteau id={0} :</re19>
  </mprColumnsReinforcement>
  <mprCommands LocalName="Commandes" Description="Recherche et lancement de commandes">
    <t1>Commandes. Mode panneau</t1>
    <t2>Recherche et lancement de commandes via un panneau flottant, avec suivi des commandes récentes et liste des commandes favorites</t2>
    <t3>Ligne de commande</t3>
    <t4>Recherche et lancement de commandes via une ligne de commande intégrée à l'interface de Revit</t4>
    <t5>Le panneau n'est pas enregistré !</t5>
    <t6>Ajouter la commande aux Favoris</t6>
    <t7>Retirer la commande des Favoris</t7>
    <t8>Récentes</t8>
    <t9>Favoris</t9>
    <t10>Rechercher des commandes</t10>
    <t11>Saisissez une commande</t11>
    <t12>Ajouter en haut</t12>
    <t13>Ajouter en bas</t13>
    <t14>Zone de recherche et liste des commandes trouvées. Permet de trouver une commande à partir d'une partie de son nom et de la lancer</t14>
    <t15>Liste des commandes lancées récemment, pour les relancer rapidement</t15>
    <t16>Liste des commandes ajoutées aux favoris, pour y accéder rapidement</t16>
    <t17>Cette zone n'est disponible que dans la version complète du plugin. Son activation entraîne une demande automatique de poste de travail auprès du serveur de licences</t17>
    <t18>En raison d'un bogue de Revit, certaines commandes ne fonctionnent pas correctement lorsqu'elles sont lancées depuis ce panneau, par exemple " Copier ", " Déplacer " et d'autres. Lancez ces commandes depuis le mode " Ligne de commande " ou depuis le ruban de Revit.</t18>
    <t19>Revit ne crée le fichier des raccourcis clavier qu'après la première modification. Modifiez n'importe quel raccourci clavier dans les réglages, et ils apparaîtront ici.</t19>
    <t20>Ouvrir les réglages des raccourcis clavier</t20>
  </mprCommands>
  <mprContextFilter LocalName="Filtre contextuel" Description="Filtrage des éléments par paramètres via le menu contextuel" FullDescription="Lancement de l'une des trois manières suivantes : clic gauche en maintenant la touche Ctrl enfoncée, pression successive de touches ou combinaison de touches. Trois niveaux de traitement : tous les éléments du modèle, les éléments de la vue courante ou les éléments sélectionnés. Des préréglages sont disponibles pour une utilisation rapide du filtre" LocalName1="Filtre. Mode fenêtre" Description1="Filtrage des éléments par paramètres en mode fenêtre">
    <h1>Préréglages</h1>
    <h3>Appliquer le préréglage à la liste courante</h3>
    <h4>Rechercher des catégories</h4>
    <h5>Sélectionner les éléments cochés</h5>
    <h6>Isoler les éléments cochés</h6>
    <h7>Isoler tout sauf les éléments cochés</h7>
    <h8>Effacer la liste</h8>
    <h9>Enregistrer ou mettre à jour le préréglage</h9>
    <h10>Enregistrer comme nouveau</h10>
    <h11>Nom du préréglage</h11>
    <h12>Description du préréglage (facultatif)</h12>
    <h13>Enregistrer la liste courante des paramètres cochés comme nouveau préréglage</h13>
    <h14>Modifier le préréglage courant</h14>
    <h15>Indiquez le nom du préréglage !</h15>
    <h16>Le nom de préréglage indiqué est déjà utilisé ! Indiquez un autre nom</h16>
    <h17>[Aucune valeur]</h17>
    <h18>Indiquez l'une des trois options d'appel de la boîte de dialogue du filtre contextuel et lancez-le</h18>
    <h19>Lancer le filtre au chargement de Revit</h19>
    <h20>Lancer le filtre</h20>
    <h21>Arrêter le filtre</h21>
    <h22>Utiliser Ctrl + clic gauche</h22>
    <h23>Utiliser une séquence</h23>
    <h24>Utiliser une combinaison</h24>
    <h25>La boîte de dialogue du filtre contextuel s'ouvre par un clic gauche en maintenant la touche Ctrl enfoncée. Dans ce cas, certaines restrictions liées à l'utilisation de cette combinaison de touches peuvent s'appliquer au travail dans Revit. Par exemple, lors d'une tentative d'ajout d'autres éléments au jeu de sélection</h25>
    <h26>La boîte de dialogue du filtre contextuel s'ouvre en appuyant successivement sur les touches indiquées. La séquence par défaut est "F,F". L'intervalle de temps entre les appuis sur les touches n'est pas pris en compte. Lors de la définition de la séquence, tenez compte des raccourcis clavier attribués dans Revit</h26>
    <h27>La boîte de dialogue du filtre contextuel s'ouvre en appuyant sur la combinaison de touches indiquée. La combinaison par défaut est Shift+F. Lors de la définition d'une autre combinaison, tenez compte des combinaisons existantes (Ctrl+C, Ctrl+V, etc.)</h27>
    <h28>Exclure les éléments cochés de la sélection courante</h28>
    <h29>Ne pas fermer le filtre après l'application de l'action</h29>
    <h30>Sélection dynamique</h30>
    <h31>La sélection d'une position dans l'arborescence sélectionne les éléments dans le modèle</h31>
    <h32>[Non défini]</h32>
    <h33>Filtre de paramètres</h33>
    <h34>Réduire toutes les catégories</h34>
    <h35>La liste des catégories est remplie avec les catégories issues des éléments sélectionnés, mais tous les éléments du modèle seront traités</h35>
    <h36>Compris</h36>
    <h37>Paramètre partagé</h37>
    <h38>Paramètre de type</h38>
    <h39>Paramètres identiques</h39>
    <h40>Cochez plus d'une catégorie pour afficher les paramètres identiques des catégories cochées</h40>
    <h41>Sans valeurs</h41>
    <h42>Enregistrer dans le préréglage uniquement les catégories et les noms des paramètres pour sélectionner ultérieurement toutes les valeurs des paramètres</h42>
    <h43>[Sans catégorie]</h43>
    <h44>Filtre ModPlus</h44>
    <h45>Cocher toutes les catégories</h45>
    <h46>Décocher toutes les catégories</h46>
    <h47>Insérer la valeur de recherche enregistrée</h47>
    <h48>Fonctionnement des conditions "Et" et "Ou"</h48>
    <h49>"Ou" — un élément convient si au moins une des valeurs cochées correspond.</h49>
    <h50>"Et" — un élément doit correspondre à tous les paramètres pour lesquels quelque chose est coché. Si plusieurs valeurs sont cochées pour un même paramètre, elles sont considérées comme des alternatives : n'importe laquelle suffit.</h50>
    <h51>Exemple. Coché : "Classe d'armature" → A500C ; "Diamètre" → 10, 12, 16</h51>
    <h52>"Ou" sélectionnera toutes les armatures de classe A500C, ainsi que toutes les armatures de diamètre 10, 12 ou 16 de n'importe quelle classe</h52>
    <h53>"Et" sélectionnera uniquement les armatures de classe A500C de diamètre 10, 12 ou 16</h53>
    <h54>Les catégories sont toujours combinées entre elles : un élément n'appartient qu'à une seule catégorie. Un paramètre d'occurrence et un paramètre de type portant le même nom sont considérés comme des paramètres différents.</h54>
    <fo1>Tous les éléments</fo1>
    <fo2>Tous les éléments de la vue</fo2>
    <fo3>Éléments sélectionnés</fo3>
    <fo4>Tous selon la sélection</fo4>
    <fo5>Trouvés dans la vue</fo5>
    <fo6>Trouvés dans le modèle</fo6>
    <fo7>Selon le filtre dans la vue</fo7>
  </mprContextFilter>
  <mprCopyAlongCurve LocalName="Copier le long d'une courbe" Description="Copie d'éléments le long d'une courbe avec un espacement donné">
    <t1>Sélectionnez les éléments à copier</t1>
    <t2>Sélectionnez les courbes pour la copie</t2>
    <t3>Les courbes ne sont pas connectées</t3>
    <t4>Suppression des éléments source</t4>
    <t5>L'opération n'est pas autorisée dans ce type de famille</t5>
    <w1>Nombre de copies : </w1>
    <w2>Paramètres de copie</w2>
    <w3>Espacement, mm</w3>
    <w6>Copie au point final</w6>
    <w7>Placer une copie au point final de la courbe</w7>
    <w8>Supprimer les éléments source</w8>
    <w9>Faire pivoter selon la courbe</w9>
    <w10>Sélectionner les éléments à copier</w10>
    <w11>Sélectionner les courbes pour la copie</w11>
    <w12>Commencer à partir de la projection</w12>
    <w13>Commencer la copie à partir de la position de la projection de l'élément sur la courbe</w13>
  </mprCopyAlongCurve>
  <mprCopyCropBox LocalName="Copier le cadrage de la vue" Description="Copie des limites de la zone cadrée de la vue courante vers les vues indiquées">
    <h1>Copier les réglages de visibilité des limites</h1>
    <h2>Définir les mêmes valeurs pour les paramètres "Cadrer la vue", "Zone cadrée visible" et "Cadrage des annotations"</h2>
    <h3>Copier les limites de la vue 3D</h3>
    <h5>Aucune vue appropriée pour la copie des limites de la zone cadrée n'a été trouvée</h5>
    <notOrganized>!Non organisés</notOrganized>
    <h6>Vues du projet</h6>
    <h7>Vues ouvertes</h7>
    <h8>Copier le cadrage du quadrillage</h8>
    <h9>Une zone de définition est appliquée à la vue source. 
Sélectionnez une autre vue source</h9>
    <h10>Lors de la copie du cadrage du quadrillage, la zone cadrée de la vue sera désactivée et toutes les coupures de vue seront supprimées</h10>
    <h11>Sélectionnez les vues dans lesquelles le cadrage de la vue courante sera copié</h11>
    <h12>Les vues sont verrouillées.
{0}
Déverrouiller ?</h12>
    <h13>{0} vues sont verrouillées.
Déverrouiller ?</h13>
    <h14>Copier uniquement la hauteur</h14>
    <h15>Lors de la copie du cadrage de la vue, seule la hauteur de la zone cadrée sera copiée, la largeur restera inchangée</h15>
    <h16>Réinitialiser la zone de définition</h16>
    <h17>Si cette option est activée, la liste affiche toutes les vues, y compris celles auxquelles une zone de définition est attribuée. Lors du traitement de ces vues, le paramètre "Zone de définition" est réinitialisé sur "Aucun". Si cette option est désactivée, ces vues ne sont pas affichées dans la liste</h17>
  </mprCopyCropBox>
  <mprCopyElementsToOpenDocuments LocalName="Copier des éléments" Description="Copie par lots d'éléments vers les documents ouverts" FullDescription="Copie par lots des éléments sélectionnés du document courant vers les documents ouverts indiqués">
    <h1>Éléments sélectionnés :</h1>
    <h2>Depuis le projet :</h2>
    <h3>Vers le projet :</h3>
    <h4>Options de copie</h4>
    <h5>Journal de travail</h5>
    <h6>Lancer la copie</h6>
    <h7>Ouvrir dans le Bloc-notes</h7>
    <h8>Développer toutes les positions jusqu'au deuxième niveau d'imbrication</h8>
    <h9>Tout réduire</h9>
    <h10>Tout cocher</h10>
    <h11>Tout désélectionner</h11>
    <h12>Afficher le GUID des paramètres partagés</h12>
    <h13>Autres réglages</h13>
    <h14>Types</h14>
    <h15>Autres éléments</h15>
    <h16>Supprimer les avertissements</h16>
    <h17>Afficher les fichiers liés</h17>
    <h18>Comportement en cas de noms identiques</h18>
    <h19>Comportement en cas de noms de types identiques</h19>
    <h20>Jeu</h20>
    <h21>Comportement en cas de noms de filtres identiques</h21>
    <h22>Comportement en cas de noms de vues identiques</h22>
    <h23>Définit le comportement en cas de noms identiques des éléments associés. Par exemple, si une occurrence de mur est copiée et que le document cible contient déjà un type de mur portant le même nom que celui du mur copié, Revit propose d'utiliser le type du document cible ou de créer une copie du type avec ajout d'un suffixe numérique.</h23>
    <h24>Cette option n'a pas d'effet sur la plupart des éléments copiés par le plugin, mais elle doit obligatoirement être définie dans la méthode de copie de l'API Revit utilisée. La plupart des éléments sont copiés avec ajout d'un suffixe numérique, quelle que soit la valeur de cette option.</h24>
    <h25>En cas de noms de types identiques et si l'option "Remplacer" est sélectionnée, le plugin exécutera l'algorithme suivant : dans le document cible, le type portant le même nom que le type copié (l'ancien type) sera renommé. Ensuite, le nouveau type sera copié. Le nouveau type sera attribué à toutes les occurrences des éléments auxquelles l'ancien type était attribué. L'ancien type sera supprimé.</h25>
    <h26>En cas de noms de filtres identiques et si l'option "Remplacer" est sélectionnée, le plugin exécutera l'algorithme suivant : dans le document cible, toutes les vues et tous les gabarits de vue auxquels est appliqué un filtre portant le même nom que le filtre copié (l'ancien filtre) seront recherchés. Ensuite, le nouveau filtre sera copié avec ajout d'un suffixe numérique. Pour toutes les vues et tous les gabarits de vue trouvés précédemment, les filtres seront de nouveau appliqués, en remplaçant l'ancien filtre par le nouveau, tout en conservant les réglages de visibilité. L'ancien filtre sera supprimé. Le nouveau filtre recevra le nom de l'ancien filtre.</h26>
    <h27>En cas de noms de vues identiques et si l'option "Remplacer" est sélectionnée, le plugin exécutera l'algorithme suivant : dans le document cible, toutes les fenêtres affichant l'ancienne vue, ou toutes les vues utilisant l'ancienne vue comme gabarit (si la vue copiée est un gabarit), seront recherchées. Ensuite, la nouvelle vue sera copiée avec ajout d'un suffixe numérique. Pour toutes les fenêtres trouvées précédemment, la nouvelle vue sera définie comme vue affichée, ou, pour toutes les vues trouvées précédemment, la nouvelle vue sera définie comme gabarit. L'ancienne vue sera supprimée. La nouvelle vue recevra le nom de l'ancienne vue.</h27>
    <h28>Enregistrer comme nouveau jeu</h28>
    <h29>Enregistrer le jeu courant</h29>
    <h30>Supprimer le jeu</h30>
    <h31>Saisissez le nom du nouveau jeu</h31>
    <h32>La modification des fenêtres n'est possible qu'à partir de Revit 2023 !</h32>
    <filters>Filtres</filters>
    <link>Lien :</link>
    <b1>Utiliser les noms du document de destination</b1>
    <b2>Interrompre le collage</b2>
    <b3>Comportement par défaut</b3>
    <b4>Remplacer</b4>
    <b5>Demander</b5>
    <elementGetError>Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'élément. Id : "{0}". Erreur : "{1}".</elementGetError>
    <m1>{0} – ERREUR ! Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'élément. Id : "{1}". Erreur : "{2}".</m1>
    <startCollectingElements>Début de l'opération de collecte des éléments du modèle ({0}).</startCollectingElements>
    <m2>{0} – Début de l'opération de collecte des éléments du modèle ({1}).</m2>
    <completionCollectingElements>Fin de l'opération de collecte des éléments du modèle ({0}).</completionCollectingElements>
    <m3>{0} – Fin de l'opération de collecte des éléments du modèle ({1}).</m3>
    <collectingElementsCriticalError>Erreur critique lors de l'opération de collecte des éléments du modèle ({0}).</collectingElementsCriticalError>
    <m4>{0} – ERREUR ! Erreur critique lors de l'opération de collecte des éléments du modèle ({1}).</m4>
    <startCopyingElements>Début de la copie des éléments du document "{0}" vers les documents "{1}".</startCopyingElements>
    <m5>{0} – Début de la copie des éléments du document "{1}" vers les documents "{2}".</m5>
    <completionCopyingElements>Fin de la copie des éléments du document "{0}" vers les documents "{1}".</completionCopyingElements>
    <m6>{0} – Fin de la copie des éléments du document "{1}" vers les documents "{2}".</m6>
    <elementCopyError>Une erreur s'est produite lors de la copie de l'élément "{0} (id : {1})" de la catégorie "{2}" : "{3}".</elementCopyError>
    <m7>{0} – ERREUR ! Une erreur s'est produite lors de la copie de l'élément "{1} (id : {2})" de la catégorie "{3}" : "{4}".</m7>
    <worksharingDisabledWarning>Le travail partagé n'est pas activé dans ce document ({0}). Les sous-projets ne sont pas copiés.</worksharingDisabledWarning>
    <m9>{0} – AVERTISSEMENT ! Le travail partagé n'est pas activé dans ce document ({1}). Les sous-projets ne sont pas copiés.</m9>
    <m10>Sous-projets</m10>
    <m11> (Type)</m11>
    <m12>Organisation de l'arborescence du projet</m12>
    <m13>Cotes</m13>
    <m14>Motifs de remplissage</m14>
    <m15>Filtres de paramètres</m15>
    <m16>Types de ligne</m16>
    <m17>Familles chargeables</m17>
    <m18>Filtres de phase</m18>
    <m19>Réglages d'impression</m19>
    <m20>Révisions</m20>
    <m21>Réglages des révisions</m21>
    <m22>Styles de texte</m22>
    <m23>Types de famille de vues</m23>
    <m24>Vues</m24>
    <m25>Paramètres</m25>
    <m26>Paramètres partagés</m26>
    <m27>Copie d'éléments</m27>
    <m28>Tous les groupes</m28>
    <m29>Vues (gabarits)</m29>
    <m30>Copie terminée</m30>
    <m32>Annuler</m32>
    <m33>Recherche</m33>
    <m34>Plans de surface</m34>
    <m35>Plans de plafond</m35>
    <m36>Nomenclatures de poteaux</m36>
    <m37>Rapports de coûts</m37>
    <m38>Détails</m38>
    <m39>Vues de dessin</m39>
    <m40>Feuilles</m40>
    <m41>Élévations</m41>
    <m42>Plans d'ingénierie</m42>
    <m43>Plans d'étage</m43>
    <m44>Interne</m44>
    <m45>Légendes</m45>
    <m46>Rapport des charges</m46>
    <m47>Nomenclatures de tableaux électriques</m47>
    <m48>Rapports de perte de charge</m48>
    <m49>Arborescence du projet</m49>
    <m50>Rendu</m50>
    <m51>Rapports</m51>
    <m52>Nomenclatures</m52>
    <m53>Coupes</m53>
    <m54>Navigateur de systèmes</m54>
    <m55>Rapport d'analyse des systèmes</m55>
    <m56>3D</m56>
    <m57>Visite virtuelle</m57>
    <m58>Non défini</m58>
    <m59>Catégories</m59>
    <startCollectingTypes>Début de l'opération de collecte des types du modèle ({0}).</startCollectingTypes>
    <m60>{0} – Début de l'opération de collecte des types du modèle ({1}).</m60>
    <completionCollectingTypes>Fin de l'opération de collecte des types du modèle ({0}).</completionCollectingTypes>
    <m61>{0} – Fin de l'opération de collecte des types du modèle ({1}).</m61>
    <m62>un avertissement critique de Revit nécessitant une confirmation de l'utilisateur est survenu. Désactivez la suppression des avertissements et relancez la copie</m62>
    <m63>Paramètres partagés</m63>
    <m64>Sans catégorie</m64>
    <elementCopySkipped>Copie de l'élément "{0} (id {1})" de la catégorie "{2}" ignorée.</elementCopySkipped>
    <m65>{0} – Copie de l'élément "{1} (id {2})" de la catégorie "{3}" ignorée.</m65>
    <m66>Le document cible contient déjà la famille "{0}" avec le type "{1}".{2}Copier avec remplacement ?</m66>
    <m67>Paramètres globaux</m67>
    <m68>Motifs de ligne</m68>
    <m69>Jeux de couleurs</m69>
    <m70>Paramètres de projet</m70>
    <m71>Le document cible contient déjà le filtre "{0}".{1}Copier avec remplacement ?</m71>
    <m72>Le document cible contient déjà la vue "{0}".{1}Copier avec remplacement ?</m72>
    <copyConduitStandardWithReplace>Le document cible contient déjà le standard de conduits "{0}".{1}Copier avec remplacement ?</copyConduitStandardWithReplace>
    <m73>Éléments copiés :</m73>
    <m74>Éléments ignorés :</m74>
    <m75>Nombre d'erreurs :</m75>
    <m76>Détails dans le journal de travail</m76>
    <m77>Options d'exportation</m77>
    <m78>Options d'exportation DWG/DXF</m78>
    <m79>Options d'exportation DGN</m79>
    <fillPatterns>Motifs de remplissage</fillPatterns>
    <startCollectingFamilies>Début de l'opération de collecte des familles du modèle ({0})</startCollectingFamilies>
    <completionCollectingFamilies>Fin de l'opération de collecte des familles du modèle ({0})</completionCollectingFamilies>
    <families>Familles</families>
    <familyProcessError>Une erreur s'est produite lors du traitement de la famille "{0}" (id : {1}) : "{2}"</familyProcessError>
    <familyExists>Le document cible contient déjà la famille "{0}".{1}Lancer la copie ?</familyExists>
    <duplicateCreated>Un doublon de la famille {0} a été créé</duplicateCreated>
    <elementTab>Éléments</elementTab>
    <modelElementTab>Éléments du modèle</modelElementTab>
    <selectedInModel>Sélectionnés dans le modèle</selectedInModel>
    <selectFromLink>Sélectionner depuis un lien</selectFromLink>
    <selectElementsFrom>Sélectionnez les éléments de {0}</selectElementsFrom>
    <copyResultMessage>Copie terminée. Copiés : {0}, Ignorés : {1}, Avec erreurs : {2}</copyResultMessage>
    <messageInvalidActiveDocument>Le document actif ne correspond pas à la source sélectionnée</messageInvalidActiveDocument>
    <notSelectedElements>Aucun élément n'est sélectionné dans le modèle</notSelectedElements>
    <selectElementsFromLink>Sélectionnez les éléments du fichier lié</selectElementsFromLink>
    <groupTypeExists>Le document cible contient déjà le groupe "{0}".\nCopier avec remplacement ?</groupTypeExists>
    <groups>Groupes</groups>
    <materialExists>Le document cible contient déjà le matériau "{0}".\nCopier avec remplacement ?</materialExists>
    <materialDuplicateActionSettings>Comportement en cas de noms de matériaux identiques</materialDuplicateActionSettings>
    <materialDuplicateActionTooltip>En cas de noms de matériaux identiques et si l'option "Remplacer" est sélectionnée, le plugin exécutera l'algorithme suivant : l'ancien matériau du document cible sera mis à jour - toutes les propriétés du nouveau matériau lui seront attribuées. Le nom du matériau restera inchangé. Tous les éléments utilisant ce matériau recevront automatiquement les propriétés mises à jour.</materialDuplicateActionTooltip>
    <colorSchemesDuplicateActionSettings>Comportement en cas de noms de schémas de couleurs identiques</colorSchemesDuplicateActionSettings>
    <colorSchemesDuplicateActionTooltip>En cas de noms de schémas de couleurs identiques et si l'option "Remplacer" est sélectionnée, le plugin exécutera l'algorithme suivant : le schéma de couleurs existant du document cible sera mis à jour - le paramètre, les entrées et les couleurs du nouveau schéma lui seront attribués. L'identifiant et le nom du schéma resteront inchangés, tous les vues et gabarits de vue utilisant ce schéma recevront donc automatiquement les données mises à jour. Les schémas de couleurs de zones ne peuvent pas être remplacés : un tel schéma est lié à un schéma de surfaces.</colorSchemesDuplicateActionTooltip>
    <colorSchemeExists>Le document cible contient déjà le schéma de couleurs "{0}".{1}Copier avec remplacement ?</colorSchemeExists>
    <colorSchemeReplaceNotSupported>Le schéma de couleurs "{0}" ne peut pas être remplacé automatiquement : le schéma de zones est lié à un schéma de surfaces.</colorSchemeReplaceNotSupported>
    <colorSchemeReplaceError>Impossible de remplacer le contenu du schéma de couleurs "{0}". Erreur : "{1}".</colorSchemeReplaceError>
    <closeOpenedSchedule>Fermer les nomenclatures ouvertes</closeOpenedSchedule>
    <searchModeLabel>Mode de comparaison :</searchModeLabel>
    <searchModeNormal>Normal</searchModeNormal>
    <searchModeRegex>Expression régulière</searchModeRegex>
    <patternCopyWarning>Impossible de copier le motif "{0}" (id : {1}) dans le document cible. Les remplacements de graphismes du filtre seront appliqués sans ce motif.</patternCopyWarning>
    <viewTemplateFiltersCopyError>Impossible d'appliquer les filtres au gabarit de vue copié "{0}". Erreur : "{1}".</viewTemplateFiltersCopyError>
    <filterReplaceInViewWarning>Impossible de réaffecter les filtres pour la vue "{0}". Erreur : "{1}".</filterReplaceInViewWarning>
    <filterReplaceError>Impossible de terminer le remplacement des filtres. Erreur : "{0}".</filterReplaceError>
    <assemblyExists>Le document cible contient deja l'assemblage "{0}".{1}Copier avec remplacement ?</assemblyExists>
    <assemblyMemberCopyError>Impossible de copier l'element "{0}" (id : {1}) de l'assemblage "{2}". Erreur : "{3}".</assemblyMemberCopyError>
    <assemblyRenameTransaction>Renommage des assemblages</assemblyRenameTransaction>
    <assemblyTypeNameSetError>Impossible de definir le nom du type d'assemblage "{0}". Erreur : "{1}".</assemblyTypeNameSetError>
    <insertionReference>Insertion</insertionReference>
    <insertionReferencePrompt>Système de coordonnées d'insertion :</insertionReferencePrompt>
    <insertionReferenceInternalOrigin>Origine interne</insertionReferenceInternalOrigin>
    <insertionReferenceProjectBasePoint>Point de base du projet</insertionReferenceProjectBasePoint>
    <insertionReferenceSharedCoordinates>Coordonnées partagées</insertionReferenceSharedCoordinates>
    <insertionReferenceLog>Système de coordonnées d'insertion : "{0}". Décalage : X={1:F4}, Y={2:F4}, Z={3:F4}</insertionReferenceLog>
    <sheetsGroupName>Feuilles</sheetsGroupName>
    <sheetContentCopySettings>Copie du contenu des feuilles</sheetContentCopySettings>
    <copySheetParameterValues>Copier les valeurs des paramètres de la feuille</copySheetParameterValues>
    <copyTitleBlocks>Copier les cartouches</copyTitleBlocks>
    <copyTitleBlockParameterValues>Copier les valeurs des paramètres du cartouche</copyTitleBlockParameterValues>
    <copyModelViews>Copier les vues du modèle</copyModelViews>
    <copySchedules>Copier les nomenclatures</copySchedules>
    <copyLegends>Copier les légendes</copyLegends>
    <copyImageView>Copier les images de rendu</copyImageView>
    <copyDraftingViews>Copier les vues de dessin</copyDraftingViews>
    <copyTextNotes>Copier le texte</copyTextNotes>
    <copyGenericAnnotations>Copier les annotations génériques</copyGenericAnnotations>
    <copyDetailLines>Copier les lignes de détail</copyDetailLines>
    <copyGuideGrids>Copier les grilles de guidage</copyGuideGrids>
    <copySheetRevisions>Copier et définir les révisions</copySheetRevisions>
    <copyRasterImages>Copier les images raster (+ PDF)</copyRasterImages>
    <copySheetsDialogTitle>Copie des feuilles</copySheetsDialogTitle>
    <useExisting>Utiliser l'existante</useExisting>
    <createCopy>Créer une copie</createCopy>
    <useExistingForAll>Utiliser l'existante (pour tous les cas)</useExistingForAll>
    <createCopyForAll>Créer une copie (pour tous les cas)</createCopyForAll>
    <legendExistsMessage>Le document cible "{0}" contient la légende "{1}"</legendExistsMessage>
    <legendConflictHint>Choisissez l'une des options : utiliser la légende existante du document cible ou créer et utiliser une copie de la légende du document source</legendConflictHint>
    <draftingViewExistsMessage>Le document cible "{0}" contient la vue de dessin "{1}"</draftingViewExistsMessage>
    <draftingViewConflictHint>Choisissez l'une des options : utiliser la vue de dessin existante du document cible ou créer et utiliser une copie de la vue de dessin du document source</draftingViewConflictHint>
    <continueWithoutLegendsMessage>Pour copier des légendes, vous devez créer au moins une légende dans le document cible "{0}"</continueWithoutLegendsMessage>
    <continueWithoutLegendsHint>Poursuivre la copie des feuilles pour ce document ?</continueWithoutLegendsHint>
    <sheetViewCopyError>Feuille : {0}. Vue : {1}. Erreur : {2}.</sheetViewCopyError>
  </mprCopyElementsToOpenDocuments>
  <mprCopyParameterValues LocalName="Copier les valeurs" Description="Copie des valeurs de paramètres entre éléments ou au sein d'un même élément" FullDescription="Différentes variantes de copie avec configuration des éléments source et cible. La copie d'une valeur composée (de plusieurs paramètres vers un seul) est disponible. Des filtres de sélection des éléments par catégories et valeurs de paramètres sont disponibles, ainsi que la conversion des valeurs entre différents types de paramètres">
    <saveNew>Enregistrer comme nouveau</saveNew>
    <full>Disponible dans la version complète du plugin</full>
    <to>vers</to>
    <space>Espace</space>
    <cn1>Copie au sein d'un élément</cn1>
    <cn2>Copie d'un élément vers plusieurs</cn2>
    <cn3>Copie de l'hôte vers les éléments enfants</cn3>
    <cn4>Copie de la famille parente vers les familles imbriquées</cn4>
    <cn5>Copie du groupe vers les éléments enfants</cn5>
    <h1>Sélectionnez une variante de copie</h1>
    <h2>Lancer la copie</h2>
    <h3>Configurations enregistrées</h3>
    <h10>Élément modèle</h10>
    <h11>L'élément modèle sert à remplir la liste des noms de paramètres lors de la configuration des règles de copie des paramètres</h11>
    <h12>Élément source</h12>
    <h13>Élément à partir duquel les valeurs des paramètres seront copiées. Sert également à remplir la liste des noms de paramètres lors de la configuration des règles de copie des paramètres</h13>
    <h14>Élément hôte modèle</h14>
    <h15>L'élément hôte modèle sert à remplir la liste des noms des paramètres source lors de la configuration des règles de copie des paramètres</h15>
    <h16>Élément cible modèle</h16>
    <h17>L'élément cible modèle sert à remplir la liste des noms des paramètres cibles lors de la configuration des règles de copie des paramètres</h17>
    <h18>Choisir</h18>
    <h21>Choix du type de règle de copie</h21>
    <h22>Ajouter une règle de copie des paramètres de type :</h22>
    <h23>Simple</h23>
    <h24>Composée</h24>
    <h25>Règles de copie des paramètres</h25>
    <h26>Essayer de convertir les valeurs entre différents types de paramètres</h26>
    <h27>Remplacer les valeurs existantes des paramètres cibles</h27>
    <h28>Éléments traités</h28>
    <h29>Éléments au sein desquels les valeurs des paramètres seront copiées selon les règles définies</h29>
    <h30>Éléments vers lesquels les valeurs des paramètres de l'élément source seront copiées selon les règles définies</h30>
    <h31>Éléments hôtes</h31>
    <h32>Éléments hôtes dont les valeurs des paramètres seront prises pour être copiées dans les éléments enfants selon les règles définies</h32>
    <h33>Éléments enfants</h33>
    <h34>Éléments enfants dans lesquels les valeurs des paramètres des éléments hôtes seront copiées selon les règles définies. Ce groupe permet de configurer le filtrage préalable des éléments enfants, et lors de la copie, un filtrage selon l'appartenance de l'élément à l'hôte sera effectué</h34>
    <h35>Nombre d'éléments sélectionnés :</h35>
    <h36>Variante de sélection des éléments :</h36>
    <h37>Sélectionner</h37>
    <h38>Paramètre source</h38>
    <h39>Paramètre cible</h39>
    <h40>Ajouter un paramètre</h40>
    <h44>Option de recherche du paramètre par nom : "=" – correspondance exacte du nom du paramètre. "≈" – le nom du paramètre doit contenir la valeur indiquée</h44>
    <h45>Ajouter un nom de paramètre à partir de la liste des paramètres de l'élément modèle</h45>
    <h46>Saisissez le nom de la configuration</h46>
    <h47>Sélection des catégories</h47>
    <h48>Paramètres d'égalité</h48>
    <h49>Paramètres d'occurrence</h49>
    <h50>Paramètres de type</h50>
    <h51>Composée arithmétique</h51>
    <h52>Aperçu :</h52>
    <h53>Formule :</h53>
    <h54>La formule contient des erreurs et ne peut pas être calculée</h54>
    <h55>Arrondir le résultat</h55>
    <h56>Le préfixe et le suffixe ne sont utilisés que lorsque le paramètre cible est de type texte</h56>
    <h57>Famille parente modèle</h57>
    <h58>La famille parente modèle sert à remplir la liste des noms des paramètres source lors de la configuration des règles de copie des paramètres</h58>
    <h59>Famille imbriquée modèle</h59>
    <h60>La famille imbriquée modèle sert à remplir la liste des noms des paramètres source lors de la configuration des règles de copie des paramètres</h60>
    <h61>Familles parentes</h61>
    <h62>Familles parentes dont les valeurs des paramètres seront prises pour être copiées dans les éléments imbriqués selon les règles définies</h62>
    <h63>Filtrage des familles imbriquées</h63>
    <h64>Filtrage facultatif des familles imbriquées par catégories et/ou paramètres. Si aucun filtre n'est défini, toutes les familles imbriquées seront traitées</h64>
    <h65>Sélectionner depuis un lien</h65>
    <h66>Ouvrir le dossier contenant les fichiers des configurations enregistrées. Pour échanger des configurations, placez-les dans ce dossier</h66>
    <h67>Groupe modèle</h67>
    <h68>Le groupe modèle sert à remplir la liste des noms des paramètres source lors de la configuration des règles de copie des paramètres</h68>
    <h69>Élément enfant modèle</h69>
    <h70>L'élément enfant modèle sert à remplir la liste des noms des paramètres source lors de la configuration des règles de copie des paramètres</h70>
    <h71>Groupes</h71>
    <h72>Groupes dont les valeurs des paramètres seront prises pour être copiées dans les éléments enfants selon les règles définies</h72>
    <h73>Filtrage des éléments enfants</h73>
    <h74>Filtrage facultatif des éléments enfants par catégories et/ou paramètres. Si aucun filtre n'est défini, tous les éléments enfants seront traités</h74>
    <h75>L'arrondi n'est utilisé que lorsque la valeur à définir est un nombre</h75>
    <h76>Ce plugin n'est plus pris en charge. Nous vous recommandons de passer au plugin "Paramétrage", qui permet d'effectuer toutes les tâches de ce plugin</h76>
    <i1>Les champs de saisie avant et après les noms des paramètres source permettent de créer une formule de calcul.</i1>
    <i2>Pour créer une formule, vous pouvez utiliser des opérateurs arithmétiques simples tels que "+", "-", "*", "/", des parenthèses, ainsi que des fonctions mathématiques :</i2>
    <i3>Abs – valeur absolue,</i3>
    <i4>Pow – élévation d'un nombre à la puissance indiquée,</i4>
    <i5>Sqrt – racine carrée d'un nombre.</i5>
    <i6>Lors de l'utilisation de fonctions, les valeurs traitées doivent être entre parenthèses. Par exemple, pour obtenir la valeur absolue d'un paramètre, saisissez "Abs(" dans le champ avant le nom du paramètre et ")" dans le champ après le nom du paramètre.</i6>
    <i7>La liste complète des fonctions figure sur la page d'aide.</i7>
    <msg1>L'élément n'est pas un élément hôte</msg1>
    <msg2>Aucun élément enfant trouvé</msg2>
    <msg3>Impossible de copier la valeur composée dans le paramètre "{0}". Erreur : {1}</msg3>
    <msg4>Impossible de copier la valeur du paramètre "{0}" dans le paramètre "{1}". Erreur : {2}</msg4>
    <msg5>Aucun paramètre source correspondant au modèle "{0}" n'a été trouvé</msg5>
    <msg6>Le paramètre source "{0}" n'a pas de valeur. Copie ignorée</msg6>
    <msg7>Le paramètre source "{0}" a un type de données non valide</msg7>
    <msg8>Aucun paramètre cible correspondant au modèle "{0}" n'a été trouvé</msg8>
    <msg9>Supprimer l'élément sélectionné ?</msg9>
    <msg10>Définition de la valeur du paramètre cible "{0}" ignorée, car le paramètre a une valeur</msg10>
    <msg11>Le paramètre cible "{0}" a un type de données non valide</msg11>
    <msg12>Les paramètres "{0}" et "{1}" sont de types différents. Copie ignorée</msg12>
    <msg13>Impossible de convertir la valeur du paramètre "{0}" pour l'écrire dans le paramètre "{1}"</msg13>
    <msg14>La valeur du paramètre "{0}" ne peut pas être convertie vers le paramètre "{1}"</msg14>
    <msg15>Valeur du paramètre "{0}" copiée dans le paramètre "{1}"</msg15>
    <msg16>Erreur lors de la copie de la valeur du paramètre "{0}" dans le paramètre "{1}" : {2}</msg16>
    <msg17>Valeur composée copiée dans le paramètre "{0}"</msg17>
    <msg18>Le paramètre cible "{0}" a un type de données non pris en charge pour la copie d'une valeur composée. Seule la copie dans un paramètre de type texte est autorisée</msg18>
    <msg19>Erreur lors de la copie de la valeur composée dans le paramètre "{0}" : {1}</msg19>
    <msg20>Impossible de copier la valeur arithmétique dans le paramètre "{0}". Erreur : {1}</msg20>
    <msg21>Erreur lors de la copie de la valeur arithmétique calculée selon la formule "{0}" dans le paramètre "{1}" : {2}</msg21>
    <msg22>Valeur arithmétique copiée dans le paramètre "{0}"</msg22>
    <msg23>Aucune famille imbriquée trouvée</msg23>
    <msg26>Aucun élément enfant trouvé</msg26>
    <msg27>L'identifiant de l'élément (ID) ne peut pas être utilisé comme paramètre cible</msg27>
    <msg28>Impossible de définir la valeur "{0}" dans le paramètre "{1}"</msg28>
    <msg29>Impossible de définir une valeur dans le paramètre "{0}"</msg29>
    <err1>Une valeur vide n'est pas autorisée</err1>
    <err2>La valeur saisie contient des caractères non autorisés</err2>
    <err3>Ce nom est déjà utilisé</err3>
    <err4>Aucune règle de copie des paramètres n'est définie</err4>
    <err5>L'élément source n'est pas sélectionné</err5>
    <err6>Aucun élément à traiter n'est sélectionné</err6>
    <err7>Aucun élément enfant n'est sélectionné</err7>
    <sv1>Éléments du modèle selon le filtre</sv1>
    <sv2>Éléments de la vue courante selon le filtre</sv2>
    <sv3>Sélection personnalisée selon le filtre</sv3>
    <sv4>Sélection personnalisée sans filtre</sv4>
  </mprCopyParameterValues>
  <mprCopySheetsToOpenDocuments LocalName="Copier les feuilles vers les documents" Description="Copie par lots de feuilles vers les documents ouverts" FullDescription="Copie par lots des feuilles sélectionnées du document courant vers les documents ouverts indiqués, avec possibilité de choisir le contenu à copier">
    <h1>Feuilles du document courant</h1>
    <h2>Documents cibles</h2>
    <h3>Réglages</h3>
    <h4>Lancer la copie</h4>
    <h5>Erreurs de copie des feuilles</h5>
    <h6>Des erreurs se sont produites lors de la copie des feuilles suivantes. La copie de ces feuilles a été interrompue. Vous pouvez essayer de les copier manuellement</h6>
    <h7>Feuille</h7>
    <h8>Erreur</h8>
    <co1>Copier les cartouches</co1>
    <co2>Copier les nomenclatures</co2>
    <co3>Copier les légendes</co3>
    <co4>Copier les images de rendu</co4>
    <co5>Copier les vues de dessin</co5>
    <co6>Copier le texte</co6>
    <co7>Copier les annotations génériques</co7>
    <co8>Copier les grilles de guidage</co8>
    <co9>Copier et définir les révisions</co9>
    <co10>Copier les images raster (+ PDF)</co10>
    <co11>Copier les lignes de détail</co11>
    <co12>Copier les valeurs des paramètres du cartouche</co12>
    <co13>Copier les valeurs des paramètres de la feuille</co13>
    <co14>Copier les vues du modèle</co14>
    <copy>Créer une copie</copy>
    <copyAll>Créer une copie (pour tous les cas)</copyAll>
    <exist>Utiliser l'existante</exist>
    <existAll>Utiliser l'existante (pour tous les cas)</existAll>
    <m1>Vous devez ouvrir au moins deux documents</m1>
    <m2>Vous devez sélectionner les feuilles à copier !</m2>
    <m3>Vous devez sélectionner les documents cibles !</m3>
    <m4>Pour copier des légendes, vous devez créer au moins une légende dans le document cible "{0}"</m4>
    <m5>Poursuivre la copie des feuilles pour ce document ?</m5>
    <m6>Copie de la feuille "{0}" vers le document "{1}"</m6>
    <m7>Copie des légendes de la feuille "{0}" vers le document "{1}"</m7>
    <m8>Copie des grilles de guidage de la feuille "{0}" vers le document "{1}"</m8>
    <m9>Copie des vues de dessin de la feuille "{0}" vers le document "{1}"</m9>
    <m10>Copie des images de la feuille "{0}" vers le document "{1}"</m10>
    <m11>Copie des révisions de la feuille "{0}" vers le document "{1}"</m11>
    <m12>Copie terminée !</m12>
    <m13>Le document cible "{0}" contient la légende "{1}"</m13>
    <m14>Choisissez l'une des options : utiliser la légende existante du document cible ou créer et utiliser une copie de la légende du document source</m14>
    <m15>Le document cible "{0}" contient la vue de dessin "{1}"</m15>
    <m16>Choisissez l'une des options : utiliser la vue de dessin existante du document cible ou créer et utiliser une copie de la vue de dessin du document source</m16>
    <m17>Copie des vues du modèle de la feuille "{0}" vers le document "{1}"</m17>
    <notOrganized>!Non organisés</notOrganized>
  </mprCopySheetsToOpenDocuments>
  <mprCopyViewTemplateFilters LocalName="Filtres de vue" Description="Gestion des filtres des vues et des gabarits de vue avec possibilité de copier les filtres entre gabarits de vue et/ou vues en conservant les réglages des remplacements de graphismes">
    <h1>Sélectionnez les filtres à copier</h1>
    <h2>Sélectionnez les gabarits dans lesquels copier les filtres</h2>
    <h3>Rechercher par nom de filtre ou de gabarit</h3>
    <h4>Ajouter les filtres sélectionnés aux gabarits/vues sélectionnés</h4>
    <h5>Le filtre sera ajouté au gabarit</h5>
    <h6>Le filtre sera supprimé du gabarit</h6>
    <h7>Supprimer le filtre du gabarit</h7>
    <h8>Annuler la suppression du filtre du gabarit</h8>
    <h9>Copie des filtres des gabarits de vue</h9>
    <h10>Tout réduire</h10>
    <h11>Tout développer</h11>
    <h12>Tout cocher</h12>
    <h13>Tout décocher</h13>
    <h14>Gabarits de vue</h14>
    <h15>Vues</h15>
    <h16>Sélectionnez les vues dans lesquelles copier les filtres</h16>
    <h18>Vue active</h18>
    <h19>Les remplacements de visibilité/graphismes seront copiés pour le filtre</h19>
    <h20>Filtre de sélection</h20>
    <h21>Feuille active</h21>
    <all>Tous</all>
    <vtf1>Vues 3D, visites virtuelles</vtf1>
    <vtf2>Plans de plafond</vtf2>
    <vtf3>Élévations, coupes, vues de détail</vtf3>
    <vtf4>Plans d'étage, de structure, de surface</vtf4>
    <vtf5>Vues de rendu, vues de dessin, légendes</vtf5>
  </mprCopyViewTemplateFilters>
  <mprDimBias LocalName="Décalage des cotes" Description="Déplacement automatique de la valeur de cote qui chevauche les lignes de cote" FullDescription="Suivi automatique de toutes les cotes créées : si le texte de cote chevauche les lignes de cote, il est décalé sur le côté" LocalName1="Restaurer" Description1="Restauration de la position du texte des cotes sélectionnées" LocalName2="Décaler la sélection" Description2="Décalage du texte des cotes sélectionnées">
    <h2>Décalage automatique des valeurs de cote lors de la création</h2>
    <h3>Décalage automatique des valeurs de cote lors de la modification</h3>
    <h4>Coefficient de décalage (de 0,1 à 2,0) :</h4>
    <h5>Vous devez indiquer un nombre compris entre 0,1 et 2,0 pour le coefficient de décalage</h5>
    <h6>Attention ! N'activez cette option que si vous savez ce que vous faites. Le décalage du texte de cote lors de la modification se déclenchera dans de nombreux cas. Par exemple, lors du déplacement ou du changement d'échelle de la vue. De plus, vous ne pourrez pas déplacer manuellement le texte des cotes</h6>
    <h7>Décaler le texte des cotes sélectionnées</h7>
    <h8>Restaurer la position du texte des cotes sélectionnées</h8>
    <h9>Sélectionnez les cotes</h9>
    <h10>Ne plus afficher cette notification</h10>
    <h11>Si possible, décaler le texte de cote verticalement plutôt que sur le côté</h11>
    <h12>Si le texte d'un segment de chaîne de cotes doit être décalé et que le décalage peut se faire vers le segment voisin, le texte sera décalé non seulement sur le côté, mais aussi vers le bas</h12>
    <h13>Attention ! Avant d'exécuter la commande "Recharger la dernière version" dans l'onglet "Collaborer", vous devez désactiver le plugin, car le décalage du texte de cote sera appliqué aux cotes issues des modifications chargées !</h13>
    <h14>Direction du décalage par rapport à la ligne de cote :</h14>
    <h17>Coefficient de largeur du texte (de 0,1 à 2,0) :</h17>
    <h18>Le calcul de la largeur du texte dépend de la police. Avec certaines polices, la largeur calculée par le programme peut être supérieure à celle du texte dessiné par Revit. Dans ce cas, vous pouvez utiliser un coefficient de largeur qui sera pris en compte lors du calcul de la largeur du texte</h18>
    <h19>Vous devez indiquer un nombre compris entre 0,1 et 2,0 pour le coefficient de largeur du texte</h19>
    <h20>Depuis l'élément</h20>
    <h21>Vers l'élément</h21>
  </mprDimBias>
  <mprDimByLine LocalName="Cotes le long d'une ligne" Description="Cotation le long de la ligne indiquée" FullDescription="Cotation dans un plan, une coupe ou une élévation le long d'une ligne fictive définie par deux points indiqués. Les éléments à coter et les modes de cotation (par l'axe et/ou par les faces extrêmes) sont définis dans la configuration de travail">
    <h1>Nom de la configuration</h1>
    <h2>Filtre de catégories :</h2>
    <h3>Catégorie</h3>
    <h4>Coter</h4>
    <h5>Par les faces extrêmes</h5>
    <h6>Par l'axe</h6>
    <h7>Vous devez indiquer le nom de la configuration !</h7>
    <h8>Vous devez sélectionner au moins une catégorie d'éléments</h8>
    <h9>Vous avez coché la case "Coter", mais n'avez pas indiqué le mode de cotation ("Par les faces extrêmes" et/ou "Par l'axe") pour les catégories :</h9>
    <h10>Les éléments de cette catégorie ne seront pas traités ! Enregistrer cette variante de configuration ?</h10>
    <h13>Modifier la configuration courante</h13>
    <h14>Créer une configuration</h14>
    <h15>Supprimer la configuration courante</h15>
    <h16>Travailler en boucle</h16>
    <h17>Le plugin fonctionnera en boucle jusqu'à ce que l'utilisateur l'interrompe en appuyant sur Échap</h17>
    <h18>Création de la configuration</h18>
    <h19>Modification de la configuration</h19>
    <h20>Configuration</h20>
    <h21>sera supprimée définitivement !</h21>
    <h22>Êtes-vous sûr ?</h22>
    <h25>L'attribut ID est manquant</h25>
    <h26>Aucun élément approprié trouvé !</h26>
    <h27>Indiquez le premier point</h27>
    <h28>Indiquez le deuxième point</h28>
    <h29>La distance entre les points est trop faible !</h29>
    <h30>Une configuration portant ce nom existe déjà ! Indiquez un autre nom de configuration</h30>
    <h31>Remarque</h31>
    <h32>Indication du point de placement de la ligne de cote</h32>
    <h33>Indiquez le point de placement de la ligne de cote</h33>
    <h34>Traiter les fichiers liés</h34>
    <h35>Accrochage aux objets lors de l'indication des points</h35>
    <h36>Aperçu de la ligne dans le plan</h36>
    <attention>Attention !</attention>
    <c1>Architecture</c1>
    <c2>Structure</c2>
    <c3>Mécanique</c3>
    <c4>Électricité</c4>
    <c5>Canalisations</c5>
    <e5>Lignes de modèle</e5>
    <e6>Lignes de séparation de pièce</e6>
    <e10>Gaines rectangulaires/ovales</e10>
    <e11>Gaines circulaires</e11>
    <e24>Mur-rideau (contour)</e24>
    <e25>Lignes de quadrillage de mur-rideau</e25>
    <e28>Armatures IFC</e28>
    <e29>Radiers</e29>
    <e30>Lignes de détail</e30>
    <e31>Armature porteuse. Dimensions hors tout</e31>
    <n1>Uniquement sur les coupes et les élévations</n1>
    <n2>Sans vérification d'intersection</n2>
    <n3>Uniquement dans l'éditeur de familles</n3>
    <n4>Uniquement sur les plans</n4>
  </mprDimByLine>
  <mprElevations LocalName="Cotes d'élévation" Description="Création rapide de cotes d'élévation sur les coupes et les élévations" LocalName1="Cotes d'élévation par fichiers liés" Description1="Création rapide de cotes d'élévation sur les coupes et les élévations à partir d'éléments de fichiers liés">
    <h2>Aucun élément sélectionné. Pour continuer, vous devez sélectionner des éléments</h2>
    <h3>Sélectionnez le point final</h3>
    <h4>Sélectionnez les catégories à traiter :</h4>
    <h5>Tout sélectionner</h5>
    <h6>Tout désélectionner</h6>
    <h7>Continuer</h7>
    <h8>Annuler</h8>
    <h9>Sélectionnez des éléments du fichier actif</h9>
    <h10>Sélectionnez des éléments des fichiers liés</h10>
    <h11>Pour les éléments MEP linéaires, placer la cote sur l'axe</h11>
    <h12>Cotes pour les sols :</h12>
    <h13>Cotes pour les éléments MEP :</h13>
    <et1>Dessus</et1>
    <et2>Dessous</et2>
    <et3>Dessus et dessous</et3>
  </mprElevations>
  <mprEqualCurtainWalls LocalName="Murs-rideaux identiques" Description="Recherche de murs-rideaux identiques dans le modèle Revit">
    <h1>Paramètre manquant :\n</h1>
    <h2>Paramètre partagé - </h2>
    <h3>Paramètre de projet - </h3>
    <h4>Sélectionnez un mur-rideau</h4>
    <h5>Remplissage des paramètres</h5>
    <h6>Murs-rideaux trouvés :</h6>
    <h7>Écrire dans les valeurs du paramètre : </h7>
    <h8>Modèle de référence</h8>
    <h9>Réglages de recherche</h9>
    <h10>Critères de comparaison</h10>
    <h11>Dimensions hors tout</h11>
    <h12>Quadrillage</h12>
    <h13>Meneaux</h13>
    <h14>Types de panneaux</h14>
    <h15>Remplir les paramètres</h15>
    <h16>Nouvelle valeur</h16>
    <h17>Valeur du modèle de référence</h17>
    <h19>Paramètres remplis :</h19>
    <h20>Paramètre absent du projet :</h20>
    <copyError>Une erreur s'est produite lors de la copie dans le presse-papiers. Réessayez</copyError>
  </mprEqualCurtainWalls>
  <mprExcelImport LocalName="Importer depuis Excel" Description="Visualisation des données d'un fichier Excel" LocalName1="Excel vers nomenclature" Description1="Importation de données d'un fichier Excel dans la nomenclature active">
    <h1>Importer depuis Excel</h1>
    <h2>Tableau :</h2>
    <h3>Statut :</h3>
    <h4>Fichier source :</h4>
    <h5>Feuille source :</h5>
    <h6>Recherche des tableaux...</h6>
    <h7>Ajouter un nouveau tableau</h7>
    <h8>Fichier Excel</h8>
    <h10>Vous devez sélectionner un fichier Excel</h10>
    <h11>Sélectionnez une feuille</h11>
    <h12>Créer une nouvelle vue de dessin</h12>
    <h13>Insérer le tableau dans une vue de dessin existante</h13>
    <h14>Épaisseurs de trait</h14>
    <h15>Correspondance entre les épaisseurs de trait Excel et les épaisseurs de ligne Revit</h15>
    <h16>Très fine :</h16>
    <h17>Fine :</h17>
    <h18>Moyenne :</h18>
    <h19>Épaisse :</h19>
    <h20>Construction du tableau</h20>
    <h21>Dessin du tableau Excel</h21>
    <h22>Effacement de la vue contenant le tableau Excel</h22>
    <h23>Suppression de la vue contenant le tableau Excel</h23>
    <h24>Mise à jour des données du tableau Excel</h24>
    <h25>Interaction</h25>
    <h26>Ouverture de la vue après l'importation :</h26>
    <h27>Demander</h27>
    <h28>Ouvrir</h28>
    <h29>Ne pas ouvrir</h29>
    <h30>Ne plus demander</h30>
    <h31>Ligne à partir de laquelle commence la lecture des données :</h31>
    <h32>Remplir la nomenclature</h32>
    <h33>Le plugin ne fonctionne pas dans les familles</h33>
    <h34>Ligne de la nomenclature à partir de laquelle commence le remplissage des données :</h34>
    <h35>Le titre et les en-têtes de la nomenclature ne sont pas pris en compte. Le décompte, à partir de 1, porte sur les lignes contenant les paramètres des éléments</h35>
    <h36>Écrire les valeurs vides</h36>
    <h37>Créer une vue</h37>
    <h38>Insérer le tableau dans une vue existante</h38>
    <h39>Tenir compte de l'échelle de la vue</h39>
    <h40>Nom de la nouvelle vue</h40>
    <h41>Type de vue :</h41>
    <h42>Zone d'importation :</h42>
    <h43>Dimensions du tableau</h43>
    <h44>Le plugin construit le tableau avec les dimensions qu'Excel affiche en mode " Mise en page " : en tenant compte de l'échelle d'impression de la feuille</h44>
    <h45>Pour voir ces dimensions dans Excel : onglet " Affichage " → " Mise en page ", puis cliquez sur la bordure d'une colonne dans son en-tête — une info-bulle s'affiche " Largeur : 2,32 centimètres (179 pixels) "</h45>
    <h46>En mode Normal et en mode Aperçu des sauts de page, la largeur est indiquée en caractères et non en centimètres : ces valeurs ne correspondent pas aux dimensions dans Revit</h46>
    <b1>Ajouter</b1>
    <b2>Mettre à jour</b2>
    <b3>Ouvrir la vue</b3>
    <b4>Ouvrir le fichier source</b4>
    <b5>Supprimer</b5>
    <b6>Interrompre la mise à jour</b6>
    <b7>Supprimer le lien</b7>
    <b9>Remplacer la source</b9>
    <b10>Ouvrir le dossier du fichier source</b10>
    <b11>Mettre à jour le tableau sélectionné</b11>
    <b12>Mettre à jour tous les tableaux obsolètes</b12>
    <b13>Mettre à jour tous les tableaux</b13>
    <w1>Dans la version limitée du plugin, vous ne pouvez pas ajouter plus de 3 tableaux</w1>
    <w2>Dans la version limitée du plugin, seules les trois premières feuilles du fichier Excel sélectionné sont disponibles</w2>
    <m1>Fichier lu avec succès</m1>
    <m2>Impossible de lire le fichier</m2>
    <m3>Conversion de la feuille</m3>
    <m5>convertie avec succès</m5>
    <m6>Impossible de convertir la feuille</m6>
    <m7>Aucune vue de dessin n'est sélectionnée dans la liste</m7>
    <m8>Toutes les données de la vue de dessin sélectionnée seront supprimées ! Continuer ?</m8>
    <m9>Vous devez indiquer un nom pour la nouvelle vue de dessin</m9>
    <m10>Une vue de dessin portant ce nom existe déjà dans le document</m10>
    <m12>Ouvrir la vue créée ?</m12>
    <m13>Fichier source introuvable !</m13>
    <m14>Le tableau sélectionné et la vue associée seront supprimés définitivement ! Continuer ?</m14>
    <m15>Erreur de lecture de la cellule</m15>
    <m16>Erreur lors du traitement de la cellule</m16>
    <m17>Le tableau sélectionné sera retiré de la liste. La vue sera conservée. Continuer ?</m17>
    <m18>Pour lancer le plugin, passez dans une nomenclature !</m18>
    <m19>Impossible d'obtenir le paramètre du champ</m19>
    <m20>Le paramètre "{0}" est en lecture seule</m20>
    <m21>Traitement du champ "{0}" ignoré</m21>
    <m22>Impossible de définir la valeur du champ "{0}"</m22>
    <m23>Impossible d'affecter la valeur "{0}" au paramètre entier "{1}"</m23>
    <m24>Type de paramètre non pris en charge</m24>
    <m25>Revit n'a pas pu affecter la valeur "{0}" au paramètre "{1}"</m25>
    <m26>Type de champ non pris en charge "{0}"</m26>
    <m27>La valeur du paramètre de référence "{0}" ne peut être modifiée que si le paramètre a déjà une valeur</m27>
    <m28>Aucun élément trouvé dans la catégorie "{0}" avec le nom "{1}"</m28>
    <m29>Le sous-projet nommé "{0}" est introuvable</m29>
    <m30>Dessin de la feuille</m30>
    <m31>Le numéro de ligne {0}, indiqué comme début du remplissage des données dans la nomenclature active, n'est pas dans la plage des valeurs autorisées ! Les valeurs de 1 à {1} sont autorisées</m31>
    <m32>Vous devez indiquer un nom pour la nouvelle vue</m32>
    <m33>Une vue de type "{0}" nommée "{1}" existe déjà dans le document actif</m33>
    <m34>Sélectionnez une vue existante pour y insérer le tableau</m34>
    <m35>La vue sélectionnée sera effacée ! Continuer ?</m35>
    <m36>Pour créer une nouvelle légende, le projet actif doit contenir au moins une légende pouvant être copiée</m36>
    <m37>L'isolation nommée "{0}" est introuvable dans le projet</m37>
    <m38>Les feuilles du fichier indiqué ne contiennent aucune donnée</m38>
    <m39>Indiquez une plage de cellules valide au format A1:B2</m39>
    <ts1>Mise à jour du tableau requise</ts1>
    <ts2>Le fichier source est absent !</ts2>
    <ts3>La feuille source est absente ou a été renommée !</ts3>
    <vt1>Vue de dessin</vt1>
    <vt2>Légende</vt2>
    <vt3>Nomenclature</vt3>
    <ia1>Cellules utilisées</ia1>
    <ia2>Zone d'impression</ia2>
    <ia3>Plage personnalisée</ia3>
  </mprExcelImport>
  <mprExportToExcel LocalName="Exporter vers Excel" Description="Exportation des nomenclatures vers Excel">
    <t1>Nomenclatures</t1>
    <t2>Sélectionné :</t2>
    <t3>Options d'exportation</t3>
    <t4>Dossier d'exportation :</t4>
    <t5>Convertir le texte en nombres (recommandé)</t5>
    <t6>Utiliser la virgule comme séparateur</t6>
    <t7>Chaque nomenclature dans un fichier distinct</t7>
    <t8>Préfixe du nom de fichier :</t8>
    <t9>Annuler l'exportation</t9>
    <t10>Le dossier d'exportation contient déjà des fichiers portant les mêmes noms que les nomenclatures exportées. Sélectionnez une action :</t10>
    <t11>Interrompre l'exportation ?</t11>
    <t12>Sélectionnez un dossier d'exportation</t12>
    <t13>Exportation des nomenclatures vers Excel</t13>
    <t14>Ouvrir le dossier d'exportation ?</t14>
    <t15>Cocher tous les éléments visibles</t15>
    <t16>Décocher tous les éléments visibles</t16>
    <t17>Nom du fichier :</t17>
    <t18>Conversion</t18>
    <t19>Exportation des nomenclatures ({0}) dans un fichier unique</t19>
    <t20>Saisissez un nouveau nom</t20>
    <t21>Exporter le titre</t21>
    <t22>Conserver la mise en forme</t22>
    <t23>Si non indiqué, le nom du document actif sera utilisé</t23>
    <t24>Facultatif</t24>
    <t25>Jeu :</t25>
    <t26>Exporter la nomenclature active</t26>
    <err1>Erreur de génération du nom de fichier</err1>
    <err2>Impossible de supprimer le fichier {0}</err2>
    <err3>Erreur d'accès au fichier {0}</err3>
  </mprExportToExcel>
  <mprExteriorPlanDimensions LocalName="Cotes extérieures sur le plan" Description="Cotation extérieure sur le plan d'étage" FullDescription="Cotation extérieure sur le plan d'étage en un clic. Seuls les murs et les quadrillages horizontaux et verticaux sont traités. La cotation suit la configuration de travail active, qui définit les côtés de cotation et les réglages des chaînes de cotes" LocalName1="Cotes extérieures. Réglages" Description1="Réglages des configurations de travail pour les cotes extérieures sur le plan d'étage">
    <h1>Réglages des cotes extérieures</h1>
    <h2>Configuration de travail active des cotes extérieures sur le plan :</h2>
    <h3>Modifier la configuration courante</h3>
    <h4>Créer une configuration</h4>
    <h5>Supprimer la configuration courante</h5>
    <h6>Traiter les murs d'une épaisseur à partir de</h6>
    <h8>Si la distance entre les faces est inférieure à</h8>
    <h9>exclure</h9>
    <h10>la face</h10>
    <h11>Création d'une configuration pour les cotes extérieures</h11>
    <h12>Configuration</h12>
    <h13>sera supprimée définitivement !</h13>
    <h14>Êtes-vous sûr ?</h14>
    <h15>Modification de la configuration pour les cotes extérieures</h15>
    <h16>Nom de la configuration</h16>
    <h17>Côté de placement des cotes :</h17>
    <h18>Chaînes de cotes :</h18>
    <h19>Supprimer la chaîne de cotes</h19>
    <h20>Ajouter une chaîne de cotes</h20>
    <msg1>Vous devez indiquer le nom de la configuration !</msg1>
    <msg2>Vous devez indiquer au moins un côté de placement des cotes !</msg2>
    <msg4>Chaîne de cotes n°</msg4>
    <msg5>Aucune configuration de travail\nOuvrir les réglages des configurations de travail ?</msg5>
    <msg7>Aucun mur ni quadrillage sélectionné, ou les murs et quadrillages sélectionnés ne remplissent pas les conditions de traitement du plugin !</msg7>
    <msg8>Le jeu indiqué ne contient aucun mur correspondant à l'épaisseur minimale admissible !</msg8>
    <msg9>Le jeu indiqué ne contient aucun mur coupé par le plan de coupe de la plage de vue !</msg9>
    <msg10>Sélectionnez des murs et des quadrillages</msg10>
    <msg11>Vous devez sélectionner plus d'un élément !</msg11>
    <msg12>Impossible de créer la ligne de cote !</msg12>
    <attention>Attention !</attention>
    <edit>Modifier</edit>
    <create>Créer</create>
    <delete>Supprimer</delete>
    <accept>Accepter</accept>
    <cb1>la plus petite</cb1>
    <cb2>la plus grande</cb2>
    <d1>Décalage</d1>
    <d2>- décalage de la ligne de cote par rapport à l'élément précédent :</d2>
    <d3>Pour la première chaîne de cotes, le décalage est défini à partir du mur sélectionné le plus extérieur</d3>
    <d4>Pour les chaînes de cotes suivantes, le décalage est défini à partir de la chaîne de cotes précédente</d4>
    <d5>Le décalage est indiqué en mm en grandeur réelle</d5>
    <d6>Murs</d6>
    <d7>- cotation des murs :</d7>
    <d8>Cotation des dimensions hors tout des murs dans la direction donnée</d8>
    <d9>C.-à-d. les murs verticaux pour la direction gauche/droite, les murs horizontaux pour bas/haut</d9>
    <d10>Permet de sélectionner les options "Ouvertures" et "Murs sécants"</d10>
    <d11>Ouvertures</d11>
    <d12>- cotation des ouvertures des murs dans la direction donnée</d12>
    <d13>Murs sécants</d13>
    <d14>- cotation des murs sécants :</d14>
    <d15>Les cotes sont placées sur les murs perpendiculaires à la direction active et coupant tous les murs dans la direction donnée</d15>
    <d16>Quadrillages</d16>
    <d17>- cotation des quadrillages perpendiculaires à cette direction</d17>
    <d18>Quadrillages extrêmes</d18>
    <d19>- cotation des quadrillages extrêmes perpendiculaires à cette direction :</d19>
    <d20>Cette option désactive la cotation des murs</d20>
    <d21>Hors tout</d21>
    <d22>- cotation hors tout dans cette direction :</d22>
    <d23>La dimension hors tout dans cette direction est la distance entre les faces extrêmes des murs extrêmes</d23>
    <d24>Cette option désactive toutes les autres options</d24>
  </mprExteriorPlanDimensions>
  <mprFamilyDuplicateFixer LocalName="Correction des doublons" Description="Automatisation de la correction des doublons de familles ou de types" FullDescription="Copie des types des familles en doublon vers les familles principales, copie des valeurs des paramètres de type, mise à jour des occurrences de familles et suppression des familles en doublon. Le remplacement des types de familles en doublon et la suppression des types remplacés sont également disponibles">
    <h1>Copier les types</h1>
    <h3>Remplacer les occurrences de familles</h3>
    <h4>Supprimer les familles en doublon</h4>
    <h5>Exécuter</h5>
    <h6>Ajouter une paire de familles "Doublon - Famille principale"</h6>
    <h7>Sélectionnez la famille en doublon</h7>
    <h8>Sélectionnez la famille principale (dans laquelle les types seront copiés)</h8>
    <h9>Accepter</h9>
    <h10>Aucune famille correspondante pour laquelle la famille sélectionnée est un doublon n'a été trouvée dans la catégorie active.
Une vérification supplémentaire porte sur les paramètres de type – les deux familles similaires doivent avoir les mêmes paramètres de type</h10>
    <h11>Copier les valeurs des paramètres de l'occurrence de famille remplacée</h11>
    <h12>Définir le type de la famille principale</h12>
    <h13>La liste des familles principales affiche les familles de la même catégorie que la famille en doublon sélectionnée, dont les types sont interchangeables. Le nombre et les noms des paramètres de type doivent être identiques.</h13>
    <h14>Correction des doublons de familles</h14>
    <h15>Correction des doublons de types</h15>
    <h16>Ajouter des familles</h16>
    <h17>Supprimer les types remplacés de la famille</h17>
    <h18>La liste contient uniquement les familles ayant plus d'un type</h18>
    <m1>Aucun type n'est sélectionné dans la liste des familles à traiter !</m1>
    <m2>Création du type "{0}" pour la famille "{1}"</m2>
    <m3>Copie des valeurs des paramètres du type "{0}" de la famille "{1}" vers la famille "{2}"</m3>
    <m4>Remplacement du type de l'occurrence de la famille "{0}" {1}</m4>
    <m5>Remplacement du type "{0}" par le type "{1}" dans la famille "{2}"</m5>
    <m6>Type "{0}" remplacé par le type "{1}"</m6>
    <m7>Suppression du type "{0}" dans la famille "{1}"</m7>
    <m8>Type "{0}" supprimé dans la famille "{1}"</m8>
    <e1>Le type "{0}" n'a pas été créé dans la famille "{1}"</e1>
    <e2>Impossible de charger la famille "{0}" dans le document</e2>
    <e3>Paramètre "{0}" introuvable dans le type "{1}" de la famille "{2}"</e3>
    <e4>Type "{0}" introuvable dans la famille "{1}"</e4>
    <e5>Impossible de supprimer la famille "{0}", car des occurrences de cette famille sont présentes dans le modèle</e5>
    <e6>Erreur lors du remplacement du type dans la famille "{0}" : {1}</e6>
    <e7>Erreur de suppression du type "{0}" dans la famille "{1}" : {2}</e7>
    <t1>Sens du traitement : la famille de gauche est le doublon, la famille de droite est la famille principale</t1>
    <t2>Ajouter à la liste de traitement une paire de familles non détectées par la recherche standard de doublons</t2>
    <t3>Dans la famille principale seront créés les nouveaux types présents et cochés dans la famille en doublon et absents de la famille principale</t3>
    <t5>Les occurrences de la famille en doublon des types cochés seront remplacées par des occurrences de la famille principale avec le type équivalent. Si la famille principale ne possède pas le type requis, le remplacement de l'occurrence de la famille en doublon sera ignoré</t5>
    <t6>Les familles en doublon sans occurrence dans le modèle seront supprimées</t6>
    <t7>Les valeurs des paramètres d'occurrence seront copiées de la famille en doublon remplacée vers la famille principale de remplacement</t7>
    <t8>Les occurrences de la famille en doublon recevront les types de la famille principale sélectionnés dans les listes déroulantes</t8>
    <t9>Ajouter à la liste des familles non détectées par la recherche standard de doublons</t9>
    <t10>À gauche figurent les types de la famille, à droite les listes déroulantes de remplacement du type. Si aucun type n'est sélectionné dans la liste, le remplacement ne sera pas effectué</t10>
    <t11>Effacer la sélection</t11>
  </mprFamilyDuplicateFixer>
  <mprFastViewCut LocalName="Cadrage de la vue" Description="Création rapide du cadrage de la vue en indiquant une zone cadrée rectangulaire" LocalName1="Découpe du plan en 3D" Description1="Création d'une vue 3D avec une zone de coupe définie par la zone rectangulaire indiquée sur le plan">
    <h5>Indiquez une zone rectangulaire pour créer les limites du cadrage</h5>
    <h6>Impossible d'obtenir une zone rectangulaire valide. Réessayez</h6>
  </mprFastViewCut>
  <mprFavoriteViews LocalName="Vues favorites" Description="Ouverture rapide des vues favorites">
    <h1>Recherche par nom</h1>
    <h2>Vues</h2>
    <h3>Listes/Nomenclatures</h3>
    <h4>Feuilles</h4>
    <h5>Assemblages</h5>
    <h6>Vues sélectionnées</h6>
    <h7>Liste des vues favorites du document</h7>
    <h8>Ajouter les vues aux favoris</h8>
    <h9>Ouvrir les vues favorites</h9>
    <h10>Vues ouvertes</h10>
    <h11>Vues du projet</h11>
    <h12>Vues ajoutées</h12>
    <h13>Sélectionner les vues cochées</h13>
    <h14>Fermer les vues favorites</h14>
    <h15>Légendes</h15>
    <h16>Trop de vues sélectionnées pour ouvrir</h16>
    <h17>Ne pas fermer la fenêtre</h17>
  </mprFavoriteViews>
  <mprFilterSelection LocalName="Sélection par filtre" Description="Sélection rapide d'éléments à l'aide de filtres préconfigurés">
    <t1>Dans la version limitée, vous ne pouvez pas créer plus d'une configuration</t1>
    <t2>Dans la version limitée, vous ne pouvez pas créer plus de trois filtres</t2>
    <t3>Le filtre est vide</t3>
    <t4>V</t4>
    <t5>Sélection dans la vue active</t5>
    <t6>D</t6>
    <t7>Sélection dans tout le document</t7>
    <t8>Modifier les configurations de filtres</t8>
    <t9>Créez ou importez une configuration de filtres</t9>
    <t10>Activer la configuration si le type de la vue active est :</t10>
    <t11>Nom :</t11>
    <t12>Facultatif</t12>
    <t13>Filtre :</t13>
    <t14>Zone de sélection :</t14>
    <t15>Ajouter un nouveau filtre</t15>
    <t16>Le panneau n'est pas enregistré !</t16>
    <t17>Ajouter à la sélection active</t17>
    <t18>Exclure de la sélection active</t18>
    <t19>Sélectionner parmi les éléments sélectionnés</t19>
    <t20>Mode palette</t20>
    <t21>En raison d'une erreur de Revit, les éléments sélectionnés à l'aide de la palette ne sont pas transmis à certaines commandes Revit — par exemple "Copier", "Déplacer", "Faire pivoter".

Pour qu'une telle commande reçoive les éléments sélectionnés, après la sélection, cliquez avec la molette de la souris dans la zone du projet, puis seulement lancez la commande</t21>
    <t22>Modifier la couleur des boutons de filtre</t22>
    <vt0>Indépendant du type de vue</vt0>
    <vt1>Plan d'étage</vt1>
    <vt2>Plan de plafond</vt2>
    <vt3>Élévation</vt3>
    <vt4>3D</vt4>
    <vt5>Feuille</vt5>
    <vt6>Vue de dessin</vt6>
    <vt7>Légende</vt7>
    <vt8>Plan de structure</vt8>
    <vt9>Plan de surface</vt9>
    <vt10>Coupe</vt10>
    <vt11>Vue de détail</vt11>
  </mprFilterSelection>
  <mprFindAndReplace LocalName="Rechercher et remplacer" Description="Recherche et remplacement de texte dans les zones de recherche indiquées">
    <h1>Portée de la recherche</h1>
    <h2>Rechercher :</h2>
    <h3>Expression régulière</h3>
    <h4>Remplacer par :</h4>
    <h5>Respecter la casse</h5>
    <h6>Mot entier</h6>
    <h7>Résultats de la recherche :</h7>
    <h8>Effacer les résultats</h8>
    <h9>La recherche "{0}" n'a donné aucun résultat</h9>
    <h10>Recherche dans les éléments sélectionnés</h10>
    <h11>Réglages de recherche des paramètres</h11>
    <h12>Nom, nom système ou GUID du paramètre</h12>
    <h13>Si l'identifiant du paramètre n'est pas indiqué, la recherche portera sur tous les paramètres de type chaîne modifiables</h13>
    <h14>Copier l'ID de l'élément dans le presse-papiers</h14>
    <h15>Afficher l'élément</h15>
    <h16>Paramètre d'occurrence</h16>
    <h17>Paramètre de type</h17>
    <search>Rechercher tout</search>
    <replace>Remplacer les éléments cochés</replace>
    <searchAndReplace>Rechercher et remplacer tout</searchAndReplace>
    <copied>Copié</copied>
    <copyError>Une erreur s'est produite lors de la copie dans le presse-papiers. Réessayez</copyError>
    <msg1>Erreur lors de la tentative de remplacement</msg1>
    <msg2>Occurrences remplacées</msg2>
    <ss1>Nom de la vue</ss1>
    <ss2>Nom de la nomenclature</ss2>
    <ss3>Nom du gabarit de vue</ss3>
    <ss4>Nom de la feuille</ss4>
    <ss5>Nom du groupe</ss5>
    <ss6>Nom de la famille</ss6>
    <ss7>Nom du type</ss7>
    <ss8>Nom de l'assemblage</ss8>
    <ss9>Nom du type de famille</ss9>
    <ss10>Texte dans la vue active</ss10>
    <ss11>Texte dans le projet</ss11>
    <ss12>Texte de modèle dans la vue active</ss12>
    <ss13>Texte de modèle dans le projet</ss13>
    <ss14>Titre de la fenêtre</ss14>
    <ss15>Numéro de feuille</ss15>
    <ss16>Nom de la vue de la fenêtre</ss16>
    <ss17>Annotation générique dans la vue active</ss17>
    <ss18>Annotation générique dans le projet</ss18>
    <ss19>Paramètre d'occurrence dans la vue active</ss19>
    <ss20>Paramètre d'occurrence dans le projet</ss20>
    <ss21>Paramètre de type dans la vue active</ss21>
    <ss22>Paramètre de type dans le projet</ss22>
    <ss23>Nom du matériau</ss23>
    <ss24>En-têtes de la nomenclature</ss24>
    <ss25>Titre de la nomenclature</ss25>
    <ss26>Mode de comparaison :</ss26>
    <ss27>Masque</ss27>
    <ss28>Normal</ss28>
    <ss29>Nom du filtre</ss29>
    <typeParameterInAllTypes>Paramètre de type dans tous les types</typeParameterInAllTypes>
    <searchEmptyValues>Rechercher les valeurs vides</searchEmptyValues>
    <emptyValue>(vide)</emptyValue>
    <maskHint>Aide sur les masques : * - n'importe quel nombre de caractères ; ? - un caractère ; # - un chiffre. Si le masque de recherche ne contient pas * ? #, alors * dans le remplacement désigne tout le fragment trouvé</maskHint>
    <regexHint>Aide sur les expressions régulières : . — n'importe quel caractère ; .* — suite de caractères ; \d — chiffre, \w — lettre/chiffre/trait de soulignement</regexHint>
    <counterHint>Compteurs : {CountN} - nombre, {CountC} - lettre. Exemple : Vue_{CountC} =&gt; Vue_A, Vue_B. Paramètres : {CountN:début:largeur}, {CountC:lettre}</counterHint>
    <systemName>Nom du système</systemName>
    <elementSystemName>Nom système de l'élément</elementSystemName>
    <unknownCategory>Catégorie inconnue</unknownCategory>
    <removePair>Supprimer la paire</removePair>
    <appendPair>Ajouter une paire</appendPair>
    <duplicatesError>Des valeurs de recherche en double ont été détectées</duplicatesError>
    <specificationFilter>Filtre de nomenclature</specificationFilter>
    <notFoundMessage>Aucun résultat trouvé pour cette requête</notFoundMessage>
    <elementSystemNameSettings>Réglages de recherche des éléments</elementSystemNameSettings>
    <searchSettingsCommon>Réglages de recherche</searchSettingsCommon>
    <replaceErrorMessage>Élément nommé "{0}" introuvable dans le document. Remplacement impossible.</replaceErrorMessage>
    <fillPatternName>Nom du motif de remplissage</fillPatternName>
    <systemElementError>L'élément est l'élément intégré de motif de remplissage plein et ne peut pas être modifié</systemElementError>
    <invalidNameMessage>Le nom contient des caractères non autorisés : "{0}"</invalidNameMessage>
    <scheduleNotOnSheet>Pas sur une feuille</scheduleNotOnSheet>
    <scheduleGrandTotalTitle>Total général dans la nomenclature</scheduleGrandTotalTitle>
    <dimensionTextInCurrentView>Cotes dans la vue active</dimensionTextInCurrentView>
    <dimensionTextInProject>Cotes dans le projet</dimensionTextInProject>
    <dimensionAbove>Exposant</dimensionAbove>
    <dimensionBelow>Indice</dimensionBelow>
    <dimensionValueOverride>Valeur remplacée</dimensionValueOverride>
    <siteName>Nom du site</siteName>
    <worksetName>Nom du sous-projet</worksetName>
    <worksetNameExistsMessage>Un sous-projet nommé "{0}" existe déjà</worksetNameExistsMessage>
    <worksetNotEditableMessage>Le sous-projet "{0}" n'est pas modifiable</worksetNotEditableMessage>
    <documentChangedMessage>Un autre document a été sélectionné. Lancez une nouvelle recherche d'éléments</documentChangedMessage>
    <inPlaceModelName>Nom du modele sur place</inPlaceModelName>
  </mprFindAndReplace>
  <mprFlipped LocalName="Familles en miroir" Description="Recherche et correction des familles en miroir">
    <t1>Recherche des familles en miroir</t1>
    <t2>Corriger les familles en miroir</t2>
    <t4>Sélectionner et afficher les éléments dans le modèle</t4>
    <t5>Nombre d'occurrences trouvées dans la catégorie</t5>
    <t6>Impossible de corriger les familles</t6>
    <t7>Occurrences corrigées :</t7>
    <t8>Aucune famille en miroir</t8>
    <t9>Retournées côté latéral</t9>
    <t10>Retournées côté face</t10>
    <msg1>Les occurrences de la famille ne peuvent pas être retournées côté face. Ajoutez une commande de retournement dans l'éditeur de familles</msg1>
    <msg2>Les occurrences de la famille ne peuvent pas être retournées côté latéral. Ajoutez une commande de retournement dans l'éditeur de familles</msg2>
    <msg3>L'occurrence fait partie du groupe : "{0}"</msg3>
  </mprFlipped>
  <mprFloorByRoom LocalName="Sol par pièce" Description="Création de sols selon le contour des pièces">
    <t1>Filtre des pièces :</t1>
    <t2>Type de sol :</t2>
    <t3>Décalage par rapport au niveau, mm :</t3>
    <t4>Prolonger dans les baies de portes</t4>
    <t5>Le type de sol n'est pas défini ! Cette configuration ne peut pas être traitée !</t5>
    <t6>Par les pièces de la vue</t6>
    <t7>Par les pièces sélectionnées</t7>
    <t8>Par les pièces présélectionnées</t8>
    <t9>Définir la valeur d'épaisseur du type de sol sélectionné</t9>
    <t10>Copier la valeur du paramètre (de la pièce vers le sol) :</t10>
    <t11>De</t11>
    <t12>vers</t12>
    <t13>Lors du prolongement du sol dans les baies de portes sur toute l'épaisseur du mur, considérer comme pièce principale :</t13>
    <t14>Si la porte mène vers la sortie</t14>
    <t15>Si la porte mène vers l'entrée</t15>
    <t16>Le sol de la pièce principale sera créé avec prolongement dans la baie de porte. En conséquence, pour la pièce définie comme non principale, aucun prolongement dans la baie de porte ne sera créé. Cette option ne fonctionne que pour les familles de la catégorie "Portes" dont les propriétés internes FromRoom et ToRoom sont renseignées. Le sens de passage dans la baie est déterminé par l'orientation du côté extérieur de la famille</t16>
    <t17>Découper la géométrie solide de la porte dans le contour du sol</t17>
    <l1>Ne pas prolonger le contour du sol dans les baies de portes</l1>
    <l2>Prolonger le contour jusqu'au milieu du mur</l2>
    <l3>Prolonger le contour sur toute l'épaisseur du mur</l3>
    <l4>Prolonger le contour de la valeur indiquée, mm</l4>
    <msg1>Pour lancer le plugin, passez dans un plan d'étage !</msg1>
    <msg2>Sol de type "{0}" créé selon le contour de la pièce</msg2>
    <msg3>Impossible de créer le sol selon le contour de la pièce</msg3>
    <msg4>Aucune pièce satisfaisant au filtre par les paramètres "{0}" n'a été trouvée</msg4>
    <msg5>La vue active ne contient aucune pièce !</msg5>
    <msg6>Impossible de traiter le contour de l'ouverture. Erreur "{0}". Le contour du sol ne sera pas prolongé dans l'ouverture</msg6>
    <msg7>Paramètre "{0}" introuvable</msg7>
    <msg8>Impossible de copier la valeur du paramètre "{0}" dans le paramètre "{1}"</msg8>
    <msg9>Types de paramètres incompatibles ou cause inconnue</msg9>
    <msg10>Le support et le développement de ce plugin sont arrêtés ! Toutes les tâches réalisées par ce plugin sont assurées par le plugin "Finitions des pièces"</msg10>
  </mprFloorByRoom>
  <mprFontReplacer LocalName="Remplacer la police" Description="Remplacement des propriétés du texte dans les styles et éléments indiqués">
    <c1>Styles de cote</c1>
    <c2>Styles de texte</c2>
    <c3>Familles d'annotations génériques</c3>
    <c4>Texte des titres des nomenclatures</c4>
    <c5>Texte du corps des nomenclatures</c5>
    <c6>Types de libellés d'étiquettes</c6>
    <c7>Texte des en-têtes des nomenclatures</c7>
    <t1>Modifier la police du texte</t1>
    <t2>Modifier la taille du texte</t2>
    <t3>Modifier le facteur de largeur</t3>
    <t4>Modifier la propriété "Gras"</t4>
    <t5>Gras</t5>
    <t6>Modifier la propriété "Italique"</t6>
    <t7>Italique</t7>
    <t8>Modifier la propriété "Souligné"</t8>
    <t9>Souligné</t9>
    <t10>Ignorer par police</t10>
    <t11>Renommer le style de texte</t11>
    <t12>Renommer le style de cote</t12>
    <t13>Format du nom</t13>
    <t14>{0} - police, {1} - taille, {2} - facteur de largeur, {3} - gras, {4} - italique, {5} - souligné</t14>
    <t14def>{1} mm {0}</t14def>
    <t15>Ne pas traiter les nomenclatures auxquelles un gabarit de vue est affecté</t15>
    <t16>Modifier la propriété "Couleur"</t16>
    <t17>Modifier le décalage de la ligne de repère/de la bordure</t17>
    <t18>Modifier l'arrière-plan du texte</t18>
    <t19>Opaque</t19>
    <t20>Transparent</t20>
    <t21>Modifier l'alignement horizontal</t21>
    <t22>À gauche</t22>
    <t23>Au centre</t23>
    <t24>À droite</t24>
    <t25>Modifier l'alignement vertical</t25>
    <t26>En haut</t26>
    <t27>Milieu</t27>
    <t28>En bas</t28>
    <msg1>Traitement :</msg1>
    <msg2>Propriétés du texte de l'élément de la catégorie "{0}" remplacées avec succès</msg2>
    <msg3>Impossible de remplacer les propriétés du texte de l'élément de la catégorie "{0}". Erreur :</msg3>
    <msg4>Traitement de la famille imbriquée :</msg4>
    <msg5>Propriétés du texte des éléments de la famille imbriquée remplacées avec succès</msg5>
    <msg6>Propriétés du texte des éléments de la famille remplacées avec succès</msg6>
    <msg7>Impossible de remplacer les propriétés du texte des éléments de la famille imbriquée. Erreur :</msg7>
    <msg8>Impossible de remplacer les propriétés du texte des éléments de la famille. Erreur :</msg8>
    <msg9>Impossible de modifier le nom du style dans la catégorie "{0}"</msg9>
    <msg10>Nomenclature ignorée, car un gabarit de vue lui est affecté</msg10>
    <msg11>Propriétés du texte de la nomenclature "{0}" remplacées avec succès</msg11>
    <msg12>Impossible de remplacer les propriétés du texte de la nomenclature "{0}". Erreur :</msg12>
  </mprFontReplacer>
  <mprHeightSplitter LocalName="Diviser en hauteur" Description="Division des murs et des poteaux par niveaux, plans de référence, dalles, poutres ou selon des paramètres définis">
    <h1>Méthode de division</h1>
    <h2>Décalage depuis le haut (vers le bas), mm</h2>
    <h3>Décalage depuis le bas (vers le haut), mm</h3>
    <h4>Diviser les murs</h4>
    <h5>Diviser les poteaux</h5>
    <h6>Diviser</h6>
    <h7>Plans de référence sélectionnés</h7>
    <h8>Contrainte supérieure des murs</h8>
    <h9>Position du reste</h9>
    <h10>Sélectionnez les murs</h10>
    <h11>Sélectionnez les poteaux</h11>
    <h12>Sélectionnez les murs et les poteaux</h12>
    <h13>Sélectionnez les plans de référence</h13>
    <h14>Dalles sélectionnées</h14>
    <h15>Poutres sélectionnées</h15>
    <h16>Sélectionnez les dalles</h16>
    <h17>Sélectionnez les poutres</h17>
    <h18>Décalage supérieur, mm</h18>
    <h19>Décalage inférieur, mm</h19>
    <h20>Utiliser les mêmes valeurs (pour conserver la contrainte)</h20>
    <err1>Impossible de diviser le mur par niveau</err1>
    <err2>Impossible de diviser le mur par plan de référence</err2>
    <err3>Impossible de diviser le mur</err3>
    <err4>Impossible de diviser le poteau par niveau</err4>
    <err5>Impossible de diviser le poteau par plan de référence</err5>
    <err6>Impossible de diviser le poteau</err6>
    <err7>Impossible de définir les décalages</err7>
    <err8>Impossible de définir le décalage inférieur, car le poteau est attaché en bas</err8>
    <err9>Impossible de définir le décalage supérieur, car le poteau est attaché en haut</err9>
    <err10>Impossible de diviser le mur par dalle</err10>
    <err11>Impossible de diviser le mur par poutre</err11>
    <err12>Impossible de diviser le poteau par dalle</err12>
    <err13>Impossible de diviser le poteau par poutre</err13>
    <f1>Dans la version limitée du plugin, vous ne pouvez pas sélectionner plus de 3 niveaux</f1>
    <f2>Dans la version limitée du plugin, seule la division par niveaux est disponible</f2>
    <sm1>Par niveaux</sm1>
    <sm2>Par plans de référence</sm2>
    <sm3>Hauteur maximale</sm3>
    <sm4>Hauteur exacte</sm4>
    <sm5>Nombre de parties</sm5>
    <sm6>Par dalles ou poutres</sm6>
    <tc1>Niveau le plus proche</tc1>
    <tc2>Niveau supérieur le plus proche</tc2>
    <tc3>Hauteur non contrainte</tc3>
    <ro1>En haut</ro1>
    <ro2>Au milieu</ro2>
    <ro3>En bas</ro3>
  </mprHeightSplitter>
  <mprInteriorPlanDimensions LocalName="Cotes sur le plan" Description="Différentes options de cotation des éléments sur le plan">
    <h2>Coter les quadrillages</h2>
    <h3>Coter les ouvertures</h3>
    <h4>Décalage des chaînes de cotes suivantes</h4>
    <h5>Traiter les murs d'une épaisseur à partir de</h5>
    <h6>Exclure du traitement les murs dont le nom du type contient :</h6>
    <h7>Exclure du traitement les murs dont le nom du matériau de la couche "Structure" contient :</h7>
    <h8>Pas :</h8>
    <h9>Plan d'étage</h9>
    <h10>Poteaux</h10>
    <h11>Rattachement aux quadrillages les plus proches</h11>
    <h12>Décalage de la chaîne de cotes</h12>
    <h13>Position des cotes horizontales</h13>
    <h14>Position des cotes verticales</h14>
    <h15>Création de chaînes de cotes le long des murs sur l'ensemble du plan d'étage. Pour un fonctionnement correct, vous devez sélectionner tous les murs du plan qui forment l'étage du bâtiment. Seuls les éléments rectilignes sont traités. Pour un fonctionnement correct, les éléments traités doivent être orthogonaux entre eux</h15>
    <h16>Ajouter un pieu au groupe si la distance entre le point d'insertion du pieu et le point d'insertion</h16>
    <h17>du groupe ne dépasse pas</h17>
    <h18>Pieux</h18>
    <h19>Cotation des dimensions hors tout des poteaux. Seuls les poteaux rectangulaires sont traités</h19>
    <h20>Cotation de position des pieux. Les cotes sont placées au milieu des pieux avec rattachement aux quadrillages les plus proches, si des quadrillages ont été sélectionnés. Les pieux sont traités par groupes. Un groupe de pieux est un ensemble de pieux proches les uns des autres. Les familles des catégories "Poteaux porteurs" et "Fondations" sont traitées</h20>
    <h21>Créer une cote hors tout en cas d'intersection avec des quadrillages</h21>
    <h22>Sols</h22>
    <h23>Cotation des faces extérieures du sol et des ouvertures dans le sol. Les cotes des faces extérieures sont placées pour toutes les faces du sol. Les cotes des ouvertures sont placées dans la direction indiquée (gauche/droite et haut/bas)</h23>
    <h24>Coter les faces extérieures</h24>
    <h25>Rattachement des faces extérieures aux quadrillages</h25>
    <h26>Murs</h26>
    <h27>Cotation longitudinale et transversale (épaisseur) des murs rectilignes sans tenir compte de leurs liaisons avec d'autres murs</h27>
    <h28>Cote transversale au centre du mur</h28>
    <h29>Rattachement de la cote transversale au centre du mur au quadrillage le plus proche</h29>
    <h30>Cote longitudinale du mur</h30>
    <h31>Rattachement de la cote longitudinale du mur au quadrillage le plus proche</h31>
    <h32>Traitement des faces intermédiaires (ouvertures)</h32>
    <h33>Coter les ouvertures</h33>
    <h34>Rattachement des ouvertures aux quadrillages les plus proches</h34>
    <h35>Position des cotes horizontales des ouvertures</h35>
    <h36>Position des cotes verticales des ouvertures</h36>
    <h37>Travailler en boucle</h37>
    <h38>Cote transversale</h38>
    <h39>Rattachement de la cote transversale au quadrillage le plus proche</h39>
    <h40>En l'absence d'extrémité libre, placer la cote au centre</h40>
    <h41>Tenir compte de la plage de vue</h41>
    <h42>Décalage</h42>
    <h43>en cas d'intersection</h43>
    <h44>Traitement des éléments des fichiers liés</h44>
    <h45>Cotation des faces extérieures des zones d'armature supplémentaire</h45>
    <h46>Rattachement de la zone d'armature aux quadrillages les plus proches</h46>
    <h47>Traitement</h47>
    <h48>Ferraillage</h48>
    <h49>Zones de renfort</h49>
    <h50>Quadrillages</h50>
    <h51>Uniquement les valeurs de cote non entières</h51>
    <h52>Aucune cote avec des valeurs fractionnaires trouvée</h52>
    <h53>Position des cotes horizontales pour les faces extérieures</h53>
    <h54>Position des cotes verticales pour les faces extérieures</h54>
    <wcb1>au centre du mur</wcb1>
    <wcb2>à l'extrémité du mur</wcb2>
    <wcb3>d'un côté</wcb3>
    <wcb4>des deux côtés</wcb4>
    <wcb5>Armature surfacique</wcb5>
    <wcb6>Zone de treillis soudé</wcb6>
    <wcb7>Treillis soudé</wcb7>
    <wcb8>Armature de chemin</wcb8>
    <wcb9>des deux côtés</wcb9>
    <wcb10>de tous les côtés</wcb10>
    <pgc1>de chaque pieu</pgc1>
    <pgc2>de n'importe quel pieu</pgc2>
    <top>Dessus</top>
    <bottom>Dessous</bottom>
    <left>À gauche</left>
    <right>À droite</right>
    <tt1>Indiquez, séparées par des virgules, les valeurs pouvant figurer dans le nom du type de mur</tt1>
    <tt2>Non sensible à la casse</tt2>
    <tt3>Par exemple :</tt3>
    <tt4>_Isol,Finition,Céramique</tt4>
    <tt5>Indiquez, séparées par des virgules, les valeurs pouvant figurer dans le nom du matériau de la couche "Structure" du mur</tt5>
    <tt6>béton armé,brique</tt6>
    <tt7>Si l'option est activée, les éléments situés sous le niveau "Plan de coupe" ne seront pas traités</tt7>
    <msg2>Sélectionnez les éléments à traiter</msg2>
    <err2>Le jeu indiqué ne contient aucun mur coupé par le plan de coupe de la plage de vue !</err2>
    <err3>Une boucle infinie s'est produite pendant l'exécution ! Si vous voyez ce message, veuillez contacter le développeur !</err3>
    <err4>Vous devez sélectionner plus d'un élément !</err4>
    <err5>Les éléments sélectionnés ne contiennent aucun mur !</err5>
    <err8>Les pieux sélectionnés ne remplissent pas les conditions de traitement : impossible d'obtenir le solide ou les pieux n'ont pas de point d'insertion</err8>
    <err9>Les poteaux sélectionnés ne remplissent pas les conditions de traitement : impossible d'obtenir le solide ou les faces, absence de point d'insertion ou faces courbes</err9>
    <err10>Les sols sélectionnés ne remplissent pas les conditions de traitement : impossible d'obtenir le solide ou les faces</err10>
    <err11>Les murs sélectionnés ne remplissent pas les conditions de traitement : impossible d'obtenir le solide ou les faces</err11>
    <err12>Les zones d'armature sélectionnées ne remplissent pas les conditions de traitement</err12>
    <s1>Filtrage de la liste initiale des murs</s1>
    <s2>Recherche des murs intérieurs et extérieurs</s2>
    <s3>Création des cotes analytiques</s3>
    <s4>Filtrage des cotes analytiques</s4>
    <s5>Création des correspondances cote - murs</s5>
    <s6>Filtrage des correspondances cote - murs</s6>
    <s7>Obtention des correspondances finales cote - murs</s7>
    <s8>Filtrage des références aux éléments</s8>
    <s9>Création des chaînes de cotes de travail</s9>
    <s10>Filtrage des chaînes de cotes de travail</s10>
    <s11>Création des chaînes de cotes finales</s11>
    <button1>Sélectionner dans le fichier actif</button1>
    <button2>Sélectionner dans le fichier lié</button2>
  </mprInteriorPlanDimensions>
  <mprJoin LocalName="Jonction des éléments" Description="Gestion de l'attachement des murs et des poutres, ainsi que de la jonction et de la découpe des éléments">
    <e1>La sélection ne contient aucun élément</e1>
    <e2>Aucune paire à joindre n'est sélectionnée</e2>
    <t1>Attachement des éléments</t1>
    <t2>Jonction des éléments</t2>
    <t3>Découpe des éléments</t3>
    <btnN1>Attachement</btnN1>
    <btnN2>Joindre</btnN2>
    <btnN3>Couper</btnN3>
    <h1>Inverser</h1>
    <h2>Joindre</h2>
    <h3>Annuler la jonction</h3>
    <h4>Début de l'élément</h4>
    <h5>Fin de l'élément</h5>
    <h6>Éléments sélectionnés</h6>
    <h7>Dans la vue active</h7>
    <h8>Dans le projet</h8>
    <h9>Uniquement les murs parallèles</h9>
    <h10>Configuration :</h10>
    <h11>Annuler la découpe</h11>
    <h12>Dupliquer la configuration</h12>
    <h13>Dupliquer la règle</h13>
    <h14>Quoi découper</h14>
    <h15>Dans quoi découper</h15>
    <h16>Quoi joindre</h16>
    <h17>Avec quoi joindre</h17>
    <h18>Aucun élément n'a été traité. Précisez les paramètres de filtrage</h18>
    <h19>Scinder les faces de l'élément de découpe</h19>
    <tp1>Ajouter une nouvelle règle</tp1>
    <tp2>Supprimer le filtre</tp2>
    <tp3>Supprimer la configuration</tp3>
    <tp4>Afficher/Masquer les filtres</tp4>
    <tp5>Ajouter des filtres pour les éléments à joindre</tp5>
    <tp6>Conditions des filtres : ET – pour qu'un élément soit sélectionné, il doit correspondre à tous les filtres, OU – il suffit qu'il corresponde à l'un des filtres</tp6>
    <tp7>Supprimer la règle</tp7>
    <tp8>Ajouter un filtre pour les catégories dans lesquelles l'élément joint sera découpé</tp8>
    <tp9>Ajouter une configuration</tp9>
    <tp10>Permuter les filtres par catégorie</tp10>
    <tp11>Permuter les filtres par paramètre</tp11>
    <op1>ET</op1>
    <op2>OU</op2>
    <op3>Égal</op3>
    <op4>Différent de</op4>
    <op5>Contient</op5>
    <op6>Ne contient pas</op6>
    <op7>Commence par</op7>
    <op8>Ne commence pas par</op8>
    <n1>Standard</n1>
  </mprJoin>
  <mprLinksManager LocalName="Gestionnaire de liens" Description="Gestion des liens externes Revit et CAO dans le document actif" FullDescription="Affichage, filtrage, ajout, chargement, déchargement, rechargement et suppression des liens, ainsi que réécriture de leurs chemins dans le document Revit actif">
    <filtersGroupHeader>Filtres</filtersGroupHeader>
    <statusLabel>État :</statusLabel>
    <linksListGroupHeader>Liste des liens</linksListGroupHeader>
    <columnNameHeader>Nom</columnNameHeader>
    <columnStatusHeader>État</columnStatusHeader>
    <loadSettingsGroupHeader>Réglages de chargement</loadSettingsGroupHeader>
    <positioningLabel>Positionnement</positioningLabel>
    <onAddBehaviorLabel>Lors de l'ajout</onAddBehaviorLabel>
    <fileSelectButton>Sélectionner des fichiers</fileSelectButton>
    <operationsGroupHeader>Opérations</operationsGroupHeader>
    <deleteSelectedButton>Supprimer</deleteSelectedButton>
    <unloadButton>Décharger</unloadButton>
    <reloadButton>Recharger</reloadButton>
    <updateButton>Recharger</updateButton>
    <rewritePathText>Réécrire les chemins</rewritePathText>
    <rewritePathsByFolderButton>Réécrire les chemins (dossier)</rewritePathsByFolderButton>
    <showLogButton>Afficher le journal</showLogButton>
    <addLinkSettingsDialogTitle>Réglages d'ajout</addLinkSettingsDialogTitle>
    <rewriteHintText>Caractères génériques : * — toute séquence, ? — un caractère, # — un chiffre. Échappement : \* \? \# \\. Lorsque le mode "Modifier uniquement le chemin" est activé, le masque ne s'applique qu'au répertoire.</rewriteHintText>
    <rewriteModeLabel>Mode de remplacement :</rewriteModeLabel>
    <rewriteModeNormal>Normal</rewriteModeNormal>
    <rewriteModeMask>Masque</rewriteModeMask>
    <findTextLabel>Rechercher :</findTextLabel>
    <replaceTextLabel>Remplacer par :</replaceTextLabel>
    <pathOnlyModeLabel>Modifier uniquement le chemin</pathOnlyModeLabel>
    <originalPathColumnHeader>Chemin d'origine</originalPathColumnHeader>
    <newPathColumnHeader>Nouveau chemin</newPathColumnHeader>
    <fileNotFoundTooltip>Fichier introuvable</fileNotFoundTooltip>
    <tableHintText>Cochez les liens sur lesquels effectuer les opérations</tableHintText>
    <managerStartedLogFormat>{0:dd.MM.yyyy HH:mm} — Gestionnaire de liens démarré</managerStartedLogFormat>
    <openFilesFilter>Fichiers Revit et DWG (*.rvt;*.dwg)|*.rvt;*.dwg|Fichiers Revit (*.rvt)|*.rvt|Fichiers DWG (*.dwg)|*.dwg</openFilesFilter>
    <existingLinksSkippedLogFormat>Liens déjà existants ignorés : {0}</existingLinksSkippedLogFormat>
    <addStartedLogFormat>Ajout de {0} liens</addStartedLogFormat>
    <addCompletedLogFormat>Liens ajoutés : {0}, erreurs : {1}</addCompletedLogFormat>
    <addFileErrorLogFormat>Erreur lors de l'ajout du fichier "{0}" : {1}</addFileErrorLogFormat>
    <generalErrorLogFormat>Erreur générale : {0}</generalErrorLogFormat>
    <operationDeleteGenitive>de suppression</operationDeleteGenitive>
    <operationLoadGenitive>de chargement</operationLoadGenitive>
    <operationUnloadGenitive>de déchargement</operationUnloadGenitive>
    <operationReloadGenitive>de rechargement</operationReloadGenitive>
    <deleteConfirmationMessage>Voulez-vous vraiment supprimer les liens sélectionnés ?</deleteConfirmationMessage>
    <deleteConfirmationTitle>Suppression</deleteConfirmationTitle>
    <operationCanceledLogFormat>Opération {0} annulée par l'utilisateur</operationCanceledLogFormat>
    <operationStartedLogFormat>Début {0} de {1} liens</operationStartedLogFormat>
    <bulkOperationSummaryFormat>Réussis : {0}, ignorés : {1}, erreurs : {2}</bulkOperationSummaryFormat>
    <operationResultLogFormat>Résultat {0} : {1}</operationResultLogFormat>
    <operationErrorLogFormat>Erreur générale lors de l'opération {0} : {1}</operationErrorLogFormat>
    <folderSelectionCanceledLogText>Sélection du dossier annulée par l'utilisateur</folderSelectionCanceledLogText>
    <rewriteCanceledLogText>Réécriture des chemins annulée par l'utilisateur</rewriteCanceledLogText>
    <rewriteNoChangesLogText>Aucune modification pour la réécriture des chemins</rewriteNoChangesLogText>
    <rewriteStartedLogFormat>Début de la réécriture des chemins pour {0} liens</rewriteStartedLogFormat>
    <rewriteCompletedLogFormat>Chemins réécrits : {0}, erreurs : {1}</rewriteCompletedLogFormat>
    <rewriteErrorLogFormat>Erreur générale lors de la réécriture des chemins : {0}</rewriteErrorLogFormat>
    <rewritePathErrorFormat>Erreur de remplacement du chemin : "{0}" : {1}</rewritePathErrorFormat>
    <rewritePathClosedWorksetError>le lien se trouve dans un sous-projet fermé</rewritePathClosedWorksetError>
    <linkStatusLoaded>Chargé</linkStatusLoaded>
    <linkStatusUnloaded>Déchargé</linkStatusUnloaded>
    <linkStatusNotFound>Introuvable</linkStatusNotFound>
    <positioningSharedCoordinates>Par coordonnées partagées</positioningSharedCoordinates>
    <positioningOriginToOrigin>Origine à origine</positioningOriginToOrigin>
    <positioningCenterToCenter>Centre à centre</positioningCenterToCenter>
    <positioningProjectBasePoint>Point de base du projet à point de base du projet</positioningProjectBasePoint>
    <onAddLoadImmediately>Charger immédiatement</onAddLoadImmediately>
    <onAddAddUnloaded>Ajouter déchargé</onAddAddUnloaded>
    <handlerLinkFileNotFoundFormat>Fichier de lien introuvable : {0}</handlerLinkFileNotFoundFormat>
    <handlerCannotLinkDocumentToItself>Impossible d'ajouter le modèle actif comme lien à lui-même</handlerCannotLinkDocumentToItself>
    <handlerLinkSavedByLaterRevitVersion>Le modèle a été enregistré dans une version plus récente de Revit</handlerLinkSavedByLaterRevitVersion>
    <handlerUnsupportedLinkTypeFormat>Le type de lien "{0}" n'est pas pris en charge</handlerUnsupportedLinkTypeFormat>
    <handlerUnsupportedExtensionFormat>L'extension de fichier "{0}" n'est pas prise en charge</handlerUnsupportedExtensionFormat>
    <addLinksTransaction>Ajout de liens</addLinksTransaction>
    <deleteLinksTransaction>Suppression de liens</deleteLinksTransaction>
    <loadLinksTransaction>Chargement de liens</loadLinksTransaction>
    <unloadLinksTransaction>Déchargement de liens</unloadLinksTransaction>
    <reloadLinksTransaction>Rechargement de liens</reloadLinksTransaction>
    <unloadForSelfMenuItem>Pour moi</unloadForSelfMenuItem>
    <unloadForAllMenuItem>Pour tous les utilisateurs</unloadForAllMenuItem>
    <operationUnloadLocallyGenitive>de déchargement local</operationUnloadLocallyGenitive>
    <unloadLocallyLinksTransaction>Déchargement local de liens</unloadLocallyLinksTransaction>
    <searchHint>Saisissez le texte à rechercher</searchHint>
    <typeWorksetColumnHeader>Sous-projet du type</typeWorksetColumnHeader>
    <instanceWorksetColumnHeader>Sous-projet des occurrences</instanceWorksetColumnHeader>
    <placeInWorkset>Placer dans le sous-projet</placeInWorkset>
    <createWorksetByPrefixLabel>Placer dans son propre sous-projet</createWorksetByPrefixLabel>
    <worksetNamePrefixLabel>Préfixe du sous-projet :</worksetNamePrefixLabel>
    <disableWorksetContains>Désactiver les sous-projets contenant :</disableWorksetContains>
    <disableWorksetTooltip>Saisissez des sous-chaînes séparées par des virgules. Lors du chargement du lien, les sous-projets du modèle lié dont le nom contient au moins l'une des sous-chaînes indiquées seront fermés. Les autres sous-projets seront ouverts.</disableWorksetTooltip>
    <fromRevitServer>Depuis Revit Server</fromRevitServer>
    <revitServerWindowTitle>Ajouter depuis Revit Server</revitServerWindowTitle>
    <changeTypeWorksetErrorFormat>Une erreur s'est produite lors de la modification du sous-projet du type : {0}, erreur : {1}</changeTypeWorksetErrorFormat>
    <changeInstanceWorksetErrorFormat>Une erreur s'est produite lors de la modification du sous-projet de l'occurrence : {0}, erreur : {1}</changeInstanceWorksetErrorFormat>
    <addFromServerErrorFormat>Erreur lors de l'ajout du lien depuis Revit Server</addFromServerErrorFormat>
    <diffWorkset>*VARIABLE*</diffWorkset>
    <linkWorksetsTitle>Sous-projets du lien</linkWorksetsTitle>
    <linkWorksetsColumnHeader>Sous-projets</linkWorksetsColumnHeader>
    <worksetsReloadWarningText>La modification des sous-projets ouverts recharge le lien : l'historique d'annulation est effacé et les modifications non enregistrées des coordonnées partagées sont perdues.</worksetsReloadWarningText>
    <worksetsStateUnknownText>L'état des sous-projets est inconnu car le lien est déchargé. Lors de l'application, le lien sera chargé.</worksetsStateUnknownText>
    <invertSelectionTooltip>Inverser</invertSelectionTooltip>
    <worksetOpenColumnHeader>Ouvert</worksetOpenColumnHeader>
    <linkWorksetsNoWorksetsMessage>Le lien "{0}" ne contient aucun sous-projet.\nLe modèle lié n'utilise pas le partage de travail (worksharing) ou les sous-projets ne sont pas disponibles.</linkWorksetsNoWorksetsMessage>
    <linkWorksetsCanceledLogFormat>Modification des sous-projets du lien "{0}" annulée.</linkWorksetsCanceledLogFormat>
    <linkWorksetsUnchangedLogFormat>Les sous-projets du lien "{0}" n'ont pas été modifiés.</linkWorksetsUnchangedLogFormat>
    <linkWorksetsAppliedLogFormat>Sous-projets du lien "{0}" appliqués.</linkWorksetsAppliedLogFormat>
    <linkWorksetsApplyErrorLogFormat>Impossible d'appliquer les sous-projets du lien "{0}" : {1}</linkWorksetsApplyErrorLogFormat>
    <linkWorksetsManageErrorLogFormat>Erreur lors de la gestion des sous-projets du lien "{0}" : {1}</linkWorksetsManageErrorLogFormat>
    <directoryNotFoundLogFormat>Dossier introuvable : {0}</directoryNotFoundLogFormat>
    <linkWorksetsLinkNotFoundWarningFormat>Lien "{0}" introuvable dans le document lors de la lecture des sous-projets.</linkWorksetsLinkNotFoundWarningFormat>
    <linkWorksetsNotWorksharedInfoFormat>Le modèle lié "{0}" n'utilise pas le partage de travail — aucun sous-projet.</linkWorksetsNotWorksharedInfoFormat>
    <linkWorksetsReadErrorWarningFormat>Impossible de lire les sous-projets du lien "{0}". Chargé : {1} ; erreur de lecture du fichier : {2}.</linkWorksetsReadErrorWarningFormat>
    <excelListName>Liens</excelListName>
    <excelDialogFilter>Fichiers Excel (*.xlsx)|*.xlsx</excelDialogFilter>
    <exportToExcelButton>Exporter vers Excel</exportToExcelButton>
    <importFromExcelButton>Importer depuis Excel</importFromExcelButton>
    <exportToExcelCompletedLogFormat>Liens exportés vers Excel. Liens : {0}</exportToExcelCompletedLogFormat>
    <exportToExcelErrorLogFormat>Erreur lors de l'export des liens vers Excel : {0}</exportToExcelErrorLogFormat>
    <importFromExcelCompletedLogFormat>Liens importés depuis Excel. Ajoutés : {0}, erreurs du fichier : {1}, erreurs d'ajout : {2}</importFromExcelCompletedLogFormat>
    <importFromExcelErrorLogFormat>Erreur lors de l'import des liens depuis Excel : {0}</importFromExcelErrorLogFormat>
    <importFromExcelRowInvalidPathFormat>Ligne {0} : chemin du lien non spécifié</importFromExcelRowInvalidPathFormat>
    <importFromExcelRowUnsupportedExtensionFormat>Ligne {0} : l'extension de fichier "{1}" n'est pas prise en charge</importFromExcelRowUnsupportedExtensionFormat>
    <importFromExcelRowDuplicateFormat>Ligne {0} : le lien existe déjà dans le document ou le fichier {1}</importFromExcelRowDuplicateFormat>
    <linkItemNullError>Le lien n'est pas spécifié.</linkItemNullError>
    <worksetInvalidIdError>ID de sous-projet non valide.</worksetInvalidIdError>
    <documentNotWorksharedError>Le document n'utilise pas le partage de travail (worksharing).</documentNotWorksharedError>
    <linkWorksetsOnlyRevitError>La configuration des sous-projets n'est prise en charge que pour les liens Revit.</linkWorksetsOnlyRevitError>
    <linkWorksetsApplyFailedError>Impossible d'appliquer la configuration des sous-projets.</linkWorksetsApplyFailedError>
    <linkWorksetsNestedNotSupportedError>Les liens imbriqués ne prennent pas en charge la configuration des sous-projets.</linkWorksetsNestedNotSupportedError>
    <linkWorksetsMultipleOpenDocumentsError>Le lien est chargé dans plusieurs documents ouverts et ne peut pas être rechargé.</linkWorksetsMultipleOpenDocumentsError>
  </mprLinksManager>
  <mprMaterialManager LocalName="Gestionnaire de matériaux" Description="Gestion des propriétés et des paramètres des matériaux">
    <msg1>Sélectionnez des matériaux</msg1>
    <msg2>Voulez-vous vraiment supprimer les matériaux sélectionnés ?</msg2>
    <msg3>Chargement des matériaux...</msg3>
    <msg4>Impossible de remplacer le matériau dans les éléments</msg4>
    <msg5>Le type de motif "{0}" ne peut pas être affecté au matériau "{1}"</msg5>
    <msg6>Le nom "{0}" ne peut pas être affecté à la ressource d'apparence du matériau "{1}"</msg6>
    <msg7>Le préréglage "{0}" sera supprimé définitivement ! Continuer ?</msg7>
    <msg8>Préréglage "{0}" supprimé</msg8>
    <msg9>Le motif "{0}" du préréglage est introuvable dans le document actif</msg9>
    <t1>Matériaux</t1>
    <t2>Rechercher un matériau par nom</t2>
    <t3>Uniquement les matériaux utilisés</t3>
    <t4>*VARIABLE*</t4>
    <t5>&lt;Aucun&gt;</t5>
    <t6>État</t6>
    <t7>Les modifications n'ont pas été appliquées</t7>
    <t8>Aucune modification</t8>
    <t9>Couleur</t9>
    <t10>Couleur principale du matériau en mode ombré</t10>
    <t11>Nom du matériau</t11>
    <t12>Classe de matériau</t12>
    <t13>Éléments</t13>
    <t14>Éléments utilisant ce matériau</t14>
    <t15>Modification des matériaux</t15>
    <t16>Identité</t16>
    <t17>Nom</t17>
    <t18>Classe</t18>
    <t19>Ombrage</t19>
    <t20>Utiliser l'apparence du rendu</t20>
    <t21>Affecter dans tous les modes</t21>
    <t22>Transparence</t22>
    <t23>Motif de surface</t23>
    <t24>Premier plan :</t24>
    <t25>Motif</t25>
    <t26>Arrière-plan :</t26>
    <t27>Motif de coupe</t27>
    <t29>Mettre en surbrillance les matériaux sélectionnés dans Revit</t29>
    <t30>Lors de la sélection de matériaux, les paramètres sont affichés dans la palette des propriétés</t30>
    <t31>Total :</t31>
    <t32>Nombre total de matériaux dans le modèle actif</t32>
    <t33>Affichés (matériaux effectivement affichés)</t33>
    <t34>Affichés :</t34>
    <t35>Matériaux sélectionnés</t35>
    <t36>Sélectionné :</t36>
    <t37>Remplacement du matériau dans tous les éléments</t37>
    <t38>Copie des ID d'éléments dans le presse-papiers</t38>
    <t39>Afficher les matériaux des éléments sélectionnés</t39>
    <t40>Supprimer les matériaux sélectionnés</t40>
    <t41>Dupliquer les matériaux sélectionnés</t41>
    <t42>Affecter la couleur dans tous les modes</t42>
    <t43>Mettre en surbrillance les matériaux</t43>
    <t44>Créer un nouveau matériau</t44>
    <t45>Nouveau matériau</t45>
    <t46>Nom de la ressource d'apparence</t46>
    <t47>Préréglages</t47>
    <t48>Enregistrer le préréglage</t48>
    <t49>Appliquer le préréglage aux matériaux sélectionnés</t49>
    <t50>Charger un préréglage</t50>
    <t51>Nom du préréglage</t51>
    <t52>Un préréglage est un ensemble de propriétés de matériau enregistré dans un fichier distinct du répertoire de l'utilisateur et disponible dans n'importe quel document. Un préréglage modifie les propriétés modifiables dans la fenêtre du plugin (sauf le nom du matériau et le nom de la ressource d'apparence), ainsi que les paramètres de matériau "Modèle", "Fabricant", "URL" et "Coût". Un préréglage est enregistré à partir d'un seul matériau sélectionné et s'applique à tous les matériaux sélectionnés à la fois</t52>
    <t53>Affecter à la ressource d'apparence</t53>
    <t54>Apparence</t54>
    <t55>Aucun préréglage enregistré dans le stockage</t55>
    <t56>Mots-clés</t56>
    <err1>Indiquez le nom du préréglage</err1>
    <err2>Un préréglage portant ce nom existe déjà dans le stockage. Le préréglage existant sera écrasé !</err2>
    <err3>Le nom du préréglage ne doit pas contenir les caractères suivants : \ / : * ? " &lt; &gt; |</err3>
    <err4>Le répertoire de stockage des préréglages est introuvable !</err4>
  </mprMaterialManager>
  <mprMEPAlign LocalName="Alignement MEP" Description="Ensemble d'outils pour l'alignement des courbes MEP" LocalName1="Aligner" Description1="Alignement des courbes MEP" LocalName2="Définir la distance" Description2="Définition de la distance entre les courbes MEP" LocalName3="Construction multiple" Description3="Construction multiple de courbes MEP" LocalName4="Aligner verticalement" Description4="Alignement vertical des courbes MEP" LocalName5="Aligner en hauteur" Description5="Déplacement de la courbe MEP à aligner le long de l'axe Z jusqu'à l'intersection des directions avec la courbe MEP de référence">
    <msg1>Les courbes MEP sélectionnées ne sont pas parallèles</msg1>
    <msg2>Rotation d'un angle</msg2>
    <msg3>impossible</msg3>
    <msg4>Impossible de créer la connexion</msg4>
    <msg5>Vérifiez les préférences d'acheminement</msg5>
    <msg6>Les courbes MEP sélectionnées n'ont pas la même pente</msg6>
    <msg7>Moins de deux courbes MEP sélectionnées</msg7>
    <t1>Sélectionnez la courbe MEP de référence pour l'alignement</t1>
    <t2>Sélectionnez la courbe MEP à aligner</t2>
    <t3>Sélectionnez des courbes MEP</t3>
    <t4>Sélectionnez un point</t4>
    <t5>Angles fixes :</t5>
    <t6>Distance :</t6>
    <t7>Entre les axes</t7>
    <t8>Entre les faces</t8>
    <t9>Avec isolation</t9>
    <t10>Horizontalement</t10>
    <t11>Verticalement</t11>
    <t12>Sélectionnez la courbe MEP de base</t12>
    <t13>Grouper les transactions</t13>
    <t14>Sélectionnez l'élément MEP de référence</t14>
    <t15>Sélectionnez l'élément MEP à aligner</t15>
    <t16>Exécuter en boucle</t16>
    <t17>Dernières valeurs</t17>
  </mprMEPAlign>
  <mprMEPConnect LocalName="Connexions MEP" Description="Ensemble d'outils pour automatiser les connexions des réseaux techniques" LocalName1="Connecter les diffuseurs" Description1="Connexion par lots des diffuseurs aux gaines" LocalName2="Connecter les connecteurs" Description2="Connexion de deux connecteurs (ou courbes MEP) avec rotation et déplacement du premier sélectionné" LocalName3="Connecter les éléments rectilignes" Description3="Connexion par lots des canalisations, gaines, fils, chemins de câbles ou conduits rectilignes situés sur une même droite" LocalName4="Déconnecter les connecteurs" Description4="Rupture de la connexion entre le connecteur connecté le plus proche de l'élément MEP sélectionné et l'élément adjacent" LocalName5="Déconnecter du système" Description5="Déconnexion de la branche associée d'éléments MEP du système">
    <msg1>Sélectionnez les gaines et les diffuseurs à y connecter</msg1>
    <msg2>Aucune gaine sélectionnée !</msg2>
    <msg3>Aucun diffuseur sélectionné ! Seuls les diffuseurs disposant d'un connecteur non connecté orienté le long de l'axe Z peuvent être traités</msg3>
    <msg4>Sélectionnez l'élément à connecter</msg4>
    <msg5>Sélectionnez l'élément auquel le connecter</msg5>
    <msg6>Sélectionnez des canalisations, gaines, fils, chemins de câbles ou conduits rectilignes</msg6>
    <msg7>Effectuer la connexion ?</msg7>
    <msg8>Sélectionnez l'élément à déconnecter</msg8>
    <msg9>Sélectionnez un élément du système à déconnecter. Si l'élément appartient à plusieurs systèmes, cliquez plus près du connecteur du système voulu</msg9>
    <msg10>Système introuvable</msg10>
    <msg11>Après la déconnexion du système "{0}", le système "{1}" a été automatiquement affecté aux éléments</msg11>
    <msg12>Le système "{0}" a bien été déconnecté des éléments</msg12>
    <msg13>Impossible de déconnecter le système "{0}" des éléments</msg13>
    <t1>Type de dérivation à créer :</t1>
    <t2>Créer une connexion souple entre le diffuseur et la dérivation</t2>
    <t3>Type de gaine souple :</t3>
    <t4>Longueur de la gaine souple, mm :</t4>
    <t5>Connexion des diffuseurs</t5>
    <dt1>Diffuseur ovale</dt1>
    <dt2>Diffuseur rond</dt2>
    <dt3>Diffuseur rectangulaire</dt3>
    <err1>Le décalage vertical entre le diffuseur et la gaine est insuffisant pour créer la connexion</err1>
    <err2>La distance entre le diffuseur et la gaine est inférieure à la longueur indiquée de la connexion souple</err2>
    <err3>Impossible de connecter le diffuseur</err3>
    <err4>Impossible de créer le coude</err4>
    <err5>Vérifiez les préférences d'acheminement des types de gaines indiqués</err5>
    <err6>Impossible de créer le té</err6>
    <err7>Impossible de créer la transition</err7>
    <err8>Impossible de créer le piquage</err8>
    <err9>L'élément sélectionné n'a pas de connecteurs libres</err9>
    <err10>Les éléments sélectionnés ont des connecteurs de formes différentes</err10>
    <err11>Les éléments sélectionnés ont des connecteurs de dimensions différentes</err11>
    <err12>Les éléments sélectionnés ont des connecteurs de types de systèmes différents</err12>
    <err13>L'élément sélectionné n'a pas de connecteurs connectés</err13>
  </mprMEPConnect>
  <mprMEPCopy LocalName="Copie MEP" Description="Ensemble d'outils pour copier des éléments MEP" LocalName1="Copier par niveaux" Description1="Copie d'éléments MEP avec alignement sur les niveaux sélectionnés" LocalName2="Copier verticalement" Description2="Copie d'éléments MEP verticalement sur une distance" LocalName3="Copier dans une direction" Description3="Copie d'éléments MEP dans une direction sur une distance">
    <msg1>Aucun élément MEP sélectionné</msg1>
    <msg2>Sélectionnez les éléments MEP à copier</msg2>
    <msg3>Impossible de déterminer le niveau de base des éléments</msg3>
    <msg4>Indiquez un point sur la courbe MEP pour choisir la direction</msg4>
    <t1>Nombre vers le haut :</t1>
    <t2>Nombre vers le bas :</t2>
    <t3>Distance :</t3>
    <t4>Nombre :</t4>
    <t5>Afficher uniquement la sélection</t5>
    <t6>Niveaux sélectionnés :</t6>
    <t7>Si les options "Nombre" et "Distance" sont activées, les éléments sélectionnés seront copiés le nombre de fois indiqué à la distance définie dans la direction indiquée.

Si seule l'option "Nombre" est activée, seuls les éléments connectés aux courbes MEP dont la direction coïncide avec la direction choisie seront copiés. La copie est effectuée le nombre de fois indiqué, à espacement égal, jusqu'à l'extrémité de la courbe MEP.

Si seule l'option "Distance" est activée, seuls les éléments connectés aux courbes MEP dont la direction coïncide avec la direction choisie seront copiés. La copie est effectuée à la distance définie et répétée tant que les éléments peuvent se connecter aux courbes MEP.</t7>
    <err1>Impossible de connecter les éléments</err1>
  </mprMEPCopy>
  <mprMepElementsBender LocalName="Contournement des intersections" Description="Ajout de dévoiements aux éléments MEP pour contourner les éléments en intersection" FullDescription="Sélectionnez d'abord les éléments à contourner, puis sélectionnez simplement les éléments MEP dans le modèle — le dévoiement sera créé automatiquement. Les éléments sont ajoutés automatiquement à la liste des éléments traités dans la fenêtre du plugin">
    <h1>Réglages</h1>
    <h2>Directions du dévoiement</h2>
    <m1>Décalage, mm</m1>
    <m2>Angle, °</m2>
    <m3>Catégories</m3>
    <m4>Vertical</m4>
    <m5>Horizontal</m5>
    <m6>Haut</m6>
    <m7>Bas</m7>
    <m8>Gauche</m8>
    <m9>Droite</m9>
    <m10>Éléments contournés</m10>
    <m11>Sélectionner et créer le dévoiement</m11>
    <m13>Appliquer</m13>
    <m14>Annuler</m14>
    <m15>Gaines</m15>
    <m16>Canalisations</m16>
    <m17>Conduits</m17>
    <m18>Chemins de câbles</m18>
    <m19>Sélectionnez les éléments traversés</m19>
    <m20>Dévoiement des éléments sélectionnés</m20>
    <m21>Aucun élément à contourner n'a été sélectionné !</m21>
    <m22>Éléments ne correspondant pas aux catégories sélectionnées : {0}</m22>
    <m23>Une erreur s'est produite lors de la création du dévoiement de l'élément. Les valeurs de décalage et d'angle indiquées ne permettent probablement pas de créer le dévoiement.</m23>
    <m24>Texte d'origine de l'erreur :</m24>
    <m25>Choisissez la suite des opérations compte tenu des modifications appliquées :</m25>
    <m26>Poutres et poteaux</m26>
    <m29>Jeu, mm</m29>
    <m30>Décalage par rapport à l'axe, mm</m30>
    <m31>Sélectionnez les éléments en intersection à dévoyer</m31>
    <m32>Valeurs de contournement</m32>
    <m33>Dernières valeurs</m33>
    <m34>Aucune dernière valeur</m34>
    <m35>Direction de contournement</m35>
    <o1>Accepter les modifications et continuer</o1>
    <o2>Annuler les modifications et continuer</o2>
    <o3>Interrompre le travail</o3>
    <op1>ET</op1>
    <op2>OU</op2>
    <op3>Égal</op3>
    <op4>Différent de</op4>
    <op5>Contient</op5>
    <op6>Ne contient pas</op6>
    <op7>Commence par</op7>
    <op8>Ne commence pas par</op8>
    <op9>Éléments contournés :</op9>
    <op10>Éléments dévoyés :</op10>
    <op11>Configuration :</op11>
    <op12>Fichier courant</op12>
    <op13>Fichier lié</op13>
    <op14>Liens</op14>
    <tp1>Ajouter une nouvelle règle</tp1>
    <tp2>Supprimer le filtre</tp2>
    <tp3>Supprimer la configuration</tp3>
    <tp4>Afficher/Masquer les filtres</tp4>
    <tp5>Ajouter des filtres pour les catégories d'éléments à dévoyer</tp5>
    <tp6>Conditions des filtres : ET – pour qu'un élément soit sélectionné, il doit correspondre à tous les filtres, OU – il suffit qu'il corresponde à l'un des filtres</tp6>
    <tp7>Supprimer la règle</tp7>
    <tp8>Ajouter des filtres pour les catégories d'éléments à contourner</tp8>
    <tp9>Ajouter une configuration</tp9>
    <tp10>Rechercher des éléments dans les fichiers liés</tp10>
    <tp11>Ajouter une nouvelle règle</tp11>
    <tp12>Supprimer la règle</tp12>
    <n1>Standard</n1>
    <t1>Standard</t1>
    <t2>Par modèles</t2>
    <e1>Impossible de créer le coude. Vérifiez la présence des familles nécessaires dans le projet et les préférences d'acheminement des éléments traités</e1>
  </mprMepElementsBender>
  <mprMEPRotate LocalName="Rotation MEP" Description="Ensemble d'outils pour la rotation de parties de réseaux techniques" LocalName1="Rotation d'éléments MEP" Description1="Rotation de raccords ou de parties d'un réseau technique" LocalName2="Rotation MEP dans une direction" Description2="Rotation de raccords ou de parties d'un réseau technique dans la direction de la courbe MEP" LocalName3="Chemin de câbles sur chant" Description3="Rotation du chemin de câbles sur chant">
    <tr1>Rotation</tr1>
    <t1>Sens horaire</t1>
    <t2>Effectuer une rotation dans le sens horaire</t2>
    <t3>Angles standard</t3>
    <t4>Sens antihoraire</t4>
    <t5>Effectuer une rotation dans le sens antihoraire</t5>
    <t6>Faire pivoter les éléments connectés</t6>
    <t7>Sélectionnez un élément à faire pivoter</t7>
    <t8>Sélectionnez l'élément le plus proche du connecteur autour duquel vous voulez effectuer la rotation</t8>
    <t9>Sélectionnez l'élément de référence de la courbe MEP</t9>
    <t10>Sélectionnez les chemins de câbles à faire pivoter</t10>
    <t11>Y compris les éléments connectés longitudinalement</t11>
    <msg1>Aucun raccord à faire pivoter</msg1>
    <msg2>Impossible de faire pivoter dans cette direction</msg2>
  </mprMEPRotate>
  <mprMEPSplit LocalName="Scission MEP" Description="Scission des courbes MEP par niveaux, plans de référence ou selon des paramètres définis">
    <t1>Décalage des raccords de connexion (vers le haut ou vers le bas)</t1>
    <t2>Plans de référence sélectionnés</t2>
    <t3>Nombre de parties</t3>
    <t4>Sélectionnez des courbes MEP</t4>
    <t5>Longueur maximale</t5>
    <t6>Méthode de scission :</t6>
    <t7>Par niveaux</t7>
    <t8>Par plans de référence</t8>
    <t9>Longueur exacte</t9>
    <t10>Nombre</t10>
    <t11>Filtrage</t11>
    <t12>Dupliquer la condition</t12>
    <t13>Mettre en surbrillance et afficher les éléments dans le modèle</t13>
    <t14>Suppression de la condition</t14>
    <t15>Diviser</t15>
    <t16>Fusionner</t16>
    <t17>Par filtrage</t17>
    <t18>Éléments sélectionnés</t18>
    <t19>Connectés aux éléments sélectionnés</t19>
    <t20>Traitement des courbes MEP :</t20>
    <t21>Saisissez un nom</t21>
    <t22>Aucune configuration de scission MEP trouvée dans le fichier indiqué</t22>
    <t23>La liste des configurations n'est pas vide ! Sélectionnez une action</t23>
    <t24>Compléter la liste</t24>
    <t25>Écraser la liste</t25>
    <t26>Dupliquer la configuration</t26>
    <t27>Ajouter une configuration</t27>
    <t28>Renommer la configuration</t28>
    <t29>Supprimer la configuration</t29>
  </mprMEPSplit>
  <mprMEPTap LocalName="Piquage MEP" Description="Ensemble d'outils pour travailler avec les piquages des réseaux techniques" LocalName1="Remplacement de jonction" Description1="Remplacement d'un té par un piquage et d'un piquage par un té en conservant la position d'origine de la conduite principale">
    <t1>Sélectionnez les tés et piquages à remplacer</t1>
    <err1>Impossible d'analyser le té : il doit avoir trois connecteurs d'extrémité, dont deux sur le même axe, avec la conduite principale et la dérivation connectées</err1>
    <err2>Impossible d'analyser le piquage : la conduite principale et la dérivation doivent y être connectées</err2>
    <err3>La conduite principale et la dérivation doivent être des segments droits, et les tronçons de la conduite principale doivent se trouver sur une même droite</err3>
    <err4>Les tronçons de la conduite principale de part et d'autre du té ont des types ou des sections différents — le remplacement n'est pas effectué, car on ne sait pas quels paramètres doit recevoir la canalisation fusionnée</err4>
    <err5>Le remplacement d'un piquage par un té n'est possible que pour les gaines et les canalisations : pour cette catégorie, Revit ne prend pas en charge la scission</err5>
    <err6>Le piquage est trop proche de l'extrémité de la conduite principale : après la scission, le tronçon sera plus court que la longueur admissible</err6>
    <err7>La dérivation est trop courte pour remplacer la jonction</err7>
    <err8>Impossible d'obtenir le type de la conduite principale</err8>
    <err9>Le type de la conduite principale "{0}" n'est pas modifiable. Il est peut-être emprunté par un autre utilisateur dans le sous-projet</err9>
    <err10>Le raccord requis n'est pas défini dans les préférences d'acheminement du type "{0}". Ajoutez un piquage et un té au groupe de règles "Jonctions"</err10>
    <err11>Impossible de trouver des connecteurs libres pour créer la jonction</err11>
    <err12>Impossible de créer le piquage</err12>
    <err13>Vérifiez les préférences d'acheminement du type de la conduite principale</err13>
    <err14>Impossible de fusionner les tronçons de la conduite principale après la suppression du té</err14>
    <err15>Impossible de scinder la conduite principale au point de piquage</err15>
    <err16>Impossible d'ajuster la famille de té "{0}" pour un raccordement à {1}° : vérifiez qu'elle est paramétrique et prend en charge cet angle</err16>
    <err17>Impossible de connecter le té aux canalisations : un tronçon est peut-être plus court que le débord du té</err17>
    <err18>La jonction a été remplacée, mais la position d'origine n'a pas pu être restaurée : vérifiez la géométrie ou annulez l'opération</err18>
    <err19>Le piquage a été créé, mais n'est pas connecté à la conduite principale</err19>
    <err20>Erreur inattendue</err20>
    <err21>Revit a annulé l'opération, le remplacement n'a pas été effectué</err21>
    <err22>Impossible de rétablir les préférences d'acheminement du type "{0}", le remplacement est annulé</err22>
  </mprMEPTap>
  <mprMergeDims LocalName="Fusionner les cotes" Description="Création d'une nouvelle chaîne de cotes à partir des cotes sélectionnées situées sur une même droite">
    <h1>Sélectionnez les cotes</h1>
  </mprMergeDims>
  <mprModelCompare LocalName="Comparaison de modèles" Description="Recherche des différences entre modèles Revit">
    <t1>Comparer</t1>
    <t2>Sélectionnez des documents</t2>
    <t3>Aucune différence entre les valeurs des objets comparés</t3>
    <t4>Types</t4>
    <t5>Rechercher un type par nom</t5>
    <t7>Modifications</t7>
    <t8>Nombre de modifications de paramètres</t8>
    <t9>Paramètres de type</t9>
    <t10>Nom du paramètre</t10>
    <t11>Nombre total de types (y compris non utilisés)</t11>
    <t12>Total :</t12>
    <t13>Affichés (types effectivement affichés)</t13>
    <t14>Affichés :</t14>
    <t15>Nombre de paramètres modifiés</t15>
    <t16>Sélectionnez au moins deux documents et cliquez sur le bouton "Comparer"</t16>
    <t17>Valeur dans le document {0}</t17>
    <t18>&lt;absent&gt;</t18>
    <t19>Modifiable</t19>
    <t20>Propriétaire</t20>
    <t21>Emprunteur</t21>
    <t22>Ouvert</t22>
    <t23>Visible dans toutes les vues</t23>
    <t24>Catégories</t24>
    <t25>Règles</t25>
    <t26>Nombre de règles</t26>
    <t27>Classe</t27>
    <t28>Utiliser l'apparence du rendu</t28>
    <t29>Matériaux</t29>
    <t30>Transparence</t30>
    <t31>Motif</t31>
    <t32>Nouveau</t32>
    <t33>Existant</t33>
    <t34>Démoli</t34>
    <t35>Temporaire</t35>
    <t36>Visibilité</t36>
    <t37>Niveau de détail</t37>
    <t38>Arrière-plan du motif de coupe</t38>
    <t39>Premier plan du motif de coupe</t39>
    <t40>Arrière-plan du motif de surface</t40>
    <t41>Premier plan du motif de surface</t41>
    <t42>Couleur d'arrière-plan de coupe</t42>
    <t43>Couleur de premier plan de coupe</t43>
    <t44>Couleur d'arrière-plan de surface</t44>
    <t45>Couleur de premier plan de surface</t45>
    <t47>Motif de ligne de surface</t47>
    <t48>Couleur de ligne de surface</t48>
    <t49>Épaisseur de ligne de surface</t49>
    <t50>Motif de ligne de coupe</t50>
    <t51>Couleur de ligne de coupe</t51>
    <t52>Épaisseur de ligne de coupe</t52>
    <t53>Demi-teinte</t53>
    <t54>Haut</t54>
    <t55>Plan de coupe</t55>
    <t56>Bas</t56>
    <t57>Décalage du haut</t57>
    <t58>Décalage du plan de coupe</t58>
    <t59>Décalage du bas</t59>
    <t60>Profondeur de vue</t60>
    <t61>Décalage de la profondeur de vue</t61>
    <t62>&lt;aucun&gt;</t62>
    <t63>&lt;introuvable&gt;</t63>
    <t64>Ne pas cadrer</t64>
    <t65>Cadrer avec ligne</t65>
    <t66>Cadrer sans ligne</t66>
    <t67>Illimité</t67>
    <t68>Niveau au-dessus</t68>
    <t69>Niveau associé</t69>
    <t70>Aucune règle</t70>
    <t71>Unités internes de Revit</t71>
    <t72>Ombrage</t72>
    <t73>Motif de surface. Premier plan</t73>
    <t74>Motif de surface. Arrière-plan</t74>
    <t75>Motif de coupe. Premier plan</t75>
    <t76>Motif de coupe. Arrière-plan</t76>
    <t77>Identité</t77>
    <t78>Gabarit de vue</t78>
    <t79>Ne pas afficher</t79>
    <t80>Afficher par catégorie</t80>
    <t81>Afficher les remplacements</t81>
    <t82>Plage de vue</t82>
    <t83>Paramètres personnalisés</t83>
    <t84>Par vue</t84>
    <t85>Général</t85>
    <t86>Utiliser le réglage global</t86>
    <t87>Annotations</t87>
    <t88>Modèles analytiques</t88>
    <t89>Contrôle</t89>
    <t90>Filtres</t90>
    <t91>Valeurs</t91>
    <t92>Présence</t92>
    <t93>Sous-projets</t93>
    <t94>Présence dans le document {0}</t94>
    <t95>Présent</t95>
    <t96>Absent</t96>
    <t97>Nom</t97>
    <t98>Liens Revit</t98>
    <t99>Filtres de phase</t99>
    <t100>Gabarits de vue</t100>
    <t101>Afficher le titre</t101>
    <t102>Afficher les en-têtes</t102>
    <t103>Lignes de quadrillage</t103>
    <t104>Texte du titre</t104>
    <t105>Texte des en-têtes</t105>
    <t106>Texte du corps</t106>
    <t107>Lignes en surbrillance</t107>
    <t108>Afficher les lignes en surbrillance sur les feuilles</t108>
    <t109>Couleur de la première bande de ligne</t109>
    <t110>Couleur de la deuxième bande de ligne</t110>
  </mprModelCompare>
  <mprNestedFamilyParamsTransfer LocalName="Association de paramètres" Description="Simplification de l'association des paramètres des familles imbriquées aux paramètres de la famille parente" FullDescription="Création de nouveaux paramètres dans la famille parente à partir d'un ou plusieurs paramètres des familles imbriquées. Il est possible de définir un masque pour le nom du paramètre créé en ajoutant un préfixe ou un suffixe. L'association à des paramètres existants de la famille parente et sa suppression sont également disponibles">
    <msg2>Attention ! La famille active ne contient aucun type ! Le plugin ne peut pas fonctionner correctement !</msg2>
    <msg3>Vous pouvez choisir l'option \"Continuer et créer un type\" – le plugin créera alors un type nommé :</msg3>
    <msg4>Si vous ne voulez pas créer de nouveau type, procédez comme suit :</msg4>
    <msg5>1. Choisissez l'option "Revenir à l'éditeur de familles"</msg5>
    <msg6>2. Ouvrez la boîte de dialogue standard "Types de familles"</msg6>
    <msg7>3. Créez un nouveau type et supprimez-le immédiatement</msg7>
    <msg8>4. Relancez ce plugin</msg8>
    <msg9>Impossible de supprimer le paramètre</msg9>
    <msg10>La famille active contient déjà un paramètre nommé</msg10>
    <msg11>Choisissez l'action suivante :</msg11>
    <msg12>Vous n'avez sélectionné aucun paramètre dans la liste !</msg12>
    <c1>Continuer et créer un type</c1>
    <c2>Revenir à l'éditeur de familles</c2>
    <c3>Associer à un paramètre existant</c3>
    <c4>Créer un nouveau paramètre</c4>
    <on>Activé</on>
    <off>Désactivé</off>
    <p1>Paramètre de type</p1>
    <p2>Paramètre d'occurrence</p2>
    <h1>Association des paramètres des familles imbriquées</h1>
    <h2>Masque du nom du paramètre créé :</h2>
    <h3>Préfixe</h3>
    <h4>Nom du paramètre</h4>
    <h5>Nom du paramètre de l'occurrence de famille imbriquée pour lequel le paramètre associé est créé</h5>
    <h6>Suffixe</h6>
    <h7>Créer :</h7>
    <h8>Paramètres des occurrences de familles imbriquées :</h8>
    <h9>Mettre en surbrillance l'occurrence de famille dans la vue active</h9>
    <h10>Paramètres d'occurrence</h10>
    <h11>Paramètres de type</h11>
    <h12>Création de nouveaux paramètres dans la famille active dont la valeur est associée aux paramètres sélectionnés des familles imbriquées</h12>
    <h13>Suppression de l'association pour les paramètres sélectionnés des occurrences de familles imbriquées. Le paramètre auquel les paramètres sélectionnés étaient associés n'est pas supprimé de la famille active</h13>
    <h14>Suppression des paramètres associés sélectionnés de la famille active</h14>
    <h15>Paramètres associés de la famille active :</h15>
    <h16>Sélectionner dans la liste des occurrences de familles imbriquées tous les paramètres associés à ce paramètre de la famille active</h16>
    <h17>Nombre de paramètres associés des familles imbriquées :</h17>
    <h18>Associer un paramètre de famille</h18>
    <h19>Paramètre de la famille imbriquée :</h19>
    <h20>Type de paramètre :</h20>
    <h21>Paramètres du type approprié :</h21>
    <h22>Valeur du paramètre :</h22>
    <h23>Associer le paramètre à un paramètre existant de la famille active</h23>
    <h24>Paramètre associé de la famille active :</h24>
    <ok>Ok</ok>
    <cancel>Annuler</cancel>
  </mprNestedFamilyParamsTransfer>
  <mprNotes LocalName="Notes" Description="Gestion des notes fréquemment utilisées">
    <h1>Réglages</h1>
    <h3>Double-clic sur une note</h3>
    <h4>Pour les notes standard :</h4>
    <h5>Insérer</h5>
    <h6>Ajouter au texte existant</h6>
    <h7>Pour les notes utilisateur :</h7>
    <h8>Modifier</h8>
    <h9>Alignement horizontal :</h9>
    <h10>À gauche</h10>
    <h11>Au centre</h11>
    <h12>À droite</h12>
    <h15>Notes</h15>
    <h16>Liste :</h16>
    <h17>Puces</h17>
    <h18>Nombres</h18>
    <h19>Lettres — minuscules</h19>
    <h20>Lettres — majuscules</h20>
    <h28>Largeur du texte :</h28>
    <h29>Type :</h29>
    <h41>Le fichier des notes utilisateur est introuvable</h41>
    <h49>Sélectionnez un texte</h49>
    <h74>Spécifiez le point d'insertion :</h74>
    <h75>Aucun plan de construction n'est défini pour la vue active ! Impossible d'insérer le texte</h75>
  </mprNotes>
  <mprNumbering LocalName="Numérotation" Description="Ajout d'une numérotation dans le paramètre indiqué des éléments, avec possibilité de numérotation dans la nomenclature" FullDescription="Lorsque vous travaillez dans une vue autre qu'une nomenclature, vous pouvez indiquer le sens de numérotation en fonction de la disposition des éléments ou ajouter la numérotation dans l'ordre de création des éléments. Lorsque vous travaillez dans une nomenclature, le plugin ajoute la numérotation dans l'ordre des éléments de la nomenclature (en tenant compte du tri). Il est possible de définir un préfixe et un suffixe pour le numéro">
    <h7>Valeur initiale :</h7>
    <h8>Sens de la numérotation :</h8>
    <h9>Paramètre cible :</h9>
    <h12>Paramètre d'occurrence</h12>
    <h13>Paramètre de type</h13>
    <h14>Paramètre</h14>
    <h15>possède la propriété "Lecture seule" pour les éléments suivants</h15>
    <h16>Impossible de modifier le paramètre d'occurrence d'un élément situé dans un groupe si la propriété "Les valeurs peuvent varier par occurrence de groupe" n'est pas activée pour ce paramètre ou s'il ne s'agit pas du paramètre système "Marque"</h16>
    <h17>Des erreurs se sont produites lors de la modification des valeurs de paramètres des éléments listés</h17>
    <h18>Attention ! Le paramètre est effacé pour tous les éléments de cette nomenclature, quels que soient les réglages de filtrage. Cela signifie que si, par exemple, la nomenclature contient 10 poteaux et que seuls 5 poteaux sont affichés avec les réglages de filtrage, le paramètre sera effacé pour les 10 poteaux ! Effacer le paramètre ?</h18>
    <h20>Mode de sélection :</h20>
    <h21>Nombre d'éléments sélectionnés :</h21>
    <h24>Numéroter uniquement les lignes sélectionnées</h24>
    <h25>Sélection des éléments</h25>
    <h26>Réglages de la numérotation</h26>
    <h27>Pas :</h27>
    <h28>Le paramètre "{0}" a la propriété "Lecture seule". Vérifiez que les éléments traités ne se trouvent pas dans un sous-projet que vous ne pouvez pas modifier</h28>
    <h29>Préfixe et suffixe depuis</h29>
    <h30>une chaîne</h30>
    <h31>un paramètre</h31>
    <h32>Créer une configuration</h32>
    <h33>Renommer la configuration</h33>
    <h34>Saisissez le nouveau nom de la configuration</h34>
    <h35>Supprimer la configuration</h35>
    <h36>Paramètre numérique</h36>
    <h37>Paramètre texte</h37>
    <h38>Alphabet :</h38>
    <h39>Personnalisé</h39>
    <h40>Russe</h40>
    <h41>Anglais</h41>
    <h42>Ukrainien</h42>
    <h43>Saisissez les lettres de l'alphabet sans espaces, en majuscules ou en minuscules. Vous pouvez aussi</h43>
    <h44>insérer</h44>
    <h45>et modifier</h45>
    <h46>l'alphabet</h46>
    <h47>Alphabet personnalisé</h47>
    <h48>Regroupement par paramètre :</h48>
    <h49>Comportement dans le groupe :</h49>
    <sv1>Sélection standard par fenêtre</sv1>
    <sv2>Sélection ordonnée</sv2>
    <sv3>Intersection avec une courbe</sv3>
    <select>Sélectionner</select>
    <t1>Le plugin ne fonctionne que dans une nomenclature dont les réglages de tri ont la propriété "Détailler chaque occurrence" activée</t1>
    <t2>Décocher toutes les catégories</t2>
    <t3>Sélection standard par fenêtre – sélection des éléments de la vue courante par une fenêtre, avec validation de la sélection par le bouton "Terminer". Avec cette option, le sens de numérotation offre neuf variantes – dans l'ordre de création et selon la position des éléments.</t3>
    <t4>Sélection ordonnée – sélection de chaque élément à numéroter dans l'ordre dans lequel la numérotation sera effectuée. Avec cette option, la numérotation peut être croissante ou décroissante. La sélection se termine en appuyant sur la touche Échap.</t4>
    <t5>Intersection avec une courbe – sélection d'une courbe (ligne de modèle ou ligne de détail). Les éléments à numéroter seront sélectionnés en recherchant l'intersection de la courbe avec la géométrie des éléments de la vue courante, projetée sur le plan de la vue. Avec cette option, la numérotation peut être croissante ou décroissante.</t5>
    <t6>Pour tous les modes de sélection des éléments, un filtre par catégorie et/ou par paramètres peut être appliqué.</t6>
    <t7>La liste des paramètres est remplie après la sélection des éléments à numéroter.</t7>
    <t12>La valeur initiale peut être décimale. Le point ou la virgule peut servir de séparateur entre la partie entière et la partie décimale. Le séparateur indiqué sera utilisé lors de l'écriture des valeurs dans un paramètre texte. Si le paramètre cible est de type "Nombre", le séparateur indiqué n'aura pas d'effet sur le résultat affiché. Si le paramètre cible est de type "Entier", le résultat de la numérotation sera converti en entier en supprimant la partie décimale.</t12>
    <t13>Des zéros non significatifs peuvent être ajoutés à la valeur initiale. Par exemple, si la valeur initiale est "01" et le pas "5", le résultat de la numérotation sera "01, 05, 10, 15…". Les zéros initiaux ne sont pris en compte que si le paramètre cible est de type texte.</t13>
    <t14>Le sens géométrique de numérotation est calculé d'après les valeurs absolues X et Y des points d'insertion des éléments. Pour les objets linéaires, le point milieu est utilisé</t14>
    <t15>Pour le tri des objets linéaires, le point milieu est utilisé. Pour le tri des fenêtres, le centre de la fenêtre est utilisé. Pour le tri des étiquettes, le point d'insertion de la tête est utilisé. Dans les autres cas, le point d'insertion de l'élément est utilisé</t15>
    <t16>Une numérotation alphabétique est possible. Pour cela, indiquez comme valeur initiale la lettre de l'alphabet par laquelle commencera la numérotation alphabétique. La numérotation alphabétique respectera la casse de la valeur initiale.</t16>
    <m1>Sélectionnez les éléments pour le marquage numéroté</m1>
    <m2>La vue de nomenclature courante ne contient aucun élément</m2>
    <m3>Filtrer les éléments sélectionnés selon la liste de catégories courante ?</m3>
    <m4>Sélectionnez une courbe (ligne de modèle ou ligne de détail)</m4>
    <o1>Croissant</o1>
    <o2>Décroissant</o2>
    <b1>Numérotation dans chaque groupe</b1>
    <b2>Un numéro par groupe</b2>
    <b3>Numérotation continue avec tri par paramètre (Croissant)</b3>
    <b4>Numérotation continue avec tri par paramètre (Décroissant)</b4>
    <d1>Dans l'ordre de création croissant</d1>
    <d1-1>Dans l'ordre de création décroissant</d1-1>
    <d2>De gauche à droite et de haut en bas</d2>
    <d3>De gauche à droite et de bas en haut</d3>
    <d4>De droite à gauche et de haut en bas</d4>
    <d5>De droite à gauche et de bas en haut</d5>
    <d6>De haut en bas et de gauche à droite</d6>
    <d7>De haut en bas et de droite à gauche</d7>
    <d8>De bas en haut et de gauche à droite</d8>
    <d9>De bas en haut et de droite à gauche</d9>
    <d10>De gauche à droite</d10>
    <d11>De droite à gauche</d11>
    <d12>De haut en bas</d12>
    <d13>De bas en haut</d13>
    <r1>Valeur initiale non définie</r1>
    <r2>Aucun élément sélectionné pour le traitement</r2>
    <r3>Alphabet personnalisé vide</r3>
    <r4>La lettre "{0}" ne figure pas dans l'alphabet sélectionné</r4>
    <r5>Impossible d'effectuer une numérotation alphabétique, car un paramètre numérique est sélectionné</r5>
    <r6>Aucun paramètre de regroupement sélectionné</r6>
    <r7>Aucun paramètre cible sélectionné</r7>
  </mprNumbering>
  <mprOverrideGraphicManager LocalName="Gestionnaire des remplacements de graphismes" Description="Gestion et consultation des remplacements de graphismes dans la vue active, avec possibilité de réinitialiser le remplacement pour les éléments">
    <t2>Aucun élément avec remplacements de graphismes dans cette vue</t2>
    <t3>Réinitialiser le remplacement des graphismes de l'élément à la valeur par défaut</t3>
    <t4>Réinitialiser les remplacements de graphismes des éléments de la catégorie aux valeurs par défaut</t4>
  </mprOverrideGraphicManager>
  <mprParameters LocalName="Paramètres" Description="Modification/ajout par lots de paramètres dans le projet et les familles" LocalName1="Éditeur de familles" Description1="Éditeur des paramètres de la famille active avec un éditeur de formules alternatif">
    <pcn1>Création de paramètres dans le projet</pcn1>
    <pcd1>Permet de créer des paramètres par lots dans le projet actif</pcd1>
    <pcn2>Création de paramètres dans les familles</pcn2>
    <pcd2>Permet de créer des paramètres par lots dans les familles du projet, les familles ouvertes ou les familles sur le disque</pcd2>
    <pcn3>Éditeur de familles</pcn3>
    <pcd3>Équivalent de l'éditeur standard des paramètres de la famille active, permettant d'utiliser un éditeur de formules alternatif</pcd3>
    <pcn4>Modification des paramètres dans le projet</pcn4>
    <pcd4>Permet de modifier des paramètres par lots dans le projet actif</pcd4>
    <pcn5>Modification des paramètres dans les familles</pcn5>
    <pcd5>Permet de modifier des paramètres par lots dans les familles du projet, les familles ouvertes ou les familles sur le disque</pcd5>
    <t1>Aucun document</t1>
    <t2>Famille</t2>
    <t3>Projet</t3>
    <t4>La formule est vérifiée sur la famille {0}</t4>
    <t5>L'éditeur de formules est ouvert à partir des données de la famille {0}. La formule n'est pas vérifiée</t5>
    <t6>Fermeture de la famille {0}</t6>
    <t7>Familles avec le paramètre "{0}"</t7>
    <t8>Sélectionnez des paramètres</t8>
    <t9>Modifier la formule</t9>
    <t10>Modifier le groupe</t10>
    <t11>Modifier le comportement</t11>
    <t12>Les valeurs peuvent varier selon l'occurrence de groupe</t12>
    <t13>Les valeurs sont alignées par type de groupe</t13>
    <t14>Rendre "Par occurrence"</t14>
    <t15>Rendre "Par type"</t15>
    <t16>Renommer</t16>
    <t17>Le paramètre existe dans le document actif</t17>
    <t18>Nouveau paramètre</t18>
    <t19>Par occurrence</t19>
    <t20>Paramètre partagé</t20>
    <t21>Paramètre intégré</t21>
    <t22>Paramètre de famille</t22>
    <t23>Familles</t23>
    <t24>*DIFFÉRENTS*</t24>
    <t25>Type de données non défini</t25>
    <t26>Paramètre de projet</t26>
    <t27>Par type</t27>
    <t28>Vérification des propriétés du paramètre</t28>
    <t29>Autre</t29>
    <t30>Groupe du FPP</t30>
    <t31>Type de données</t31>
    <t32>Regrouper le paramètre sous</t32>
    <t33>Traitement de la famille</t33>
    <t34>Ajout du paramètre</t34>
    <t35>Définition des valeurs des paramètres...</t35>
    <t36>Définition des valeurs des formules...</t36>
    <t37>Ajout des paramètres</t37>
    <t38>Paramètre créé</t38>
    <t39>Paramètre mis à jour</t39>
    <t40>Mise à jour du paramètre ignorée</t40>
    <t41>Saisissez un nouveau nom</t41>
    <t42>Sélectionnez un nouveau groupe</t42>
    <t43>Saisissez le nom du type</t43>
    <t44>Traitement du paramètre</t44>
    <t45>Lecture de la famille</t45>
    <t46>Obtention des données des paramètres</t46>
    <t47>Modification par lots des paramètres</t47>
    <t48>Mise à jour du paramètre de projet</t48>
    <t49>Création du paramètre de projet</t49>
    <t50>Définition des valeurs standard</t50>
    <t51>Nom</t51>
    <t52>Occurrence/Type</t52>
    <t53>Valeurs par groupes</t53>
    <t54>Valeur par défaut</t54>
    <t55>Catégories</t55>
    <t56>Paramètres de projet</t56>
    <t57>Paramètres des familles</t57>
    <t58>Sélectionnez le chemin d'enregistrement du fichier</t58>
    <t59>Modifier le type actif</t59>
    <t60>Créer un type</t60>
    <t61>Supprimer le type</t61>
    <t62>Renommer le type</t62>
    <t63>Supprimer le paramètre</t63>
    <t64>Remplacer le paramètre</t64>
    <t65>Définir la formule</t65>
    <t66>Définir la valeur du paramètre</t66>
    <t67>Modifier le verrouillage du paramètre</t67>
    <t68>Modifier la propriété "Occurrence/Type"</t68>
    <t69>Créer un paramètre</t69>
    <t70>Paramètre personnalisé</t70>
    <t71>Fichier de paramètres partagés</t71>
    <t72>Action après l'export vers Excel :</t72>
    <t73>Action si le paramètre existe :</t73>
    <t74>Obtenir les données</t74>
    <t75>À partir de fichiers</t75>
    <t76>À partir d'un dossier</t76>
    <t77>Familles traitées</t77>
    <t78>Supprimer toutes les familles de la liste</t78>
    <t79>Insérer un paramètre</t79>
    <t80>Insérer une fonction</t80>
    <t81>Tout sélectionner ou désélectionner</t81>
    <t82>Sélectionnez le FPP :</t82>
    <t83>FPP actuel</t83>
    <t84>FPP sélectionné</t84>
    <t85>Chemin du FPP :</t85>
    <t86>Ajouter depuis le FPP</t86>
    <t87>Ajouter les paramètres sélectionnés du FPP à la liste de paramètres actuelle</t87>
    <t88>Groupes</t88>
    <t89>Définitions des paramètres</t89>
    <t90>Nombre total de paramètres :</t90>
    <t91>Paramètres sélectionnés :</t91>
    <t92>Créer un paramètre de famille</t92>
    <t93>Exporter la liste des paramètres vers Excel</t93>
    <t94>Importer la liste des paramètres depuis Excel</t94>
    <t95>Supprimer les paramètres sélectionnés de la liste</t95>
    <t96>Supprimer tous les paramètres de la liste</t96>
    <t97>Créer</t97>
    <t98>Occurrence</t98>
    <t99>Type</t99>
    <t100>Éditeur de formules</t100>
    <t101>Exécuter et fermer</t101>
    <t102>Modifier la liste des catégories des paramètres sélectionnés</t102>
    <t103>Créer un paramètre personnalisé. Le paramètre personnalisé sera un paramètre partagé avec un GUID aléatoire, mais sans lien avec un FPP particulier</t103>
    <t104>État</t104>
    <t105>Non pris en charge</t105>
    <t106>Nom du type :</t106>
    <t107>Créer un nouveau type</t107>
    <t108>Supprimer le type actif</t108>
    <t109>Remplacer le paramètre partagé par un paramètre de famille</t109>
    <t110>Verrouiller</t110>
    <t111>Non disponible</t111>
    <t112>Convertir en paramètre d'occurrence</t112>
    <t113>Convertir en paramètre de type</t113>
    <t114>Effacer la liste des actions</t114>
    <t115>Nb.</t115>
    <t116>Nombre de familles avec ce paramètre</t116>
    <t117>Actions</t117>
    <t118>Modifier par groupe</t118>
    <t119>Modifier par occurrence</t119>
    <t120>Valeurs par groupe</t120>
    <t121>Vérifier</t121>
    <t122>Accepter sans vérification</t122>
    <t123>Ajouter la formule actuelle à la liste des favoris</t123>
    <t124>Insérer une formule depuis la liste des favoris</t124>
    <t125>Section</t125>
    <t126>Type du document actif :</t126>
    <t127>Sections disponibles :</t127>
    <t128>Sections non disponibles :</t128>
    <t129>{0} catégories</t129>
    <t130>Période d'essai. Jours restants</t130>
    <t131>La période d'essai du plugin est terminée ! Achetez une licence du plugin ou un abonnement pour Revit afin de continuer à utiliser le plugin "Paramètres"</t131>
    <t132>Formules favorites</t132>
    <t133>Ignorer les familles imbriquées</t133>
    <t134>Autre</t134>
    <t135>Au lancement du plugin dans un document de famille, ouvrir la section :</t135>
    <t136>Respecter la casse lors de la recherche dans la liste des types de données, des groupes de paramètres, des filtres de colonnes et dans la boîte de dialogue d'ajout de paramètres depuis le FPP</t136>
    <t137>Modifier le groupe</t137>
    <t138>Sélectionnez un nouveau groupe pour le paramètre "{0}"</t138>
    <t139>Sélectionnez des familles</t139>
    <t140>Supprimer les fichiers de sauvegarde</t140>
    <t141>Après l'enregistrement de la famille, tous les fichiers de sauvegarde de la forme Nom_famille.nnnn.rfa situés à côté du fichier de famille seront supprimés</t141>
    <t142>En raison des limitations de l'API Revit, la modification du groupe d'un paramètre de famille non partagé entraînera la perte de sa description !</t142>
    <t143>Le plugin ne peut pas être utilisé dans le type de famille actuel. L'éditeur de familles est ouvert en mode "Lecture seule"</t143>
    <t144>Aucune ligne correspondant au paramètre n'a été trouvée dans le fichier importé</t144>
    <t145>Impossible de reconnaître l'action dans la valeur "{0}". Assurez-vous que la langue de l'application correspond au fichier chargé</t145>
    <t146>L'action de la valeur "{0}" a été reconnue, mais n'a pas été ajoutée au paramètre "{1}", car elle ne s'applique pas au paramètre ou le paramètre est déjà marqué pour suppression</t146>
    <t147>Impossible de reconnaître le groupe indiqué dans la valeur "{0}". Les noms de certains groupes peuvent varier selon les versions de Revit</t147>
    <t148>Vous n'êtes pas autorisé à enregistrer des préréglages dans le stockage de préréglages de l'organisation</t148>
    <t149>Charger un préréglage</t149>
    <t150>Enregistrer le préréglage</t150>
    <t151>Nom du préréglage</t151>
    <t152>Le stockage ne contient aucun préréglage enregistré pour la section actuelle</t152>
    <t153>Modifier la définition du paramètre</t153>
    <t154>Ajouter des catégories</t154>
    <t155>Supprimer des catégories</t155>
    <t156>Ajouter une action aux paramètres sélectionnés</t156>
    <t157>Sélectionnez une action</t157>
    <t158>Non lié aux catégories du projet</t158>
    <t159>Modifier la liaison aux catégories</t159>
    <t160>Enregistrer dans :</t160>
    <t161>Stockage de l'utilisateur</t161>
    <t162>Stockage de l'organisation</t162>
    <t163>Supprimer les paramètres inutilisés</t163>
    <t164>Supprimer les paramètres cochés</t164>
    <t165>Utilisé</t165>
    <t166>Un paramètre intégré ne peut pas être supprimé</t166>
    <t167>Utilisé dans la formule du paramètre "{0}"</t167>
    <t168>Utilisé dans une cote (ID={0})</t168>
    <t169>Utilisé dans un réseau (ID={0})</t169>
    <t170>Associé au paramètre "{0}" de l'élément ID={1}</t170>
    <t171>Info-bulle</t171>
    <t172>Définir l'info-bulle</t172>
    <t173>L'API Revit ne permet pas d'obtenir l'info-bulle existante d'un paramètre</t173>
    <t174>Remplacer le paramètre de famille par un paramètre partagé</t174>
    <t175>Sélectionnez un paramètre</t175>
    <t176>Remplacer le paramètre partagé par un autre paramètre partagé</t176>
    <t177>Dupliquer le paramètre</t177>
    <t178>Modifier l'ordre des paramètres</t178>
    <t179>Faites glisser les paramètres dans le tableau pour leur attribuer une nouvelle position. Vous pouvez faire glisser plusieurs paramètres à la fois, ainsi que les déplacer vers d'autres groupes</t179>
    <t180>En raison des limitations de l'API Revit, les paramètres système ne peuvent pas être déplacés vers d'autres groupes</t180>
    <t181>Fichiers de familles</t181>
    <t182>Importer les paramètres de la famille sélectionnée</t182>
    <t183>Importer les paramètres</t183>
    <t184>Nombre de paramètres importés</t184>
    <t185>Famille active</t185>
    <t186>Famille sélectionnée</t186>
    <t187>L'import des paramètres consiste à créer dans la famille active des paramètres ayant les caractéristiques des paramètres sélectionnés de la famille sélectionnée, puis à définir leurs valeurs et formules. Lorsqu'un paramètre avec formule est sélectionné, tous les paramètres utilisés dans la formule sont ajoutés à la liste. L'import des paramètres système est impossible. Dans la partie gauche de la fenêtre, sélectionnez la correspondance entre les types de la famille active et de la famille sélectionnée, selon laquelle les valeurs des paramètres seront copiées</t187>
    <t188>En raison des limitations de l'API Revit, l'import des paramètres entraîne la perte de leur description, sauf si le paramètre partagé sélectionné figure dans le fichier de paramètres partagés actuel</t188>
    <t189>Importer la formule</t189>
    <t190>Importer une formule depuis un paramètre de la famille sélectionnée</t190>
    <t191>La famille sélectionnée ne contient aucun paramètre avec formule</t191>
    <t192>Verrouiller</t192>
    <t193>Déverrouiller</t193>
    <t194>Remplacer par un paramètre</t194>
    <t195>Remplacer par un paramètre partagé</t195>
    <t196>Rechercher par nom ou GUID</t196>
    <t197>Rechercher par nom, GUID ou catégories</t197>
    <t198>Importer les tables de recherche</t198>
    <t199>Regrouper les paramètres identiques ayant des formules différentes</t199>
    <t200>Toutes les définitions de paramètres</t200>
    <t201>Paramètre de rapport</t201>
    <t202>Si des familles ont été ouvertes dans l'une des sections travaillant avec les familles, l'autre section devient automatiquement indisponible.\nPar exemple, si des familles ont été ouvertes dans la section "Création de paramètres dans les familles", la section "Modification des paramètres dans les familles" devient indisponible. Et inversement</t202>
    <t203>Effacer la formule</t203>
    <t204>Préréglages</t204>
    <t205>Enregistrer la liste actuelle comme préréglage</t205>
    <t206>Importer des préréglages depuis des fichiers</t206>
    <t207>Ouvrir le dossier de stockage des préréglages</t207>
    <t208>Dossier utilisateur</t208>
    <t209>Dossier de l'organisation</t209>
    <t210>Exporter vers un fichier</t210>
    <t211>Sélectionnez les fichiers de préréglages à importer</t211>
    <t212>Remplacer</t212>
    <t213>Enregistrer sous un nouveau nom</t213>
    <t214>Fichiers de préréglages</t214>
    <t215>Famille depuis un dossier</t215>
    <t216>Famille ouverte</t216>
    <t217>Sélectionnez une famille</t217>
    <t218>Un paramètre de type de famille (type de données "&lt;Type de famille...&gt;") n'est importé que si au moins une famille de la même catégorie est chargée dans la famille actuelle. Les valeurs de ces paramètres ne sont copiées que si la famille actuelle contient une famille portant le même nom et un type portant le même nom, sinon la valeur n'est pas copiée. L'association du paramètre aux occurrences de familles imbriquées n'est pas importée</t218>
    <t219>Seules les familles visibles dans la liste sont supprimées. Si une recherche est appliquée, seules les familles des résultats de recherche seront supprimées</t219>
    <t220>Aucun paramètre approprié trouvé</t220>
    <t221>Sont considérés comme appropriés les paramètres ayant le même type de données que le paramètre remplacé et dont les noms ne correspondent pas aux noms d'autres paramètres de la famille</t221>
    <t222>Aucun résultat pour votre recherche</t222>
    <ad1>Permet de renommer un paramètre de famille. L'action n'est pas disponible pour les paramètres système et les paramètres partagés</ad1>
    <ad2>Permet de modifier le groupe du paramètre. L'action n'est pas disponible pour les paramètres système. La modification du groupe d'un paramètre de famille non partagé entraîne la perte de sa description</ad2>
    <ad3>Permet de modifier le groupe du paramètre. L'action n'est pas disponible pour les paramètres de projet</ad3>
    <ad4>Permet d'ajouter ou de supprimer la liaison d'un paramètre partagé aux catégories. L'action n'est pas disponible pour les paramètres de projet. Lors de la suppression de la liaison aux catégories, toutes les données du paramètre seront supprimées des éléments de ces catégories</ad4>
    <ad6>Permet de convertir un paramètre de famille en paramètre d'occurrence. L'action n'est pas disponible pour les paramètres système</ad6>
    <ad7>Permet de convertir un paramètre partagé en paramètre d'occurrence. L'action n'est pas disponible pour les paramètres de projet</ad7>
    <ad8>Permet de convertir un paramètre de famille en paramètre de type. L'action n'est pas disponible pour les paramètres système</ad8>
    <ad9>Permet de convertir un paramètre partagé en paramètre de type. L'action n'est pas disponible pour les paramètres de projet</ad9>
    <ad10>Permet de définir pour les paramètres le comportement "Les valeurs peuvent varier selon l'occurrence de groupe"</ad10>
    <ad11>Permet de définir pour les paramètres le comportement "Les valeurs sont alignées par type de groupe"</ad11>
    <ad12>Permet de supprimer le paramètre. L'action n'est pas disponible pour les paramètres système</ad12>
    <ad13>Permet de supprimer le paramètre</ad13>
    <ad14>Permet de remplacer un paramètre partagé par un paramètre de famille en conservant le nom du paramètre</ad14>
    <ad15>Permet d'activer la propriété "Verrouiller" des paramètres</ad15>
    <ad16>Permet de désactiver la propriété "Verrouiller" des paramètres</ad16>
    <ad17>Permet de remplacer un paramètre de famille ou un paramètre partagé par un autre paramètre partagé du même type de données, en conservant les formules et les étiquettes</ad17>
    <ad18>Permet d'effacer la formule des paramètres de familles</ad18>
    <ad19>Permet de définir la formule des paramètres de familles</ad19>
    <ea1>Rien</ea1>
    <ea2>Ouvrir le dossier cible</ea2>
    <ea3>Ouvrir le fichier créé</ea3>
    <ea4>Demander s'il faut ouvrir le dossier cible</ea4>
    <ep1>Ignorer</ep1>
    <ep2>Définir la formule (si possible)</ep2>
    <ep3>Définir la valeur (si possible)</ep3>
    <ep4>Définir la formule ou la valeur (si possible)</ep4>
    <fs1>Depuis un fichier</fs1>
    <fs2>Depuis le projet</fs2>
    <fs3>Familles ouvertes</fs3>
    <fs4>Depuis l'arborescence du projet</fs4>
    <s1>Éléments sélectionnés</s1>
    <s2>Dans la vue active</s2>
    <s3>Dans tout le projet</s3>
    <d1>Commun</d1>
    <d2>Électricité</d2>
    <d3>Énergie</d3>
    <d4>CVC</d4>
    <d5>Canalisations</d5>
    <d6>Structure</d6>
    <d7>Infrastructure</d7>
    <spf1>Paramètre introuvable dans le fichier de paramètres partagés indiqué</spf1>
    <spf2>Paramètre trouvé dans le fichier de paramètres partagés indiqué</spf2>
    <spf3>Un paramètre portant le même nom mais un GUID différent a été trouvé dans le fichier de paramètres partagés indiqué</spf3>
    <spf4>Un paramètre portant le même GUID mais un nom différent a été trouvé dans le fichier de paramètres partagés indiqué</spf4>
    <spf5>Impossible de rechercher le paramètre dans le fichier de paramètres partagés, car aucun fichier de paramètres partagés n'est défini</spf5>
    <msg1>La formule a été ajoutée à la liste des favoris</msg1>
    <msg2>La formule actuelle n'est pas vide. Voulez-vous vraiment la remplacer par une formule de la liste des favoris ?</msg2>
    <msg3>Le paramètre partagé figure déjà dans la liste de paramètres actuelle</msg3>
    <msg4>Un paramètre avec ce nom, ce type de données et ce regroupement figure déjà dans la liste de paramètres actuelle</msg4>
    <msg5>Aucun des paramètres sélectionnés ne peut être renommé</msg5>
    <msg6>Un type nommé "{0}" existe déjà</msg6>
    <msg7>Voulez-vous vraiment supprimer le type "{0}" ?</msg7>
    <msg8>Supprimer le paramètre "{0}" ?</msg8>
    <msg9>Supprimer les paramètres sélectionnés ({0}) ?</msg9>
    <msg10>Création du paramètre ignorée, car la famille possède déjà ce paramètre</msg10>
    <msg12>Le paramètre n'a pas été créé</msg12>
    <msg13>Valeur du paramètre définie</msg13>
    <msg14>Impossible de définir la valeur du paramètre</msg14>
    <msg15>Formule du paramètre mise à jour</msg15>
    <msg16>Impossible de mettre à jour la formule du paramètre</msg16>
    <msg17>Paramètre supprimé</msg17>
    <msg18>Paramètre renommé</msg18>
    <msg19>Valeur "{0}" définie</msg19>
    <msg20>Action inconnue</msg20>
    <msg21>Paramètre "{0}" supprimé</msg21>
    <msg22>Formule modifiée</msg22>
    <msg23>Paramètre rendu "Par occurrence"</msg23>
    <msg24>Paramètre rendu "Par type"</msg24>
    <msg25>Paramètre déplacé dans le groupe "{0}"</msg25>
    <msg26>Ouvrir le dossier d'export ?</msg26>
    <msg27>Traiter les familles des sous-dossiers ?</msg27>
    <msg28>L'éditeur de formules sera ouvert sans possibilité de vérifier la formule</msg28>
    <msg29>Aucun fichier de paramètres partagés n'est défini dans le projet actif</msg29>
    <msg30>Vérifiez que le nom et le type du paramètre sont renseignés</msg30>
    <msg31>Vérifiez que le nom, le type, le groupe et la liste des catégories du paramètre sont renseignés</msg31>
    <msg32>La valeur saisie ne correspond pas au type du paramètre</msg32>
    <msg33>L'API Revit ne permet pas de créer ou de modifier des paramètres dans les familles de certains types. Le chargement de ces familles est ignoré</msg33>
    <msg34>Le préréglage "{0}" sera supprimé définitivement ! Continuer ?</msg34>
    <msg35>Préréglage "{0}" supprimé</msg35>
    <msg36>Paramètre partagé remplacé par un paramètre de famille</msg36>
    <msg37>Paramètre lié aux catégories :</msg37>
    <msg38>Paramètre délié des catégories :</msg38>
    <msg39>Le plugin est disponible uniquement dans un document de famille !</msg39>
    <msg40>Propriété "Verrouiller" activée pour le paramètre</msg40>
    <msg41>Propriété "Verrouiller" désactivée pour le paramètre</msg41>
    <msg42>Vous devez sélectionner des paramètres ayant le même type de données</msg42>
    <msg43>Paramètre remplacé</msg43>
    <msg44>L'import de paramètres n'est disponible que dans une famille enregistrée ! Enregistrez la famille active et réessayez</msg44>
    <msg45>Le nom du paramètre importé "{0}" diffère de celui du paramètre ayant ce GUID dans le fichier de paramètres partagés actuel. Le paramètre a été importé avec le nom du fichier de paramètres partagés actuel</msg45>
    <msg46>Le préréglage "{0}" existe déjà. Remplacer le préréglage existant ou enregistrer le préréglage importé sous un nouveau nom ?</msg46>
    <msg47>Préréglage "{0}" exporté</msg47>
    <msg48>Préréglages importés : {0}</msg48>
    <msg49>Aucune famille ouverte à part la famille actuelle</msg49>
    <msg50>Le type "{0}" est introuvable dans la famille actuelle. La valeur du paramètre n'a pas été copiée</msg50>
    <err1>Une erreur inattendue s'est produite lors de l'initialisation de la fenêtre</err1>
    <err2>Une erreur inattendue s'est produite lors de la fermeture de la fenêtre</err2>
    <err3>Une erreur s'est produite lors de la création du paramètre</err3>
    <err4>Impossible d'ajouter la liaison du paramètre</err4>
    <err5>Impossible d'obtenir la liaison du paramètre</err5>
    <err6>Impossible de mettre à jour la liaison du paramètre</err6>
    <err7>Impossible d'exécuter les actions</err7>
    <err8>Impossible d'exécuter les actions sur le paramètre "{0}"</err8>
    <err9>Paramètre avec le GUID "{0}" ignoré, car aucun FPP n'est défini</err9>
    <err10>Paramètre avec le GUID "{0}" introuvable dans le FPP actuel</err10>
    <err11>Type de données "{0}" du paramètre non reconnu</err11>
    <err12>Groupe "{0}" du paramètre non reconnu</err12>
    <err13>Catégorie du paramètre "{0}" non reconnue</err13>
    <err14>Impossible de lire la ligne</err14>
    <err15>La famille a été enregistrée dans une version plus récente de Revit</err15>
    <err16>Impossible d'affecter la valeur "{0}" à un paramètre entier</err16>
    <err17>Type de données "{0}" non pris en charge</err17>
    <err18>Les paramètres d'occurrence ne peuvent pas être utilisés dans les formules des paramètres de type</err18>
    <err19>Impossible de définir la formule</err19>
    <err20>Impossible de créer le paramètre "{0}" dans la famille "{1}"</err20>
    <err21>La famille n'a pas été chargée, car le fichier de famille possède l'attribut "Lecture seule"</err21>
    <err22>Impossible de définir la formule du paramètre, car une erreur non contrôlée s'est produite dans l'API Revit, indiquant la présence d'un bogue dans l'API Revit. Pour définir la formule de ce paramètre, utilisez la boîte de dialogue standard de modification des paramètres</err22>
    <err23>Indiquez le nom du préréglage</err23>
    <err24>Un préréglage portant ce nom existe déjà dans le stockage. Le préréglage existant sera écrasé !</err24>
    <err25>Le nom du préréglage ne doit pas contenir les caractères suivants : \ / : * ? " &lt; &gt; |</err25>
    <err26>Le répertoire de stockage des préréglages est absent ! Assurez-vous que vous êtes autorisé à créer des dossiers et des fichiers dans le répertoire UserData ou contactez votre administrateur système</err26>
    <err27>Impossible d'exécuter l'action</err27>
    <err28>Un paramètre nommé "{0}" est déjà défini. Indiquez un autre nom</err28>
    <err29>La famille sélectionnée est la famille active. Sélectionnez une autre famille</err29>
    <err30>Impossible d'importer les paramètres. Erreur :</err30>
    <err31>Impossible de définir la formule. Erreur :</err31>
    <err32>La valeur du paramètre ne peut pas être importée</err32>
    <err33>Impossible d'annuler les modifications apportées, car le document actif n'est pas le document de la famille modifiée. Passez au document de la famille et annulez les modifications manuellement</err33>
    <err34>Un paramètre de type de données "Image" ne peut pas être un paramètre d'occurrence</err34>
    <err35>Nom du paramètre non indiqué</err35>
    <err36>Type de données du paramètre non indiqué</err36>
    <err37>Catégories de liaison du paramètre non indiquées</err37>
    <err38>Groupe du paramètre non indiqué</err38>
    <err39>La famille "{0}" possède déjà un paramètre nommé "{1}". Remplacement impossible</err39>
    <err40>Impossible d'importer la table de recherche "{0}". Erreur :</err40>
    <err41>Fichier "{0}" introuvable</err41>
    <err42>Impossible de lire le fichier "{0}"</err42>
    <err43>Impossible d'ouvrir le fichier "{0}"</err43>
    <err44>Séparateur d'en-têtes non valide</err44>
    <err45>Impossible de reconnaître l'en-tête de la colonne {0}</err45>
    <err46>Nombre de colonnes incorrect</err46>
    <err47>Erreur inconnue</err47>
    <err48>Impossible de créer une table de recherche dans la famille active</err48>
    <err49>Impossible de modifier la liaison aux catégories : toutes les catégories de liaison ne peuvent pas être supprimées</err49>
    <err50>Impossible d'activer l'option "Paramètre de rapport". Erreur :</err50>
    <err51>L'option "Paramètre de rapport" n'est disponible que pour les paramètres d'occurrence en cours de création ayant le type de données :</err51>
    <err52>Impossible de modifier la définition du paramètre. Erreur "{0}"</err52>
    <err53>Un préréglage portant ce nom existe déjà</err53>
    <err54>Le fichier "{0}" n'est pas un préréglage de la section actuelle</err54>
    <err55>Impossible d'importer le fichier "{0}". Erreur : {1}</err55>
    <err56>Aucune famille de la catégorie "{0}" n'est chargée dans la famille actuelle. Chargez une famille de cette catégorie et relancez l'import</err56>
    <err57>La famille n'a pas été chargée, car son fichier principal ou sa copie de sauvegarde figure déjà dans la liste. Un fichier et sa copie de sauvegarde ne peuvent pas être traités simultanément</err57>
  </mprParameters>
  <mprParametrization LocalName="Paramétrage" Description="Renseignement des paramètres des éléments selon différentes stratégies" LocalName1="Paramétrage. Palette" Description1="Affiche ou masque la palette de lancement rapide des règles de la stratégie sélectionnée">
    <t1>Réduire le contenu de la fenêtre</t1>
    <t2>Développer le contenu de la fenêtre</t2>
    <t3>Créer une nouvelle configuration</t3>
    <t4>Dupliquer la configuration actuelle</t4>
    <t5>Supprimer la configuration actuelle</t5>
    <t6>Saisissez le nom de la configuration</t6>
    <t7>Stratégies</t7>
    <t8>Ajouter une stratégie</t8>
    <t9>Dupliquer la stratégie</t9>
    <t10>Supprimer la stratégie</t10>
    <t11>Règles</t11>
    <t12>Traitement des éléments des fichiers liés</t12>
    <t13>Les éléments parents seront collectés dans les fichiers liés. Par exemple, pour la stratégie InMass, il s'agit des volumes, pour la stratégie InSolid, des éléments ayant un solide, etc. La collecte des éléments s'effectue selon les catégories indiquées dans la colonne correspondante des règles</t13>
    <t14>Il est recommandé d'exécuter les stratégies travaillant avec la géométrie des éléments (comme InRoom, InSpace, InSolid, SolidTouch, etc.) sur la vue active ! Si l'exécution porte sur tout le document, la géométrie des éléments est obtenue sans tenir compte de leur interaction avec d'autres éléments, ce qui peut conduire à un résultat incorrect</t14>
    <t15>Saisissez le nom de la stratégie</t15>
    <t16>Ajouter une nouvelle règle</t16>
    <t17>Supprimer les règles sélectionnées</t17>
    <t18>Dupliquer les règles sélectionnées</t18>
    <t19>Renuméroter selon la position dans le tableau</t19>
    <t20>Exporter la configuration actuelle</t20>
    <t21>Importer des stratégies dans la configuration actuelle</t21>
    <t23>Importer des règles dans la stratégie actuelle</t23>
    <t24>Exporter les règles de la stratégie actuelle</t24>
    <t25>Écrire un résultat vide</t25>
    <t26>Écrire dans le paramètre cible le résultat vide obtenu lors du calcul de l'expression. Pour les paramètres de type chaîne, il s'agit d'une chaîne vide, pour les paramètres numériques, de 0</t26>
    <t27>Respecter la casse lors de la comparaison des valeurs de chaîne dans les conditions</t27>
    <t28>Tolérance utilisée lors de la comparaison des valeurs numériques dans les conditions</t28>
    <t29>Insérer une fonction</t29>
    <t30>Aperçu de la formule</t30>
    <t31>Éditeur de formule</t31>
    <t32>Respect de la casse</t32>
    <t33>Écriture des vides</t33>
    <t34>Identifiant unique de la stratégie (ne pas modifier !) :</t34>
    <t35>Nom personnalisé de la stratégie :</t35>
    <t36>copie</t36>
    <t37>Stratégie</t37>
    <t38>aucun paramètre</t38>
    <t39>Règle</t39>
    <t40>Expression</t40>
    <t41>SolidTouch : tolérance de distance entre les faces des éléments, mm :</t41>
    <t42>Renvoyer le texte à la ligne</t42>
    <t43>Sélectionnez ou créez une configuration</t43>
    <t44>Algorithme de recherche d'inclusion des solides :</t44>
    <t45>Rayons auxiliaires</t45>
    <t46>Opérations booléennes</t46>
    <t47>Définit l'algorithme de recherche d'inclusion des solides pour les stratégies InRoom, InSpace, InMass, InSolid. L'algorithme "Rayons auxiliaires" est rapide, mais ne permet de rattacher un solide qu'à un seul solide parent. L'algorithme "Opérations booléennes" est lent, mais permet de rattacher un solide à plusieurs solides parents. Pour plus de détails, consultez l'aide</t47>
    <t48>Champs</t48>
    <t49>Champs favoris</t49>
    <t50>Ajouter un nouveau champ</t50>
    <t51>Supprimer le champ</t51>
    <t52>Insérer le champ dans la formule</t52>
    <t53>Ajouter des champs depuis la liste des champs favoris</t53>
    <t54>Ajouter le champ à la liste des champs favoris</t54>
    <t55>Retirer le champ de la liste des champs favoris</t55>
    <t56>La liste des champs contient déjà un champ avec cette clé</t56>
    <t57>Dupliquer le champ</t57>
    <t58>Mappage des noms de fonctions</t58>
    <t59>Dans cette fenêtre, vous pouvez définir vos propres noms pour les fonctions utilisées dans l'éditeur de formules. Les noms de fonctions ne doivent pas contenir d'espaces ni de caractères de contrôle (parenthèses, virgules, points, etc.). La casse n'a pas d'importance</t59>
    <t60>Rechercher et remplacer</t60>
    <t61>Créer un champ</t61>
    <t62>Saisissez une clé unique pour le nouveau champ</t62>
    <t63>Dissocier</t63>
    <t64>Supprimer l'association du paramètre cible avec le paramètre global du projet, si elle existe</t64>
    <t65>Supprimer toutes les stratégies</t65>
    <t66>Copier les règles sélectionnées dans le presse-papiers</t66>
    <t67>Coller les règles depuis le presse-papiers</t67>
    <t68>Mettre à jour la valeur du champ dans toutes les règles</t68>
    <t69>Afficher la formule</t69>
    <t70>Masquer la formule</t70>
    <t71>Utiliser la géométrie des familles imbriquées si la famille n'a pas de géométrie</t71>
    <t72>Saisissez la description de la stratégie</t72>
    <t73>Séparateur décimal des valeurs numériques :</t73>
    <t74>Système</t74>
    <t75>Le séparateur décimal des valeurs numériques est utilisé lors de la conversion des valeurs numériques en chaînes pendant le calcul de la formule. Ces conversions ont lieu lors de l'obtention de valeurs à partir de paramètres numériques, lors du calcul d'expressions mathématiques, ainsi que lors de l'évaluation de fonctions dont le résultat est un nombre</t75>
    <t76>Nombre de règles : activées/total</t76>
    <t77>Modifier l'arrière-plan de la stratégie dans la liste</t77>
    <t78>Modifier l'arrière-plan de la première cellule des règles sélectionnées</t78>
    <t79>Résultats du paramétrage</t79>
    <t80>Configuration : {0}. Nombre total de stratégies : {1}. Nombre total de règles : {2}. Durée totale : {3}</t80>
    <t81>Nombre total d'éléments traités</t81>
    <t82>Durée totale d'exécution</t82>
    <t83>Règles exécutées :</t83>
    <t84>Nombre d'éléments modifiés</t84>
    <t85>Nombre d'éléments ignorés</t85>
    <t86>Nombre d'éléments qui n'ont pas pu être modifiés</t86>
    <t87>Éléments traités</t87>
    <t88>Tout sélectionner</t88>
    <t89>Tout isoler</t89>
    <t90>Exporter en txt</t90>
    <t91>Sommaire :</t91>
    <t93>Sélectionnez un résultat de traitement d'expression pour afficher la liste des identifiants des éléments traités</t93>
    <t94>Mode limité</t94>
    <t95>Les filtres de la stratégie s'appliquent à toutes les règles dont les filtres d'éléments propres ne sont pas renseignés. Si, dans le filtre de la stratégie, seul le filtre par catégories est renseigné et, dans le filtre de la règle, seul le filtre par paramètres, le résultat sera un filtre combiné avec les catégories et les paramètres indiqués. Et inversement : dans le filtre de la stratégie, vous pouvez définir uniquement des catégories et, dans le filtre de la règle, uniquement des paramètres. Si la règle a à la fois le filtre par catégories et le filtre par paramètres renseignés, le filtre de la stratégie sera ignoré</t95>
    <t96>Sélectionnez les vues</t96>
    <t97>Source de données</t97>
    <t98>Filtre de la stratégie</t98>
    <t99>Développer la liste des règles</t99>
    <t100>Réduire la liste des règles</t100>
    <t101>Sélectionner l'élément source dans le modèle</t101>
    <t102>Nombre d'expressions :</t102>
    <t103>Les réglages suivants sont enregistrés dans la configuration actuelle</t103>
    <t104>Validation des modifications dans le document :</t104>
    <t105>Lors de l'affectation d'une valeur au paramètre</t105>
    <t106>Lors du traitement d'une règle</t106>
    <t107>Lors du traitement d'une stratégie</t107>
    <t108>Lors de l'affectation d'une valeur au paramètre – les modifications sont validées dans le document après chaque affectation d'une valeur au paramètre de chaque élément. Dans ce cas, chaque expression suivante de la formule peut utiliser les valeurs des paramètres modifiés dans l'expression précédente. Cette option peut nécessiter un temps de traitement plus long.</t108>
    <t109>Lors du traitement d'une règle – les modifications sont validées dans le document après le traitement de toutes les expressions d'une même règle. Dans ce cas, il est impossible, au sein d'une même règle, de modifier puis de réutiliser un même paramètre, car sa valeur modifiée n'est pas encore validée dans le document.</t109>
    <t110>Lors du traitement d'une stratégie – les modifications sont validées dans le document après le traitement de toutes les règles de la stratégie. Dans ce cas, il est impossible, dans différentes règles d'une même stratégie, de modifier puis de réutiliser un même paramètre, car sa valeur modifiée n'est pas encore validée dans le document.</t110>
    <t111>Exporter la configuration actuelle. Pour stocker et transférer les données, utilisez XML. Il est recommandé d'utiliser Excel uniquement pour une modification rapide suivie d'un rechargement</t111>
    <t112>Exporter la stratégie actuelle. Pour stocker et transférer les données, utilisez XML. Il est recommandé d'utiliser Excel uniquement pour une modification rapide suivie d'un rechargement</t112>
    <t113>Calcul pas à pas</t113>
    <t114>Le calcul pas à pas permet d'évaluer successivement chaque expression de la formule en affichant le résultat à chaque étape. Cela permet de vérifier que les expressions sont correctement écrites</t114>
    <t115>Le calcul pas à pas ne tient pas compte des relations géométriques entre les éléments (inclusion dans un solide, contact, etc.)</t115>
    <t116>Sélectionner dans un lien</t116>
    <t117>Sélectionner le système</t117>
    <t118>Sélectionner un matériau</t118>
    <t119>Sélectionner un type</t119>
    <t120>Élément de la catégorie :</t120>
    <t121>Expression d'origine :</t121>
    <t122>Remplacement des paramètres par des clés uniques :</t122>
    <t123>L'expression ne contient aucun paramètre</t123>
    <t124>Formule normalisée :</t124>
    <t125>Résultat du calcul de l'expression :</t125>
    <t126>Vérifier</t126>
    <t127>Un cycle complet de paramétrage sera exécuté pour les règles sélectionnées des stratégies sélectionnées, mais au lieu de l'affectation, le résultat du calcul de la formule sera comparé à la valeur actuelle du paramètre cible</t127>
    <t128>Résultats de la vérification</t128>
    <t129>Vues sélectionnées :</t129>
    <t130>Sélectionner les fichiers liés</t130>
    <t131>Indiquez les fichiers liés dans lesquels les éléments seront recherchés</t131>
    <t132>Fichiers liés sélectionnés :</t132>
    <t133>Fonctions de réécriture</t133>
    <t134>Réduire le bloc</t134>
    <t135>Réduire tous les blocs</t135>
    <t136>Développer tous les blocs</t136>
    <t137>Insérer un paramètre des informations sur le projet</t137>
    <t138>Insérer un paramètre global</t138>
    <t139>Le document actif ne contient aucun paramètre global</t139>
    <t140>RÉGLAGES DES STRATÉGIES</t140>
    <t141>sur</t141>
    <t142>Nom et description</t142>
    <t143>Ouvrir l'instruction</t143>
    <t144>Préfiltre</t144>
    <t145>Le préfiltre restreint l'ensemble des éléments pour toutes les règles de la stratégie à la fois. Contrairement au filtre de la stratégie, il ne remplace pas un filtre de règle non renseigné, mais s'applique en plus de celui-ci : un élément n'est traité que s'il passe à la fois le préfiltre et le filtre de la règle. Par exemple, si le préfiltre définit les catégories "Murs", "Poteaux porteurs" et "Ossature", ainsi que le paramètre "Porteur", toutes les règles ne traiteront que les éléments porteurs de ces catégories, en sélectionnant parmi eux les éléments selon leurs propres catégories et paramètres. Un préfiltre non renseigné n'impose aucune restriction</t145>
    <t146>Exporter la stratégie actuelle</t146>
    <t147>Importer dans la stratégie actuelle</t147>
    <t148>Filtres de la stratégie</t148>
    <t149>Préfiltres de la stratégie</t149>
    <t150>Modifier le nom de la règle</t150>
    <t151>Saisissez le nom de la règle</t151>
    <t152>La formule contient des expressions marquées "Vérification uniquement" - des expressions dans lesquelles le paramètre cible est suivi d'un opérateur de comparaison autre que "=". Ces expressions sont traitées uniquement en mode "Vérifier" et sont ignorées en mode "Exécuter"</t152>
    <t153>Vérification uniquement</t153>
    <t154>Sans groupe</t154>
    <t155>Nom et groupe de la configuration</t155>
    <t156>Filtrer les configurations par groupe</t156>
    <t157>Saisissez ou sélectionnez un groupe</t157>
    <t158>Retirer la configuration du groupe</t158>
    <t159>Groupes</t159>
    <t160>Renommer le groupe</t160>
    <t161>Supprimer le groupe. Les configurations du groupe ne sont pas supprimées — elles resteront sans groupe</t161>
    <t162>Nombre de configurations dans le groupe</t162>
    <t164>Paramètre ou expression, par exemple $[Nom du type]</t164>
    <t168>Ignorer la casse</t168>
    <t169>Trier</t169>
    <t170>Décroissant</t170>
    <t171>Trier au sein du groupe par, par exemple $[Longueur]</t171>
    <t172>Les éléments ayant la même valeur seront placés dans un même groupe</t172>
    <t173>Regroupement non défini</t173>
    <t174>Regrouper par</t174>
    <t178>Trier au sein du groupe par</t178>
    <t179>Comparer les valeurs sans tenir compte de la casse. N'affecte pas les valeurs numériques</t179>
    <t180>Trier les éléments au sein du groupe. Influe sur le résultat de la fonction GIndex et sur l'ordre des valeurs dans GJoin</t180>
    <t181>Trier par ordre décroissant. S'applique uniquement si le tri est activé</t181>
    <t183>Regroupement</t183>
    <t184>Correspondance</t184>
    <t188>Correspondance non définie</t188>
    <t189>sans casse</t189>
    <t190>croissant</t190>
    <t191>décroissant</t191>
    <t192>Condition vérifiée :</t192>
    <t193>Résultat de la vérification :</t193>
    <t194>Ces fonctions se placent uniquement au début d'une expression</t194>
    <t175>Faire correspondre les éléments sources par</t175>
    <t176>Faire correspondre les éléments cibles par</t176>
    <t177>Aperçu de la correspondance</t177>
    <t195>Les éléments considérés comme sources et les éléments cibles sont placés dans un même groupe lorsque les valeurs calculées des deux côtés coïncident. C'est sur ce groupe que sont calculées les fonctions d'agrégation</t195>
    <t196>Les groupes incomplets apparaissent en premier : leurs éléments sont ignorés lors du traitement</t196>
    <t197>Valeur</t197>
    <t198>Sources</t198>
    <t199>Cibles</t199>
    <t200>Exemples de sources</t200>
    <t201>Exemples de cibles</t201>
    <t202>Problème</t202>
    <t203>Groupes : {0}, dont complets : {1}. Éléments considérés comme sources : {2}, cibles : {3}</t203>
    <t204>Valeur non calculée pour les sources : {0}, pour les cibles : {1}</t204>
    <t205>Paramètre ou expression portant sur les éléments considérés comme sources, par exemple @[Type d'appartement]</t205>
    <t206>Paramètre ou expression portant sur les éléments cibles, par exemple $[Type de chambre]</t206>
    <t207>Aucun élément cible avec cette valeur</t207>
    <t208>Aucun élément considéré comme source avec cette valeur</t208>
    <t209>Les valeurs de correspondance coïncident</t209>
    <t210>Les valeurs de correspondance ne coïncident pas : cette paire n'est pas formée lors du traitement</t210>
    <msg1>La configuration sera supprimée définitivement ! Voulez-vous vraiment continuer ?</msg1>
    <msg2>La stratégie sera supprimée définitivement ! Voulez-vous vraiment continuer ?</msg2>
    <msg3>La liste des stratégies n'est pas vide</msg3>
    <msg4>Remplacer la liste actuelle des stratégies ou y ajouter les stratégies importées ?</msg4>
    <msg5>Recherche des relations entre les occurrences d'éléments</msg5>
    <msg6>Traitement de la stratégie</msg6>
    <msg7>aucun élément traité</msg7>
    <msg8>Aucun élément n'a été traité par les règles sélectionnées des stratégies sélectionnées</msg8>
    <msg9>Validation des modifications dans le document...</msg9>
    <msg10>La liste des règles n'est pas vide</msg10>
    <msg11>Remplacer la liste actuelle des règles ou y ajouter les règles importées ?</msg11>
    <msg12>Règle ignorée, car aucune formule n'est définie</msg12>
    <msg13>Traitement de la règle</msg13>
    <msg14>affectation de la valeur ignorée, car le paramètre "{0}" a déjà la même valeur</msg14>
    <msg15>traité</msg15>
    <msg16>non traité en raison d'une erreur</msg16>
    <msg17>Dans la version limitée du plugin, vous ne pouvez créer qu'une seule configuration</msg17>
    <msg18>Dans la version limitée du plugin, vous ne pouvez pas créer plus de trois stratégies</msg18>
    <msg19>Dans la version limitée du plugin, vous ne pouvez pas créer plus de trois règles</msg19>
    <msg20>La liste des champs favoris contient déjà un champ avec cette clé</msg20>
    <msg21>Voulez-vous vraiment supprimer définitivement toutes les stratégies de la configuration actuelle ?</msg21>
    <msg22>La valeur de ce champ sera mise à jour dans toutes les règles de toutes les configurations lorsque la clé du champ correspond.\nContinuer ?</msg22>
    <msg23>Champ "{0}" mis à jour : configuration "{1}" – stratégie "{2}" – règle "{3}"</msg23>
    <msg24>Le champ "{0}" n'a été trouvé dans aucune règle !</msg24>
    <msg25>Impossible de sélectionner des éléments dans la vue active. Passez à une autre vue</msg25>
    <msg26>Remplacer les filtres actuels de la stratégie par les filtres de la stratégie du fichier importé ?</msg26>
    <msg27>Remplacer la source de données actuelle de la stratégie par la source de données du fichier importé ?</msg27>
    <msg28>Le fichier sélectionné n'est ni un fichier de stockage de configuration ni un fichier de stockage de stratégie</msg28>
    <msg29>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de stratégie</msg29>
    <msg30>Une catégorie ajoutée dans une version plus récente de Revit et absente de la version actuelle de Revit a été supprimée du filtre de la stratégie "{0}" pour l'élément source</msg30>
    <msg31>Une catégorie ajoutée dans une version plus récente de Revit et absente de la version actuelle de Revit a été supprimée du filtre de la stratégie "{0}" pour l'élément cible</msg31>
    <msg32>Une catégorie ajoutée dans une version plus récente de Revit et absente de la version actuelle de Revit a été supprimée du filtre de la règle "{0}" de la stratégie "{1}" pour l'élément source</msg32>
    <msg33>Une catégorie ajoutée dans une version plus récente de Revit et absente de la version actuelle de Revit a été supprimée du filtre de la règle "{0}" de la stratégie "{1}" pour l'élément cible</msg33>
    <msg34>L'export vers Excel n'est pas disponible si le résultat contient plus de 255 stratégies</msg34>
    <msg35>Le fichier indiqué est occupé ! Fermez le fichier et relancez l'export, ou indiquez un autre fichier</msg35>
    <msg36>La valeur "{0}" du paramètre "{1}" correspond à la valeur calculée de l'expression</msg36>
    <msg37>La valeur "{0}" du paramètre "{1}" ne correspond pas à la valeur calculée "{2}" de l'expression</msg37>
    <msg38>Traitement de l'élément ignoré, car le résultat du calcul de l'expression est le mot-clé SKIP_ELEMENT</msg38>
    <msg39>Règles n° {0} : les catégories ne recoupent pas les catégories du préfiltre {1}. Ces règles ne traiteront aucun élément</msg39>
    <msg40>Règles n° {0} : les catégories ne correspondent que partiellement aux catégories du préfiltre {1}. Les catégories non concordantes seront écartées</msg40>
    <msg41>Expression ignorée : elle est marquée "Vérification uniquement" et n'est traitée qu'en mode "Vérifier"</msg41>
    <msg42>La valeur "{0}" du paramètre "{1}" satisfait la condition "{2} {3}"</msg42>
    <msg43>La valeur "{0}" du paramètre "{1}" ne satisfait pas la condition "{2} {3}"</msg43>
    <msg44>Élément ignoré : la clé de regroupement calculée est vide</msg44>
    <msg45>Élément ignoré : aucun élément considéré comme source avec la même valeur de correspondance n'a été trouvé</msg45>
    <msg46>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de configuration</msg46>
    <msg47>Synchroniser le projet avec le modèle central avant l'exécution ?</msg47>
    <msg48>L'instruction est vide</msg48>
    <msg49>L'instruction n'est pas un xml valide : {0}</msg49>
    <msg50>L'élément racine de l'instruction doit être nommé "{0}"</msg50>
    <msg51>La version "{0}" de l'instruction n'est pas prise en charge. Version prise en charge : {1}</msg51>
    <msg52>Élément d'instruction inconnu "{0}" ignoré</msg52>
    <msg53>L'élément obligatoire "{0}" n'est pas défini</msg53>
    <msg54>L'élément "{0}" est vide</msg54>
    <msg55>L'élément "{0}" est vide. Si la valeur n'est pas nécessaire, supprimez l'élément</msg55>
    <msg56>Valeur "{0}" non valide pour l'élément "{1}". Valeurs autorisées : {2}</msg56>
    <msg57>L'élément "{0}" doit avoir la valeur true ou false</msg57>
    <msg58>L'attribut "{0}" de l'élément "{1}" doit avoir la valeur true ou false</msg58>
    <msg59>L'élément "{0}" ne peut pas contenir à la fois {1}="true" et une liste de vues</msg59>
    <msg60>Élément inconnu "{0}" dans "{1}" ignoré</msg60>
    <msg61>"{0}" contient des éléments "{1}" vides</msg61>
    <msg62>La liste "{0}" est vide. Si la liste n'est pas nécessaire, supprimez l'élément</msg62>
    <msg63>L'élément "{0}" est défini plusieurs fois</msg63>
    <msg64>Exécution automatique refusée : l'exécution précédente n'est pas encore terminée</msg64>
    <msg65>Traitement interrompu : {0}</msg65>
    <msg66>Exécution automatique interrompue par une erreur inattendue</msg66>
    <msg67>Exécution automatique terminée. Résultat : {0}</msg67>
    <msg68>Exécution automatique. Instruction :</msg68>
    <msg69>Lecture du fichier de configurations "{0}"</msg69>
    <msg70>Configuration "{0}" ({1})</msg70>
    <msg71>Le dossier des journaux n'existe pas : "{0}"</msg71>
    <msg72>Le dossier des résultats n'existe pas : "{0}"</msg72>
    <msg73>Une transaction est ouverte dans le document actif. Le lancement automatique doit être effectué sans transaction ouverte</msg73>
    <msg74>L'instruction n'a pas été exécutée. Erreurs trouvées : {0}</msg74>
    <msg75>Le fichier de configurations n'est pas défini dans l'instruction, et la source de configurations n'a jamais été sélectionnée dans la fenêtre du plugin</msg75>
    <msg76>Fichier de configurations introuvable : "{0}"</msg76>
    <msg77>Le fichier de configurations est défini, mais la configuration ne l'est pas. La configuration actuelle n'est utilisée qu'avec le fichier de configurations sélectionné dans la fenêtre du plugin</msg77>
    <msg78>La configuration actuelle est introuvable dans le fichier "{0}"</msg78>
    <msg79>La configuration "{0}" est introuvable dans le fichier "{1}"</msg79>
    <msg80>Le fichier "{0}" contient plusieurs configurations nommées "{1}". Indiquez l'identifiant de la configuration</msg80>
    <msg81>La configuration ne contient aucune stratégie cochée</msg81>
    <msg82>La stratégie "{0}" est introuvable dans la configuration</msg82>
    <msg83>Plusieurs stratégies "{0}" trouvées. Elles seront toutes traitées</msg83>
    <msg84>Aucune stratégie de l'instruction n'a été trouvée</msg84>
    <msg85>Stratégies à traiter : {0}</msg85>
    <msg86>La vue courante n'est pas une vue graphique</msg86>
    <msg87>Portée du traitement : {0}</msg87>
    <msg88>Vue "{0}" introuvable</msg88>
    <msg89>Plusieurs vues nommées "{0}" trouvées ({1}). Elles seront toutes traitées</msg89>
    <msg90>Aucune vue de l'instruction n'a été trouvée</msg90>
    <msg91>Vues à traiter : {0}</msg91>
    <msg92>La liste des fichiers liés est ignorée : le traitement des éléments des fichiers liés est désactivé</msg92>
    <msg93>Fichier lié "{0}" introuvable</msg93>
    <msg94>Aucun fichier lié de l'instruction n'a été trouvé</msg94>
    <msg95>Fichiers liés à traiter : {0}</msg95>
    <msg96>Les résultats sont enregistrés dans un fichier texte</msg96>
    <msg97>Traitement terminé, mais le fichier de résultats "{0}" n'a pas pu être enregistré</msg97>
    <msg98>Résultats enregistrés dans le fichier "{0}"</msg98>
    <msg99>Impossible de créer le fichier journal "{0}"</msg99>
    <msg100>Lancement du traitement de la configuration "{0}" ({1}). Mode : {2}. {3}. Stratégies : {4}</msg100>
    <msg101>Traitement de la configuration "{0}" terminé en {1}</msg101>
    <msg102>Traitement sur la vue "{0}" ({1})</msg102>
    <msg103>Collecte des éléments des fichiers liés</msg103>
    <msg104>Éléments collectés dans les fichiers liés : {0}</msg104>
    <msg105>Collecte des éléments. {0}</msg105>
    <msg106>Éléments collectés : {0}</msg106>
    <msg107>Traitement de la stratégie "{0}" ({1}). Règles : {2}</msg107>
    <msg108>La règle {0} de la stratégie "{1}" n'a pas été traitée</msg108>
    <msg109>Traitement interrompu par une erreur</msg109>
    <msg110>L'élément "{0}" doit avoir exactement un des attributs Id ou Name</msg110>
    <msg111>L'attribut Id de l'élément "{0}" doit être un identifiant (GUID) : "{1}"</msg111>
    <msg112>L'attribut Id de l'élément "{0}" doit être un nombre entier : "{1}"</msg112>
    <msg113>L'attribut Name de l'élément "{0}" est vide</msg113>
    <msg114>Attribut inconnu "{0}" de l'élément "{1}" ignoré</msg114>
    <msg115>Le fichier "{0}" contient plusieurs configurations avec l'identifiant "{1}". Indiquez la configuration par son nom</msg115>
    <msg116>Plusieurs stratégies avec l'identifiant "{0}" trouvées. Indiquez la stratégie par son nom</msg116>
    <msg117>La stratégie "{0}" contient plusieurs règles portant le numéro {1}. Indiquez la règle par son nom</msg117>
    <msg118>Règle "{0}" introuvable dans la stratégie "{1}"</msg118>
    <msg119>Plusieurs règles "{0}" trouvées dans la stratégie "{1}". Elles seront toutes traitées</msg119>
    <msg120>Aucune des règles de l'instruction n'a été trouvée dans la stratégie "{0}"</msg120>
    <msg121>La stratégie "{0}" est indiquée plusieurs fois dans l'instruction. Les règles sont combinées</msg121>
    <msg122>Règles de la stratégie "{0}" : {1}</msg122>
    <msg123>Aucune vue ne correspond au masque "{0}"</msg123>
    <msg124>Éléments pour la recherche des relations : {0}, après dépliage des familles et des fermes : {1}</msg124>
    <msg125>{0} : sélection des éléments cibles par catégories - {1}</msg125>
    <msg126>{0} : sélection des éléments considérés comme sources par catégories - {1}</msg126>
    <msg127>non appliquée, car dans l'une des règles la catégorie n'est pas obligatoire</msg127>
    <msg128>Recherche des pièces : éléments vérifiés {0}, candidats {1}. Trouvés par point de calcul {2}, par géométrie {3}. Vérifiés par géométrie {4}, dont sans zone de délimitation {5}. Vérifications de géométrie : {6}. Durée {7}</msg128>
    <msg129>Recherche des espaces : éléments vérifiés {0}, candidats {1}. Trouvés par point de calcul {2}, par géométrie {3}. Vérifiés par géométrie {4}, dont sans zone de délimitation {5}. Vérifications de géométrie : {6}. Durée {7}</msg129>
    <msg130>Recherche des volumes : éléments vérifiés {0}, candidats {1}, trouvés {2}. Sans zone de délimitation {3}. Vérifications de géométrie : {4}. Durée {5}</msg130>
    <msg131>Recherche d'inclusion dans un solide : éléments vérifiés {0}, candidats {1}, trouvés {2}. Sans zone de délimitation {3}. Vérifications de géométrie : {4}. Durée {5}</msg131>
    <msg132>Recherche des contacts : éléments {0}, paires vérifiées {1}, contacts trouvés {2}. Durée {3}</msg132>
    <msg133>Recherche des relations : traité {0} sur {1}, écoulé {2}</msg133>
    <msg134>Recherche des contacts : traité {0} sur {1}, écoulé {2}</msg134>
    <msg135>Recherche des relations terminée en {0}. Éléments dans la collection : {1}</msg135>
    <msg136>Élément ignoré : aucun élément considéré comme source correspondant aux filtres de la règle n'a été trouvé</msg136>
    <err1>Chaque expression de la formule doit commencer par le paramètre cible "$[NomParamètre]="</err1>
    <err2>Le nombre de parenthèses ouvrantes doit être égal au nombre de parenthèses fermantes</err2>
    <err3>Le nombre d'accolades ouvrantes doit être égal au nombre d'accolades fermantes</err3>
    <err4>Impossible de calculer l'expression arithmétique</err4>
    <err5>La condition "{0}" doit contenir des opérateurs conditionnels de comparaison ({1})</err5>
    <err6>La condition "{0}" doit contenir des valeurs avant et après le symbole "{1}"</err6>
    <err9>Opérateur conditionnel inattendu</err9>
    <err10>Impossible de traiter la condition</err10>
    <err11>La fonction doit contenir des nombres séparés par une virgule</err11>
    <err12>Valeur de convention d'arrondi "{0}" non valide. Utilisez le symbole "z" pour la convention AwayFromZero ou le symbole "e" pour la convention ToEven</err12>
    <err13>Le nombre de décimales doit être indiqué sous forme d'entier supérieur à 0 ou de nombre décimal compris entre 0 et 1</err13>
    <err14>Le deuxième argument doit être une convention d'arrondi (symbole "z" pour la convention AwayFromZero ou "e" pour la convention ToEven) ou un nombre de décimales</err14>
    <err15>La fonction ne doit pas contenir plus de trois arguments</err15>
    <err16>La fonction doit contenir deux arguments numériques séparés par une virgule</err16>
    <err17>La fonction doit contenir trois arguments séparés par des virgules : une condition, une valeur lorsque la condition est remplie et une valeur lorsque la condition n'est pas remplie</err17>
    <err18>La fonction doit contenir au moins deux conditions séparées par une virgule</err18>
    <err19>La fonction doit contenir deux arguments séparés par une virgule : le nombre à vérifier et la plage de nombres séparée par deux points ".."</err19>
    <err20>L'argument "{0}" doit contenir deux nombres séparés par deux points ".."</err20>
    <err21>La fonction doit contenir au moins deux arguments séparés par un point-virgule</err21>
    <err22>L'argument "{0}" doit contenir une condition et une valeur séparées par un deux-points</err22>
    <err23>Impossible de convertir la valeur "{0}" en nombre</err23>
    <err24>Impossible de calculer la fonction</err24>
    <err25>La feuille "{0}" contient un nombre incorrect de lignes et de colonnes</err25>
    <err26>La 4e colonne de la 1re ligne de la feuille "{0}" doit contenir l'identifiant unique de la stratégie (Self, OnlyFamilies, Types, InHost, etc.)</err26>
    <err27>Erreur de lecture des catégories</err27>
    <err28>Erreur de lecture des paramètres</err28>
    <err29>Formule incorrecte</err29>
    <err30>Le traitement de la ligne s'est terminé par une erreur</err30>
    <err31>Type de stratégie non pris en charge</err31>
    <err32>erreur de l'expression "{0}"</err32>
    <err33>paramètre "{0}" introuvable</err33>
    <err34>Revit n'a pas pu définir la valeur du paramètre</err34>
    <err35>type de valeur de référence du paramètre non pris en charge</err35>
    <err36>valeur de référence "{0}" introuvable lors de l'affectation au paramètre "{1}"</err36>
    <err37>le paramètre "{0}" n'est pas modifiable</err37>
    <err38>le paramètre "{0}" est de type de données "Entier", mais la valeur affectée "{1}" n'est pas un nombre entier</err38>
    <err39>La stratégie parente ne permet pas d'utiliser les paramètres des éléments sources conditionnels (@[Paramètre])</err39>
    <err40>Impossible d'obtenir le champ à partir de la valeur "{0}". La valeur doit commencer par une clé de champ entre chevrons</err40>
    <err41>Le type de données du paramètre "{0}" n'est pas défini</err41>
    <err42>la valeur vide obtenue lors du calcul de la formule n'est pas écrite dans le paramètre, car l'option "Écriture des vides" n'est pas activée dans la formule</err42>
    <err43>le type nommé "{0}" est introuvable dans la liste des types autorisés de l'élément traité</err43>
    <err44>le type nommé "{0}" existe déjà</err44>
    <err45>L'identifiant de l'élément (ID) ne peut pas être utilisé comme paramètre cible</err45>
    <err46>Le deuxième argument doit être un entier supérieur à zéro</err46>
    <err48>Le troisième argument doit être un entier supérieur à zéro</err48>
    <err49>La fonction doit contenir deux arguments</err49>
    <err50>La fonction doit contenir deux ou trois arguments</err50>
    <err51>Le champ avec la clé "{0}" figure déjà dans la liste des champs de la formule actuelle</err51>
    <err52>Le paramètre "{0}" ne fait pas référence à un autre élément du modèle</err52>
    <err53>Le paramètre cible ne doit pas contenir le caractère "|"</err53>
    <err54>Une expression ne doit pas contenir de parenthèses qui ne délimitent pas une fonction. Pour ajouter des parenthèses à une expression, il faut les échapper – "\)" et "\("</err54>
    <err55>La fonction doit contenir un pointeur vers un paramètre (@[], $[], #[] ou %[]) comme argument</err55>
    <err56>La liste contient des champs ayant la même clé !</err56>
    <err57>Sous-projet nommé "{0}" introuvable</err57>
    <err58>La fonction ne doit avoir aucun argument</err58>
    <err59>La fonction doit contenir trois arguments : la valeur source, la valeur à rechercher et la valeur de remplacement</err59>
    <err60>L'identifiant unique de stratégie "{0}" de la feuille "{1}" ne correspond pas à l'identifiant de la stratégie actuelle "{2}"</err60>
    <err61>La fonction doit contenir une adresse de cellule de la forme "A1"</err61>
    <err62>Le fichier Excel de la source de données n'est pas indiqué ou est introuvable</err62>
    <err63>Type d'isolation "{0}" introuvable dans le projet actuel</err63>
    <err64>Les paramètres clés "ToRoom" et "FromRoom" ne peuvent être utilisés que lors du traitement des familles des catégories "Portes", "Fenêtres"</err64>
    <err65>Aucun élément source correspondant aux conditions de filtrage n'a été trouvé dans le modèle</err65>
    <err66>Les données d'affectation du résultat du calcul de l'expression ne sont pas définies</err66>
    <err67>Chaque expression de la formule doit commencer par le paramètre cible "$[NomParamètre]=" ou par une fonction d'écriture inverse du résultat dans l'élément source conditionnel : "SUM(@[NomParamètre])=", "MIN(@[NomParamètre])=", "MAX(@[NomParamètre])=", "AVG(@[NomParamètre])=", "FIRST(@[NomParamètre])=", "LAST(@[NomParamètre])=" ou "JOIN(@[NomParamètre],)="</err67>
    <err68>Impossible d'obtenir un nombre à partir de la valeur "{0}"</err68>
    <err69>Impossible d'écrire le résultat dans un élément source conditionnel provenant d'un fichier lié</err69>
    <err70>L'élément est emprunté par l'utilisateur "{0}" et ne peut pas être modifié</err70>
    <err71>Aucun élément source correspondant aux conditions de filtrage n'a été trouvé dans la vue courante</err71>
    <err72>Impossible d'écrire le résultat dans le paramètre d'un élément provenant d'un fichier lié</err72>
    <err73>La fonction doit contenir au moins deux arguments : une condition et un pointeur vers la colonne de résultat</err73>
    <err74>Le nom de la colonne {0} doit être indiqué par une lettre latine ou un chiffre</err74>
    <err75>Le paramètre "{0}" est un paramètre de référence, mais ne fait pas référence à un élément du modèle</err75>
    <err76>L'affectation de valeurs à un paramètre global n'est pas prise en charge</err76>
    <err77>L'affectation de valeurs au pseudo-paramètre ID n'est pas prise en charge</err77>
    <err78>Les paramètres globaux n'ont pas de propriété "HasValue"</err78>
    <err79>Les paramètres des éléments imbriqués des assemblages structurels n'ont pas de propriété "HasValue"</err79>
    <err80>Le pseudo-paramètre ID n'a pas de propriété "HasValue"</err80>
    <err81>L'élément possède plusieurs paramètres nommés "{0}". Supprimez le paramètre superflu ou utilisez le nom clé du paramètre (GUID pour les paramètres partagés, nom système pour les paramètres système)</err81>
    <err82>L'élément d'Id {0} n'a pas de géométrie</err82>
    <err83>Impossible de déterminer sur quels éléments du groupe calculer la fonction d'agrégation : le corps de la fonction ne contient aucun paramètre d'élément</err83>
    <err84>L'argument de la fonction doit être la lettre "s" (éléments sources conditionnels) ou "t" (éléments cibles)</err84>
    <err85>La fonction doit contenir une expression calculée pour chaque élément du groupe</err85>
    <err86>La fonction doit contenir deux ou trois arguments</err86>
    <err87>Le troisième argument de la fonction ne peut contenir que les lettres "d", "s" et "r"</err87>
    <err88>La fonction renvoie le numéro d'ordre de l'élément cible, le seul argument autorisé est donc la lettre "t"</err88>
    <err89>La stratégie comporte un élément source conditionnel, le rôle des éléments du groupe doit donc être indiqué explicitement : "s" - sources conditionnels, "t" - cibles</err89>
    <err90>Seuls les paramètres et les fonctions de traitement des chaînes et des nombres sont autorisés dans l'expression de la clé de regroupement</err90>
    <err91>Règle {0} : la mise en correspondance est définie dans une stratégie qui ne la prend pas en charge - l'élément source conditionnel est déterminé par une relation, et non par une valeur coïncidente</err91>
    <err92>Règle {0} : la mise en correspondance n'est définie que d'un seul côté - il n'y a rien à mettre en correspondance</err92>
    <err93>Règle {0} : les fonctions d'agrégation ne peuvent pas être utilisées avec les fonctions d'écriture inverse - la valeur agrégée est identique pour toutes les paires du groupe, et l'accumulateur l'additionnerait autant de fois qu'il y a de paires dans le groupe</err93>
    <err94>Les paramètres de l'élément cible ne peuvent pas être utilisés dans l'expression de mise en correspondance des éléments sources conditionnels : l'élément cible n'est pas encore déterminé à ce stade</err94>
    <err95>La fonction doit contenir un ou deux arguments : un pointeur vers une colonne (ligne) et une plage de cellules facultative séparée par deux points ".."</err95>
    <err96>Le numéro de ligne "{0}" doit être un entier positif</err96>
    <err97>La plage de cellules "{0}" doit contenir deux bornes séparées par deux points ".."</err97>
    <err98>Le deuxième argument de la fonction ne peut être que la lettre "s" - trier les valeurs avant la sélection</err98>
    <err99>La fonction doit contenir trois arguments : la chaîne de liste, le séparateur et l'index de l'élément</err99>
    <err100>La fonction doit contenir trois arguments : la chaîne de liste, le séparateur et la valeur recherchée</err100>
    <err101>La fonction doit contenir deux arguments : la chaîne de liste et le séparateur</err101>
    <err102>La partie droite de l'opérateur "{0}" doit être une liste - le résultat de la fonction List, CCList ou CRList</err102>
    <err103>Une liste ne peut être utilisée qu'à droite de l'opérateur d'appartenance "=|" ou "!=|"</err103>
    <err104>Le modèle d'expression régulière doit être une chaîne entre guillemets doubles, une référence à un paramètre ou le résultat d'une fonction</err104>
    <err105>Le modèle d'expression régulière ne doit pas être vide</err105>
    <err106>Modèle d'expression régulière "{0}" non valide. {1}</err106>
    <err107>L'évaluation de l'expression régulière "{0}" ne s'est pas terminée dans le délai imparti</err107>
    <err108>L'élément d'Id {0} n'est pas linéaire : sa position n'est pas définie par une ligne droite</err108>
    <err109>La fonction peut contenir un argument facultatif - la tolérance en degrés, comprise entre 0 et 90</err109>
    <err110>Les paramètres de l'élément source conditionnel ne peuvent pas être utilisés dans l'expression de mise en correspondance des éléments cibles : l'élément source conditionnel n'est pas encore déterminé à ce stade</err110>
    <err111>Règle {0} : les paramètres de l'élément source conditionnel ne peuvent pas être utilisés dans l'expression de mise en correspondance des éléments cibles</err111>
    <err112>Le fichier Excel de la source de données de la stratégie n'est pas indiqué</err112>
    <err113>Fichier Excel de la source de données de la stratégie introuvable ou inaccessible : {0}</err113>
    <err114>La feuille du fichier Excel de la source de données de la stratégie n'est pas sélectionnée</err114>
    <err115>La feuille {0} est introuvable dans le fichier Excel de la source de données de la stratégie</err115>
    <err116>Règle {0} : dans cette stratégie, les paires sont formées par mise en correspondance, la mise en correspondance doit donc être définie</err116>
    <err117>Règle {0} : le regroupement n'est pas défini dans une stratégie avec mise en correspondance - le groupe de la règle est le groupe de mise en correspondance</err117>
    <err118>La mise en correspondance doit être définie des deux côtés : la valeur est calculée à la fois pour les éléments sources conditionnels et pour les éléments cibles, puis comparée</err118>
    <err119>Règle {0} : les paramètres de l'élément cible ne peuvent pas être utilisés dans l'expression de mise en correspondance des éléments sources conditionnels</err119>
    <err120>La fonction doit contenir l'identifiant d'un paramètre de vue : nom, GUID du paramètre partagé ou nom système</err120>
    <err121>La fonction d'obtention d'un paramètre de vue n'est disponible que lors du traitement des éléments de la vue courante, des vues sélectionnées ou des éléments sélectionnés</err121>
    <err122>La vue courante "{0}" n'a pas de paramètre "{1}"</err122>
    <err123>L'élément {0} n'a pas de paramètre "{1}"</err123>
    <err124>Les informations sur le projet ne contiennent pas de paramètre "{0}"</err124>
    <err125>Le projet ne contient pas de paramètre global "{0}"</err125>
    <err126>L'élément imbriqué de l'assemblage {0} n'a pas de paramètre "{1}"</err126>
    <err127>Impossible de calculer la clé de regroupement : l'élément n'a pas de paramètre "{0}"</err127>
    <err128>L'élément {0} n'a pas de pièce "{1}" : impossible d'écrire une valeur dans son paramètre</err128>
    <err129>Impossible de trouver les relations de l'élément {0} : {1}</err129>
    <err130>Impossible de vérifier le contact entre les éléments {0} et {1} : {2}</err130>
    <err131>{0} (catégorie "{1}", fichier "{2}")</err131>
    <err132>La valeur "{0}" n'a pas été reconnue. Valeurs autorisées : "{1}" ou "{2}". "{1}" a été utilisé</err132>
    <rh1>N°</rh1>
    <rh2>Activé</rh2>
    <rh3>Formule</rh3>
    <rh4>Options</rh4>
    <sm1>Traitement des éléments sélectionnés</sm1>
    <sm2>Traitement des éléments de la vue courante</sm2>
    <sm3>Traitement des éléments du document</sm3>
    <sm4>Traitement des éléments des vues sélectionnées</sm4>
    <ssd1>Traitement des éléments sans relations</ssd1>
    <sld1>La stratégie traite les éléments sans tenir compte de leurs relations avec d'autres éléments. Au moins un filtre (par catégorie ou par paramètres) doit être renseigné</sld1>
    <ssd2>Traitement des occurrences de familles sans relations</ssd2>
    <sld2>La stratégie traite les occurrences de familles sans tenir compte de leurs relations avec d'autres éléments. Il est possible de ne pas utiliser le filtre par catégorie ni le filtre par paramètres</sld2>
    <ssd3>Traitement des types</ssd3>
    <sld3>La stratégie traite les types. Si l'option "Traitement des éléments sélectionnés" est choisie, les types des éléments sélectionnés sont traités. Si l'option "Traitement des éléments de la vue courante" est choisie, les types des éléments de la vue courante sont traités. Si l'option "Traitement des éléments du document" est choisie, tous les types du document sont traités</sld3>
    <ssd4>Traitement des éléments dans l'hôte</ssd4>
    <sld4>La stratégie traite les éléments qui disposent d'informations sur leur hôte. Ces éléments comprennent : barre d'armature, armature surfacique, armature de chemin, conteneur d'armatures, ouvertures, murs empilés, ainsi que les familles (y compris les éléments des systèmes de murs-rideaux)</sld4>
    <ssd5>Traitement des éléments dans le groupe</ssd5>
    <sld5>La stratégie traite les éléments situés dans des groupes. Lors de la création des formules, tenez compte du fait que le paramètre cible doit pouvoir varier selon les occurrences de groupe.</sld5>
    <ssd6>Traitement des éléments dans la pièce</ssd6>
    <sld6>La stratégie traite les éléments situés à l'intérieur des pièces</sld6>
    <ssd7>Traitement des éléments dans l'espace</ssd7>
    <sld7>La stratégie traite les éléments situés à l'intérieur des espaces</sld7>
    <ssd8>Traitement des éléments dans le volume</ssd8>
    <sld8>La stratégie traite les éléments qui ont une géométrie solide et sont situés à l'intérieur de volumes. Les volumes doivent avoir une géométrie solide</sld8>
    <ssd9>Traitement des éléments dans le solide</ssd9>
    <sld9>La stratégie traite les éléments qui ont une géométrie solide et sont situés à l'intérieur d'autres éléments ayant une géométrie solide</sld9>
    <ssd10>Traitement des éléments en contact par les faces des solides</ssd10>
    <sld10>La stratégie traite les éléments qui ont une géométrie solide et sont en contact les uns avec les autres par des faces planes du solide</sld10>
    <ssd11>Traitement des limites des pièces</ssd11>
    <sld11>La stratégie traite les éléments qui constituent les limites des pièces</sld11>
    <ssd12>Traitement des éléments imbriqués des assemblages structurels</ssd12>
    <sld12>La stratégie traite les éléments placés dans les assemblages structurels (plaques, boulons, etc.). Le filtrage des éléments imbriqués par paramètres, ainsi que la liste des paramètres des éléments imbriqués dans l'éditeur de formule, ne sont pas disponibles. Les paramètres numériques sont définis sans conversion en unités internes</sld12>
    <ssd13>Traitement des familles imbriquées</ssd13>
    <sld13>La stratégie traite les familles imbriquées dans la famille parente</sld13>
    <ssd14>Traitement de l'isolation des canalisations et des gaines</ssd14>
    <sld14>La stratégie traite les éléments d'isolation des canalisations et/ou les éléments d'isolation des gaines. Il est possible de ne pas utiliser de filtre par paramètres pour l'isolation</sld14>
    <ssd15>Traitement des armatures dans le système</ssd15>
    <sld15>La stratégie traite les barres d'armature faisant partie des systèmes d'armature – armature surfacique et armature de chemin</sld15>
    <ssd16>Traitement des matériaux</ssd16>
    <sld16>La stratégie traite tous les matériaux du document actuel, quelle que soit l'option de sélection des éléments</sld16>
    <ssd17>Traitement des éléments des systèmes MEP</ssd17>
    <sld17>La stratégie traite les éléments faisant partie d'un système MEP (système électrique, système de canalisations ou système de gaines). L'élément source conditionnel est le système parent de l'élément</sld17>
    <ssd18>Traitement des composants du mur-rideau</ssd18>
    <sld18>La stratégie traite les composants du mur-rideau (meneaux et panneaux). L'élément source conditionnel est le mur</sld18>
    <ssd19>Traitement des éléments par rapport aux éléments sources indiqués</ssd19>
    <sld19>La stratégie traite les éléments en permettant d'utiliser n'importe quel élément indiqué du modèle comme élément source</sld19>
    <ssd20>Traitement des parties</ssd20>
    <sld20>La stratégie traite les parties en tenant compte des éléments sources à partir desquels elles ont été créées. Si une partie a été créée à partir de plusieurs éléments sources, le premier élément est considéré comme l'élément source</sld20>
    <ssd21>Traitement des éléments dans l'ensemble</ssd21>
    <sld21>La stratégie traite les éléments situés dans des ensembles</sld21>
    <ssd22>Traitement des éléments propres à une vue</ssd22>
    <sld22>La stratégie traite les éléments qui n'existent que dans une seule vue et ne font pas partie du modèle 3D : cotes, notes textuelles, étiquettes, lignes et régions de détail, ainsi que le contenu des feuilles. Ces éléments sont liés à la vue dans laquelle ils ont été créés et ne s'affichent pas dans les autres. Les éléments de modèle tels que les murs, les sols ou les équipements ne sont pas concernés</sld22>
    <ssd23>Traitement des composants d'escaliers</ssd23>
    <sld23>La stratégie traite les composants d'escaliers : volées, paliers, supports et garde-corps associés à l'escalier. L'élément source conditionnel est l'escalier. Les composants d'un escalier multiétage sont traités selon l'escalier auquel ils appartiennent</sld23>
    <ssd24>Traitement des ouvertures des pièces</ssd24>
    <sld24>La stratégie traite les ouvertures - portes et fenêtres - donnant sur la pièce. L'élément source conditionnel est la pièce. Les ouvertures sont recherchées dans les limites de la pièce, murs-rideaux compris, et l'appartenance à la pièce est déterminée par les propriétés "Vers la pièce" et "De la pièce" en tenant compte de la phase de la pièce ; si ces propriétés ne sont pas renseignées, par l'intersection de la géométrie de l'ouverture avec le volume de la pièce</sld24>
    <ssd25>Traitement de deux ensembles d'éléments mis en correspondance par valeur</ssd25>
    <sld25>La stratégie traite deux ensembles d'éléments indépendants - sources conditionnels et cibles. La paire n'est pas formée par une relation entre les éléments du modèle, mais par la coïncidence d'une valeur calculée des deux côtés par le réglage de mise en correspondance. Les éléments coïncidents forment un groupe sur lequel les fonctions d'agrégation sont calculées</sld25>
    <ssd26>Traitement des finitions des pièces</ssd26>
    <sld26>La stratégie traite les finitions des pièces créées par le plugin "Finitions des pièces". L'élément source conditionnel est la pièce, les éléments cibles sont les éléments de finition créés pour elle, y compris ceux associés manuellement à la pièce à l'aide du même plugin. Les finitions créées par tout autre moyen ne sont pas traitées par la stratégie</sld26>
    <ssd27>Traitement des éléments associés à un niveau</ssd27>
    <sld27>La stratégie traite les éléments selon leur association à un niveau. L'élément source conditionnel est le niveau, les éléments cibles sont les éléments qui y sont situés. Le niveau est pris dans la propriété de l'élément et, si elle n'est pas renseignée, dans le paramètre de niveau ("Niveau", "Niveau de référence", "Contrainte inférieure"). Un élément s'étendant entre plusieurs niveaux (mur, poteau, escalier) appartient à son niveau inférieur. Les niveaux sont ajoutés au traitement automatiquement, il n'est pas nécessaire de les sélectionner dans le modèle</sld27>
    <ssd28>Traitement des coupleurs d'armature</ssd28>
    <sld28>La stratégie traite les barres d'armature reliées par un coupleur d'armature. L'élément source conditionnel est le coupleur, les éléments cibles sont la ou les deux barres aux extrémités desquelles il est posé. Un coupleur posé sur une seule barre donne une relation un à un : dans ce cas, la valeur de la barre est transférée dans le coupleur par les fonctions d'écriture inverse. Pour un coupleur posé sur deux barres, la partie droite de l'écriture inverse est calculée sur les deux</sld28>
    <ssd29>Traitement des vues de niveau</ssd29>
    <sld29>La stratégie traite les vues associées à un niveau. L'élément source conditionnel est le niveau, les éléments cibles sont les plans d'étage, plans de plafond, plans de structure et plans de surface générés pour ce niveau. Le niveau d'une vue est défini lors de sa création et ne change pas : un plan obtenu par copie reste au niveau de l'original. Les vues d'autres types - coupes, élévations, vues 3D, légendes, nomenclatures - ne sont pas associées à un niveau et ne sont pas traitées, les gabarits de vue ne sont pas traités. Les niveaux à traiter sont pris de la même manière que les éléments pour toute autre stratégie : lors du traitement du document, ce sont tous les niveaux du document, lors de la sélection à l'unité, uniquement les niveaux sélectionnés, lors du traitement d'une vue, les niveaux visibles dans cette vue. Le niveau est désigné avec la souris dans une coupe ou une élévation, où il s'agit d'un élément ordinaire ; un plan n'a pas de ligne de niveau, c'est pourquoi lors du traitement d'un plan, le niveau utilisé est celui sur lequel le plan a été généré</sld29>
    <sg1>Sans relations</sg1>
    <sgd1>Les paramètres des éléments eux-mêmes sont traités, sans faire appel à d'autres éléments</sgd1>
    <sg2>Inclusion dans un élément</sg2>
    <sgd2>Les éléments cibles se trouvent dans l'élément source conditionnel ou lui appartiennent</sgd2>
    <sg3>Composants</sg3>
    <sgd3>Les éléments cibles font partie de l'élément source conditionnel</sgd3>
    <sg4>Pièces</sg4>
    <sgd4>Les éléments cibles sont liés à la pièce autrement que par leur position à l'intérieur de celle-ci</sgd4>
    <sg5>Éléments adjacents</sg5>
    <sgd5>Les éléments cibles sont en contact avec l'élément source conditionnel ou y sont attachés</sgd5>
    <sg6>Niveaux et vues</sg6>
    <sgd6>Les éléments cibles sont associés à un niveau ou à une vue</sgd6>
    <sg7>Relation arbitraire</sg7>
    <sgd7>La paire n'est pas définie par une relation dans le modèle, mais indiquée manuellement ou déterminée par les valeurs</sgd7>
    <se1>Hôte</se1>
    <sp1>Insérer un paramètre de l'hôte</sp1>
    <se2>Groupe</se2>
    <sp2>Insérer un paramètre du groupe</sp2>
    <se3>Pièce</se3>
    <sp3>Insérer un paramètre de la pièce</sp3>
    <se4>Espace</se4>
    <sp4>Insérer un paramètre de l'espace</sp4>
    <se5>Volume</se5>
    <sp5>Insérer un paramètre du volume</sp5>
    <se6>Élément parent</se6>
    <sp6>Insérer un paramètre de l'élément parent</sp6>
    <se7>Élément en contact</se7>
    <sp7>Insérer un paramètre de l'élément en contact</sp7>
    <se8>Assemblage</se8>
    <sp8>Insérer un paramètre de l'assemblage structurel</sp8>
    <se9>Famille parente</se9>
    <sp9>Insérer un paramètre de la famille parente</sp9>
    <se10>Canalisation ou gaine</se10>
    <sp10>Insérer un paramètre de la canalisation ou de la gaine</sp10>
    <se11>Système</se11>
    <sp11>Insérer un paramètre du système d'armature parent</sp11>
    <se12>Système MEP</se12>
    <sp12>Insérer un paramètre du système MEP parent</sp12>
    <se13>Mur-rideau</se13>
    <sp13>Insérer un paramètre du mur-rideau</sp13>
    <se14>Élément source</se14>
    <sp14>Insérer un paramètre de l'élément source</sp14>
    <se15>Assemblage</se15>
    <sp15>Insérer un paramètre de l'ensemble</sp15>
    <sp16>Insérer un paramètre de la vue</sp16>
    <se16>Escalier</se16>
    <sp17>Insérer un paramètre de l'escalier</sp17>
    <se17>Éléments sources</se17>
    <sp18>Insérer un paramètre de l'élément source</sp18>
    <se18>Niveau</se18>
    <sp19>Insérer un paramètre du niveau</sp19>
    <se19>Coupleur</se19>
    <sp20>Insérer un paramètre du coupleur</sp20>
    <te1>Élément cible</te1>
    <tp1>Insérer un paramètre de l'élément cible</tp1>
    <te2>Occurrence de famille</te2>
    <tp2>Insérer un paramètre de l'occurrence de famille</tp2>
    <te3>Type</te3>
    <tp3>Insérer un paramètre du type cible</tp3>
    <te4>Élément imbriqué</te4>
    <tp4>Insérer un paramètre de l'élément imbriqué cible</tp4>
    <te5>Famille imbriquée</te5>
    <tp5>Insérer un paramètre de la famille imbriquée</tp5>
    <te6>Isolation</te6>
    <tp6>Insérer un paramètre de l'isolation</tp6>
    <te7>Barre d'armature</te7>
    <tp7>Insérer un paramètre de la barre d'armature cible</tp7>
    <te8>Matériau</te8>
    <tp8>Insérer un paramètre du matériau</tp8>
    <te9>Partie</te9>
    <tp10>Insérer un paramètre de la partie</tp10>
    <te10>Composant d'escalier</te10>
    <tp11>Insérer un paramètre du composant d'escalier</tp11>
    <te11>Ouverture</te11>
    <tp9>Insérer un paramètre de l'ouverture</tp9>
    <te12>Élément de finition</te12>
    <tp12>Insérer un paramètre de l'élément de finition</tp12>
    <tp13>Insérer un paramètre de la vue</tp13>
    <ft1>Fonctions mathématiques</ft1>
    <ft2>Fonctions logiques</ft2>
    <ft3>Fonctions de modification</ft3>
    <ft4>Fonctions d'obtention de valeur</ft4>
    <ft5>Fonctions d'agrégation</ft5>
    <ft6>Fonctions de réécriture</ft6>
    <d-min>Renvoie le plus petit des nombres</d-min>
    <d-max>Renvoie le plus grand des nombres</d-max>
    <d-abs>Renvoie la valeur absolue du nombre</d-abs>
    <d-round>Arrondit la valeur à l'entier le plus proche ou au nombre de décimales indiqué</d-round>
    <d-roundup>Renvoie le plus petit entier supérieur ou égal au nombre indiqué</d-roundup>
    <d-rounddown>Renvoie le plus grand entier inférieur ou égal au nombre indiqué</d-rounddown>
    <d-sqrt>Renvoie la racine carrée du nombre indiqué</d-sqrt>
    <d-pow>Renvoie le nombre indiqué élevé à la puissance indiquée</d-pow>
    <d-sin>Renvoie le sinus de l'angle indiqué. L'angle est indiqué en degrés</d-sin>
    <d-cos>Renvoie le cosinus de l'angle indiqué. L'angle est indiqué en degrés</d-cos>
    <d-tan>Renvoie la tangente de l'angle indiqué. L'angle est indiqué en degrés</d-tan>
    <d-asin>Renvoie l'angle en degrés dont le sinus est égal au nombre indiqué</d-asin>
    <d-acos>Renvoie l'angle en degrés dont le cosinus est égal au nombre indiqué</d-acos>
    <d-atan>Renvoie l'angle en degrés dont la tangente est égale au nombre indiqué</d-atan>
    <d-log>Renvoie le logarithme du nombre indiqué dans la base indiquée</d-log>
    <d-ln>Renvoie le logarithme naturel (de base e) du nombre indiqué</d-ln>
    <d-exp>Renvoie e élevé à la puissance indiquée</d-exp>
    <d-pi>Renvoie le rapport entre la circonférence d'un cercle et son diamètre</d-pi>
    <d-if>Renvoie la première valeur &lt;true&gt; si la condition &lt;c&gt; est vraie. Renvoie la deuxième valeur &lt;false&gt; si la condition &lt;c&gt; est fausse</d-if>
    <d-and>Renvoie TRUE si toutes les conditions &lt;c&gt; sont vraies. Sinon, renvoie FALSE</d-and>
    <d-or>Renvoie TRUE si au moins une condition &lt;c&gt; est vraie. Sinon, renvoie FALSE</d-or>
    <d-inrange>Renvoie TRUE si le nombre &lt;x&gt; est supérieur ou égal à &lt;min&gt; et inférieur ou égal à &lt;max&gt;. Sinon, renvoie FALSE</d-inrange>
    <d-has>Renvoie TRUE si le paramètre &lt;p&gt; existe. Sinon, renvoie FALSE</d-has>
    <d-hasvalue>Renvoie TRUE si une valeur a été affectée au moins une fois au paramètre &lt;p&gt;. Sinon, renvoie FALSE</d-hasvalue>
    <d-firsttrue>Renvoie la première valeur &lt;v&gt; dont la condition &lt;c&gt; est vraie. Si toutes les conditions &lt;c&gt; sont fausses, renvoie la dernière valeur &lt;v&gt;</d-firsttrue>
    <d-toupper>Renvoie la valeur convertie en majuscules</d-toupper>
    <d-tolower>Renvoie la valeur convertie en minuscules</d-tolower>
    <d-lstr>Renvoie le nombre indiqué de caractères à partir du début de la chaîne</d-lstr>
    <d-rstr>Renvoie le nombre indiqué de caractères à partir de la fin de la chaîne</d-rstr>
    <d-sstr>Renvoie une sous-chaîne</d-sstr>
    <d-tmirrored>Renvoie TRUE si la famille cible est en miroir</d-tmirrored>
    <d-smirrored>Renvoie TRUE si la famille source conditionnelle est en miroir</d-smirrored>
    <d-isvertical>Renvoie TRUE si la ligne d'axe de l'élément cible est verticale. Sinon, renvoie FALSE. L'argument facultatif &lt;a&gt; définit la tolérance en degrés, 0.1 par défaut. La fonction ne s'applique qu'aux éléments dont la position est définie par une ligne droite</d-isvertical>
    <d-ishorizontal>Renvoie TRUE si la ligne d'axe de l'élément cible est horizontale. Sinon, renvoie FALSE. L'argument facultatif &lt;a&gt; définit la tolérance en degrés, 0.1 par défaut. La fonction ne s'applique qu'aux éléments dont la position est définie par une ligne droite</d-ishorizontal>
    <d-strlen>Renvoie la longueur de la chaîne</d-strlen>
    <d-strindex>Renvoie l'index (à partir de zéro) de la première occurrence de la sous-chaîne dans la chaîne. Renvoie -1 si la sous-chaîne est introuvable dans la chaîne. La fonction n'est pas sensible à la casse</d-strindex>
    <d-valuestr>Renvoie la valeur du paramètre sous forme de chaîne avec les unités</d-valuestr>
    <d-eindex>Renvoie l'indice de l'utilisation réussie de l'expression actuelle de la formule</d-eindex>
    <d-replace>Renvoie la valeur dans laquelle toutes les occurrences de la chaîne indiquée sont remplacées par une autre chaîne indiquée</d-replace>
    <d-format>Convertit un nombre en chaîne selon le format indiqué</d-format>
    <d-cv>Renvoie la valeur de la cellule indiquée de la source de données de la stratégie</d-cv>
    <d-count>Renvoie le nombre de correspondances du modèle dans la chaîne. S'il n'y a aucune correspondance, renvoie 0. Le modèle est une expression régulière. La fonction n'est pas sensible à la casse</d-count>
    <d-lstrindex>Renvoie l'indice (à partir de zéro) de la dernière occurrence de la sous-chaîne dans la chaîne. Renvoie -1 si la sous-chaîne est introuvable dans la chaîne. La fonction n'est pas sensible à la casse</d-lstrindex>
    <d-not>Renvoie TRUE si la condition est fausse. Sinon, renvoie FALSE</d-not>
    <d-distinct>Renvoie les valeurs distinctes de la liste, en ignorant les espaces de début et de fin lors de la comparaison des valeurs</d-distinct>
    <d-cvif>Recherche la première ligne de la source de données de la stratégie (fichier Excel) où toutes les conditions sont remplies et renvoie la valeur de la colonne indiquée de cette ligne</d-cvif>
    <d-cvor>Recherche la première ligne de la source de données de la stratégie (fichier Excel) où au moins une condition est remplie et renvoie la valeur de la colonne indiquée de cette ligne</d-cvor>
    <d-doctitle>Renvoie le titre du document actuel</d-doctitle>
    <d-getcurrentviewparameter>Renvoie la valeur du paramètre &lt;p&gt; de la vue sur laquelle le traitement est effectué. Disponible lors du traitement des éléments de la vue actuelle, des vues sélectionnées et lors du traitement des éléments sélectionnés</d-getcurrentviewparameter>
    <d-targetbottomz>Renvoie la cote la plus basse (Z) de la géométrie de l'élément cible. La cote est renvoyée en millimètres, arrondie à 3 décimales</d-targetbottomz>
    <d-targettopz>Renvoie la cote la plus haute (Z) de la géométrie de l'élément cible. La cote est renvoyée en millimètres, arrondie à 3 décimales. Lorsque le traitement ne porte pas sur l'ensemble du document, la géométrie est prise dans la vue active : sur un plan d'étage, la cote la plus haute correspond au plan de coupe du plan et non au sommet réel de l'élément</d-targettopz>
    <d-sourcebottomz>Renvoie la cote la plus basse (Z) de la géométrie de l'élément source conditionnel. La cote est renvoyée en millimètres, arrondie à 3 décimales</d-sourcebottomz>
    <d-sourcetopz>Renvoie la cote la plus haute (Z) de la géométrie de l'élément source conditionnel. La cote est renvoyée en millimètres, arrondie à 3 décimales. Lorsque le traitement ne porte pas sur l'ensemble du document, la géométrie est prise dans la vue active : sur un plan d'étage, la cote la plus haute correspond au plan de coupe du plan et non au sommet réel de l'élément</d-sourcetopz>
    <d-gsum>Renvoie la somme des valeurs de l'expression pour les éléments du groupe</d-gsum>
    <d-gcount>Renvoie le nombre d'éléments du groupe ayant le rôle indiqué : "s" - sources conditionnels, "t" - cibles</d-gcount>
    <d-gjoin>Joint les valeurs de l'expression pour les éléments du groupe avec le séparateur indiqué. Le troisième argument facultatif définit des indicateurs : "d" - valeurs distinctes uniquement, "s" - tri, "r" - regroupement des nombres consécutifs en plages</d-gjoin>
    <d-gmin>Renvoie la valeur minimale de l'expression pour les éléments du groupe</d-gmin>
    <d-gmax>Renvoie la valeur maximale de l'expression pour les éléments du groupe</d-gmax>
    <d-gavg>Renvoie la valeur moyenne de l'expression pour les éléments du groupe</d-gavg>
    <d-gindex>Renvoie le numéro d'ordre de l'élément cible dans le groupe</d-gindex>
    <d-ranges>Regroupe les suites d'entiers consécutifs en plages de la forme 1-3</d-ranges>
    <d-ccmin>Renvoie la valeur minimale d'une colonne de la source de données de la stratégie. Les cellules dont la valeur ne peut pas être convertie en nombre sont ignorées</d-ccmin>
    <d-ccmax>Renvoie la valeur maximale d'une colonne de la source de données de la stratégie. Les cellules dont la valeur ne peut pas être convertie en nombre sont ignorées</d-ccmax>
    <d-crmin>Renvoie la valeur minimale d'une ligne de la source de données de la stratégie. Les cellules dont la valeur ne peut pas être convertie en nombre sont ignorées</d-crmin>
    <d-crmax>Renvoie la valeur maximale d'une ligne de la source de données de la stratégie. Les cellules dont la valeur ne peut pas être convertie en nombre sont ignorées</d-crmax>
    <d-item>Renvoie l'élément de la liste à l'indice indiqué (à partir de zéro). S'il n'existe aucun élément à cet indice, renvoie une valeur vide</d-item>
    <d-finditem>Renvoie le premier élément de la liste contenant la valeur recherchée. S'il n'existe aucun élément de ce type, renvoie une valeur vide. La fonction n'est pas sensible à la casse</d-finditem>
    <d-itemindex>Renvoie l'indice (à partir de zéro) du premier élément de la liste contenant la valeur recherchée. Renvoie -1 s'il n'existe aucun élément de ce type. La fonction n'est pas sensible à la casse</d-itemindex>
    <d-trim>Renvoie la valeur sans les espaces de début et de fin de chaîne</d-trim>
    <d-list>Représente une chaîne avec le séparateur indiqué comme une liste pour la vérification d'appartenance par les opérateurs "=|" et "!=|". Les espaces de début et de fin des éléments et les éléments vides sont supprimés</d-list>
    <d-cclist>Renvoie les valeurs d'une colonne de la source de données de la stratégie sous forme de liste pour la vérification d'appartenance par les opérateurs "=|" et "!=|"</d-cclist>
    <d-crlist>Renvoie les valeurs d'une ligne de la source de données de la stratégie sous forme de liste pour la vérification d'appartenance par les opérateurs "=|" et "!=|"</d-crlist>
    <d-rgxreplace>Renvoie la valeur &lt;s&gt; dans laquelle toutes les correspondances de l'expression régulière &lt;s1&gt; sont remplacées par &lt;s2&gt;. Le modèle &lt;s1&gt; est écrit entre guillemets doubles, provient de la valeur d'un paramètre ou est le résultat d'une fonction imbriquée. Dans &lt;s2&gt;, les substitutions de groupes sont disponibles - "$1", "$2" et ainsi de suite. La sensibilité à la casse est définie par le réglage de la formule</d-rgxreplace>
    <d-rgxmatch>Renvoie TRUE si la valeur &lt;s&gt; contient une correspondance de l'expression régulière &lt;s1&gt;. Sinon, renvoie FALSE. Le modèle &lt;s1&gt; est écrit entre guillemets doubles, provient de la valeur d'un paramètre ou est le résultat d'une fonction imbriquée. Pour une correspondance avec la valeur entière, utilisez les ancres "^" et "$". La sensibilité à la casse est définie par le réglage de la formule</d-rgxmatch>
    <d-wb-avg>Écrit la moyenne des résultats dans un paramètre de l'élément source conditionnel</d-wb-avg>
    <d-wb-first>Écrit le premier résultat dans un paramètre de l'élément source conditionnel</d-wb-first>
    <d-wb-join>Écrit les résultats joints avec un séparateur dans un paramètre de l'élément source conditionnel</d-wb-join>
    <d-wb-last>Écrit le dernier résultat dans un paramètre de l'élément source conditionnel</d-wb-last>
    <d-wb-max>Écrit le résultat maximal dans un paramètre de l'élément source conditionnel</d-wb-max>
    <d-wb-min>Écrit le résultat minimal dans un paramètre de l'élément source conditionnel</d-wb-min>
    <d-wb-sum>Écrit la somme des résultats dans un paramètre de l'élément source conditionnel</d-wb-sum>
    <t211>La fenêtre du plugin est ouverte. La palette sera disponible après sa fermeture</t211>
    <t212>Le fichier de configurations n'est pas sélectionné. Ouvrez la fenêtre du plugin</t212>
    <t213>Les réglages de l'organisation ont changé. Ouvrez la fenêtre du plugin pour sélectionner un fichier de configurations</t213>
    <t214>Le fichier de configurations n'est pas disponible</t214>
    <t215>Le fichier de configurations ne contient aucune configuration</t215>
    <t216>La configuration actuelle ne contient aucune stratégie</t216>
    <t217>Ouvrir la fenêtre du plugin</t217>
    <t218>Type de travail</t218>
    <t219>Stratégie de la configuration actuelle</t219>
    <t220>Exécuter toutes les règles de la stratégie</t220>
    <t221>Cliquez pour exécuter la règle</t221>
    <t222>Afficher ou masquer la palette</t222>
    <t223>Source</t223>
    <t224>PF ÉS</t224>
    <t225>PF ÉC</t225>
    <t226>F ÉS</t226>
    <t227>F ÉC</t227>
    <t228>Le plugin ne fonctionne pas dans les fichiers de famille</t228>
    <t229>Aucun document ouvert</t229>
    <t230>Demander la synchronisation avant l'exécution</t230>
    <t231>Options de synchronisation</t231>
    <t232>Compacter le modèle central (ralentit la synchronisation)</t232>
    <t233>Après la synchronisation, libérer les sous-projets et éléments suivants :</t233>
    <t234>Sous-projets des standards de projet</t234>
    <t235>Sous-projets de famille</t235>
    <t236>Éléments empruntés</t236>
    <t237>Sous-projets de vue</t237>
    <t238>Sous-projets créés par l'utilisateur</t238>
    <t239>Enregistrer le fichier local avant et après la synchronisation avec le fichier central</t239>
    <t240>Retour</t240>
    <t241>Sélectionner le fichier Excel de la source de données de la stratégie</t241>
    <t242>Retirer le fichier Excel de la source de données de la stratégie (le fichier lui-même n'est pas supprimé)</t242>
    <t243>Les éléments des catégories indiquées dans les colonnes des règles seront collectés dans les fichiers liés, tant pour les éléments sources conditionnels que pour les éléments cibles. Ils sont ensuite traités au même titre que les éléments du modèle actuel : par exemple, pour la stratégie InMass, il peut s'agir de volumes, pour la stratégie InSolid, d'éléments possédant un solide, pour la stratégie ManyToMany, d'éléments sources conditionnels. Les valeurs des paramètres des éléments des fichiers liés peuvent être utilisées dans les formules, mais il est impossible d'écrire une valeur dans un paramètre d'un élément d'un fichier lié : une telle écriture est signalée comme erreur dans le rapport</t243>
    <t244>Copier l'identifiant</t244>
    <t245>Copier le nom</t245>
    <t246>Déterminer l'appartenance des familles uniquement par le point de calcul</t246>
    <t247>S'applique aux stratégies InRoom et InSpace. Si une occurrence de famille possède un point de calcul de pièce et que ce point se trouve dans une pièce (un espace), la famille appartient toujours à cette pièce.</t247>
    <t248>Option activée – la famille appartient uniquement à la pièce contenant le point de calcul, sans vérification géométrique. Le traitement est plus rapide, mais une famille qui coupe plusieurs pièces ne sera attribuée qu'à une seule d'entre elles.</t248>
    <t249>Option désactivée – la famille appartient en plus à toutes les pièces dans lesquelles elle se trouve géométriquement, selon l'algorithme de recherche d'inclusion des solides sélectionné. Le résultat est plus complet, mais le traitement est plus long. Les familles sans point de calcul et celles dont le point de calcul ne se trouve dans aucune pièce sont toujours vérifiées par la géométrie.</t249>
  </mprParametrization>
  <mprPatterns LocalName="Motifs de remplissage" Description="Gestion des motifs de remplissage avec possibilité d'importation, d'exportation, de modification et de création" FullDescription="Il est possible de modifier le type des motifs de remplissage existants, d'agrandir ou de réduire un motif. L'importation par lots depuis des fichiers pat et l'exportation par lots vers des fichiers pat sont prises en charge. De nouveaux motifs de remplissage peuvent être créés avec les outils standard en indiquant l'espacement et l'angle, par conversion de vues de dessin ou à l'aide d'un éditeur graphique">
    <full>Disponible dans la version complète du plugin !</full>
    <mi1>Créer</mi1>
    <mi2>Nouveau motif vide</mi2>
    <mi3>À partir d'une vue de dessin</mi3>
    <mi4>À l'aide d'un éditeur graphique</mi4>
    <mi5>Charger depuis un fichier pat</mi5>
    <mi6>Supprimer</mi6>
    <mi7>Supprimer le motif sélectionné</mi7>
    <mi8>Supprimer tous les motifs de dessin</mi8>
    <mi9>Supprimer tous les motifs de modèle</mi9>
    <mi10>Supprimer de la liste tous les motifs non enregistrés</mi10>
    <mi11>Importer</mi11>
    <mi12>Importer le fichier pat sélectionné</mi12>
    <mi13>Importer les fichiers pat d'un dossier</mi13>
    <mi14>Exporter</mi14>
    <mi15>Exporter vers un fichier pat</mi15>
    <mi16>Utilitaires</mi16>
    <mi17>Supprimer les doublons de remplissages de solide</mi17>
    <mi18>Afficher le motif actuel dans le Bloc-notes</mi18>
    <mi19>Aperçu du motif sélectionné</mi19>
    <mi20>Dupliquer le motif sélectionné</mi20>
    <mi21>Supprimer plusieurs motifs</mi21>
    <all>Tous</all>
    <drafting>Dessin</drafting>
    <model>Modèle</model>
    <basic>De base</basic>
    <custom>Personnalisés</custom>
    <search>Rechercher...</search>
    <apply>Appliquer</apply>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <checkAll>Tout cocher</checkAll>
    <uncheckAll>Tout désélectionner</uncheckAll>
    <mm>mm</mm>
    <inch>pouce</inch>
    <o1>Orienter vers la vue</o1>
    <o2>Garder lisible</o2>
    <o3>Aligner avec l'élément</o3>
    <h1>Nombre de motifs dans la liste :</h1>
    <h2>Nom du motif :</h2>
    <h3>Type de motif :</h3>
    <h4>Mode de création du motif :</h4>
    <h5>Orientation dans les couches hôtes :</h5>
    <h6>Paramètres</h6>
    <h7>Lignes parallèles</h7>
    <h8>Hachures croisées</h8>
    <h9>Angle des lignes :</h9>
    <h10>Espacement 1, mm :</h10>
    <h11>Espacement 2, mm :</h11>
    <h12>Unités du fichier :</h12>
    <h13>Échelle d'importation :</h13>
    <h14>Modifier l'échelle du motif :</h14>
    <h15>Agrandir</h15>
    <h16>Réduire</h16>
    <h17>Afficher la grille</h17>
    <h18>Taille de cellule,</h18>
    <h19>Largeur du motif :</h19>
    <h20>Hauteur du motif :</h20>
    <h21>Accrochage à la grille</h21>
    <h22>Accrochage aux points</h22>
    <h23>Création et modification de la géométrie</h23>
    <h24>Propriétés de l'élément sélectionné</h24>
    <h25>Espacement :</h25>
    <h26>Décalage :</h26>
    <h27>Millimètres</h27>
    <h28>Pouces</h28>
    <h29>Modifier le motif dans l'éditeur graphique</h29>
    <h30>Indiquez les unités dans lesquelles le motif sera modifié</h30>
    <h31>Suppression du motif "{0}"</h31>
    <h32>Suppression de tous les motifs de dessin</h32>
    <h33>Suppression de tous les motifs de modèle</h33>
    <h34>Correction des remplissages de solide</h34>
    <h35>Créer un motif dans l'éditeur graphique</h35>
    <h36>Motifs de remplissage</h36>
    <h37>Créer un motif depuis un fichier pat</h37>
    <h38>Indiquez les unités dans lesquelles le motif sera converti</h38>
    <h39>Sélectionnez les motifs à exporter</h39>
    <h40>Exportation des motifs vers un fichier pat</h40>
    <h41>Indiquez les unités dans lesquelles les motifs seront convertis lors de l'exportation</h41>
    <h42>Nom du nouveau motif</h42>
    <h43>Importation depuis un fichier pat :</h43>
    <h44>Importation du motif :</h44>
    <h45>Unités du motif :</h45>
    <h46>Échelle de la vue : 1:</h46>
    <h47>Facteur d'échelle :</h47>
    <h48>Rotation :</h48>
    <h49>Symétrie horizontale</h49>
    <h50>Symétrie verticale</h50>
    <h51>Précision de l'approximation des courbes :</h51>
    <h52>Icônes d'aperçu</h52>
    <h53>Rien n'est sélectionné !</h53>
    <h54>Éditeur graphique de motifs</h54>
    <h55>Création à partir d'une vue de dessin</h55>
    <t1>Restaurer l'état initial du motif</t1>
    <t2>L'espacement définit la distance entre les lignes parallèles. L'espacement n'est pas affiché dans l'éditeur de géométrie. L'espacement influe sur les limites conventionnelles du motif</t2>
    <t3>Le décalage déplace la séquence de traits et d'espaces le long de chaque nouvelle ligne parallèle. Le décalage est ignoré si la ligne est continue</t3>
    <m1>Réduire le motif 10 fois ?</m1>
    <m2>Lors du changement du type de motif de modèle à dessin, il est fortement recommandé de réduire la taille du motif</m2>
    <m3>Impossible de réduire la taille du motif</m3>
    <m4>Lors de la réduction de la taille du motif, la taille obtenue est inférieure à la valeur admissible</m4>
    <m5>Agrandir le motif 10 fois ?</m5>
    <m6>Lors du changement du type de motif de dessin à modèle, il est fortement recommandé d'augmenter la taille du motif</m6>
    <m7>Impossible d'augmenter la taille du motif</m7>
    <m8>Lors de l'augmentation de la taille du motif, la taille obtenue est supérieure à la valeur admissible</m8>
    <m9>Impossible de convertir le motif</m9>
    <m10>Type de motif incorrect ! Seule la modification d'un motif personnalisé est autorisée</m10>
    <m11>Impossible d'obtenir les objets géométriques du motif</m11>
    <m12>Un nom de motif vide n'est pas autorisé</m12>
    <m13>La liste contient déjà un motif nommé {0}</m13>
    <m14>Voulez-vous vraiment supprimer le motif "{0}" ?</m14>
    <m15>Voulez-vous vraiment supprimer tous les motifs de dessin ?</m15>
    <m16>Voulez-vous vraiment supprimer tous les motifs de modèle ?</m16>
    <m17>Le projet actuel ne contient aucun doublon de remplissage uni</m17>
    <m18>Voulez-vous vraiment supprimer les doublons de remplissage uni ?</m18>
    <m19>Voulez-vous vraiment supprimer de la liste tous les motifs non enregistrés ?</m19>
    <m20>Accédez à une vue de dessin !</m20>
    <m21>Indiquez le premier point du rectangle délimitant le motif</m21>
    <m22>Indiquez le point opposé du rectangle délimitant le motif</m22>
    <m23>Sélectionnez les éléments pour créer le motif</m23>
    <m24>Traiter les fichiers pat des sous-dossiers ?</m24>
    <m25>La largeur du motif est trop petite</m25>
    <m26>La largeur du motif est trop grande</m26>
    <m27>Impossible de convertir les éléments en motif</m27>
    <m28>Le motif actuel n'a pas de géométrie. Rien à exporter</m28>
    <m29>Le motif actuel possède déjà une géométrie. Choisissez l'action à effectuer :</m29>
    <m30>Ajouter la géométrie importée au motif actuel</m30>
    <m31>Supprimer la géométrie actuelle et charger celle du fichier sélectionné</m31>
    <m32>Annuler l'importation de la géométrie</m32>
    <m33>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de géométrie pour l'éditeur de motifs</m33>
    <m34>Impossible de charger la géométrie du fichier sélectionné, car le type de motif et les unités de l'éditeur actuel et du fichier chargé doivent correspondre ! L'éditeur actuel a le type de motif "{0}" et les unités "{1}". Le fichier chargé a le type de motif "{2}" et les unités "{3}"</m34>
  </mprPatterns>
  <mprPhases LocalName="Phases" Description="Définition des phases par filtres">
    <t1>Impossible d'affecter les phases aux éléments</t1>
    <t2>Afficher dans les résultats l'ID des éléments auxquels une phase a été affectée</t2>
    <t3>Saisissez un nom</t3>
    <t4>Vous devez saisir un nom</t4>
    <t5>Le nom {0} est déjà utilisé</t5>
    <t6>Saisissez un nouveau nom</t6>
    <t7>Aucune configuration sélectionnée !</t7>
    <t8>Créer un groupe</t8>
    <t9>Saisissez le nom du groupe</t9>
    <t10>Renommer le groupe</t10>
    <t11>Ajouter une règle de définition de phase</t11>
    <t12>Supprimer le groupe</t12>
    <t13>Phase de construction</t13>
    <t14>Phase de démolition</t14>
    <t15>Inverser la sélection</t15>
    <t16>Aucune phase n'est sélectionnée</t16>
    <t17>Application des phases</t17>
    <t18>Supprimer la règle de définition de phase</t18>
    <t19>Définir les phases par filtres</t19>
    <t20>Aucune</t20>
    <t21>Ne pas modifier</t21>
    <t22>La phase n'existe pas dans le projet actuel</t22>
    <ie1>Fichier xml</ie1>
    <ie2>Document Revit actuel</ie2>
    <msg1>Vous essayez d'importer un fichier de stockage de groupe de phases</msg1>
    <msg2>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de données de configuration et ne peut pas être importé !</msg2>
    <msg4>La configuration actuelle "{0}" sera définitivement supprimée !</msg4>
    <msg5>Le groupe "{0}" sera définitivement supprimé !</msg5>
    <msg6>Copier les réglages des filtres ?</msg6>
    <msg7>Aucune sélection !</msg7>
    <msg8>Phase introuvable</msg8>
    <msg9>Aucune condition d'application n'est définie pour la phase</msg9>
    <msg10>L'erreur "{0}" s'est produite lors de la définition de la phase des éléments</msg10>
    <msg11>Les phases n'ont pas été définies pour les éléments suivants, car ils sont occupés par l'utilisateur "{0}"</msg11>
    <msg12>Phase de construction "{0}" appliquée à {1} éléments</msg12>
    <msg13>Phase de démolition "{0}" appliquée à {1} éléments</msg13>
    <msg14>Phase de construction "{0}" non appliquée à {1} éléments</msg14>
    <msg15>Phase de démolition "{0}" non appliquée à {1} éléments</msg15>
    <msg16>Les phases n'ont été affectées à aucun élément. Vérifiez que les filtres sont correctement renseignés</msg16>
  </mprPhases>
  <mprPlateWeight LocalName="Poids des plaques" Description="Calcul du poids des plaques avec écriture du résultat dans le paramètre indiqué">
    <h1>Utiliser la densité du matériau</h1>
    <h2>Arrondir le résultat à</h2>
    <h3>décimales</h3>
    <h4>Écrire dans le paramètre :</h4>
    <h5>Sélectionner les éléments</h5>
    <h6>Tous les éléments de la vue</h6>
    <h7>Écrire le poids total dans le paramètre de l'assemblage</h7>
    <h8>Si un assemblage structurel est sélectionné et qu'un paramètre est indiqué, le poids total des plaques faisant partie de l'assemblage sera écrit dans ce paramètre</h8>
    <msg1>Pour calculer le poids des plaques, le niveau de détail de la vue actuelle sera temporairement défini sur "Élevé", ce qui peut entraîner une longue régénération des graphismes !</msg1>
    <msg2>Plaques traitées</msg2>
    <msg3>Sélectionnez des plaques ou des assemblages structurels</msg3>
    <err1>Le matériau ne possède pas de propriétés physiques</err1>
    <err2>Impossible d'obtenir la géométrie de la plaque</err2>
    <err3>Type de données de paramètre non pris en charge</err3>
    <err4>Paramètre "{0}" introuvable</err4>
    <err5>Impossible d'obtenir la plaque à partir de l'assemblage</err5>
  </mprPlateWeight>
  <mprQRCode LocalName="Générateur de QR codes" Description="Génération de QR codes à partir de liens figurant dans les paramètres des éléments">
    <h1>Éléments</h1>
    <h2>Paramètre contenant le lien</h2>
    <h3>Paramètre d'écriture du QR code</h3>
    <h4>Taille du module du QR code, pixels</h4>
    <h5>Ignorer les éléments dont le paramètre est renseigné</h5>
    <h6>Paramètre d'occurrence</h6>
    <h7>Paramètre de type</h7>
    <t1>Les paramètres de type de données "URL" disponibles pour les éléments du modèle sont affichés.</t1>
    <t2>Les paramètres de type de données "Image" disponibles pour les éléments du modèle sont affichés.</t2>
    <t3>Le document ne contient aucun paramètre de type de données "Image". Ajoutez un paramètre partagé ou un paramètre de projet et affectez-le aux catégories nécessaires.</t3>
    <t4>Influe sur la résolution de l'image, mais pas sur la taille du code dans la nomenclature - celle-ci est définie par les réglages de la colonne.</t4>
    <t5>Plus la valeur est élevée, mieux le code se lit à l'impression, mais plus le fichier de projet est volumineux.</t5>
    <t6>Un paramètre d'occurrence est sélectionné : le QR code sera écrit séparément pour chaque élément. Une seule image est créée pour des liens identiques, mais le nombre de paramètres renseignés et la taille du fichier de projet augmenteront sensiblement. Pour les produits standard, un paramètre de type est recommandé.</t6>
    <m1>Aucun élément approprié trouvé</m1>
    <m2>Le paramètre contenant le lien n'est pas sélectionné</m2>
    <m3>Le paramètre d'écriture du QR code n'est pas sélectionné</m3>
    <m4>Le paramètre "{0}" n'est pas accessible en écriture</m4>
    <m5>Le paramètre "{0}" n'est pas renseigné</m5>
    <m6>Impossible de créer le QR code : {0}</m6>
    <m7>Le lien est trop long pour un QR code : {0} caractères</m7>
    <m8>Paramètres renseignés : {0}</m8>
    <m9>Génération des QR codes</m9>
    <m10>Les catégories sélectionnées n'ont pas de paramètre "{0}"</m10>
  </mprQRCode>
  <mprRebarSolidAndVisible LocalName="Armature comme solide" Description="Modification de l'état de visibilité des armatures (Afficher sans obstruction et Afficher comme solide)" FullDescription="L'état de visibilité &quot;Afficher sans obstruction&quot; s'applique sur toute vue – 2D comme 3D. &quot;Afficher comme solide&quot; s'applique uniquement sur une vue 3D" LocalName1="Annuler la visibilité" Description1="Annulation de l'état de visibilité des armatures (&quot;Afficher sans obstruction&quot; et &quot;Afficher comme solide&quot;)" LocalName2="Réglages de sélection des éléments" Description2="Réglage des modes de sélection des éléments contenant des armatures">
    <msg1>Sélectionnez un élément avec armatures ou une armature</msg1>
    <msg2>Sélectionnez des éléments avec armatures ou des armatures</msg2>
    <t1>Modification de la visibilité des armatures</t1>
    <h1>Traiter :</h1>
    <h2>Afficher comme solide</h2>
    <h3>Élément sélectionné</h3>
    <h4>Éléments sélectionnés</h4>
    <h5>Tous les éléments de la vue</h5>
    <h6>Modifier la propriété "Afficher sans obstruction"</h6>
    <h7>Modifier la propriété "Afficher comme solide"</h7>
    <h8>Afficher comme lignes</h8>
    <h9>Rendre non obstruée</h9>
    <h10>Rendre obstruée</h10>
    <h11>Tous les éléments de la vue sauf ceux sélectionnés</h11>
    <h12>Traiter les coupleurs d'armature</h12>
    <close>Fermer</close>
    <apply>Appliquer</apply>
    <continue>Continuer</continue>
  </mprRebarSolidAndVisible>
  <mprRebarTools LocalName="Outils pour les armatures" Description="Ensemble d'outils auxiliaires pour travailler avec les armatures" LocalName1="Supprimer de l'hôte" Description1="Suppression de toutes les armatures de l'élément hôte sélectionné" LocalName2="Copier dans l'hôte" Description2="Copie des barres d'armature d'un élément hôte source vers plusieurs éléments hôtes cibles" LocalName3="Décomposer le jeu" Description3="Conversion du jeu de barres d'armature sélectionné en barres d'armature individuelles" LocalName4="Diviser le jeu" Description4="Division d'un jeu de barres d'armature en deux nouveaux jeux de barres d'armature" LocalName5="Modifier la présentation" Description5="Modification par lots de la présentation des armatures">
    <m1>Sélectionnez les éléments hôtes</m1>
    <m2>Sélectionnez l'élément hôte source</m2>
    <m3>Sélectionnez les éléments hôtes cibles</m3>
    <m4>Sélectionnez les jeux de barres d'armature</m4>
    <m5>Sélectionnez un jeu de barres d'armature</m5>
    <m6>Sélectionnez le point de division du jeu</m6>
    <h1>Élément inapproprié</h1>
    <h2>L'élément sélectionné possède un solide dont le volume ne correspond pas à celui de l'élément source. Les armatures copiées seront mal positionnées ! Choisissez l'action à effectuer :</h2>
    <h3>Appliquer l'action sélectionnée aux cas suivants</h3>
    <h4>Ignorer la copie</h4>
    <h5>Effectuer la copie</h5>
    <h6>Annuler</h6>
    <h7>Traiter :</h7>
    <h8>Présentation</h8>
    <h9>Afficher toutes les barres du jeu</h9>
    <h10>Afficher la première et la dernière barre du jeu</h10>
    <h11>Afficher la barre centrale du jeu</h11>
    <h12>Modifier la présentation des armatures</h12>
    <h13>Impossible de modifier la présentation des armatures dans la vue actuelle</h13>
    <h14>Impossible de modifier la présentation des armatures dont la disposition est "Unique"</h14>
    <h15>Afficher la première, la dernière et la barre centrale du jeu</h15>
    <h16>Afficher la fenêtre des résultats en cas d'échec de la modification de la présentation</h16>
    <h17>Ignorer les jeux composés de deux barres</h17>
    <pv1>Élément sélectionné</pv1>
    <pv2>Éléments sélectionnés</pv2>
    <pv3>Tous les éléments de la vue</pv3>
    <pv4>Tous les éléments de la vue, sauf ceux sélectionnés</pv4>
    <msg1>Sélectionnez un élément avec armatures ou une armature</msg1>
    <msg2>Sélectionnez des éléments avec armatures ou des armatures</msg2>
  </mprRebarTools>
  <mprRenameInFamily LocalName="Renommage par lots" Description="Renommage par lots des noms de paramètres, des noms de types et des valeurs de paramètres dans les familles indiquées" FullDescription="Traitement des fichiers sélectionnés ou de tous les fichiers des dossiers sélectionnés. L'ajout d'un préfixe ou d'un suffixe et le renommage par recherche et remplacement sont disponibles. Plusieurs options de recherche et de remplacement sont proposées, ainsi que la possibilité d'utiliser des expressions régulières pour rechercher les valeurs">
    <h1>Sélectionner des familles</h1>
    <h2>Appliquer</h2>
    <h3>Appliquer et fermer</h3>
    <h4>Préfixe/suffixe</h4>
    <h5>Préfixe :</h5>
    <h6>Suffixe :</h6>
    <h7>Rechercher et remplacer</h7>
    <h8>Rechercher :</h8>
    <h9>Remplacer par :</h9>
    <h10>Ignorer la casse</h10>
    <h11>Commence par</h11>
    <h12>Se termine par</h12>
    <h13>Contient</h13>
    <h14>Correspondance exacte</h14>
    <h15>Expression régulière</h15>
    <h16>Nom du paramètre</h16>
    <h17>Nom du type</h17>
    <h18>Valeur d'origine</h18>
    <h19>Nouvelle valeur</h19>
    <h20>Sélectionner des fichiers</h20>
    <h21>Sélectionner un dossier</h21>
    <h22>Sélectionner un dossier, sous-dossiers compris</h22>
    <h23>Familles Revit</h23>
    <h24>Occurrence/type</h24>
    <h25>Paramètre d'occurrence</h25>
    <h26>Paramètre de type</h26>
    <h27>Formule</h27>
    <p1>Noms des paramètres</p1>
    <p2>Valeurs des paramètres</p2>
    <p3>Noms des types</p3>
    <p4>Valeur du paramètre "{0}"</p4>
    <p5>Paramètre "{0}"</p5>
    <p6>Type "{0}"</p6>
    <err1>Le document "{0}" n'est pas une famille</err1>
    <err2>Impossible de charger le document</err2>
    <err3>Impossible d'enregistrer le document</err3>
    <msg1>La valeur a été modifiée de "{0}" en "{1}"</msg1>
    <msg2>Impossible de modifier la valeur</msg2>
    <msg3>Parmi les fichiers de famille sélectionnés, certains ont la propriété "Lecture seule". Ces fichiers ne pourront pas être enregistrés. Désactiver la propriété "Lecture seule" pour ces fichiers ?</msg3>
    <msg4>Aucun fichier de famille n'est sélectionné !</msg4>
    <msg5>Aucune valeur à modifier n'est sélectionnée !</msg5>
    <msg6>Un paramètre partagé ne peut pas être renommé</msg6>
    <msg7>Un paramètre intégré ne peut pas être renommé</msg7>
    <msg8>Impossible de modifier la valeur d'un paramètre qui doit faire référence à un élément</msg8>
    <msg9>Type de données du paramètre non défini</msg9>
    <msg10>Impossible de modifier la valeur d'un paramètre défini par une formule</msg10>
    <msg11>Le paramètre n'a pas de valeur</msg11>
    <msg12>Impossible de modifier le type d'un paramètre intégré</msg12>
  </mprRenameInFamily>
  <mprRoomColorVolume LocalName="Volume des pièces" Description="Affichage en couleur du volume des pièces et des espaces à l'aide de DirectShape" FullDescription="Création d'éléments DirectShape à partir du volume des pièces et des espaces du modèle, avec affectation de différentes couleurs. Il est possible de regrouper les éléments DirectShape créés selon la valeur d'un paramètre de la pièce ou de l'espace associé, ainsi que d'affecter une couleur unique à tous les éléments d'un groupe">
    <h1>La modification des couleurs est disponible dans la version complète du plugin</h1>
    <h2>Définir des couleurs aléatoires pour toutes les représentations de volume des pièces ou des espaces du groupe</h2>
    <h3>Aucun élément source n'a été trouvé dans le modèle pour la représentation de volume actuelle. La pièce ou l'espace a probablement été supprimé</h3>
    <h4>Regroupement par paramètre :</h4>
    <h5>Le plugin ne fonctionne pas dans les familles</h5>
    <h6>(Re)créer pour toutes les pièces</h6>
    <h7>Créer les manquantes (pièces)</h7>
    <h8>Supprimer toutes les représentations de volume</h8>
    <h9>Supprimer les représentations de volume sans pièce ni espace source</h9>
    <h10>Enregistrement du paramètre de regroupement</h10>
    <h11>Le paramètre n'est pas défini ou n'a pas de valeur</h11>
    <h12>Absent</h12>
    <h13>Sans pièce</h13>
    <h14>(Re)création des représentations de volume</h14>
    <h15>Création des représentations de volume manquantes</h15>
    <h16>Suppression des représentations de volume</h16>
    <h17>Modification de la couleur des représentations de volume</h17>
    <h18>La géométrie de la pièce ne satisfait pas aux conditions de création d'une représentation de volume</h18>
    <h19>Une erreur s'est produite lors du traitement de la pièce :</h19>
    <h20>(Re)créer pour tous les espaces</h20>
    <h21>(Re)créer pour toutes les pièces et tous les espaces</h21>
    <h22>Créer les manquantes (espaces)</h22>
    <h23>Créer les manquantes (pièces et espaces)</h23>
    <h24>Sans espace</h24>
    <h25>Espace</h25>
    <h26>Traitement des pièces des fichiers liés</h26>
    <h27>Appliquer les couleurs</h27>
    <h28>Appliquer les réglages graphiques de la vue actuelle à toutes les représentations de volume des pièces</h28>
  </mprRoomColorVolume>
  <mprRoomFinishing LocalName="Finitions des pièces" Description="Création d'éléments de finition dans les pièces" LocalName1="Mettre à jour les finitions des pièces" Description1="Mise à jour des éléments de finition dans les pièces" LocalName2="Gestion des finitions des pièces" Description2="Gestion des éléments de finition dans les pièces">
    <t1>Filtre des pièces :</t1>
    <t2>Sols</t2>
    <t3>Type de sol :</t3>
    <t4>Décalage par rapport au niveau, mm :</t4>
    <t5>Définir la valeur d'épaisseur du type de sol sélectionné en tenant compte des sols précédents</t5>
    <t6>Copier la valeur du paramètre (de la pièce vers le sol) :</t6>
    <t7>De</t7>
    <t8>vers</t8>
    <t9>Plafonds</t9>
    <t10>Murs</t10>
    <t11>Lors du prolongement du sol dans les baies de portes sur toute l'épaisseur du mur, considérer comme pièce principale :</t11>
    <t12>Si la porte mène vers la sortie</t12>
    <t13>Si la porte mène vers l'entrée</t13>
    <t14>Le sol de la pièce principale sera créé avec prolongement dans la baie de porte. En conséquence, pour la pièce définie comme non principale, aucun prolongement dans la baie de porte ne sera créé. Cette option ne fonctionne que pour les familles de la catégorie "Portes" dont les propriétés internes FromRoom et ToRoom sont renseignées. Le sens de passage dans la baie est déterminé par l'orientation du côté extérieur de la famille</t14>
    <t15>Découper la géométrie solide de la porte dans le contour du sol</t15>
    <t16>Supprimer les éléments de finition créés précédemment</t16>
    <t17>Par les pièces sélectionnées</t17>
    <t18>Par les pièces de la vue</t18>
    <t19>Pour toutes les pièces</t19>
    <t20>Pour toutes les pièces des fichiers liés</t20>
    <t21>Mettre à jour les paramètres</t21>
    <t22>Déplacer vers le haut</t22>
    <t23>Déplacer vers le bas</t23>
    <t24>Par les pièces présélectionnées</t24>
    <t26>Le type n'est pas défini ou le type correspondant est introuvable dans le modèle. Impossible de traiter cette configuration !</t26>
    <t27>Hôte :</t27>
    <t28>En bas, mm :</t28>
    <t29>Décalage par rapport au bas de la pièce, mm</t29>
    <t30>Hauteur du mur, mm :</t30>
    <t31>Sélectionnez le type de mur de finition</t31>
    <t32>En haut, mm :</t32>
    <t33>Décalage par rapport au haut de la pièce, mm</t33>
    <t34>Limite</t34>
    <t35>Limite de pièce</t35>
    <t36>Ajouter une couche</t36>
    <t37>Ajouter un hôte</t37>
    <t38>Copier la valeur du paramètre (de la pièce vers les murs de finition) :</t38>
    <t39>Attacher les murs de finition à l'hôte</t39>
    <t40>Bas des murs</t40>
    <t41>Les murs de finition sont construits au-dessus de ce sol</t41>
    <t42>Calque :</t42>
    <t43>Pour tous les types de murs</t43>
    <t44>Type de plafond :</t44>
    <t45>Le réglage contient des erreurs. Développer pour afficher les détails</t45>
    <t46>Copier la valeur du paramètre (de la pièce vers le plafond) :</t46>
    <t47>Ajouter des réglages de création des finitions</t47>
    <t48>Sélectionnez le type de mur ou de poteau servant d'hôte</t48>
    <t49>Sélectionnez le type de sol</t49>
    <t50>Sélectionnez le type de plafond</t50>
    <t51>Indiquer dans le modèle les murs ou poteaux dont les types serviront d'hôte pour la création des murs de finition</t51>
    <t52>Mode de sélection de l'hôte :</t52>
    <t53>Le filtre n'est pas défini</t53>
    <t54>Plinthes</t54>
    <t55>Sélectionnez le type de plinthe</t55>
    <t56>Hauteur de la plinthe, mm :</t56>
    <t57>Copier la valeur du paramètre (de la pièce vers la plinthe)</t57>
    <t58>Autres réglages</t58>
    <t59>Traiter les portes-fenêtres</t59>
    <t60>Si l'option est activée, le sol se prolonge dans les ouvertures créées par des éléments de la catégorie "Fenêtres" sur toute l'épaisseur de l'ouverture. Si l'option est désactivée, ces ouvertures sont traitées selon les règles générales</t60>
    <t61>Raccords de murs :</t61>
    <t62>Sélectionnez le type de murs et de poteaux</t62>
    <t63>Le type correspondant est introuvable dans le modèle. Impossible de traiter cette configuration !</t63>
    <t64>Sélectionnez les pièces</t64>
    <t65>Sélectionnez les éléments de finition à lier à la pièce</t65>
    <t66>Sélectionnez les éléments de finition dont la liaison doit être supprimée</t66>
    <t67>La valeur du paramètre source est collectée dans les pièces liées aux éléments de finition, regroupée par type, triée et écrite, séparée par des virgules, dans le paramètre de destination de chaque élément de finition de la pièce. Par exemple, si des éléments de finition d'un même type appartiennent à des pièces dont les valeurs du paramètre source sont "3", "1" et "5", alors "1, 3, 5" sera écrit dans le paramètre de destination indiqué de ces éléments. L'option "Former des plages" regroupe les suites de nombres avec un trait d'union, par exemple "3-5"</t67>
    <t68>Sélectionnez un paramètre des pièces</t68>
    <t69>Sélectionnez un paramètre des sols</t69>
    <t70>Former des plages</t70>
    <t71>Sélectionnez un paramètre des murs</t71>
    <t72>Sélectionnez un paramètre des plafonds</t72>
    <t73>Paramètres non renseignés</t73>
    <t74>Remplir les paramètres</t74>
    <t76>Sélectionner les finitions des pièces</t76>
    <t77>Sélectionne dans le modèle les éléments de finition liés à la pièce</t77>
    <t78>Lier les finitions à la pièce</t78>
    <t79>Établit une liaison entre les éléments de finition et la pièce afin de pouvoir ensuite renseigner les paramètres à l'aide de la fonction "Renseigner les paramètres" et utiliser la fonction "Sélectionner les finitions"</t79>
    <t80>Supprimer la liaison des finitions avec la pièce</t80>
    <t81>Supprime la liaison entre les éléments de finition et la pièce, de sorte que l'élément de finition ne soit plus rattaché à la pièce sélectionnée</t81>
    <t82>Renseignement des paramètres</t82>
    <t83>Création des finitions des pièces</t83>
    <t84>Sélectionnez une pièce</t84>
    <t85>Décalage par rapport au bas de la pièce, mm :</t85>
    <t86>Calculer le décalage inférieur :</t86>
    <t87>Décalage par rapport au niveau de la pièce, mm</t87>
    <t88>Afficher uniquement la sélection</t88>
    <t89>Pour toutes les pièces</t89>
    <t90>La hauteur du mur doit être supérieure à 0</t90>
    <t91>La hauteur de finition doit être supérieure à la somme des hauteurs des parties inférieures de la couche</t91>
    <t92>Nom du réglage :</t92>
    <t93>Ajouter une partie</t93>
    <t94>Hauteur du mur :</t94>
    <t95>Décalage par rapport aux limites, mm :</t95>
    <t96>Décalage du contour du plafond vers l'intérieur de la pièce par rapport à ses limites (murs, poteaux)</t96>
    <t97>Décalage par rapport au haut de la pièce, mm</t97>
    <t98>Hauteur de finition, mm</t98>
    <t99>Dans le modèle actuel</t99>
    <t100>Dans un fichier lié</t100>
    <t101>Le décalage est défini par le sol dont l'option "Bas des murs" est activée</t101>
    <t114>Fusionner les murs de finition adjacents du même type</t114>
    <t115>Suppression des finitions créées précédemment</t115>
    <t116>{0} — pièce {1} sur {2}</t116>
    <t117>Réglage {0} sur {1}</t117>
    <t118>Appuyez sur Échap pour interrompre</t118>
    <t119>Définir la valeur du paramètre :</t119>
    <l1>Ne pas prolonger le contour du sol dans les ouvertures de portes</l1>
    <l2>Prolonger le contour jusqu'au milieu de l'ouverture</l2>
    <l3>Prolonger le contour sur toute l'épaisseur de l'ouverture</l3>
    <l4>Prolonger le contour de la valeur indiquée, mm</l4>
    <l5>Prolonger le contour jusqu'au milieu du vantail de la porte</l5>
    <l6>Pour tous les types de murs et de poteaux</l6>
    <l7>Sélection des types de murs et de poteaux</l7>
    <l8>Filtre des murs et des poteaux</l8>
    <l9>Bout à bout</l9>
    <l10>Onglet</l10>
    <l11>Coupe d'équerre</l11>
    <l12>Sans raccord</l12>
    <l13>Depuis le niveau</l13>
    <l14>Depuis le bas de la pièce</l14>
    <l15>Placer sur le sol</l15>
    <l16>Placer depuis le niveau de la pièce, mm</l16>
    <l17>Placer depuis le bas de la pièce, mm</l17>
    <l18>Jusqu'au haut de la pièce</l18>
    <msg1>Aucune pièce à traiter !</msg1>
    <msg2>Aucune pièce satisfaisant au filtre par les paramètres "{0}" n'a été trouvée</msg2>
    <msg3>Le type de sol n'est pas indiqué</msg3>
    <msg4>Type de sol "{0}" introuvable</msg4>
    <msg5>Sol de type "{0}" créé selon le contour de la pièce</msg5>
    <msg6>Impossible de créer le sol selon le contour de la pièce</msg6>
    <msg7>Le contour de la pièce comporte des erreurs</msg7>
    <msg8>Impossible de traiter le contour de l'ouverture. Erreur "{0}". Le contour du sol ne sera pas prolongé dans l'ouverture</msg8>
    <msg9>Paramètre "{0}" introuvable</msg9>
    <msg10>Impossible de copier la valeur du paramètre "{0}" dans le paramètre "{1}"</msg10>
    <msg11>Types de paramètres incompatibles ou cause inconnue</msg11>
    <msg12>Impossible de créer les murs de finition. Erreur</msg12>
    <msg13>Des murs de finition de type "{0}" ont été créés le long du contour de la pièce</msg13>
    <msg14>Impossible d'obtenir la hauteur de la pièce</msg14>
    <msg15>Impossible de créer un plafond le long du contour de la pièce</msg15>
    <msg16>Un plafond de type "{0}" a été créé le long du contour de la pièce</msg16>
    <msg17>Impossible de modifier le profil du mur</msg17>
    <msg18>La hauteur du mur de finition ne peut pas être inférieure à 0</msg18>
    <msg19>Des plinthes de type "{0}" ont été créées le long du contour de la pièce</msg19>
    <msg20>Impossible d'obtenir la cote du sol. La plinthe de type "{0}" sera créée à la cote du niveau de la pièce</msg20>
    <msg21>Impossible de créer une plinthe le long du contour de la pièce</msg21>
    <msg22>Impossible de modifier l'esquisse</msg22>
    <msg23>Le sol de type "{0}" a été mis à jour le long du contour de la pièce</msg23>
    <msg24>Impossible de mettre à jour le sol le long du contour de la pièce</msg24>
    <msg25>Le plafond de type "{0}" a été mis à jour le long du contour de la pièce</msg25>
    <msg26>Impossible d'attacher le mur de finition : {0} à l'hôte : {1}</msg26>
    <msg27>Le paramètre d'écriture "{0}" n'est pas de type texte</msg27>
    <msg28>Les paramètres des éléments ont été renseignés avec succès</msg28>
    <msg29>Les paramètres contiennent déjà la valeur requise</msg29>
    <msg30>Le paramètre d'écriture "{0}" est en lecture seule</msg30>
    <msg31>La commande n'est pas disponible dans la version actuelle de Revit, car l'API ne contient pas les méthodes nécessaires</msg31>
    <msg32>Impossible d'obtenir l'élévation du sol. La plinthe de type "{0}" sera créée à l'élévation inférieure de la pièce</msg32>
    <msg33>Impossible de mettre à jour la finition : la finition a été créée dans une version précédente du plugin. Recréez la finition</msg33>
    <msg34>Aucun élément de finition lié à la pièce n'a été trouvé ({0})</msg34>
    <msg35>Impossible de décaler le contour du plafond de {0} mm vers l'intérieur de la pièce</msg35>
    <msg36>Les éléments sélectionnés contiennent des murs d'une hauteur de 80 à 200 mm. Les lier à la pièce en tant que plinthes ?</msg36>
    <msg37>Le réglage sera supprimé définitivement. Continuer ?</msg37>
    <msg38>Clé "{0}" introuvable dans la nomenclature de clés "{1}"</msg38>
    <msg39>Impossible de définir la valeur "{0}" pour le paramètre "{1}"</msg39>
  </mprRoomFinishing>
  <mprScheduleLookup LocalName="Recherche dans les nomenclatures" Description="Recherche des nomenclatures du projet contenant la valeur indiquée" FullDescription="Recherche de chaînes données (entières ou partielles) ainsi que de nombres parmi les nomenclatures du projet, dans les noms de champs, les en-têtes de colonnes ou les cellules, avec ou sans respect de la casse">
    <h1>Affichage des résultats</h1>
    <h2>Résultats de la recherche</h2>
    <h3>Un double-clic sur une ligne ouvre la fenêtre de détails</h3>
    <h4>Informations sur les résultats de la recherche</h4>
    <h5>Propriété</h5>
    <h6>Valeur</h6>
    <h7>Ce projet ne contient aucune nomenclature !\nImpossible de continuer.</h7>
    <h8>Attention !</h8>
    <h9>L'opération a été interrompue !</h9>
    <h10>Rien n'a été saisi pour la recherche</h10>
    <h11>Cliquez sur "Rechercher" pour continuer</h11>
    <h12>Cliquez sur "Rechercher" pour actualiser !</h12>
    <h13>Aucune nomenclature correspondante trouvée !</h13>
    <h14>nomenclatures trouvées :</h14>
    <h17>Caractère séparateur</h17>
    <h18>Sous-chaîne</h18>
    <h20>Rechercher dans</h20>
    <h21>Champ</h21>
    <h22>En-tête</h22>
    <h24>en-tête</h24>
    <h25>% traité...</h25>
    <h26>État :</h26>
    <h27>Appuyez deux fois sur Espace pour insérer</h27>
    <h31>Ouvrir la nomenclature</h31>
    <h32>Ignorer la casse</h32>
    <h33>Saisissez les noms des champs ou paramètres qui doivent figurer dans la nomenclature, en les séparant par le caractère "{0}"</h33>
    <h34>Saisissez les en-têtes de colonnes qui doivent figurer dans la nomenclature, en les séparant par le caractère "{0}"</h34>
    <h35>Saisissez les valeurs de cellules qui doivent figurer dans la nomenclature, en les séparant par le caractère "{0}"</h35>
    <sr1>Valeur recherchée :</sr1>
    <sr2>Trouvé dans :</sr2>
    <sr3>Nom de la nomenclature contenante :</sr3>
    <sr4>Nomenclature de clés ?</sr4>
    <sr5>ID de la nomenclature :</sr5>
    <sr6>Nom du champ :</sr6>
    <sr7>Nom du paramètre :</sr7>
    <sr8>Nom de l'en-tête de colonne :</sr8>
    <sr9>De la nomenclature de clés :</sr9>
    <sr10>Paramètre de clé :</sr10>
    <sr11>Numéro de colonne :</sr11>
    <sr12>Colonne masquée ?</sr12>
    <sr13>Numéro de ligne :</sr13>
    <sr14>Zone de la nomenclature :</sr14>
    <sr15>Type de cellule :</sr15>
    <sr16>Trouvé dans les en-têtes ?</sr16>
    <sr17>Recherche effectuée ?</sr17>
    <sr18>Valeur trouvée ?</sr18>
    <sr19>Sous-chaîne trouvée ?</sr19>
    <sr21>Paramètre de tri ?</sr21>
    <sr22>Paramètre de filtrage ?</sr22>
    <sr23>Paramètre combiné ?</sr23>
    <find>Rechercher</find>
    <clean>Effacer</clean>
  </mprScheduleLookup>
  <mprSectionAnnotation LocalName="Annotation des sections" Description="Création d'annotations – cotes, cotes d'élévation, étiquettes – sur les sections">
    <t1>Enregistrer la configuration actuelle comme nouvelle configuration personnalisée</t1>
    <t2>Supprimer la configuration personnalisée actuelle</t2>
    <h1>Traiter tous les éléments</h1>
    <h2>Traiter les éléments sélectionnés</h2>
    <h3>Nouvelle configuration</h3>
    <h4>Cotes</h4>
    <h5>Cotes d'élévation</h5>
    <h6>Étiquettes</h6>
    <h7>Configuration enregistrée dynamiquement</h7>
    <h8>Cette configuration est dynamique et est enregistrée à la fermeture de la fenêtre</h8>
    <h9>Nom de la configuration</h9>
    <h10>Description de la configuration (facultatif)</h10>
    <h11>Type :</h11>
    <h12>Décalage par rapport à :</h12>
    <h13>Regrouper les cotes en chaîne</h13>
    <h14>Verticale :</h14>
    <h15>Horizontale :</h15>
    <h16>Au centre de la géométrie de l'élément</h16>
    <h17>Accrochage au quadrillage</h17>
    <h18>Accrochage aux niveaux</h18>
    <h19>Horizontalement :</h19>
    <h21>Type de ligne de repère :</h21>
    <h22>Point de base selon :</h22>
    <h23>Haut</h23>
    <h24>Bas</h24>
    <h25>Face gauche</h25>
    <h26>Face droite</h26>
    <h27>Position :</h27>
    <h28>En haut</h28>
    <h29>En bas</h29>
    <h30>À gauche</h30>
    <h31>À droite</h31>
    <h32>Décalage horizontal :</h32>
    <h33>Décalage vertical :</h33>
    <h34>(dans la section)</h34>
    <h35>Afficher les erreurs de création d'annotations</h35>
    <h36>Toutes les erreurs survenues lors de la création des annotations seront affichées dans la fenêtre de résultats avec les identifiants des éléments non traités</h36>
    <h37>Sélectionner par cadre</h37>
    <h38>Sélectionner un par un</h38>
    <h39>Modifier le nom et la description de la configuration actuelle</h39>
    <h40>Dupliquer la configuration actuelle</h40>
    <h41>copie</h41>
    <h42>Traiter les éléments présélectionnés</h42>
    <h43>Types différents pour les faces supérieure et inférieure</h43>
    <h44>Si inférieur à :</h44>
    <h45>Type alternatif :</h45>
    <h46>Placer les cotes d'élévation :</h46>
    <h47>sur les faces supérieure et inférieure</h47>
    <h48>uniquement sur la face supérieure</h48>
    <h49>uniquement sur la face inférieure</h49>
    <h50>Créer</h50>
    <h51>Annotations pour plusieurs barres d'armature</h51>
    <h52>Type d'annotation :</h52>
    <h53>Regrouper les segments identiques</h53>
    <h54>Décalage de l'étiquette :</h54>
    <h55>Axiales</h55>
    <h56>Hors tout</h56>
    <h57>Supprimer les annotations créées précédemment</h57>
    <h58>Sans ligne de repère</h58>
    <h59>Suppression des annotations créées précédemment</h59>
    <m2>Sélectionnez les éléments</m2>
    <m3>Voulez-vous vraiment supprimer définitivement la configuration "{0}" ?</m3>
    <err1>Vous devez indiquer le nom de la nouvelle configuration</err1>
    <err2>Une configuration nommée "{0}" existe déjà ! Indiquez un autre nom</err2>
    <err3>Aucun type n'est défini pour la catégorie "{0}" du groupe "{1}"</err3>
    <full>Disponible dans la version complète du plugin</full>
    <mm>mm</mm>
    <o1>L'élément</o1>
    <o2>Tous les éléments</o2>
    <o3>Les limites de la zone cadrée</o3>
    <tt1>Extrémité attachée</tt1>
    <tt2>Extrémité libre</tt2>
    <up>Vers le haut</up>
    <down>Vers le bas</down>
    <left>À gauche</left>
    <right>À droite</right>
    <byMainConfig>Définir selon les réglages généraux</byMainConfig>
  </mprSectionAnnotation>
  <mprSheetCopy LocalName="Duplicateur de feuilles" Description="Copie des feuilles indiquées avec différents réglages" FullDescription="Les feuilles sélectionnées peuvent être copiées avec ou sans vues. Vous pouvez indiquer s'il faut copier les légendes et les nomenclatures. Un système de numérotation unique permet de ne pas modifier le numéro de la copie de la feuille si l'ajout d'un préfixe ou d'un suffixe donne un numéro unique">
    <h2>Recherche par nom/numéro</h2>
    <h3>Nombre de copies</h3>
    <h4>Sélectionner toutes les feuilles</h4>
    <h5>Réglages généraux de duplication</h5>
    <h6>Dupliquer le contenu des feuilles :</h6>
    <h7>Vues</h7>
    <h8>Définir le cartouche :</h8>
    <h9>Réglages de duplication des feuilles</h9>
    <h10>Lors de la création d'un nouveau nom, ajouter la numérotation</h10>
    <h11>Réglages de duplication des nomenclatures</h11>
    <h12>Impossible de générer le nom du duplicata de la nomenclature</h12>
    <h13>Préfixe du numéro</h13>
    <h14>Numéro</h14>
    <h15>Suffixe du numéro</h15>
    <h16>Préfixe du nom</h16>
    <h17>Nom</h17>
    <h18>Suffixe du nom</h18>
    <h19>Dans le numéro de feuille, rechercher et remplacer</h19>
    <h20>Respecter la casse !</h20>
    <h21>par</h21>
    <h22>Ne pas ajouter de numérotation si possible</h22>
    <h23>Si l'ajout d'un préfixe ou d'un suffixe au numéro de feuille, au nom de vue, au nom de nomenclature ou au nom de légende donne un numéro ou un nom unique, la numérotation ne sera pas ajoutée</h23>
    <h24>Disponible dans la version complète</h24>
    <h25>Réglages de duplication des vues</h25>
    <h26>Copie de la vue :</h26>
    <h27>Appliquer le gabarit de vue :</h27>
    <h28>Légendes</h28>
    <h29>Graphismes des nomenclatures</h29>
    <h30>En outre :</h30>
    <h31>Nom de la vue</h31>
    <h32>Exécuter</h32>
    <h33>Cartouche actuel de la feuille</h33>
    <h34>Ne pas modifier</h34>
    <h35>Tout désélectionner</h35>
    <h36>Vous n'avez indiqué aucune feuille à dupliquer</h36>
    <h37>Duplication de la feuille</h37>
    <h38>Impossible de générer le nom et le numéro du duplicata de la feuille</h38>
    <h39>Duplication de la vue</h39>
    <h40>Impossible de créer une vue dépendante pour la vue</h40>
    <h41>Une tentative de duplication avec les détails sera effectuée</h41>
    <h42>Impossible de dupliquer la vue</h42>
    <h43>Impossible de générer le nom du duplicata de la vue</h43>
    <h44>Duplication de la fenêtre</h44>
    <h45>Duplication de la nomenclature</h45>
    <h46>Copier les valeurs des paramètres des feuilles</h46>
    <h47>Créer des copies des nomenclatures</h47>
    <h48>Feuilles sélectionnées :</h48>
    <h49>Texte</h49>
    <h50>Nom de la copie :</h50>
    <h51>Rechercher et remplacer dans les nouveaux noms de feuilles</h51>
    <h52>Rechercher :</h52>
    <h53>Remplacer par :</h53>
    <h54>Uniquement dans les feuilles cochées</h54>
    <h55>Respecter la casse</h55>
    <h56>Rechercher et remplacer</h56>
    <h57>Dans le nom de vue, rechercher et remplacer</h57>
    <h58>Images raster (+ PDF)</h58>
    <h59>Cadrer la vue</h59>
    <h60>Zone cadrée visible</h60>
    <h61>Cadrage des annotations</h61>
    <h62>Par défaut, lors de la création d'une vue dépendante, les propriétés "Cadrer la vue", "Zone cadrée visible" et "Cadrage des annotations" sont activées. Vous pouvez indiquer lesquelles de ces propriétés désactiver</h62>
    <h63>Créer des copies des légendes</h63>
    <h64>Réglages de duplication des légendes</h64>
    <h65>Décaler la plage de vue :</h65>
    <h66>Une même nomenclature peut être insérée plusieurs fois sur différentes feuilles. Pour créer une copie de la nomenclature placée sur la feuille dupliquée, activez l'option "Créer des copies des nomenclatures" et, si nécessaire, définissez le préfixe et/ou le suffixe du nom dans le groupe correspondant ci-dessous</h66>
    <h67>Une même légende peut être insérée sur différentes feuilles. Pour créer une copie de la légende placée sur la feuille dupliquée, activez l'option "Créer des copies des légendes" et, si nécessaire, définissez le préfixe et/ou le suffixe du nom dans le groupe correspondant ci-dessous</h67>
    <h68>Toutes les vues standard (plans d'étage, élévations, coupes, etc.) ne peuvent être insérées sur une feuille qu'une seule fois. Lorsque cette option est activée, des copies des vues placées sur la feuille dupliquée seront créées. Vous pouvez définir différents réglages de duplication des vues dans le groupe correspondant ci-dessous</h68>
    <h69>Le décalage de la plage de vue et de la profondeur de vue n'est effectué que pour les plans d'étage</h69>
    <h70>Copier les valeurs des paramètres du cartouche</h70>
    <h71>Annotations génériques</h71>
    <h72>Décaler la profondeur de vue</h72>
    <h73>Dans le nom de nomenclature, rechercher et remplacer</h73>
    <h74>La vue "{0}" ne peut pas être copiée avec l'option "{1}"</h74>
    <h75>Impossible de copier la nomenclature</h75>
    <h76>Impossible de copier la feuille</h76>
    <h77>Dans le nom de feuille, rechercher et remplacer</h77>
    <h78>Dans le nom de légende, rechercher et remplacer</h78>
    <h79>Dans les filtres, rechercher et remplacer</h79>
    <h80>Dans les en-têtes, rechercher et remplacer</h80>
    <h81>Réinitialiser la vue temporaire</h81>
    <h82>Séparer la numérotation par le caractère :</h82>
    <h83>Espace</h83>
    <h84>Réglages de duplication du texte</h84>
    <h85>Dans le texte, rechercher et remplacer</h85>
    <h86>Dans le paramètre, rechercher et remplacer</h86>
    <h87>Essayer de poursuivre la numérotation existante</h87>
    <h88>Utiliser les réglages généraux de numérotation</h88>
    <h89>Créer des copies des plans pour les niveaux supérieurs</h89>
    <h90>Aucun niveau supérieur trouvé lors de la tentative de copie des vues</h90>
    <h91>Modifier la collection des duplicatas</h91>
    <h92>Répartir dans les collections</h92>
    <h93>Placer dans une seule collection</h93>
    <h94>Dans le nom de collection, rechercher et remplacer</h94>
    <h95>Nom de la collection</h95>
    <h96>Nouvelle collection de feuilles</h96>
    <h97>Effacer les valeurs du paramètre</h97>
    <h98>Ouvrir les feuilles dupliquées</h98>
    <h99>Dans les filtres, incrémenter la valeur</h99>
    <h100>(le cas échéant)</h100>
    <h101>Définissez le préfixe et le suffixe de la valeur à incrémenter. Exemple : valeur = "KN1", préfixe = "KN", résultat : "KN2", KN3, "KN4", etc.</h101>
    <h102>Compteur</h102>
    <h103>Dans le paramètre, incrémenter la valeur</h103>
    <h104>Ne pas fermer la fenêtre après la duplication</h104>
    <h105>Dans le nom de feuille, incrémenter la valeur</h105>
    <h106>Lors de la création d'un nouveau numéro de feuille, ajouter la numérotation</h106>
    <h107>Impossible de modifier la valeur du paramètre "{0}"</h107>
    <start>Au début</start>
    <notOrganized>!Non organisés</notOrganized>
    <end>À la fin</end>
    <cb1>Dupliquer</cb1>
    <cb2>Dupliquer avec les détails</cb2>
    <cb3>Dupliquer comme dépendante</cb3>
  </mprSheetCopy>
  <mprSheetExport LocalName="Export des feuilles" Description="Export (impression) des feuilles sélectionnées en PDF, DWG et autres formats avec détection automatique du format de feuille">
    <h1>La période d'essai du plugin est terminée ! Achetez une licence du plugin ou un abonnement à Revit pour continuer à utiliser le plugin "Export des feuilles"</h1>
    <h2>Période d'essai. Jours restants</h2>
    <h3>Dossier d'enregistrement</h3>
    <h4>Réglages de l'export PDF</h4>
    <h5>Nom de l'imprimante</h5>
    <h6>Imprimante prise en charge</h6>
    <h7>Imprimante non prise en charge</h7>
    <h8>Couleurs</h8>
    <c1>Couleur</c1>
    <c2>Lignes noires</c2>
    <c3>Niveaux de gris</c3>
    <c4>N&amp;B avec exception</c4>
    <c5>Selon les réglages</c5>
    <c6>Niveaux de gris avec exception</c6>
    <h9>Type d'impression :</h9>
    <pt1>Traitement vectoriel</pt1>
    <pt2>Traitement raster</pt2>
    <h10>Réglages de l'export DWG/DXF</h10>
    <h11>Configurations d'export :</h11>
    <h12>Génération du nom de fichier</h12>
    <h13>Paramètre de feuille :</h13>
    <h14>Limiter le nombre de caractères :</h14>
    <h15>Nom de la feuille</h15>
    <h17>Numéro de feuille</h17>
    <h18>Cartouche</h18>
    <h19>Hauteur, mm</h19>
    <h20>Largeur, mm</h20>
    <h21>Orientation</h21>
    <h22>Taille dans l'imprimante</h22>
    <h23>Cocher la sélection</h23>
    <h24>Décocher la sélection</h24>
    <h25>Tout décocher</h25>
    <h26>Exporter en PDF</h26>
    <h27>Exporter en DWG</h27>
    <h28>Exporter en DXF</h28>
    <h29>Feuilles :</h29>
    <h30>Nombre total de feuilles dans le document</h30>
    <h31>Sélectionné :</h31>
    <h32>Nombre de feuilles sélectionnées pour l'export</h32>
    <h33>Sans format :</h33>
    <h34>Nombre de feuilles dont le format n'a pas pu être déterminé</h34>
    <h35>Format ajusté :</h35>
    <h36>Nombre de feuilles pour lesquelles le format le plus proche a été sélectionné</h36>
    <h37>Annuler l'exportation</h37>
    <h38>Le dossier d'enregistrement contient déjà des fichiers portant les mêmes noms que les feuilles exportées. Choisissez une action :</h38>
    <h39>Exclusion de cartouches du traitement. Indiquez, séparées par des virgules sans espaces, les valeurs que doivent contenir les noms des cartouches (nom de famille ou nom de type) ne nécessitant pas de traitement par le plugin :</h39>
    <h40>Sélectionnez le dossier d'enregistrement</h40>
    <h41>Ouvrir le dossier d'enregistrement ?</h41>
    <o1>Paysage</o1>
    <o2>Portrait</o2>
    <h42>Toutes les feuilles</h42>
    <notOrganized>!Non organisées</notOrganized>
    <h43>Les formats de feuille ont été ajoutés. Vous devez redémarrer Revit.</h43>
    <h44>Enregistrez le fichier avant l'export</h44>
    <h45>Réessayer ou interrompre l'export ?</h45>
    <h46>Appliquer le jeu d'impression</h46>
    <h47>Aucun jeu d'impression</h47>
    <h48>Supprimer les fichiers *.pcp</h48>
    <h49>Créer un sous-dossier selon le nom du document</h49>
    <h50>Créer des sous-dossiers selon le type de format d'export</h50>
    <h51>Créer des sous-dossiers selon les noms des groupes de feuilles</h51>
    <h52>Fusionner les fichiers PDF exportés</h52>
    <h53>Le format de feuille ne correspond à aucun des formats d'impression pris en charge</h53>
    <h54>Le format d'impression supérieur le plus proche a été sélectionné pour le format de feuille</h54>
    <h55>Modifier la liste des couleurs qui ne seront pas converties en noir et blanc</h55>
    <h56>Réglages de lancement</h56>
    <h57>Traiter tous les fichiers ouverts</h57>
    <h58>Traiter les fichiers liés</h58>
    <h59>Algorithme de détection des formats</h59>
    <h60>Selon le contenu de la feuille</h60>
    <h61>Selon le cartouche</h61>
    <h62>Le format d'impression est déterminé par l'ensemble du contenu de la feuille. Après l'impression de la feuille en pdf, elle est rognée aux dimensions du cartouche. Cet algorithme peut provoquer la régénération de toutes les feuilles, ce qui peut entraîner un chargement long du plugin</h62>
    <h63>Le format d'impression est déterminé par les dimensions des cartouches placés sur les feuilles. Si la feuille contient des éléments dépassant les limites du cartouche, la feuille sera imprimée en pdf de manière incorrecte. Cet algorithme ne provoque pas la régénération des feuilles</h63>
    <h64>Généraux</h64>
    <h65>Combiner les feuilles en un seul fichier dwf</h65>
    <h66>Arrêter en cas d'erreur</h66>
    <h67>Si l'option est désactivée, l'export se poursuivra jusqu'à ce que toutes les feuilles soient traitées</h67>
    <h68>Exporter les données d'objet :</h68>
    <h69>Propriétés de l'élément</h69>
    <h70>Pièces, espaces et surfaces dans un calque de limites distinct</h70>
    <h71>Paramètres de texture pour les aspects de rendu des matériaux</h71>
    <h72>Paramètres graphiques :</h72>
    <h73>Utiliser le format standard</h73>
    <h74>Utiliser le format raster compressé</h74>
    <h75>Qualité de l'image :</h75>
    <h76>Réglages de l'export DWF/DWFx</h76>
    <h77>Lire les feuilles</h77>
    <h78>Au démarrage</h78>
    <h79>Lire les feuilles avec les réglages enregistrés au démarrage du plugin</h79>
    <h80>Saisissez le nom de la nouvelle configuration</h80>
    <h81>Saisissez le nouveau nom de la configuration</h81>
    <h82>copie</h82>
    <h83>Voulez-vous vraiment supprimer la configuration "{0}" ?</h83>
    <h84>Exporter en DWF</h84>
    <h85>Exporter en DWFx</h85>
    <h86>Créer un sous-dossier selon la date</h86>
    <h87>Exemple de chemin complet du dossier d'enregistrement :</h87>
    <h88>Projet</h88>
    <h89>Architecture</h89>
    <h90>Impossible de créer le dossier d'enregistrement – le chemin indiqué est incorrect !</h90>
    <h91>Cochez les documents à traiter (le cas échéant), choisissez l'algorithme de détection des formats et cliquez sur le bouton "Lire les feuilles"</h91>
    <h92>Enregistrer la sélection comme jeu d'impression</h92>
    <h93>Enregistrer les éléments cochés comme jeu d'impression</h93>
    <h94>Saisissez le nom du jeu d'impression</h94>
    <h95>Création d'un jeu d'impression</h95>
    <h96>Le nom de jeu d'impression saisi est déjà utilisé</h96>
    <h98>Le masque de nom de fichier ne contient pas de paramètres de feuille, ce qui peut générer un nom de fichier identique pour toutes les feuilles exportées. Lors de la création du masque de nom de fichier, assurez-vous que les noms de fichiers obtenus seront uniques</h98>
    <h99>Paramètre de projet :</h99>
    <h100>Variable :</h100>
    <h101>Vous pouvez ajouter au masque n'importe quelle variable système en l'encadrant du caractère %. Par exemple, %OS%</h101>
    <h102>Masque de nom de fichier</h102>
    <h103>Génération du nom du fichier fusionné</h103>
    <h104>L'activation de l'option "Limiter le nombre de caractères" peut produire des noms de fichiers identiques si la partie initiale des noms de différentes feuilles a la même valeur dans la limite de longueur. Dans ce cas, l'export produira un seul fichier avec le contenu de la dernière feuille traitée. Si vous activez l'option "Limiter le nombre de caractères", assurez-vous que les noms de fichiers obtenus seront uniques</h104>
    <h105>Formats personnalisés</h105>
    <h106>Nom</h106>
    <h107>Lors de la création d'un format personnalisé, assurez-vous que les dimensions saisies sont admises par l'imprimante pdf sélectionnée</h107>
    <h108>Créer une configuration</h108>
    <h109>Renommer la configuration actuelle</h109>
    <h110>Dupliquer la configuration actuelle</h110>
    <h111>Supprimer la configuration actuelle</h111>
    <h112>Ajouter un nouveau format personnalisé</h112>
    <h113>Supprimer les formats personnalisés sélectionnés</h113>
    <h114>Importer une nouvelle configuration depuis un fichier xml</h114>
    <h115>Exporter la configuration actuelle vers un fichier xml</h115>
    <h116>Importer des formats personnalisés depuis un fichier xml</h116>
    <h117>Exporter les formats personnalisés vers un fichier xml</h117>
    <h118>Exporter les vues sur les feuilles et les liens comme références externes</h118>
    <h119>Format du fichier d'export :</h119>
    <h120>Export terminé</h120>
    <h121>Appliquer l'action sélectionnée par la suite</h121>
    <h122>Nom de groupe incorrect</h122>
    <h123>Réglages généraux de l'export</h123>
    <h124>Traitement du mode temporaire des vues (masquage/isolement ou affichage des éléments masqués)</h124>
    <h125>Afficher les liens en bleu (impression couleur uniquement)</h125>
    <h126>Masquer les plans de référence/de construction</h126>
    <h127>Imprimer uniquement les étiquettes présentes sur la vue</h127>
    <h128>Les bords de région masquent les lignes coïncidentes</h128>
    <h129>Masquer les zones de définition</h129>
    <h130>Masquer les limites de cadrage</h130>
    <h131>Remplacer les demi-teintes par des lignes fines</h131>
    <h132>Options d'impression</h132>
    <h133>PDF fusionné</h133>
    <h134>Selon le contenu</h134>
    <h135>Déterminer le format d'impression de cette feuille d'après l'ensemble du contenu de la feuille Revit. Cette fonction doit être utilisée si la feuille contient des éléments dépassant les limites du cartouche. Provoque la régénération de la feuille</h135>
    <h136>Exporter l'actuelle</h136>
    <h137>Export en PDF de la feuille actuelle du document actuel en ignorant les formats d'export cochés</h137>
    <h138>Ne pas ajouter l'indice de feuille composite (feuille comportant plusieurs cartouches) au nom de fichier si une seule feuille composite est exportée</h138>
    <h139>Réessayer de créer le fichier PDF fusionné ?</h139>
    <h140>Compresser le PDF</h140>
    <h141>Qualité des images :</h141>
    <h142>Ouvrir le dossier dans l'Explorateur</h142>
    <h143>Configuration actuelle des réglages</h143>
    <h144>Grouper les feuilles des assemblages</h144>
    <h145>Lorsque cette option est activée, les feuilles placées dans des assemblages seront groupées séparément des feuilles principales</h145>
    <h146>Réglages de lecture des feuilles</h146>
    <h147>Ouvrir le dossier d'export à la fin de l'export :</h147>
    <of1>Ouvrir le dossier</of1>
    <of2>Ne pas ouvrir le dossier</of2>
    <h148>Répertoire d'emplacement du document :</h148>
    <h149>Non défini</h149>
    <h150>Exporter dans le répertoire d'emplacement du document</h150>
    <h151>Si le répertoire d'emplacement du document n'est pas défini, l'export sera effectué dans le dossier d'enregistrement indiqué. Si le dossier d'enregistrement indiqué n'existe pas, l'export du document sera ignoré</h151>
    <h152>Afficher le nom généré par le masque dans l'arborescence des feuilles</h152>
    <h153>Nom selon le masque :</h153>
    <h154>Sélectionner par filtre</h154>
    <h155>Uniquement dans le document actuel</h155>
    <h156>Dans tous les documents</h156>
    <h157>Définissez les réglages de lecture des feuilles et cliquez sur le bouton "Lire les feuilles"</h157>
    <h158>Le masque de nom de fichier est défini par les réglages de votre organisation, ne dépend pas de la configuration sélectionnée et ne peut pas être modifié</h158>
    <h159>La valeur du paramètre est extraite de la première feuille du groupe de feuilles fusionné !</h159>
    <h160>Pour la sortie des feuilles en PDF, utiliser :</h160>
    <h161>Impression en PDF</h161>
    <h162>Ordre :</h162>
    <h163>Nom du document</h163>
    <h164>Date</h164>
    <h165>Format d'export</h165>
    <h166>Nom du groupe</h166>
    <h167>Type d'export :</h167>
    <h168>Décoloration des images</h168>
    <h169>Supprimer les caractères de contrôle Unicode du nom de fichier</h169>
    <h170>Délai d'attente de création du PDF, min :</h170>
    <h171>Ce paramètre définit le délai d'attente de l'apparition du fichier PDF après l'exécution des commandes standard "Imprimer" ou "Exporter" de Revit, car le fichier lui-même peut être créé avec un léger retard. Si, pour une raison quelconque, le fichier n'apparaît pas, le plugin cesse d'attendre à l'expiration du délai indiqué. Définissez une valeur adaptée à votre environnement et à la vitesse de votre imprimante ou de votre pilote PDF : une valeur trop faible peut provoquer de faux déclenchements, une valeur trop élevée peut entraîner une longue attente dans des situations imprévues</h171>
    <h172>Paramètre du cartouche :</h172>
    <h173>Qualité raster :</h173>
    <h174>Basse</h174>
    <h175>Moyenne</h175>
    <h176>Haute</h176>
    <h177>Présentation</h177>
    <tvm1>Désactiver le mode</tvm1>
    <tvm2>Conserver le mode</tvm2>
    <tvm3>Demander</tvm3>
    <iq1>Basse</iq1>
    <iq2>Moyenne</iq2>
    <iq3>Haute</iq3>
    <dt1>Date (JJ-MM-AAAA) et heure</dt1>
    <dt2>Date (JJ-MM-AAAA)</dt2>
    <dt3>Heure</dt3>
    <dt4>Date (AAAA-MM-JJ) et heure</dt4>
    <dt5>Date (AAAA-MM-JJ)</dt5>
    <sv0>%UserName% – Nom d'utilisateur</sv0>
    <sv1>%yyyy% – Année sous forme de nombre à quatre chiffres</sv1>
    <sv2>%MM% – Mois, de 01 à 12</sv2>
    <sv3>%dd% – Jour du mois, de 01 à 31</sv3>
    <sv4>%HH% – Heure au format 24 heures, de 00 à 23</sv4>
    <sv5>%mm% – Minutes, de 00 à 59</sv5>
    <sv6>%ss% – Secondes, de 00 à 59</sv6>
    <sv7>%ParentGroup% – Groupe parent de la feuille</sv7>
    <sv8>%DocName% – Nom du document</sv8>
    <ff0>Format AutoCAD 2007</ff0>
    <ff1>Format AutoCAD 2010</ff1>
    <ff2>Format AutoCAD 2013</ff2>
    <ff3>Format AutoCAD 2018</ff3>
    <err1>Les configurations d'export DWG/DXF ne sont pas définies</err1>
    <err2>L'utilitaire de configuration de l'imprimante Bullzip est introuvable</err2>
    <err3>Les réglages de l'imprimante {0} sont introuvables dans le registre</err3>
    <err4>Impossible d'ajouter le format {0} pour l'imprimante {1}</err4>
    <err5>Impossible d'ouvrir les réglages de l'imprimante {0}. Vérifiez si l'imprimante est installée et prise en charge</err5>
    <err6>Fichier d'exclusions pour les filigranes introuvable</err6>
    <err7>Le texte du filigrane n'est pas défini</err7>
    <err8>Fichier introuvable</err8>
    <err9>Aucune imprimante n'est sélectionnée dans les réglages. Accédez aux réglages pour sélectionner une imprimante.</err9>
    <err10>Le dossier d'enregistrement n'est pas sélectionné ou n'existe pas. Accédez aux réglages et indiquez où enregistrer les fichiers.</err10>
    <err11>L'imprimante "{0}" n'est pas installée. Accédez aux réglages pour sélectionner une autre imprimante, ou installez celle qui est nécessaire.</err11>
    <err12>L'imprimante "{0}" n'est pas prise en charge. L'export en PDF sera impossible. Si vous devez utiliser cette imprimante, contactez le support. Ou sélectionnez dans les réglages une imprimante prise en charge ({1}).</err12>
    <err13>Format "{0}" introuvable. Redémarrez le plugin pour vérifier et ajouter les formats nécessaires à l'impression.</err13>
    <err14>Le chemin du fichier "{0}" n'est pas défini</err14>
    <err15>Le chemin du fichier est de longueur nulle ou contient des caractères non valides</err15>
    <err16>Répertoire introuvable</err16>
    <err17>Le chemin du fichier dépasse la longueur autorisée de 255 caractères</err17>
    <err18>Le fichier est utilisé par un autre programme</err18>
    <err19>Droits insuffisants pour supprimer le fichier</err19>
    <err20>Le format du répertoire n'est pas défini</err20>
    <err21>Erreur d'initialisation de l'imprimante</err21>
    <err22>Les fichiers liés ne sont traités que dans les projets enregistrés ! Enregistrez le projet "{0}" et relancez la lecture des feuilles des fichiers liés</err22>
    <err23>Un format portant ce nom figure déjà dans la liste des formats</err23>
    <err24>Un format ayant ces dimensions figure déjà dans la liste des formats</err24>
    <err25>Le format n'a pas de nom et ne sera pas traité lors de l'ajout à l'imprimante</err25>
    <err26>Impossible de compresser le fichier "{0}". Erreur :</err26>
    <err27>La feuille actuelle ne contient aucun cartouche. L'export de la feuille actuelle est impossible !</err27>
    <err28>Impossible de copier le fichier {0} dans le dossier de destination {1}. Erreur :</err28>
    <err29>Le fichier "{0}" était attendu, mais il n'est pas apparu dans le délai imparti. Vérifiez si le fichier a réellement été créé et s'il se trouve à l'emplacement attendu</err29>
    <err30>Une erreur "{1}" s'est produite lors de la tentative de lecture des feuilles du fichier lié "{0}". Le fichier a été ignoré</err30>
  </mprSheetExport>
  <mprSheetRenumber LocalName="Numérotation des feuilles" Description="Renumérotation des feuilles du projet" FullDescription="La renumérotation des feuilles est effectuée au sein d'un même groupe. Toutes les feuilles peuvent être affichées selon les réglages actuels de l'arborescence du projet ou en un seul groupe. La position des feuilles peut être modifiée en les déplaçant dans le groupe tout en conservant la numérotation initiale">
    <m1>Pour lancer le plugin, passez dans le projet</m1>
    <m2>Disponible dans la version complète du plugin</m2>
    <l1>Afficher par groupes</l1>
    <l2>Tout afficher</l2>
    <all>Toutes les feuilles</all>
    <h1>Renumérotation par déplacement</h1>
    <h2>Renumérotation des feuilles</h2>
    <h3>Le numéro de feuille est déjà utilisé dans le projet !</h3>
    <h4>Recharger la liste des feuilles</h4>
    <h5>La position des feuilles ne correspond pas à leur position dans l'arborescence du projet</h5>
    <h6>Activer la renumérotation par déplacement</h6>
    <h7>Réglages de numérotation du groupe</h7>
    <h8>Préfixe</h8>
    <h9>Valeur initiale de la numérotation des feuilles du groupe</h9>
    <h10>Suffixe</h10>
    <h11>Commencer la numérotation à partir de la feuille sélectionnée du groupe</h11>
    <h12>Désactiver l'affichage des résultats de la renumérotation intermédiaire</h12>
    <h13>Activer l'affichage des résultats de la renumérotation intermédiaire</h13>
    <h14>Appliquer</h14>
    <h15>Renuméroter les feuilles du groupe selon les réglages indiqués</h15>
    <h16>La renumérotation par déplacement permet d'intervertir les feuilles du groupe tout en conservant la numérotation initiale du groupe</h16>
    <h17>Réglages avancés de numérotation du groupe</h17>
    <h18>Vous pouvez composer un schéma de numéros de feuilles à l'aide de trois parties configurables et de séparateurs entre elles. Dans chaque partie, vous pouvez indiquer un préfixe, un suffixe et un nombre. Le nombre peut être statique ou dynamique (croissant ou décroissant). Le numéro de feuille entier, une partie ou le numéro d'une partie peut être écrit dans le paramètre indiqué</h18>
    <h19>Écrire la valeur</h19>
    <h20>dans le paramètre</h20>
    <h21>Partie</h21>
    <h22>Vous devez sélectionner au moins une partie</h22>
    <h24>Paramètre</h24>
    <h25>introuvable dans la feuille</h25>
    <h26>Erreur lors de l'écriture du paramètre</h26>
    <h27>dans la feuille</h27>
    <h28>Incrémenter</h28>
    <h29>Décrémenter</h29>
    <h30>Limite</h30>
    <h31>Limite supérieure du nombre lors de la décrémentation. C'est le nombre à partir duquel la numérotation reprendra une fois zéro atteint</h31>
    <h32>Longueur du numéro</h32>
    <h33>Vous pouvez ajouter des zéros initiaux au numéro de feuille. Pour cela, définissez la longueur minimale de la chaîne représentant le numéro de feuille. Par exemple, si le numéro de feuille est 15 et que vous définissez la longueur 3, vous obtiendrez 015. Pour ne pas ajouter de zéros initiaux, définissez la longueur 1</h33>
    <h34>Vous pouvez ajouter des zéros initiaux au numéro. Pour cela, définissez la longueur minimale de la chaîne représentant le numéro. Par exemple, si le numéro est 15 et que vous définissez la longueur 3, vous obtiendrez 015. Pour ne pas ajouter de zéros initiaux, définissez la longueur 1</h34>
    <h35>Longueur du numéro de feuille :</h35>
    <h36>Écrire le nombre de feuilles du groupe dans le paramètre</h36>
    <h37>Ajouter un préfixe à partir d'un paramètre de feuille</h37>
    <h38>Espace après</h38>
    <h39>Ajouter un suffixe à partir d'un paramètre de feuille</h39>
    <h40>Espace avant</h40>
    <h41>de la première feuille</h41>
    <h42>de toutes les feuilles</h42>
    <h43>Numérotation dans le préfixe du nom de feuille</h43>
    <h44>Numérotation dans le suffixe du nom de feuille</h44>
    <h45>La renumérotation par déplacement n'est pas disponible, car l'affichage de toutes les feuilles est activé. Activez l'affichage des feuilles par groupes</h45>
    <h46>La renumérotation par déplacement n'est pas disponible, car la position des feuilles ne correspond pas à leur position dans l'arborescence du projet. Rechargez la liste des feuilles</h46>
    <h47>La renumérotation par déplacement n'est pas disponible, car le résultat de la renumérotation intermédiaire est affiché. Désactivez l'affichage de la renumérotation intermédiaire</h47>
    <h48>Effectuer une renumérotation par déplacement par lots pour les feuilles du groupe actuel</h48>
    <h49>Pour sélectionner plusieurs feuilles d'un groupe, maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée</h49>
    <h50>Saisissez le nouveau nom de la feuille</h50>
    <h51>Renommage de la feuille</h51>
    <h52>Cette feuille sera supprimée du projet ! Êtes-vous sûr ?</h52>
    <h53>Suppression de la feuille</h53>
    <h54>Impossible de supprimer la feuille active</h54>
    <h55>Diminution ou augmentation des numéros du groupe</h55>
    <h56>Diminution ou augmentation des numéros de feuilles existants du groupe de la valeur indiquée</h56>
    <h57>Diminuer de</h57>
    <h58>Augmenter de</h58>
    <h59>Trier par nom de feuille</h59>
    <p1>du numéro de feuille entier</p1>
    <p2>de la 1re partie</p2>
    <p3>du numéro de la 1re partie</p3>
    <p4>de la 2e partie</p4>
    <p5>du numéro de la 2e partie</p5>
    <p6>de la 3e partie</p6>
    <p7>du numéro de la 3e partie</p7>
    <notOrganized>!Non organisés</notOrganized>
  </mprSheetRenumber>
  <mprSlabsReinforcement LocalName="Ferraillage des dalles" Description="Analyse, regroupement et ferraillage des dalles selon des conditions données" FullDescription="Traitement aussi bien des dalles sélectionnées individuellement que de toutes les dalles de la vue ou du document. Le ferraillage principal de la dalle est disponible aussi bien en barres séparées qu'en armature surfacique. L'analyse des ouvertures est effectuée à partir de la géométrie de la dalle elle-même et ne dépend pas des familles utilisées. Fonctionne même avec un gabarit vide">
    <h1>Options de sélection</h1>
    <h2>Sélectionner des dalles</h2>
    <h3>Sélectionner toutes les dalles de la vue actuelle</h3>
    <h4>Sélectionner toutes les dalles du projet</h4>
    <h6>Sélectionner</h6>
    <h7>Analyser</h7>
    <h8>Total de dalles sélectionnées :</h8>
    <h9>Dont analysées avec succès :</h9>
    <h10>Effectuer le ferraillage</h10>
    <h11>Réglages du ferraillage</h11>
    <h12>Épaisseur</h12>
    <h13>Élévation inférieure</h13>
    <h14>Ferraillage principal (de base)</h14>
    <h15>Ferraillage supplémentaire</h15>
    <h16>Ferraillage des rives</h16>
    <h17>Encadrement des ouvertures</h17>
    <h18>Nombre de nappes du ferraillage de base</h18>
    <h19>Décalage de la barre extrême (par l'axe de la barre) depuis le bord de la dalle :</h19>
    <h19-1>Décalage de la barre extrême (par la face de la barre) depuis le bord de la dalle :</h19-1>
    <h20>Réglages</h20>
    <h21>FENÊTRE DU PLUGIN :</h21>
    <h23>Première nappe (supérieure)</h23>
    <h24>Deuxième nappe (inférieure)</h24>
    <h25>Armatures longitudinales (direction principale) :</h25>
    <h26>Armatures transversales (direction secondaire) :</h26>
    <h27>Enrobage supérieur (depuis la face supérieure de la dalle) :</h27>
    <h28>Enrobage inférieur (depuis la face inférieure de la dalle) :</h28>
    <h29>Les réglages de ferraillage de la nappe inférieure reprennent ceux de la nappe supérieure</h29>
    <h30>Mode de création du ferraillage de base :</h30>
    <h31>Décaler l'espacement résiduel vers :</h31>
    <h32>Créer :</h32>
    <h33>FERRAILLAGE PAR DÉFAUT :</h33>
    <h34>Ferraillage de la dalle</h34>
    <h35>Utiliser l'élément "Armature surfacique" pour :</h35>
    <h36>Chaque direction dans chaque nappe</h36>
    <h37>Chaque direction</h37>
    <h38>L'ensemble du ferraillage de base</h38>
    <h39>Réglages principaux du ferraillage</h39>
    <h40>Dalles</h40>
    <h41>Ouvertures dans la dalle sélectionnée</h41>
    <h42>Dimension</h42>
    <h43>Dans les dalles traitées, l'enrobage</h43>
    <h44>Définir à zéro</h44>
    <h45>Définir selon les réglages de ferraillage</h45>
    <h47>Zoom étendu</h47>
    <h48>Copier dans toutes les ouvertures cochées de la dalle actuelle</h48>
    <h49>Copier dans toutes les ouvertures cochées de toutes les dalles cochées</h49>
    <h50>Non défini</h50>
    <h51>Il est déconseillé d'encadrer les ouvertures de moins de 300 mm</h51>
    <h52>Les limites de l'ouverture ne sont pas alignées sur la direction du ferraillage. Encadrement impossible !</h52>
    <h53>Appliquer les réglages d'enrobage supérieur et inférieur uniquement aux nappes du ferraillage de base</h53>
    <h54>Créer chaque pièce comme une barre d'armature distincte</h54>
    <h55>Multiple de l'espacement par rapport à l'espacement des barres du ferraillage de base</h55>
    <h56>Impossible de définir les valeurs des paramètres pour certains éléments. Ci-dessous figurent les codes des éléments (id), les noms des paramètres et les valeurs à définir :</h56>
    <h57>Paramètres du ferraillage longitudinal</h57>
    <h58>Paramètres du ferraillage transversal</h58>
    <h59>Placer avec l'espacement du ferraillage de base</h59>
    <h60>Barre complémentaire en bord de dalle avec un retrait (au centre) par rapport à la barre extrême :</h60>
    <h61>Calcul de l'ancrage selon SP 52-101-2003</h61>
    <h62>Diamètre :</h62>
    <h63>Aire de la section, mm² :</h63>
    <h64>Classe de béton :</h64>
    <h65>Type de surface de l'armature :</h65>
    <h66>Résistance de calcul à la traction, MPa :</h66>
    <h67>Longueur d'ancrage de base, mm :</h67>
    <h68>Coefficient α :</h68>
    <h69>Longueur d'ancrage requise (de calcul), mm :</h69>
    <h70>Longueur d'ancrage :</h70>
    <h71>En cas d'espacements différents des nappes du ferraillage de base, définir l'espacement des barres en U aux rives selon les</h71>
    <h72>barres de la nappe supérieure</h72>
    <h73>barres de la nappe inférieure</h73>
    <h76>Ferraillage de la dalle</h76>
    <h79>Espacement, mm :</h79>
    <h80>Définir le type des occurrences "Armature surfacique" créées :</h80>
    <h81>Chaque nappe</h81>
    <h82>Transmettre les valeurs des paramètres de l'"Armature surfacique" aux barres d'armature</h82>
    <h84>Enrobage aux extrémités des armatures, mm :</h84>
    <h85>Ferraillage des rives dans la direction longitudinale</h85>
    <h86>Ferraillage des rives dans la direction transversale</h86>
    <h87>Reprendre les réglages de ferraillage des rives dans la direction longitudinale</h87>
    <h88>Orientation de la nappe inférieure :</h88>
    <h89>Impossible d'utiliser l'orientation codirectionnelle de la nappe inférieure lorsque l'armature surfacique est utilisée pour tout le ferraillage de base. L'orientation en miroir sera utilisée</h89>
    <h91>Ne pas créer la pièce si la longueur de la pièce obtenue lors de la génération est inférieure à, mm :</h91>
    <h92>Longueur de la pièce, mm :</h92>
    <h93>Calculer la longueur de la barre en U</h93>
    <h104>Longueur d'ancrage, mm :</h104>
    <h105>Calculer la longueur d'ancrage</h105>
    <h109>Barres droites dans le sens longitudinal</h109>
    <h110>Créer le ferraillage</h110>
    <h111>Distance par rapport à l'ouverture :</h111>
    <h112>Nombre de rangées :</h112>
    <h113>Décaler en cas de rencontre avec les barres du ferraillage principal</h113>
    <h114>Barres droites dans le sens transversal</h114>
    <h115>Barres en U dans le sens longitudinal</h115>
    <h116>Barres en U dans le sens transversal</h116>
    <h117>Longueur de la pièce, mm :</h117>
    <h118>Espacement des pièces, mm :</h118>
    <h119>Réglages de ferraillage par défaut pour les dalles</h119>
    <h120>Réglages de ferraillage par défaut pour les ouvertures</h120>
    <h121>Paramètres des barres de la nappe supérieure</h121>
    <h122>Paramètres des barres de la nappe inférieure</h122>
    <h141>Ne pas fermer la fenêtre après la création du ferraillage</h141>
    <h147>Réinitialiser</h147>
    <h153>Ferraillage indirect</h153>
    <h155>Longueur des barres :</h155>
    <h173>Barres droites :</h173>
    <h180>Barres en U :</h180>
    <h181>Barres enveloppantes (cadres) :</h181>
    <h183>Réinitialiser toutes les valeurs sur "Auto"</h183>
    <h184>Formes d'armature préférées</h184>
    <h185>Créer :</h185>
    <h186>Ferraillage longitudinal et transversal</h186>
    <h187>Ferraillage longitudinal uniquement</h187>
    <h188>Ferraillage transversal uniquement</h188>
    <h199>Cadres dans le sens longitudinal</h199>
    <h203>Sélectionner à nouveau</h203>
    <h204>Sélectionner à nouveau les dalles traitées dans la vue courante lors de l'utilisation précédente du plugin</h204>
    <h205>SÉLECTION DES OUVERTURES :</h205>
    <h206>Par défaut, laisser non cochées les ouvertures dont le rectangle circonscrit a</h206>
    <h207>un des côtés</h207>
    <h208>tous les côtés</h208>
    <h209>inférieur(s) à</h209>
    <h210>Répartition sur la longueur :</h210>
    <h211>de l'ouverture</h211>
    <h212>des barres droites</h212>
    <h214>Cadres dans le sens transversal</h214>
    <h226>Suppression du ferraillage créé précédemment :</h226>
    <h229>Pour pouvoir créer des cadres, vous devez activer la création d'au moins deux barres droites dans le sens longitudinal avec l'option "Décaler en cas de rencontre avec les barres du ferraillage principal" désactivée</h229>
    <h230>Pour pouvoir créer des cadres, vous devez activer la création d'au moins deux barres droites dans le sens transversal avec l'option "Décaler en cas de rencontre avec les barres du ferraillage principal" désactivée</h230>
    <h231>Longueur d'ancrage de la barre complémentaire :</h231>
    <h232>Couper les barres en U par le corps de la dalle si les barres dépassent les limites du corps de la dalle</h232>
    <h233>Paramètres de l'armature surfacique</h233>
    <h234>Paramètres de l'armature structurelle</h234>
    <h235>Paramètres de l'armature surfacique de la nappe supérieure</h235>
    <h236>Paramètres de l'armature surfacique de la nappe inférieure</h236>
    <srd>Enregistrement des données des dalles sélectionnées</srd>
    <hook>Crochet :</hook>
    <msg1>Sélectionnez les dalles</msg1>
    <m13>Enrobage des armatures</m13>
    <m24>Vous n'avez pas indiqué le type de ferraillage à créer !</m24>
    <m25>Vous n'avez sélectionné aucune dalle pour créer le ferraillage !</m25>
    <m27>Attention ! Aucune forme d'armature chargée n'a été trouvée dans le projet courant ! Dans ce cas, les formes d'armature créées par le plugin ne pourront pas être ouvertes dans l'éditeur de familles ! Il est recommandé de charger les formes d'armature dans le projet avant d'utiliser le plugin !\nEffectuer le ferraillage malgré l'absence des formes d'armature ?</m27>
    <p1>Analyse de la dalle :</p1>
    <p2>Calcul et modélisation du ferraillage de base</p2>
    <p3>Calcul et modélisation du ferraillage complémentaire</p3>
    <p4>Calcul et modélisation du ferraillage des rives</p4>
    <p5>Calcul et modélisation de l'encadrement des ouvertures</p5>
    <p8>Suppression du ferraillage créé précédemment</p8>
    <p12>Génération des armatures Revit</p12>
    <e1>Erreurs d'analyse de la dalle</e1>
    <e2>Impossible d'initialiser la dalle</e2>
    <e3>Impossible d'obtenir l'épaisseur de la dalle à partir du paramètre</e3>
    <e4>Impossible d'obtenir le solide à partir de la géométrie de la dalle</e4>
    <e5>Impossible d'obtenir la face supérieure et/ou inférieure à partir de la géométrie de la dalle</e5>
    <e7>Impossible d'obtenir les contours extérieurs à partir de la géométrie de la dalle</e7>
    <e8>Impossible d'obtenir le contour pour l'armature surfacique</e8>
    <e9>Impossible de créer le ferraillage de base de la dalle :</e9>
    <e10>Impossible de créer le ferraillage des rives de la dalle :</e10>
    <e11>Impossible de créer le ferraillage complémentaire de la dalle :</e11>
    <e12>Impossible de créer l'encadrement des ouvertures de la dalle :</e12>
    <e13>Impossible d'obtenir les lignes de l'armature surfacique créée. Le ferraillage de la dalle est interrompu. Erreur :</e13>
    <m1>Saisissez une valeur de</m1>
    <m2>à</m2>
    <m6>Pour la barre d'armature</m6>
    <m7>la valeur de la propriété "Diamètre de pliage standard"</m7>
    <m8>n'est pas conforme aux normes SP 63.13330.2012</m8>
    <m9>La valeur minimale du diamètre de pliage pour l'armature</m9>
    <m10>de diamètre</m10>
    <m11>doit être égale à :</m11>
    <m12>La valeur de la propriété sera remplacée</m12>
    <m23>Réglages de ferraillage copiés</m23>
    <rn>Armature porteuse ⌀</rn>
    <full>Disponible dans la version complète du plugin !</full>
    <notSet>Ne pas définir</notSet>
    <br1>Par barres individuelles</br1>
    <br2>Par armature surfacique</br2>
    <as1>vers le bord de la dalle</as1>
    <as2>vers le milieu de la dalle</as2>
    <rr1>Supprimer le ferraillage du même type que celui créé</rr1>
    <rr2>Supprimer tout le ferraillage créé précédemment</rr2>
    <rr3>Ne pas supprimer</rr3>
    <t1>Selon SP 63.13330.2012 art. 10.3.5 – la distance libre minimale entre les barres d'armature doit être au moins égale au plus grand diamètre de barre, ainsi qu'au moins 25 mm pour les armatures inférieures et 30 mm pour les armatures supérieures ; art. 10.3.8 – l'entraxe maximal des barres ne doit pas dépasser 200 mm pour une hauteur de section de dalle h &lt;= 150 mm, ni 1,5h et 400 mm pour une hauteur de section h &gt; 150 mm</t1>
    <t2>La vérification et le décalage en cas de rencontre avec les barres du ferraillage de base sont effectués pour la première barre (la plus proche), ce qui ne garantit pas le décalage correct de la deuxième ou de la troisième barre. Le décalage tient compte de la distance libre minimale admissible entre les barres – 30 mm</t2>
    <t4>Enregistrer les réglages de ferraillage actuels comme réglages de ferraillage par défaut</t4>
    <t5>Si l'option est activée, l'enrobage supérieur et inférieur sera appliqué lors de la création des nappes du ferraillage de base, sans tenir compte des diamètres des autres armatures. Si l'option est désactivée, l'enrobage sera appliqué à tous les types d'armatures créées, et la position des nappes du ferraillage de base par rapport aux faces supérieure et inférieure de la dalle sera calculée à partir des conditions définies</t5>
    <t6>Les barres en U seront placées avec l'espacement des barres de la nappe supérieure du ferraillage de base. Si le ferraillage de base n'est pas créé dans la dalle, les barres en U seront créées avec l'espacement indiqué</t6>
    <t7>Sélectionner toutes les ouvertures de la liste disponibles pour le traitement</t7>
    <t8>Désélectionner toutes les ouvertures de la liste</t8>
    <t9>Les cadres seront placés avec l'espacement des barres de la nappe supérieure du ferraillage de base. Si le ferraillage de base n'est pas créé dans la dalle, les cadres seront créés avec l'espacement indiqué</t9>
    <t37>Copier les réglages de ferraillage de l'ouverture courante dans les ouvertures cochées</t37>
    <t38>Enregistrer les réglages de ferraillage de l'ouverture courante</t38>
    <t39>Charger les réglages de ferraillage et les appliquer à l'ouverture courante</t39>
    <t40>Copier les réglages de ferraillage de la dalle courante dans toutes les dalles cochées</t40>
    <t41>Enregistrer les réglages de ferraillage de la dalle courante</t41>
    <t42>Charger les réglages de ferraillage et les appliquer à la dalle courante</t42>
    <t43>Attention ! L'aspect de surface des armatures peut dépendre de la classe d'armature, du diamètre ou d'autres valeurs qui ne sont pas prises en compte par le programme. Consultez la documentation normative</t43>
    <t44>α – coefficient tenant compte de l'influence, sur la longueur d'ancrage, de l'état de contrainte du béton et de l'armature ainsi que de la solution constructive de l'élément dans la zone d'ancrage. Pour l'ancrage de barres à haute adhérence à extrémités droites (ancrage droit) ou d'armatures lisses avec crochets ou boucles sans dispositifs d'ancrage supplémentaires, on prend α = 1,0 pour les barres tendues et α = 0,75 pour les barres comprimées.</t44>
    <t46>Conformément à GOST 21.501-2018 art. 6.4.7, la longueur de la pièce est définie selon la face extérieure de la barre d'armature</t46>
    <t47>La longueur de la pièce est égale à la longueur d'ancrage</t47>
    <t49>Nombre de rangées d'armatures dans le sens longitudinal (une rangée comprend deux barres "le long" de l'ouverture)</t49>
    <t50>Nombre de rangées d'armatures dans le sens transversal (une rangée comprend deux barres "le long" de l'ouverture)</t50>
    <t53>Réinitialisation de toutes les valeurs des réglages de ferraillage par défaut actuels aux valeurs standard prévues dans le plugin</t53>
    <t58>La longueur de la barre est la somme de deux longueurs d'ancrage</t58>
    <t63>Vous pouvez indiquer les formes d'armature préférées pour les différents types de barres d'armature créées par le plugin.</t63>
    <t64>La définition de formes préférées ne garantit pas que l'armature sera créée avec la forme d'armature indiquée.</t64>
    <t65>Lors de la création des barres d'armature, le plugin tentera d'utiliser la forme indiquée. Si la création d'une barre avec la forme indiquée est impossible, Revit recherchera automatiquement une forme adaptée ou créera une nouvelle forme.</t65>
    <re4>Impossible de créer une barre d'armature droite avec la forme d'armature préférée "{0}". Erreur : {1}\nTentative de création de la barre avec sélection ou création automatique de la forme d'armature</re4>
    <re5>Impossible de créer une barre d'armature de forme "{0}" avec la forme d'armature préférée "{1}". Erreur : {2}\nTentative de création de la barre avec sélection ou création automatique de la forme d'armature</re5>
    <re18>Erreur lors de la création des cadres d'encadrement de l'ouverture dans la dalle id={0}</re18>
    <re20>Impossible de créer la barre d'armature avec la forme d'armature préférée indiquée "{0}". Erreur : {1}\nUne tentative de création de la barre avec sélection ou création automatique de la forme d'armature a été effectuée</re20>
  </mprSlabsReinforcement>
  <mprSplitDimChain LocalName="Diviser les cotes" Description="Création de nouvelles cotes à partir des segments de la chaîne de cotes sélectionnée">
    <h1>Sélectionnez les cotes comportant plus d'un segment</h1>
    <h2>Certains segments de la cote d'origine n'ont pas pu être recréés. Accepter les modifications apportées ?</h2>
  </mprSplitDimChain>
  <mprSplitRebar LocalName="Division des armatures" Description="Division des barres d'armature droites sur la longueur avec différentes options de jonction">
    <sv1>Sélectionner les barres d'armature droites</sv1>
    <sv2>Barres d'armature droites dans la vue</sv2>
    <sv3>Barres d'armature droites dans l'hôte</sv3>
    <smn1>Longueur exacte</smn1>
    <smn2>Longueur maximale</smn2>
    <smn3>Nombre</smn3>
    <smd1>Division de la barre d'armature en parties de longueur indiquée, l'une des parties étant plus courte si la barre d'origine n'est pas divisible sans reste par la longueur indiquée</smd1>
    <smd2>Division de la barre d'armature en parties de longueur égale ne dépassant pas la longueur maximale indiquée</smd2>
    <smd3>Division de la barre d'armature en un nombre égal de parties</smd3>
    <rb1>Vers le début</rb1>
    <rb2>Vers la fin</rb2>
    <rb3>Vers le milieu</rb3>
    <cmn1>Jonction bout à bout</cmn1>
    <cmn2>Jonction mécanique</cmn2>
    <cmn3>Recouvrement</cmn3>
    <cmn4>Barres pliées</cmn4>
    <ro1>Le long de la direction de répartition</ro1>
    <ro2>Perpendiculairement à la direction de répartition</ro2>
    <bd1>Vers le haut</bd1>
    <bd2>Vers le bas</bd2>
    <h1>Mode de division</h1>
    <h2>Mode de jonction</h2>
    <h3>Position du reste</h3>
    <h4>Coupleur</h4>
    <h5>Longueur de l'écart</h5>
    <h6>Longueur de recouvrement</h6>
    <h7>Retrait du pli</h7>
    <h8>Longueur du pli</h8>
    <h9>Décalage des barres</h9>
    <h10>Direction du pli</h10>
    <h11>Forme d'armature</h11>
    <h12>Sélection des armatures</h12>
    <h13>Traitement de la barre :</h13>
    <h14>Décalage des jonctions d'armatures</h14>
    <h15>Sélectionnez les barres d'armature</h15>
    <h16>Sélectionnez l'hôte</h16>
    <h17>Copier les valeurs des paramètres partagés de la barre d'armature dans le coupleur d'armature structurelle</h17>
    <m1>La ligne médiane de la barre d'armature n'est pas un segment de droite</m1>
    <m2>Impossible de diviser la barre d'armature selon les conditions indiquées</m2>
    <m3>La barre d'armature ne satisfait pas aux conditions de division</m3>
    <m4>Impossible de créer le coupleur d'armature</m4>
    <m5>Une erreur inattendue s'est produite lors du traitement de la barre d'armature</m5>
    <m6>Impossible de créer une barre d'armature pliée avec les paramètres actuels</m6>
  </mprSplitRebar>
  <mprStairArrows LocalName="Lignes de foulée des escaliers" Description="Création de l'annotation de ligne de foulée des escaliers sur les plans d'étage"></mprStairArrows>
  <mprStructureToParameter LocalName="Structure vers paramètre" Description="Transfert de la structure d'un type multicouche dans un paramètre multiligne" LocalName1="Volume des couches vers paramètre" Description1="Transfert des volumes des couches des éléments multicouches dans un paramètre multiligne">
    <t1>Recherche par nom de type ou de matériau :</t1>
    <t2>Afficher uniquement les types ayant les paramètres obligatoires</t2>
    <t3>Afficher uniquement les types utilisés</t3>
    <t4>Les types utilisés sont ceux utilisés par au moins une occurrence d'élément dans le modèle</t4>
    <t5>Nombre d'occurrences dans le modèle ayant ce type</t5>
    <t6>Structure</t6>
    <t7>Épaisseur de la couche</t7>
    <t8>Nombre d'utilisations du matériau dans d'autres types (chargés dans le plugin), type courant compris</t8>
    <t9>Cette couche a une épaisseur variable</t9>
    <t10>Ép. var.</t10>
    <t11>Résultat actuel</t11>
    <t12>Nouveau résultat</t12>
    <t13>Mettre à jour</t13>
    <t14>Types :</t14>
    <t15>Nombre de types chargés dans le plugin</t15>
    <t16>Affichés :</t16>
    <t17>Nombre de types affichés dans le tableau compte tenu de tous les filtres</t17>
    <t18>Gabarits :</t18>
    <t19>Nombre de types affichés dont le paramètre "Gabarit" est renseigné</t19>
    <t20>Modifiés :</t20>
    <t21>Nombre de types affichés dont la valeur du nouveau résultat diffère de la valeur du résultat actuel</t21>
    <t22>Seront mis à jour :</t22>
    <t23>Nombre de types affichés dont la valeur des paramètres sera mise à jour</t23>
    <t24>Sélectionné :</t24>
    <t25>Nombre de types affichés sélectionnés dans le tableau</t25>
    <t26>Résultat :</t26>
    <t27>Épaisseur variable :</t27>
    <t28>Caractère générique de structure</t28>
    <t29>Numérotation</t29>
    <t30>Format du numéro :</t30>
    <t31>Format de chaîne</t31>
    <t32>{0} – nom du matériau. {1} – épaisseur de la couche. {2} – épaisseur variable. {3} - nombre de couches</t32>
    <t33>Couche standard :</t33>
    <t34>Couche d'épaisseur nulle :</t34>
    <t35>Couche d'épaisseur variable :</t35>
    <t36>Paramètre de type obligatoire de type de données "Texte multiligne". Ce paramètre contient le gabarit de formation du résultat. Pour afficher la liste des couches de la structure, le gabarit doit contenir le caractère générique de structure</t36>
    <t37>Paramètre de type obligatoire de type de données "Texte multiligne". Ce paramètre reçoit la liste numérotée des couches de la structure, compte tenu des formats de chaîne et des réglages de numérotation définis</t37>
    <t38>Paramètre de type facultatif de type de données "Texte". Ce paramètre contient une valeur personnalisée d'épaisseur variable, utilisable dans le format de chaîne de la couche d'épaisseur variable</t38>
    <t39>Caractère générique indiqué dans le gabarit, remplacé dans le résultat par la liste formatée des couches de la structure</t39>
    <t40>Par catégorie</t40>
    <t41>Paramètre absent</t41>
    <t42>Prendre le nom du matériau dans le paramètre du matériau :</t42>
    <t43>Résultat inversé :</t43>
    <t44>Paramètre de type facultatif de type de données "Texte multiligne". Ce paramètre reçoit le même résultat que le paramètre "Résultat", mais dans l'ordre inverse. Le paramètre est traité s'il existe dans le type traité</t44>
    <t45>Exemple de résultat</t45>
    <t46>Paramètre d'occurrence obligatoire de type de données "Texte multiligne". Ce paramètre reçoit la liste numérotée des volumes des couches de la structure, compte tenu des formats de chaîne et des réglages de numérotation définis</t46>
    <t47>{0} – nom du matériau. {1} – volume du matériau</t47>
    <t48>Arrondi de la valeur du volume</t48>
    <t49>Couche fusionnée :</t49>
    <t50>couche</t50>
    <t51>couches</t51>
    <t52>couches</t52>
    <t53>Caractères génériques de structure indiqués dans le gabarit</t53>
    <t54>@ - obligatoire, remplacé dans le résultat par la liste formatée des couches de la structure</t54>
    <t55>&amp; - facultatif, remplacé dans le résultat par la liste formatée des couches fusionnées de la structure</t55>
    <t56>[n] - facultatif, permet d'indiquer les indices des couches qui seront utilisées pour le remplacement par la liste formatée des couches de la structure dans le résultat</t56>
    <t57>^ - facultatif, permet de définir un sous-titre des couches. Il est indiqué avant @. La chaîne écrite après ^ ne participera pas à la numérotation des couches de la structure dans le résultat</t57>
    <t58>Résultat pour le type :</t58>
    <t59>Résultat pour les occurrences :</t59>
    <t60>Paramètre de type obligatoire de type de données "Texte multiligne". Ce paramètre reçoit la liste numérotée des volumes totaux des couches de la structure, compte tenu des formats de chaîne et des réglages de numérotation définis</t60>
    <t61>Utiliser la numérotation</t61>
    <t62>Afficher uniquement les types modifiés</t62>
    <t63>{0} en {3} couches - {3}x{1}</t63>
    <t64>Modifier la valeur du paramètre de matériau indiqué. Pour pouvoir modifier la valeur, activez l'option "Prendre le nom du matériau dans le paramètre du matériau" dans les réglages du format de chaîne</t64>
    <s1>Aucune modification. Les paramètres du type ne seront pas mis à jour</s1>
    <s2>Les paramètres obligatoires "Gabarit" et "Résultat" sont absents</s2>
    <s3>La nouvelle valeur du résultat diffère de la valeur actuelle du résultat. Les paramètres du type ne seront pas mis à jour, car la case "Mettre à jour" n'est pas cochée</s3>
    <s4>La nouvelle valeur du résultat diffère de la valeur actuelle du résultat. Les paramètres du type seront mis à jour</s4>
    <msg1>Paramètre d'occurrence "{0}" introuvable</msg1>
    <msg2>Le volume des couches a été écrit dans le paramètre d'occurrence du type "{0}"</msg2>
    <msg3>Le volume des couches a été écrit dans le paramètre d'occurrence "{0}" pour le type "{1}"</msg3>
    <msg4>Aucune occurrence placée pour les types. Le volume ne peut pas être calculé</msg4>
    <msg5>Le volume total des couches a été écrit dans le paramètre de type "{0}"</msg5>
    <msg6>La structure des couches a été écrite dans le paramètre de type</msg6>
    <msg7>Paramètre de type "{0}" introuvable</msg7>
    <msg8>Matériau absent</msg8>
    <msg9>Aucun matériau n'est affecté à la couche {0}</msg9>
    <msg10>Saisissez la valeur du paramètre</msg10>
    <msg11>{0}\npour le matériau {1}</msg11>
    <msg12>Paramètre {0} introuvable ou en lecture seule</msg12>
    <str1>Structure [1]</str1>
    <str2>Support [2]</str2>
    <str3>Couche thermique/lame d'air [3]</str3>
    <str4>Finition 1 [4]</str4>
    <str5>Finition 2 [5]</str5>
    <str6>Couche de membrane [6]</str6>
    <str7>Platelage structurel [7]</str7>
  </mprStructureToParameter>
  <mprSumParameters LocalName="Somme des paramètres" Description="Somme des valeurs des paramètres numériques des éléments sélectionnés">
    <t1>Obtenir</t1>
    <t2>Arrondir le résultat à</t2>
    <t3>décimales.</t3>
    <t4>Nom du paramètre</t4>
    <t5>Unité de mes.</t5>
    <t6>Avec coefficient</t6>
    <t7>Coefficient</t7>
  </mprSumParameters>
  <mprTagless LocalName="Éléments sans étiquette" Description="Détection des éléments sans étiquette">
    <t1>Restaurer la vue d'origine</t1>
    <t2>Remplacement des graphismes de l'élément</t2>
    <t3>Ignorer les éléments imbriqués</t3>
    <x1>La vue ne contient aucun élément sans étiquette</x1>
    <x2>Colorer les lignes</x2>
    <x3>Colorer les surfaces</x3>
    <x4>Réinitialiser les remplacements de graphismes à la fermeture</x4>
    <x5>Ne pas prendre en compte</x5>
    <x6>Afficher le rapport</x6>
    <x7>Colorer</x7>
    <x8>Désactiver la coloration</x8>
    <x9>Le plugin ne fonctionne pas dans les familles</x9>
    <x10>Prendre en compte uniquement </x10>
    <x11>Inverser le filtre</x11>
  </mprTagless>
  <mprTools LocalName="Outils" Description="Ensemble d'outils auxiliaires">
    <ttShow>Afficher tous les éléments de la catégorie indiquée dans la vue courante</ttShow>
    <ttHide>Masquer tous les éléments de la catégorie indiquée dans la vue courante</ttHide>
    <Category>Tous</Category>
    <Walls>Murs</Walls>
    <Windows>Fenêtres</Windows>
    <Doors>Portes</Doors>
    <Tags>Étiquettes</Tags>
    <Floors>Sols</Floors>
    <Columns>Poteaux</Columns>
    <Levels>Niveaux</Levels>
    <Grids>Quadrillages</Grids>
    <StairsRailing>Garde-corps</StairsRailing>
    <Stairs>Escaliers</Stairs>
    <Ramps>Rampes</Ramps>
    <Roofs>Toits</Roofs>
    <Ceilings>Plafonds</Ceilings>
    <Elevations>Élévations</Elevations>
    <Sections>Coupes</Sections>
    <Components>Composants</Components>
    <ReferencePlanes>Plans de référence</ReferencePlanes>
    <StructuralFraming>Ossature</StructuralFraming>
    <StructuralFoundation>Fondations</StructuralFoundation>
    <Analytical>Toutes les catégories du modèle analytique</Analytical>
    <GenericModels>Modèles génériques</GenericModels>
    <Reinforcement>Ferraillage</Reinforcement>
    <Lines>Lignes</Lines>
    <Links>Liens</Links>
    <Mass>Volume</Mass>
    <Ducts>Gaines</Ducts>
    <FlexDucts>Gaines flexibles</FlexDucts>
    <Pipes>Canalisations</Pipes>
    <Wires>Câbles</Wires>
    <CableTrays>Chemins de câbles</CableTrays>
    <Conduits>Conduits</Conduits>
    <PointClouds>Nuages de points</PointClouds>
    <Equipment>Équipement</Equipment>
    <Images>Images raster</Images>
    <Annotations>Annotations</Annotations>
    <ElectricalDevices>Dispositifs électriques</ElectricalDevices>
    <Imports>Symboles d'importation</Imports>
    <h1>Distance d'entaille</h1>
    <h2>Distance d'entaille, mm</h2>
    <h3>Modification automatique de la distance d'entaille pour les éléments d'ossature</h3>
    <h4>Attention ! La distance d'entaille sera redéfinie à la valeur indiquée à chaque modification de la géométrie de l'élément !</h4>
    <h5>Modifier la distance d'entaille des éléments sélectionnés</h5>
    <h6>Modifier la distance d'entaille de tous les éléments de la vue courante</h6>
    <h7>Modification de la distance d'entaille des éléments indiqués ou activation du mode de modification automatique de la distance d'entaille</h7>
    <h8>Sélectionnez les poutres</h8>
    <h9>Modification de la distance d'entaille</h9>
    <h10>Valeur saisie incorrecte !</h10>
    <h11>Mode du quadrillage</h11>
    <h12>Basculement du mode 2D-3D du quadrillage indiqué</h12>
    <h13>Basculer tout le quadrillage de la vue courante en 2D</h13>
    <h14>Basculer tout le quadrillage de la vue courante en 3D</h14>
    <h15>Inverser le mode du quadrillage</h15>
    <h16>Basculer le quadrillage 2D en 3D et le quadrillage 3D en 2D</h16>
    <h17>Armatures hors de l'hôte</h17>
    <h18>Pour les barres d'armature, la recherche s'effectue de deux manières : si la disposition de la barre a la valeur "Unique", on vérifie que la barre est située dans l'hôte. Pour les autres dispositions, on vérifie que l'armature ne dépasse pas de l'hôte. Pour les armatures d'un système (par exemple, une armature surfacique), on vérifie que l'armature ne dépasse pas de l'hôte</h18>
    <h19>Visibilité des bulles de quadrillage</h19>
    <h20>Activation/désactivation de la visibilité des bulles du quadrillage sélectionné ou du quadrillage de la vue</h20>
    <h21>Afficher les bulles au début</h21>
    <h22>Afficher les bulles à la fin</h22>
    <h23>Masquer les bulles au début</h23>
    <h24>Masquer les bulles à la fin</h24>
    <h25>Inverser l'affichage des bulles</h25>
    <h26>Du quadrillage sélectionné</h26>
    <h27>Du quadrillage de la vue</h27>
    <h28>Sélectionnez le quadrillage</h28>
    <h29>Sélection d'annotations</h29>
    <h30>Sélection rapide par fenêtre de certaines annotations : cotes, étiquettes, texte</h30>
    <h31>Restaurer les vues</h31>
    <h32>Ouvrir les vues du document courant qui étaient ouvertes à la fin de la session Revit précédente</h32>
    <h33>Suppression des segments nuls</h33>
    <h34>Suppression des segments nuls des chaînes de cotes</h34>
    <h35>Copie des graphismes</h35>
    <h36>Copie des propriétés</h36>
    <h37>Sélectionnez l'élément source</h37>
    <h38>Sélectionnez les éléments cibles</h38>
    <h39>Copie des remplacements de graphismes dans la vue de l'élément source vers les éléments cibles</h39>
    <h40>Affectation aux éléments cibles du même type que l'élément source sélectionné et copie des valeurs des paramètres de l'élément source dans les éléments cibles. La valeur des paramètres partagés n'est copiée que si leurs GUID correspondent. Le type ne sera pas modifié si le type de l'élément source n'est pas compatible avec l'élément cible</h40>
    <h41>Ouvrir les vues</h41>
    <h42>Ouvrir les vues et les feuilles sélectionnées dans l'arborescence du projet</h42>
    <h43>Sélectionnez des vues et des feuilles dans l'arborescence du projet à l'aide de Ctrl et/ou Maj, puis lancez le plugin pour les ouvrir</h43>
    <h44>Zoom sur la sélection</h44>
    <h45>Zoom et centrage de la vue courante sur les éléments sélectionnés</h45>
    <h51>Longueur totale de {0} éléments de la catégorie "{1}"</h51>
    <h52>Longueur totale de tous les éléments sélectionnés</h52>
    <h53>Somme des longueurs</h53>
    <h54>Affichage de la longueur totale des éléments linéaires sélectionnés</h54>
    <h55>Fusionner les splines</h55>
    <h56>Fusion des lignes de détail ou des lignes de modèle réalisées sous forme de spline et ayant une extrémité commune</h56>
    <h57>Sélectionnez les splines</h57>
    <h58>Afficher les éléments</h58>
    <h59>Affichage des éléments sélectionnés dans la vue en faisant passer leur état de "masqué" à "visible"</h59>
    <h60>Afficher les informations</h60>
    <h61>Obtenir</h61>
    <h62>Zoomer</h62>
    <h63>Restaurer la vue d'origine</h63>
    <h64>Total des catégories</h64>
    <h65>Total des éléments</h65>
    <h66>Affichage des informations principales sur l'élément</h66>
    <h67>Nombre</h67>
    <h68>Classe</h68>
    <h69>Créateur</h69>
    <h70>Dernière modification</h70>
    <h71>Propriétaire</h71>
    <h72>Sous-projet</h72>
    <h73>Inconnu</h73>
    <h74>Personne</h74>
    <h75>Aucune catégorie</h75>
    <h76>Les limites des éléments ne peuvent pas être affichées dans la vue courante. Basculer vers une autre vue ?</h76>
    <h77>Désactiver les vues temporaires</h77>
    <h78>Désactive le mode de masquage/isolement temporaire dans toutes les vues du document courant</h78>
    <h79>Basculer en 2D dans les vues sélectionnées</h79>
    <h80>Basculer en 3D dans les vues sélectionnées</h80>
    <h81>Inverser la sélection dans les vues sélectionnées</h81>
    <h82>au début</h82>
    <h83>à la fin</h83>
    <h84>au début et à la fin</h84>
    <h85>Afficher les bulles</h85>
    <h86>Inverser la sélection dans la vue courante</h86>
    <h87>Basculer en 2D dans la vue courante</h87>
    <h88>Basculer en 3D dans la vue courante</h88>
    <h89>Jonctions de murs</h89>
    <h90>Modification automatique du type de jonction des murs</h90>
    <h91>Modification automatique du type de jonction lors de la création des murs</h91>
    <h92>Réglage des jonctions de murs</h92>
    <h93>Autoriser la jonction</h93>
    <h94>Interdire la jonction</h94>
    <h95>Bout à bout</h95>
    <h96>Onglet</h96>
    <h97>Équerre</h97>
    <h98>Le type de jonction des murs sera modifié lors de la création des murs</h98>
    <h99>Modifier le type de jonction des murs sélectionnés</h99>
    <h100>Modifier le type de jonction des murs dans la vue courante</h100>
    <h101>Sélectionnez les murs</h101>
    <h102>Modifier les connexions et le type de jonction au mur</h102>
    <h103>La distance d'entaille sera redéfinie à la valeur indiquée à chaque modification de la géométrie de l'élément</h103>
    <h104>Modifier la distance d'entaille des éléments sélectionnés</h104>
    <h105>Modifier la distance d'entaille de tous les éléments de la vue courante</h105>
    <h106>Les éléments ne sont pas visibles dans la vue courante. Zoomer sur leurs coordonnées ?</h106>
    <h107>&lt;varie&gt;</h107>
    <h108>Mode d'affichage</h108>
    <h109>Modifier</h109>
    <h110>Basculer dans la vue courante</h110>
    <h111>Basculer dans les vues sélectionnées</h111>
    <h112>Inversion</h112>
    <h113>Copie du type et des propriétés</h113>
    <h114>Copie des valeurs des paramètres de l’élément source sélectionné vers les éléments cibles. Les valeurs des paramètres partagés sont copiées uniquement si leurs GUID correspondent</h114>
    <m1>Impossible de modifier la visibilité de la catégorie dans la vue courante, car un gabarit de vue est appliqué à la vue</m1>
    <m2>Aucune armature n'a été trouvée dans le projet courant</m2>
    <m3>Trouvé dans le projet courant :</m3>
    <m4>Barres d'armature :</m4>
    <m5>Barres d'armature dans un système :</m5>
    <m6>Lancer la vérification</m6>
    <m7>Résultat de la vérification :</m7>
    <m8>Barres d'armature situées hors de l'hôte ou dépassant de l'hôte (en cas de disposition) :</m8>
    <m9>Sélectionner les barres d'armature</m9>
    <m10>Armatures sans hôte :</m10>
    <m11>Barres d'armature dans un système dépassant de l'hôte :</m11>
    <m12>Sélectionner les systèmes</m12>
    <m13>Tout sélectionner</m13>
    <m14>Aucun résultat</m14>
    <m15>Aucune information enregistrée pour la restauration des vues n'a été trouvée</m15>
    <m16>Le remplacement des graphismes des éléments n'est pas disponible dans la vue courante</m16>
    <m17>Impossible de basculer le mode du quadrillage dans la vue courante</m17>
  </mprTools>
  <mprToposolidFloorConverter LocalName="Solide topographique-sol" Description="Conversion directe et inverse des éléments de solide topographique en sols">
    <h1>Sélectionnez les solides topographiques et/ou les sols</h1>
    <h2>Supprimer les éléments d'origine</h2>
    <h3>L'esquisse du sol contient des imprécisions. La conversion n'est possible qu'après correction des imprécisions de l'esquisse</h3>
    <h4>L'esquisse du solide topographique contient des imprécisions. La conversion n'est possible qu'après correction des imprécisions de l'esquisse</h4>
    <h5>L'épaisseur du type de solide topographique "{0}" est insuffisante pour créer une occurrence</h5>
  </mprToposolidFloorConverter>
  <mprTypeManager LocalName="Gestionnaire de types" Description="Analyse et modification par lots des types du projet courant">
    <msg1>Le réglage des colonnes est disponible dans la version complète du plugin</msg1>
    <msg2>Aucune différence dans les valeurs des paramètres des types identiques</msg2>
    <msg3>Fermez les fenêtres de propriétés du type ouvertes</msg3>
    <msg4>Voulez-vous vraiment supprimer les types sélectionnés ?</msg4>
    <msg5>Type supprimé avec succès</msg5>
    <msg6>Le type ne peut pas être supprimé</msg6>
    <t1>Comparer</t1>
    <t2>Colonnes</t2>
    <t3>&lt;absent&gt;</t3>
    <t4>*VARIABLE*</t4>
    <t7>Suppression des types sélectionnés</t7>
    <t9>Modèle courant</t9>
    <t10>Comparaison des modèles</t10>
    <t11>Types</t11>
    <t12>Rechercher un type par nom</t12>
    <t13>Modifications</t13>
    <t14>Sans catégorie</t14>
    <t15>Uniquement les matériaux utilisés</t15>
    <t16>État</t16>
    <t17>Famille</t17>
    <t18>Paramètres de type</t18>
    <t19>Nom du paramètre</t19>
    <t20>Éléments</t20>
    <t21>Occurrences</t21>
    <t22>Modification des paramètres de type</t22>
    <t23>Nombre total de types (y compris non utilisés)</t23>
    <t24>Total :</t24>
    <t25>Nombre total de types dans le modèle courant (utilisés dans le modèle courant)</t25>
    <t26>Dans le modèle :</t26>
    <t27>Affichés (types effectivement affichés)</t27>
    <t28>Affichés :</t28>
    <t29>Types sélectionnés</t29>
    <t30>Sélectionné :</t30>
    <t32>Renommer la configuration</t32>
    <t33>Types</t33>
    <t35>Non utilisés uniquement</t35>
    <t36>Nombre de paramètres modifiés</t36>
    <t37>Modifications :</t37>
    <t38>Ouvrir l'éditeur dans Revit</t38>
    <t39>La modification des paramètres de plus de trois types sélectionnés est disponible dans la version complète du plugin !</t39>
    <t40>Afficher uniquement la sélection</t40>
    <t41>Réglage des colonnes</t41>
    <t42>Les modifications des paramètres n'ont pas été appliquées</t42>
    <t43>Aucune modification des paramètres</t43>
    <t44>Nombre d'occurrences de ce type</t44>
    <t45>Nombre de modifications de paramètres</t45>
    <t46>Recherche d'un paramètre par nom</t46>
    <t47>Toutes les catégories</t47>
    <t48>{0} catégories affichées</t48>
    <t49>Recherche d'une catégorie par nom</t49>
    <t50>Sélectionnez des documents</t50>
    <t51>Document {0} : {1}</t51>
    <t52>Valeur dans le document {0}</t52>
    <tr1>Définition des paramètres</tr1>
    <tr2>Suppression des types</tr2>
  </mprTypeManager>
  <mprViewColorOn3D LocalName="Afficher les vues en 3D" Description="Affichage en couleur des plages de visibilité des vues en 3D à l'aide de DirectShape" FullDescription="Création de plages de visibilité des vues sous forme d'éléments DirectShape en couleur dans les vues 3D, à partir de la zone cadrée de la vue avec la profondeur de la plage principale des plans ou la profondeur de cadrage des coupes, élévations et vues de détail. La navigation vers les vues est disponible depuis la fenêtre du plugin">
    <t1>Passez dans une vue 3D</t1>
    <t2>Dans la version gratuite, seul le traitement des coupes est disponible</t2>
    <t3>Afficher la plage de visibilité de la vue</t3>
    <t4>Ouvrir la vue</t4>
    <t5>Définir la zone de coupe 3D selon la plage de visibilité de la vue</t5>
    <tr1>Création de la plage de visibilité de la vue</tr1>
    <tr2>Suppression de la plage de visibilité de la vue</tr2>
    <tr3>Suppression de toutes les plages de visibilité des vues</tr3>
    <tr4>Définition de la zone de coupe 3D selon la plage de visibilité de la vue</tr4>
  </mprViewColorOn3D>
  <mprViewCopy LocalName="Duplication de vues" Description="Copie des vues et nomenclatures indiquées avec différents réglages">
    <h1>Dans la version limitée, 3 vues au maximum peuvent être dupliquées</h1>
    <h2>Recherche par nom</h2>
    <h3>Nombre de copies</h3>
    <h4>Sélectionner toutes les vues</h4>
    <h5>Réglages généraux de duplication</h5>
    <h6>Nomenclatures</h6>
    <h7>Vues</h7>
    <h10>Lors de la création d'un nouveau nom, ajouter la numérotation</h10>
    <h11>Réglages de duplication des nomenclatures</h11>
    <h12>Impossible de générer le nom du duplicata de la nomenclature</h12>
    <h14>Gabarits de vue</h14>
    <h16>Préfixe du nom</h16>
    <h17>Nom</h17>
    <h18>Suffixe du nom</h18>
    <h20>Respecter la casse !</h20>
    <h21>par</h21>
    <h22>Ne pas ajouter de numérotation si possible</h22>
    <h23>Si l'ajout d'un préfixe ou d'un suffixe au nom de la vue ou de la légende donne un nom unique, la numérotation ne sera pas ajoutée</h23>
    <h25>Réglages de duplication des vues</h25>
    <h26>Copie de la vue :</h26>
    <h27>Appliquer le gabarit de vue :</h27>
    <h31>Nom de la vue</h31>
    <h32>Exécuter</h32>
    <h34>Ne pas modifier</h34>
    <h35>Tout désélectionner</h35>
    <h36>Vous n'avez indiqué aucune vue à dupliquer</h36>
    <h37>Duplication de la vue</h37>
    <h40>Impossible de créer une vue dépendante pour la vue</h40>
    <h41>Une tentative de duplication avec les détails sera effectuée</h41>
    <h42>Impossible de dupliquer la vue</h42>
    <h43>Impossible de générer le nom du duplicata de la vue</h43>
    <h48>Vues sélectionnées :</h48>
    <h50>Nom de la copie :</h50>
    <h51>Rechercher et remplacer dans les nouveaux noms de vues</h51>
    <h52>Rechercher :</h52>
    <h53>Remplacer par :</h53>
    <h54>Uniquement dans les vues cochées</h54>
    <h55>Respecter la casse</h55>
    <h56>Rechercher et remplacer</h56>
    <h57>Dans le nom de vue, rechercher et remplacer</h57>
    <h59>Cadrer la vue</h59>
    <h60>Zone cadrée visible</h60>
    <h61>Cadrage des annotations</h61>
    <h62>Par défaut, lors de la création d'une vue dépendante, les propriétés "Cadrer la vue", "Zone cadrée visible" et "Cadrage des annotations" sont activées. Vous pouvez indiquer lesquelles de ces propriétés désactiver</h62>
    <h64>Réglages de duplication des légendes</h64>
    <h65>Décaler la plage de vue :</h65>
    <h69>Le décalage de la plage de vue et de la profondeur de vue n'est effectué que pour les plans d'étage</h69>
    <h72>Décaler la profondeur de vue</h72>
    <h73>Dans le nom de nomenclature, rechercher et remplacer</h73>
    <h74>La vue "{0}" ne peut pas être copiée avec l'option "{1}"</h74>
    <h75>Impossible de copier la nomenclature</h75>
    <h78>Dans le nom de légende, rechercher et remplacer</h78>
    <h79>Dans les filtres, rechercher et remplacer</h79>
    <h80>Dans les en-têtes, rechercher et remplacer</h80>
    <h81>Réinitialiser la vue temporaire</h81>
    <h82>Séparer la numérotation par le caractère :</h82>
    <h83>Espace</h83>
    <h86>Dans le paramètre, rechercher et remplacer</h86>
    <h87>Dans les filtres, incrémenter la valeur</h87>
    <h88>(le cas échéant)</h88>
    <h89>Indiquez le préfixe et le suffixe de la valeur du filtre à incrémenter. Exemple : valeur = "KN1", préfixe = "KN", résultat : "KN2", KN3, "KN4", etc.</h89>
    <h90>Ouvrir les vues dupliquées</h90>
    <h91>Effacer les valeurs du paramètre</h91>
    <h92>Créer des copies des plans pour les niveaux supérieurs</h92>
    <h93>Compteur</h93>
    <h94>Le nombre de niveaux supérieurs pour la vue "{0}" est inférieur au nombre de copies de la vue à créer. Copies de la vue créées : {1}</h94>
    <h95>Essayer de poursuivre la numérotation existante</h95>
    <h96>Ne pas fermer la fenêtre après la duplication</h96>
    <h97>Impossible de modifier la valeur du paramètre "{0}"</h97>
    <notOrganized>!Non organisés</notOrganized>
    <start>Au début</start>
    <end>À la fin</end>
    <cb1>Dupliquer</cb1>
    <cb2>Dupliquer avec les détails</cb2>
    <cb3>Dupliquer comme dépendante</cb3>
    <vtf1>Vues 3D, visites virtuelles</vtf1>
    <vtf2>Plans de plafond</vtf2>
    <vtf3>Élévations, coupes, vues de détail</vtf3>
    <vtf4>Plans d'étage, de structure, de surface</vtf4>
    <vtf5>Vues de rendu, vues de dessin, légendes</vtf5>
  </mprViewCopy>
  <mprViewIn3D LocalName="Zone de coupe 3D" Description="Isolement des éléments sélectionnés dans une vue 3D avec possibilité de définir la taille de la zone de coupe">
    <h1>Zone de coupe 3D</h1>
    <msg1>Sélectionnez les éléments pour la zone de coupe 3D</msg1>
    <inlink>Dans un lien</inlink>
    <inmodel>Dans le modèle</inmodel>
    <msg2>Sélectionnez un élément pour orienter la vue</msg2>
    <ResizeSectionBox>Modifier la zone de coupe de la vue 3D</ResizeSectionBox>
    <createbounds>Créer les limites</createbounds>
    <create3D>Créer une vue 3D</create3D>
    <selectElements>Sélectionner les éléments</selectElements>
    <manualOrientation>Orientation manuelle</manualOrientation>
    <sectionBox>Zone de coupe</sectionBox>
    <toggleSectionBox>Basculer la zone de coupe</toggleSectionBox>
    <nullSectionBoxMsg1>Le mode sélectionné ne prend pas en charge la présélection d'éléments</nullSectionBoxMsg1>
    <nullSectionBoxMsg2>Impossible de créer une zone de coupe pour les éléments sélectionnés</nullSectionBoxMsg2>
    <tooltip1>Permet d'indiquer un élément pour orienter la zone de coupe 3D</tooltip1>
    <InViewScheduleMsg>Dans une nomenclature, seule la présélection d'éléments du modèle est disponible</InViewScheduleMsg>
  </mprViewIn3D>
  <mprViewRange LocalName="Plage de vue" Description="Gestion de la plage de vue du plan à l'aide de curseurs">
    <top>Haut :</top>
    <cut>Plan de coupe :</cut>
    <depth>Profondeur de vue :</depth>
    <bottom>Bas :</bottom>
    <h1>Niveau associé</h1>
    <h2>Niveau au-dessus</h2>
    <h3>Niveau au-dessous</h3>
    <h4>Illimité</h4>
    <h5>Le plan de profondeur de vue est situé au-dessus de la limite inférieure</h5>
    <h6>La limite inférieure est située au-dessus du plan de coupe</h6>
    <h7>Le plan de coupe est situé au-dessus de la limite supérieure</h7>
    <h8>Valeur ou formule saisie incorrecte. Conserver le texte pour le corriger ?</h8>
    <h9>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La plage de vue sera modifiée dans le gabarit</h9>
    <h10>La limite supérieure est située au-dessus du plan de profondeur de vue</h10>
    <offset>Décalage :</offset>
  </mprViewRange>
  <mprViewSync LocalName="Synchronisation des vues" Description="Synchronisation des coordonnées d'affichage des vues ouvertes">
    <h1>Vue source pour la synchronisation :</h1>
    <h2>Aucune vue sélectionnée</h2>
    <h3>Selon la vue active</h3>
    <h4>Lors de son activation, la vue sera sélectionnée comme vue source pour la synchronisation. La vue activée suivante sera synchronisée sur la vue source, puis sélectionnée comme vue source pour la synchronisation</h4>
    <h5>Synchronisation du cadrage de la vue</h5>
    <h6>Synchronisation de la zone de coupe de la vue 3D</h6>
    <h7>Cadrage de la vue</h7>
    <h8>Si l'option est activée, les limites de la zone cadrée de la vue seront synchronisées</h8>
    <h9>Si l'option est activée, la zone de coupe de la vue 3D sera synchronisée</h9>
    <h10>Par vue</h10>
  </mprViewSync>
  <mprViewTemplateManager LocalName="Gestionnaire de gabarits de vue" Description="Modification des gabarits de vue du modèle et transfert des réglages entre eux">
    <t1>Gabarits de vue</t1>
    <t2>Recherche d'un gabarit par nom</t2>
    <t3>Uniquement les matériaux utilisés</t3>
    <t4>Copier les réglages</t4>
    <t5>Placer les réglages du gabarit de vue sélectionné dans le presse-papiers</t5>
    <t6>Coller les réglages</t6>
    <t7>Transférer de manière sélective les réglages du presse-papiers vers les gabarits de vue sélectionnés</t7>
    <t8>Dupliquer les gabarits de vue sélectionnés</t8>
    <t9>Supprimer les gabarits de vue sélectionnés</t9>
    <t10>État</t10>
    <t11>Nom du gabarit de vue</t11>
    <t12>Type de vue</t12>
    <t13>Vues</t13>
    <t14>Nombre de vues utilisant ce gabarit</t14>
    <t15>Chargement des gabarits de vue...</t15>
    <t16>Les réglages des gabarits de vue sont définis via la palette Propriétés de Revit : les gabarits sélectionnés dans cette fenêtre sont sélectionnés dans le modèle et leurs propriétés sont immédiatement disponibles dans la palette. Le plugin ne propose que les réglages qui ne peuvent pas être modifiés via la palette Propriétés.</t16>
    <t17>Plage de vue</t17>
    <t18>Haut</t18>
    <t19>Décalage par rapport au haut, mm</t19>
    <t20>Plan de coupe</t20>
    <t21>Décalage par rapport au plan de coupe, mm</t21>
    <t22>Bas</t22>
    <t23>Décalage par rapport au bas, mm</t23>
    <t24>Profondeur de vue</t24>
    <t25>Décalage de la profondeur de vue, mm</t25>
    <t26>Jeu de couleurs</t26>
    <t27>Contrôlé par le gabarit</t27>
    <t28>Recherche d'un réglage</t28>
    <t29>Contrôlés uniquement</t29>
    <t30>Inclure tous les réglages affichés dans les gabarits de vue sélectionnés</t30>
    <t31>Exclure tous les réglages affichés des gabarits de vue sélectionnés</t31>
    <t33>Sélectionnez des gabarits de vue</t33>
    <t34>Nombre total de gabarits de vue dans le modèle courant</t34>
    <t35>Total :</t35>
    <t36>Gabarits de vue effectivement affichés</t36>
    <t37>Affichés :</t37>
    <t38>Gabarits de vue sélectionnés</t38>
    <t39>Sélectionné :</t39>
    <t40>Gabarit de vue dont les réglages sont placés dans le presse-papiers</t40>
    <t41>Source :</t41>
    <t42>Destination :</t42>
    <t43>Rechercher un réglage par nom</t43>
    <t44>Cocher les réglages contrôlés par le gabarit source</t44>
    <t45>Transférer également les indicateurs "Contrôlé par le gabarit"</t45>
    <t46>En plus des valeurs des réglages, transférer le fait qu'ils sont contrôlés ou non par le gabarit</t46>
    <t47>Copie des réglages du gabarit de vue</t47>
    <t49>gabarits de vue : {0}</t49>
    <t50>Réglages masqués car non pris en charge par le type de vue des gabarits cibles : {0}</t50>
    <t51>*VARIABLE*</t51>
    <t52>Le réglage est contrôlé par le gabarit source</t52>
    <t53>Le réglage n'est pas contrôlé par le gabarit source, sa valeur actuelle sera copiée</t53>
    <t54>&lt;Aucun&gt;</t54>
    <t55>Modifications non appliquées</t55>
    <t56>Aucune modification</t56>
    <t57>Paramètres inclus</t57>
    <t58>Dans le presse-papiers : {0}</t58>
    <t59>Le presse-papiers des réglages est vide</t59>
    <t60>Niveau associé</t60>
    <t61>Niveau au-dessus</t61>
    <t62>Niveau au-dessous</t62>
    <t63>Illimité</t63>
    <t64>Autres</t64>
    <vt1>Plan d'étage</vt1>
    <vt2>Plan de plafond</vt2>
    <vt3>Élévation</vt3>
    <vt4>Vue 3D</vt4>
    <vt5>Nomenclature</vt5>
    <vt6>Feuille</vt6>
    <vt7>Vue de dessin</vt7>
    <vt8>Légende</vt8>
    <vt9>Coupe</vt9>
    <vt10>Vue de détail</vt10>
    <vt11>Plan de structure</vt11>
    <vt12>Plan de surface</vt12>
    <vt13>Visite virtuelle</vt13>
    <vt14>Rendu</vt14>
    <msg1>Voulez-vous vraiment supprimer les gabarits de vue sélectionnés ?</msg1>
    <msg2>Le gabarit de vue placé dans le presse-papiers n'existe plus</msg2>
    <msg3>Appliquez ou annulez les modifications non enregistrées avant de copier les réglages</msg3>
    <msg4>Les gabarits de vue sélectionnés ne prennent en charge aucun réglage du gabarit "{0}"</msg4>
    <msg5>Réglages copiés. Gabarits de vue modifiés : {0}</msg5>
    <msg6>Aucun gabarit de vue n'a été modifié</msg6>
    <msg7>Le nom ne peut pas être vide</msg7>
    <msg8>Le nom ne peut pas contenir le caractère "{0}"</msg8>
    <msg9>Un gabarit de vue portant ce nom existe déjà</msg9>
    <msg10>Impossible de modifier la propriété "{0}" du gabarit de vue "{1}"</msg10>
    <msg11>Impossible de copier les réglages dans le gabarit de vue "{0}"</msg11>
    <msg12>Impossible de copier les indicateurs "Contrôlé par le gabarit" dans le gabarit de vue "{0}"</msg12>
  </mprViewTemplateManager>
  <mprVisibility LocalName="Visibilité" Description="Contrôle de la visibilité de divers objets et éléments dans les vues sélectionnées">
    <t2>Fichiers liés</t2>
    <t3>Imports DWG</t3>
    <t4>Nuages de points</t4>
    <t5>Sous-projets</t5>
    <t6>Masquer les éléments dans les vues</t6>
    <t7>Afficher les éléments dans les vues</t7>
    <t8>Masquer les catégories dans les vues</t8>
    <t9>Afficher les catégories dans les vues</t9>
    <t10>Masquer les liens dans les vues</t10>
    <t11>Afficher les liens dans les vues</t11>
    <t12>Masquer les imports DWG dans les vues</t12>
    <t13>Afficher les imports DWG dans les vues</t13>
    <t14>Masquer les nuages de points dans les vues</t14>
    <t15>Afficher les nuages de points dans les vues</t15>
    <t16>Masquer les sous-projets dans les vues</t16>
    <t17>Afficher les sous-projets dans les vues</t17>
    <t18>Modifier la visibilité des catégories</t18>
    <t19>Modifier la visibilité des liens</t19>
    <t20>Modifier la visibilité des imports DWG</t20>
    <t21>Modifier la visibilité des sous-projets</t21>
    <t22>Modifier la visibilité des nuages de points</t22>
    <t23>La visibilité de la catégorie "{0}" ne peut pas être modifiée dans la vue</t23>
    <t24>Catégories de modèle</t24>
    <t25>Catégories d'annotation</t25>
    <t26>Catégories du modèle analytique</t26>
    <t27>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La visibilité des liens sera modifiée dans le gabarit</t27>
    <t27-2>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La visibilité des liens sera modifiée dans les propriétés de la vue temporaire</t27-2>
    <t27-3>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La modification de la visibilité est interdite par les réglages</t27-3>
    <t28>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La visibilité des imports DWG sera modifiée dans le gabarit</t28>
    <t28-2>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La visibilité des imports DWG sera modifiée dans les propriétés de la vue temporaire</t28-2>
    <t29>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La visibilité des nuages de points sera modifiée dans le gabarit</t29>
    <t29-2>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La visibilité des nuages de points sera modifiée dans les propriétés de la vue temporaire</t29-2>
    <t30>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La visibilité des sous-projets sera modifiée dans le gabarit</t30>
    <t30-2>Un gabarit est appliqué à la vue courante. La visibilité des sous-projets sera modifiée dans les propriétés de la vue temporaire</t30-2>
    <t31>Les catégories de modèle sont définies par le gabarit de vue. La visibilité des catégories sera modifiée dans le gabarit</t31>
    <t31-2>Les catégories de modèle sont définies par le gabarit de vue. La visibilité des catégories sera modifiée dans les propriétés de la vue temporaire</t31-2>
    <t31-3>Les catégories de modèle sont définies par le gabarit de vue. La modification de la visibilité est interdite par les réglages</t31-3>
    <t32>Les catégories d'annotation sont définies par le gabarit de vue. La visibilité des catégories sera modifiée dans le gabarit</t32>
    <t32-2>Les catégories d'annotation sont définies par le gabarit de vue. La visibilité des catégories sera modifiée dans les propriétés de la vue temporaire</t32-2>
    <t32-3>Les catégories d'annotation sont définies par le gabarit de vue. La modification de la visibilité est interdite par les réglages</t32-3>
    <t33>Les catégories du modèle analytique sont définies par le gabarit de vue. La visibilité des catégories sera modifiée dans le gabarit</t33>
    <t33-2>Les catégories du modèle analytique sont définies par le gabarit de vue. La visibilité des catégories sera modifiée dans les propriétés de la vue temporaire</t33-2>
    <t33-3>Les catégories du modèle analytique sont définies par le gabarit de vue. La modification de la visibilité est interdite par les réglages</t33-3>
    <t34>Emplacements de numérisation</t34>
    <t35>Régions de numérisation</t35>
    <t36>Visible dans la vue courante</t36>
    <t37>Masqué dans la vue courante</t37>
    <t38>Le réglage global est utilisé</t38>
    <t39>Le document courant ne contient aucun fichier lié</t39>
    <t40>Le document courant ne contient aucun import DWG</t40>
    <t41>Le document courant ne contient aucun nuage de points</t41>
    <t42>Le document courant n'est pas configuré pour le travail partagé</t42>
    <t43>Masquer dans les vues</t43>
    <t44>Afficher dans les vues</t44>
    <t45>Éléments sélectionnés</t45>
    <t46>Sélectionnez une rubrique</t46>
    <t47>Actualiser les données</t47>
    <t48>Comportement lorsque les réglages de visibilité sont définis par le gabarit</t48>
    <t49>Activer les propriétés de la vue temporaire</t49>
    <t50>Modifier la visibilité dans les réglages du gabarit</t50>
    <t51>Interdire la modification de la visibilité</t51>
  </mprVisibility>
  <mprWallsReinforcement LocalName="Ferraillage des murs" Description="Analyse, regroupement et ferraillage des murs et des ouvertures selon des conditions définies" FullDescription="Fonctionne uniquement avec des murs situés sur un même niveau. Analyse des murs avec détection de trois types d'intersections (en angle, en about et en croix) et des ouvertures. Un regroupement flexible permet d'indiquer précisément le type de ferraillage à réaliser. Le ferraillage peut être réalisé uniquement pour les groupes indiqués – murs, intersections ou ouvertures. Fonctionne même sur un gabarit vide">
    <h2>FENÊTRE DU PLUGIN :</h2>
    <h4>Au-dessus des fenêtres</h4>
    <h5>AFFICHAGE DANS LE MODÈLE :</h5>
    <h6>Facteur d'échelle :</h6>
    <h7>FERRAILLAGE PAR DÉFAUT :</h7>
    <h8>Ferraillage de base des murs</h8>
    <h9>Ferraillage des intersections</h9>
    <h10>Ferraillage du pourtour des ouvertures</h10>
    <h11>Sélectionner</h11>
    <h12>Analyser</h12>
    <h13>Tout regrouper</h13>
    <h14>Murs sélectionnés :</h14>
    <h15>Regroupement</h15>
    <h16>Murs</h16>
    <h17>Intersections</h17>
    <h18>Ouvertures</h18>
    <h19>Regrouper par :</h19>
    <h20>Épaisseur des murs</h20>
    <h21>Hauteur des murs</h21>
    <h22>Paramètre des murs</h22>
    <h23>Regrouper</h23>
    <h24>Nombre de murs</h24>
    <h25>Épaisseurs des murs</h25>
    <h26>Hauteurs des murs</h26>
    <h27>Murs du groupe :</h27>
    <h28>Épaisseur</h28>
    <h29>Hauteurs</h29>
    <h30>Paramètre</h30>
    <h31>Vous pouvez faire glisser à la souris des murs du groupe courant vers d'autres groupes</h31>
    <h32>Créer :</h32>
    <h33>Type d'intersection</h33>
    <h34>Hauteurs des murs</h34>
    <h35>Ferraillage des murs</h35>
    <h36>Nbre d'intersect.</h36>
    <h37>Type d'intersection</h37>
    <h38>Paramètres</h38>
    <h39>Intersections du groupe :</h39>
    <h40>Vous pouvez faire glisser à la souris des intersections du groupe courant vers d'autres groupes</h40>
    <h41>Murs de l'intersection :</h41>
    <h42>Ferraillage</h42>
    <h43>Dimensions de l'ouverture</h43>
    <h44>1. Ouvertures jusqu'à</h44>
    <h45>2. Ouvertures de</h45>
    <h46>mm à :</h46>
    <h47>3. Ouvertures de</h47>
    <h48>Définir le ferraillage de base des groupes par dimensions</h48>
    <h49>Source</h49>
    <h50>Nombre d'ouvertures</h50>
    <h51>Épaisseur du mur</h51>
    <h52>Groupe par largeur</h52>
    <h53>Groupe par hauteur</h53>
    <h54>Source</h54>
    <h55>Ouvertures du groupe :</h55>
    <h58>Vous pouvez faire glisser à la souris des ouvertures du groupe courant vers d'autres groupes</h58>
    <h59>Réglages de ferraillage des groupes</h59>
    <h60>Réaliser le ferraillage</h60>
    <h61>Calcul de l'ancrage selon SP 52-101-2003</h61>
    <h62>Diamètre :</h62>
    <h63>Aire de la section, mm² :</h63>
    <h64>Classe de béton :</h64>
    <h65>Type de surface de l'armature :</h65>
    <h66>Résistance de calcul à la traction, MPa :</h66>
    <h67>Longueur d'ancrage de base, mm :</h67>
    <h68>Coefficient α :</h68>
    <h69>Longueur d'ancrage requise (de calcul), mm :</h69>
    <h70>Longueur d'ancrage :</h70>
    <h71>Réglages du ferraillage de l'intersection</h71>
    <h72>Réglages du ferraillage de l'ouverture</h72>
    <h73>Réglages du ferraillage du mur</h73>
    <h74>Remplacer par les réglages de ferraillage du groupe</h74>
    <h75>Conserver les réglages de ferraillage</h75>
    <h76>Ferraillage vertical</h76>
    <h79>Espacement, mm :</h79>
    <h80>Position du centre par rapport au bord du mur, mm :</h80>
    <h81>Traitement de l'espacement complémentaire :</h81>
    <h82>Distance depuis l'about du mur, mm :</h82>
    <h83>Dépassement au-dessus du mur, mm :</h83>
    <h84>Enrobage aux extrémités des armatures, mm :</h84>
    <h85>Placer des armatures au-dessus de la dernière ouverture lorsque la hauteur du mur au-dessus de l'ouverture est supérieure à (mm) :</h85>
    <h86>Ne pas placer d'armatures sous l'ouverture si la hauteur du mur sous l'ouverture est inférieure ou égale à deux épaisseurs de mur (mais pas moins de 400 mm)</h86>
    <h87>Ferraillage horizontal</h87>
    <h88>Emplacement :</h88>
    <h89>Distance de la première barre, mm :</h89>
    <h90>Distance de la dernière barre, mm :</h90>
    <h91>Barres en U aux abouts du mur</h91>
    <h92>Longueur de la pièce, mm :</h92>
    <h93>Calculer la longueur de la barre en U</h93>
    <h94>Étriers transversaux (épingles)</h94>
    <h95>Type d'épingle :</h95>
    <h96>Tourner les épingles à 45° en enveloppant les nœuds d'intersection du ferraillage de base</h96>
    <h97>Type de disposition :</h97>
    <h98>Espacement horizontal, mm :</h98>
    <h99>Espacement vertical, mm :</h99>
    <h100>Intersections d'angle</h100>
    <h101>Espacement des éléments :</h101>
    <h102>Type de ferraillage :</h102>
    <h103>Détail n°1</h103>
    <h104>Longueur d'ancrage, mm :</h104>
    <h105>Calculer la longueur d'ancrage</h105>
    <h106>Détail n°2</h106>
    <h107>Intersections en T</h107>
    <h108>Intersections en croix</h108>
    <h109>Barres verticales</h109>
    <h110>Créer le ferraillage</h110>
    <h111>Distance depuis l'ouverture :</h111>
    <h112>Nombre de rangées :</h112>
    <h113>Décaler en cas de rencontre avec les barres verticales du ferraillage de base</h113>
    <h114>Barres horizontales en partie haute</h114>
    <h115>Barres en U verticales</h115>
    <h116>Barres en U en partie haute</h116>
    <h117>Longueur de la pièce, mm :</h117>
    <h118>Espacement des pièces, mm :</h118>
    <h119>Réglages de ferraillage par défaut pour les murs</h119>
    <h120>Réglages de ferraillage par défaut pour les intersections</h120>
    <h121>Réglages de ferraillage par défaut pour les ouvertures</h121>
    <h122>Premier groupe de dimensions</h122>
    <h123>Deuxième groupe de dimensions</h123>
    <h124>Troisième groupe de dimensions</h124>
    <h127>Attentes depuis les dalles inférieures</h127>
    <h128>Sélectionner les dalles inférieures</h128>
    <h129>Dalles inférieures</h129>
    <h130>Épaisseur</h130>
    <h131>Groupes de murs en contact avec la dalle :</h131>
    <h132>Réglages du ferraillage des attentes depuis la dalle</h132>
    <h133>Attentes des murs intermédiaires</h133>
    <h134>Réglages de ferraillage par défaut pour les attentes depuis les dalles inférieures</h134>
    <h135>Type d'attentes :</h135>
    <h136>Attentes des murs de rive</h136>
    <h137>Utiliser les réglages des attentes des murs intermédiaires</h137>
    <h138>Enrobage des armatures :</h138>
    <h139>Le ferraillage horizontal est situé à l'intérieur – l'enrobage des armatures verticales est de</h139>
    <h140>Le ferraillage horizontal est situé à l'extérieur – l'enrobage des armatures horizontales est de</h140>
    <h141>Ne pas fermer la fenêtre après la création du ferraillage</h141>
    <h142>Aperçu de l'intersection</h142>
    <h143>Suppression de la géométrie auxiliaire</h143>
    <h144>Distance de l'élément depuis la sous-face de la dalle inférieure :</h144>
    <h145>Première longueur d'ancrage, mm :</h145>
    <h146>Deuxième longueur d'ancrage, mm :</h146>
    <h147>Réinitialiser</h147>
    <h148>Longueur d'ancrage dans la dalle, mm :</h148>
    <h149>Attentes depuis la dalle inférieure</h149>
    <h150>Nombre de murs en contact</h150>
    <h151>Barres verticales supplémentaires aux abouts</h151>
    <h152>Distance depuis les barres verticales extrêmes</h152>
    <h153>Ferraillage diagonal supérieur</h153>
    <h154>Ferraillage diagonal inférieur</h154>
    <h155>Longueur des barres :</h155>
    <h156>Barres en U le long de l'about supérieur du mur</h156>
    <h157>Attentes</h157>
    <h158>Attentes des barres verticales du ferraillage de base</h158>
    <h159>Attentes des barres verticales des intersections</h159>
    <h160>Type d'attentes :</h160>
    <h161>Épaisseur conventionnelle de la dalle, mm :</h161>
    <h162>Créer des attentes "Décalées"</h162>
    <h163>Si le mur supérieur comporte une ouverture,</h163>
    <h164>Appliquer également aux parties du mur supérieur dont la hauteur sous l'ouverture (ou la hauteur du mur entier) est inférieure ou égale à deux épaisseurs de mur (mais pas moins de 400)</h164>
    <h165>En l'absence de dalle de plancher au-dessus du mur,</h165>
    <h166>Position des pliages par rapport au haut de la dalle (à l'axe de l'armature), mm :</h166>
    <h167>Position des pliages par rapport au bas de la dalle (à l'axe de l'armature), mm :</h167>
    <h168>Sélection des murs par fenêtre</h168>
    <h169>Sélection des murs par pointage</h169>
    <h170>Couper les attentes au volume du mur</h170>
    <h171>Nombre de paires de barres supplémentaires :</h171>
    <h172>Espacement des barres :</h172>
    <h173>Barres droites :</h173>
    <h174>Barres en L (lors de la création de coudes des barres verticales) :</h174>
    <h175>Barres en U aux abouts du mur :</h175>
    <h176>Barres en U le long de l'about supérieur du mur :</h176>
    <h177>Étriers transversaux en C (épingles). Crochets dans l'esquisse :</h177>
    <h178>Étriers transversaux en S (épingles). Crochets dans l'esquisse :</h178>
    <h179>Barres en L :</h179>
    <h180>Barres en U :</h180>
    <h181>Cadres enveloppants :</h181>
    <h182>Barres en L à grand retour :</h182>
    <h183>Réinitialiser toutes les valeurs sur "Auto"</h183>
    <h184>Formes d'armature préférées</h184>
    <h185>Impossible de définir les valeurs des paramètres pour certains éléments. Ci-dessous figurent les codes des éléments (id), les noms des paramètres et les valeurs à définir :</h185>
    <h186>Étriers horizontaux ligaturés</h186>
    <h187>Uniquement dans les murs sans intersection d'extrémité avec d'autres murs</h187>
    <h188>Dans les murs d'une longueur jusqu'à, mm :</h188>
    <h189>Ne pas créer les barres horizontales du ferraillage de base</h189>
    <h190>Nombre de paires de barres enveloppées :</h190>
    <h191>Tenir compte des éléments aux abouts et aux intersections</h191>
    <h192>Type d'enveloppement des barres du ferraillage de base :</h192>
    <h193>Première longueur de recouvrement, mm :</h193>
    <h194>Deuxième longueur de recouvrement, mm :</h194>
    <h195>Calculer la longueur de recouvrement</h195>
    <h196>Longueur de recouvrement, mm :</h196>
    <h197>CHARGEMENT</h197>
    <h198>Barres horizontales en partie basse</h198>
    <h199>Étriers en partie haute</h199>
    <h200>Crochets de forme :</h200>
    <h201>Définir dans l'esquisse</h201>
    <h202>Utiliser les crochets Revit</h202>
    <h203>Sélectionner à nouveau</h203>
    <h204>Resélectionner les murs traités dans la vue courante lors de l'utilisation précédente du plugin</h204>
    <h205>Étriers transversaux en C (épingles). Crochets Revit :</h205>
    <h206>Étriers transversaux en S (épingles). Crochets Revit :</h206>
    <h207>Créer chaque pièce comme une barre d'armature distincte</h207>
    <h208>Ne pas couper les barres d'armature par les ouvertures de dimensions jusqu'à (LxH) :</h208>
    <h209>Barres par rangée :</h209>
    <h210>Répartition sur la longueur :</h210>
    <h211>de l'ouverture</h211>
    <h212>des barres droites</h212>
    <h213>Barres en U en partie basse</h213>
    <h214>Étriers en partie basse</h214>
    <h215>Étriers verticaux</h215>
    <h216>Longueur des attentes, mm :</h216>
    <h217>Décaler les barres verticales extrêmes du ferraillage de base en cas de rencontre avec une barre en U</h217>
    <h218>Barres verticales supplémentaires près des intersections</h218>
    <h219>Position par rapport à la face de l'intersection (à l'axe de l'armature) :</h219>
    <h220>Uniquement pour les murs se croisant à angle droit</h220>
    <h221>Barres longitudinales coudées (pliées en "bouteille")</h221>
    <h222>Espacement dans les zones de resserrement, mm :</h222>
    <h223>Longueur de densification, mm :</h223>
    <h224>Longueur de densification, fraction :</h224>
    <h225>Resserrement du ferraillage horizontal dans la zone inférieure du mur</h225>
    <h226>Suppression du ferraillage créé précédemment :</h226>
    <h227>Ferraillage vertical aux intersections</h227>
    <h228>Utiliser les réglages du ferraillage vertical de base</h228>
    <h229>Niveau</h229>
    <h230>Créer des attentes pour les barres verticales supplémentaires du ferraillage de base</h230>
    <h231>Distance du point de début du pliage depuis le haut du mur (a), mm :</h231>
    <h232>Distance du point de fin du pliage depuis le haut de la dalle (b), mm :</h232>
    <h233>Utiliser le diamètre de l'armature comme hauteur de pliage (c)</h233>
    <h234>Hauteur de pliage (c), mm :</h234>
    <h235>Position de l'élément par rapport au haut de la dalle (à la face extérieure de l'élément), mm :</h235>
    <h236>Barres en U des attentes verticales :</h236>
    <h237>La distance entre les barres du ferraillage vertical (selon le mur le plus petit du groupe) est de</h237>
    <h238>Selon le point 10.3.5 du SP 63.13330, la distance entre les barres du ferraillage vertical doit être d'au moins 50 mm !</h238>
    <h239>Selon le point 10.3.5 du SP 63.13330, la distance entre les barres du ferraillage horizontal doit être d'au moins 25 mm !</h239>
    <h240>Alterner le côté</h240>
    <h241>Barre en L supplémentaire, pliée dans la dalle et placée dans les murs de rive</h241>
    <h242>Longueur d'ancrage dans le mur, mm :</h242>
    <h243>Décalage par translation</h243>
    <h244>Créer uniquement dans les zones sans sol ni mur au-dessus</h244>
    <h245>Barres en U le long de l'about inférieur du mur</h245>
    <h246>Murs en contact avec la dalle :</h246>
    <h247>Paramètre de la source</h247>
    <h248>Aucun paramètre</h248>
    <h249>Barres en U horizontales</h249>
    <h250>Type d'extrémités :</h250>
    <h251>Longueur de l'extrémité (des extrémités), mm :</h251>
    <h252>Calculer la longueur de l'extrémité (des extrémités) de la barre en U</h252>
    <h253>Appliquer l'enrobage aux extrémités des armatures en bas du mur</h253>
    <h254>Placer avec l'espacement du ferraillage de base</h254>
    <h255>Resserrement du ferraillage horizontal dans la zone supérieure du mur</h255>
    <et1>Les deux extrémités sont définies selon la longueur du mur</et1>
    <et2>Une extrémité est définie selon la longueur du mur, l'autre par une valeur</et2>
    <et3>Les deux extrémités sont définies par une valeur</et3>
    <srd>Enregistrement des données des murs sélectionnés</srd>
    <rr1>Supprimer le ferraillage du même type que celui créé</rr1>
    <rr2>Supprimer tout le ferraillage créé précédemment</rr2>
    <rr3>Ne pas supprimer</rr3>
    <hook>Crochet :</hook>
    <g1>Envelopper les barres verticales</g1>
    <g2>Envelopper les barres horizontales</g2>
    <auto>Auto</auto>
    <oa1>ne pas créer d'attentes</oa1>
    <oa2>plier dans la dalle (si elle existe)</oa2>
    <npa1>considérer la dalle comme existante par convention</npa1>
    <npa2>calculer la longueur de recouvrement depuis le haut du mur</npa2>
    <jtd1>Les attentes des barres verticales du ferraillage de base ne sont pas créées. Les barres sont coupées au niveau du haut du mur selon la valeur d'enrobage aux extrémités des armatures indiquée</jtd1>
    <jtd2>Des attentes droites des barres verticales sont créées. La longueur de recouvrement est définie à partir du haut du sol supérieur ou du haut du mur. Lorsque l'épaisseur du mur supérieur diminue, l'armature est pliée (en présence d'un sol)</jtd2>
    <jtd3>Des attentes des barres verticales sont créées de manière analogue aux attentes droites, mais avec des longueurs d'ancrage différentes</jtd3>
    <jtd4>Des attentes des barres verticales avec ancrage dans le sol supérieur sont créées. La longueur d'ancrage est mesurée à partir de la face latérale du mur. Si les pliages des barres ne peuvent pas être réalisés des deux côtés, les barres sont pliées d'un seul côté à différents niveaux de la dalle</jtd4>
    <jtd5>Des attentes droites des barres verticales sont créées. La longueur de recouvrement est définie à partir du haut du sol supérieur ou du haut du mur</jtd5>
    <jtd6>Des attentes droites des barres verticales en forme de "bouteille" sont créées – les attentes sont pliées vers le centre de l'intersection d'une valeur égale au diamètre de la barre. La longueur de recouvrement est définie à partir du haut du sol supérieur</jtd6>
    <jtd7>Des attentes dans le sol supérieur sont créées sous forme de barres en L séparées. La première longueur d'ancrage – longueur d'ancrage des barres dans la dalle – est mesurée à partir de la face latérale du mur. La deuxième longueur d'ancrage – longueur d'ancrage des barres dans le mur – est mesurée à partir de la face supérieure du mur. Si les pliages ne peuvent pas être réalisés des deux côtés, les barres sont pliées d'un seul côté à différents niveaux de la dalle</jtd7>
    <jtd8>Des attentes droites des barres verticales sont créées sans tenir compte des éléments supérieurs</jtd8>
    <jtd9>Des attentes droites des barres verticales en forme de "bouteille" sont créées – les attentes sont pliées vers le centre du mur d'une distance donnée ou d'une valeur égale au diamètre de la barre. La longueur de recouvrement est définie à partir du haut du sol supérieur</jtd9>
    <jtd10>Les barres verticales du ferraillage de base sont coupées au niveau du haut du mur selon la valeur d'enrobage indiquée. Un ancrage dans la dalle supérieure est créé sous forme d'une barre en U séparée</jtd10>
    <i1>1. Angle</i1>
    <i2>2. En T</i2>
    <i3>3. En croix</i3>
    <i4>0. Non défini</i4>
    <i5>Divers</i5>
    <m1>Saisissez une valeur de</m1>
    <m2>à</m2>
    <m13>Enrobage des armatures</m13>
    <m14>Jusqu'à</m14>
    <m15>De</m15>
    <m16>Fenêtre</m16>
    <m17>Porte</m17>
    <m18>Modèle générique</m18>
    <m19>Ouverture rectangulaire</m19>
    <m20>La liste des murs contient des murs dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</m20>
    <m21>La liste des intersections contient des intersections dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</m21>
    <m22>La liste des ouvertures contient des ouvertures dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</m22>
    <m23>Réglages de ferraillage copiés</m23>
    <m24>Vous n'avez pas indiqué pour quels groupes créer le ferraillage !</m24>
    <m25>Aucun groupe n'est sélectionné pour la création du ferraillage !</m25>
    <m26>Sélectionnez les murs</m26>
    <m27>Attention ! Aucune forme d'armature chargée n'a été trouvée dans le projet courant ! Dans ce cas, les formes d'armature créées par le plugin ne pourront pas être ouvertes dans l'éditeur de familles ! Il est recommandé de charger les formes d'armature dans le projet avant d'utiliser le plugin !\nRéaliser le ferraillage malgré l'absence de formes d'armature ?</m27>
    <m28>Sélectionnez les dalles inférieures</m28>
    <m29>La dalle inférieure sélectionnée (id : {0}) n'a pas de jonction avec les murs sélectionnés</m29>
    <m30>Attention ! Les réglages de ferraillage des attentes depuis les dalles inférieures seront réinitialisés ! Continuer ?</m30>
    <m31>Le rayon de pliage de la barre d'armature est inférieur au minimum admissible</m31>
    <m32>Les réglages de ferraillage indiqués rendront impossible la modélisation des éléments d'armature !</m32>
    <m33>Attention ! Une nouvelle analyse effacera les listes actuelles des groupes et la liste des dalles inférieures ! Effectuer une nouvelle analyse ?</m33>
    <m34>Profil de mur</m34>
    <p1>Recherche des murs non traités qui croisent les murs sélectionnés</p1>
    <p2>Initialisation de la géométrie des murs</p2>
    <p3>Recherche des intersections de murs</p3>
    <p4>Suppression des intersections identiques</p4>
    <p5>Fusion des intersections</p5>
    <p6>Analyse de la géométrie des intersections</p6>
    <p7>Détermination de l'appartenance des murs aux intersections</p7>
    <p8>Suppression du ferraillage créé précédemment</p8>
    <p9>Calcul et modélisation du ferraillage du mur</p9>
    <p10>Calcul et modélisation du ferraillage des intersections</p10>
    <p11>Calcul et modélisation du ferraillage de l'ouverture</p11>
    <p12>Génération des armatures Revit</p12>
    <p13>Fusion des barres horizontales du ferraillage créé</p13>
    <p14>Calcul et modélisation des attentes depuis la dalle pour les murs intermédiaires</p14>
    <p15>Calcul et modélisation des attentes depuis la dalle pour les murs de rive</p15>
    <p16>Recherche des dalles inférieures</p16>
    <dd1>V</dd1>
    <dd2>H</dd2>
    <dd3>vers l'intérieur</dd3>
    <dd4>vers l'extérieur</dd4>
    <dd5>É</dd5>
    <dd6>U</dd6>
    <rn>Armature porteuse ⌀</rn>
    <noInFamily>Le fonctionnement du plugin dans les familles n'est pas disponible !</noInFamily>
    <c1>Décaler vers le bord du mur</c1>
    <c2>Décaler vers le milieu du mur</c2>
    <c3>Répartir le ferraillage vertical</c3>
    <c4>Vers l'intérieur</c4>
    <c5>Vers l'extérieur</c5>
    <c6>Disposition alignée</c6>
    <c7>Disposition en quinconce</c7>
    <c8>Selon le plus petit espacement</c8>
    <c9>Selon le plus grand espacement</c9>
    <c10>Décaler vers les deux bords du mur</c10>
    <t1>Sélectionner les murs pour l'analyse</t1>
    <t2>Seuls les murs présentant les caractéristiques suivantes sont retenus par le filtre de sélection :</t2>
    <t3>Le mur est délimité par des lignes droites</t3>
    <t4>La propriété "Structure" est activée</t4>
    <t5>Le mur n'est pas un mur-rideau</t5>
    <t6>Épaisseur du mur d'au moins 100 mm</t6>
    <t7>Le groupe contient des murs dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t7>
    <t8>Ajouter un nouveau groupe vide</t8>
    <t9>Supprimer le groupe vide</t9>
    <t10>Cocher tous les groupes</t10>
    <t11>Décocher tous les groupes</t11>
    <t12>Les réglages de ferraillage du mur ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t12>
    <t13>Modifier les réglages de ferraillage du mur sélectionné</t13>
    <t14>Remplacer les réglages de ferraillage du mur par ceux du groupe</t14>
    <t15>Afficher dans le modèle le mur précédent de la liste</t15>
    <t16>Afficher dans le modèle le mur sélectionné dans la liste</t16>
    <t17>Afficher dans le modèle le mur suivant de la liste</t17>
    <t18>Les hauteurs des murs sont déterminées uniquement aux intersections</t18>
    <t19>Le groupe contient des intersections dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t19>
    <t20>Les réglages de ferraillage de l'intersection ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t20>
    <t21>Modifier les réglages de ferraillage de l'intersection sélectionnée</t21>
    <t22>Remplacer les réglages de ferraillage de l'intersection par ceux du groupe</t22>
    <t23>Afficher dans le modèle l'intersection précédente de la liste</t23>
    <t24>Afficher dans le modèle l'intersection sélectionnée dans la liste</t24>
    <t25>Afficher dans le modèle l'intersection suivante de la liste</t25>
    <t26>Ce mur n'est pas traité par le plugin (pas de ferraillage) et sert uniquement à déterminer l'intersection avec l'un des murs sélectionnés</t26>
    <t27>Description succincte du ferraillage du mur, où :</t27>
    <t28>V – ferraillage vertical avec indication du diamètre et de l'espacement des barres</t28>
    <t29>H – ferraillage horizontal avec indication du diamètre, de l'espacement et de la position des barres</t29>
    <t30>É – ferraillage transversal (épingles) avec indication du diamètre</t30>
    <t31>U – barres en U aux abouts avec indication du diamètre</t31>
    <t32>Modifier les réglages de ferraillage du groupe de dimensions</t32>
    <t33>Le groupe contient des ouvertures dont les réglages de ferraillage ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t33>
    <t34>Les réglages de ferraillage de l'ouverture ont été modifiés manuellement et diffèrent des réglages de ferraillage du groupe</t34>
    <t35>Modifier les réglages de ferraillage de l'ouverture sélectionnée</t35>
    <t36>Remplacer les réglages de ferraillage de l'ouverture par ceux du groupe</t36>
    <t37>Afficher dans le modèle l'ouverture précédente de la liste</t37>
    <t38>Afficher dans le modèle l'ouverture sélectionnée dans la liste</t38>
    <t39>Afficher dans le modèle l'ouverture suivante de la liste</t39>
    <t40>Copier les réglages de ferraillage du groupe courant dans tous les groupes cochés</t40>
    <t41>Enregistrer les réglages de ferraillage du groupe actuel dans un fichier xml</t41>
    <t42>Charger les réglages de ferraillage depuis un fichier xml et les appliquer au groupe actuel</t42>
    <t43>Attention ! L'aspect de surface des armatures peut dépendre de la classe d'armature, du diamètre ou d'autres valeurs qui ne sont pas prises en compte par le programme. Consultez la documentation normative</t43>
    <t44>α – coefficient tenant compte de l'influence, sur la longueur d'ancrage, de l'état de contrainte du béton et de l'armature ainsi que de la solution constructive de l'élément dans la zone d'ancrage. Pour l'ancrage de barres à haute adhérence à extrémités droites (ancrage droit) ou d'armatures lisses avec crochets ou boucles sans dispositifs d'ancrage supplémentaires, on prend α = 1,0 pour les barres tendues et α = 0,75 pour les barres comprimées. Selon le point 10.3.30 du SP 63.13330, le coefficient α peut être augmenté jusqu'à 2,0</t44>
    <t45>Selon le point 10.3.8 du SP 63.13330.2012, l'espacement des barres verticales ne doit pas dépasser 2t et 400 mm (t – épaisseur du mur)</t45>
    <t46>Conformément à GOST 21.501-2018 art. 6.4.7, la longueur de la pièce est définie selon la face extérieure de la barre d'armature</t46>
    <t47>Augmente le temps de génération des armatures !</t47>
    <t48>Les éléments de ferraillage de l'intersection seront placés avec l'espacement du ferraillage horizontal des murs – selon le plus petit ou le plus grand espacement du ferraillage horizontal des murs participant à l'intersection</t48>
    <t49>Nombre de rangées d'armatures verticales</t49>
    <t50>Nombre de rangées d'armatures horizontales</t50>
    <t51>Sélection de la dalle inférieure située directement sous les murs sélectionnés. La sélection de la dalle inférieure est disponible après la sélection, l'analyse et le regroupement des murs. Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs dalles. La propriété "Structure" doit être activée dans les propriétés des dalles inférieures</t51>
    <t53>Réinitialisation de toutes les valeurs des réglages de ferraillage par défaut actuels aux valeurs standard prévues dans le plugin</t53>
    <t54>Copier les réglages de ferraillage des attentes de la dalle courante dans toutes les dalles cochées</t54>
    <t55>Enregistrer les réglages de ferraillage des attentes de la dalle courante</t55>
    <t56>Charger les réglages de ferraillage des attentes et les appliquer à la dalle courante</t56>
    <t57>Les valeurs minimale et maximale sont calculées à partir des diamètres et de l'espacement du ferraillage vertical indiqués</t57>
    <t58>La longueur de la barre est la somme de deux longueurs d'ancrage</t58>
    <t59>Lorsque l'option "Décalées" est activée, chaque première paire d'attentes le long du mur est créée avec la première longueur de recouvrement, et chaque deuxième paire avec la deuxième longueur de recouvrement</t59>
    <t60>Si les attentes dépassent la hauteur du mur supérieur, elles seront coupées au niveau de la face supérieure du mur en tenant compte de l'enrobage indiqué aux extrémités des armatures</t60>
    <t61>Le mode de sélection s'applique à la sélection des dalles</t61>
    <t62>La barre verticale est décalée vers le point de début du pliage de la barre en U, obtenu en additionnant l'enrobage du ferraillage horizontal aux abouts, le diamètre de la barre en U et le diamètre normatif de pliage de la barre en U</t62>
    <t63>Vous pouvez indiquer les formes d'armature préférées pour les différents types de barres d'armature créées par le plugin.</t63>
    <t64>La définition de formes préférées ne garantit pas que l'armature sera créée avec la forme d'armature indiquée.</t64>
    <t65>Lors de la création des barres d'armature, le plugin tentera d'utiliser la forme indiquée. Si la création d'une barre avec la forme indiquée est impossible, Revit recherchera automatiquement une forme adaptée ou créera une nouvelle forme.</t65>
    <t66>Enregistrer les réglages de ferraillage actuels comme réglages de ferraillage par défaut</t66>
    <t67>Regrouper les murs, les intersections et les ouvertures selon les réglages de regroupement actuels</t67>
    <t68>Lorsque cette option est activée, les épingles ne sont pas placées aux intersections des murs ni aux abouts des murs où sont placés des éléments (par exemple, des barres en U)</t68>
    <t69>Si les barres horizontales du ferraillage de base sont situées à l'intérieur et les barres verticales à l'extérieur, il est recommandé d'indiquer l'enveloppement des barres verticales. Dans le cas inverse, lorsque les barres horizontales du ferraillage de base sont situées à l'extérieur, il est recommandé d'indiquer l'enveloppement des barres horizontales</t69>
    <t70>La longueur de la pièce est égale à la longueur d'ancrage</t70>
    <t71>Un décalage par le bas égal à la valeur absolue de la différence des longueurs de recouvrement sera appliqué à chaque deuxième paire de barres. Le décalage n'a pas d'incidence sur la deuxième longueur de recouvrement. Par exemple, si la première longueur de recouvrement est de 500 mm et la deuxième de 750 mm, les barres de chaque deuxième paire auront un décalage par le bas de 250 mm</t71>
    <t72>Afficher dans le modèle la dalle sélectionnée dans la liste</t72>
    <t73>Afficher dans le modèle les murs en contact avec la dalle sélectionnée dans la liste</t73>
    <re1>Erreur lors de la création des barres verticales du ferraillage de base dans le mur id={0} :</re1>
    <re2>Erreur lors de la création des barres verticales du ferraillage de base à l'intersection dans le mur id={0} :</re2>
    <re3>Erreur lors de la création des barres verticales supplémentaires à l'about du mur id={0} :</re3>
    <re4>Erreur lors de la création des barres horizontales ligaturées dans le mur id={0} :</re4>
    <re5>Erreur lors de la création des barres horizontales du ferraillage de base dans le mur id={0} :</re5>
    <re6>Erreur lors de la création des barres en U aux abouts du mur id={0} :</re6>
    <re7>Erreur lors de la création des barres en U le long de l'about supérieur du mur id={0} :</re7>
    <re8>Erreur lors de la création des épingles dans le mur id={0} :</re8>
    <re9>Erreur lors de la création des éléments de la jonction en angle dans les murs {0} :</re9>
    <re10>Erreur lors de la création des éléments de la jonction en T dans les murs {0} :</re10>
    <re11>Erreur lors de la création des éléments de la jonction en croix dans les murs {0} :</re11>
    <re12>Erreur lors de la création des barres verticales du pourtour de l'ouverture dans le mur id={0} :</re12>
    <re13>Erreur lors de la création des barres horizontales du pourtour de l'ouverture dans le mur id={0} :</re13>
    <re14>Erreur lors de la création des barres en U verticales du pourtour de l'ouverture dans le mur id={0}</re14>
    <re15>Erreur lors de la création des barres en U horizontales (en partie haute) du pourtour de l'ouverture dans le mur id={0}</re15>
    <re16>Erreur lors de la création des barres du ferraillage diagonal du pourtour de l'ouverture dans le mur id={0} :</re16>
    <re17>Erreur lors de la création des attentes depuis la dalle id={0} dans le mur id={1} :</re17>
    <re18>Erreur lors de la création des étriers du pourtour de l'ouverture dans le mur id={0} :</re18>
    <re19>Erreur lors de la création des barres en U horizontales (en partie basse) du pourtour de l'ouverture dans le mur id={0}</re19>
    <re20>Impossible de créer la barre d'armature avec la forme d'armature préférée indiquée "{0}". Erreur : {1}\nUne tentative de création de la barre avec sélection ou création automatique de la forme d'armature a été effectuée</re20>
    <re21>Erreur lors de la création des barres en U le long de l'about inférieur du mur</re21>
    <re22>Impossible d'afficher l'intersection dans la vue actuelle ! Passez à un plan d'étage</re22>
    <re23>Erreur lors de la création des barres en U horizontales dans le mur id={0} :</re23>
    <re24>Erreur lors de la création des barres verticales supplémentaires près de l'intersection dans le mur id={0} :</re24>
  </mprWallsReinforcement>
  <mprWallSweep LocalName="Développements de murs" Description="Création de développements de murs">
    <v1>Couper à la face supérieure du sol supérieur</v1>
    <v2>Couper à la face inférieure du sol inférieur</v2>
    <v3>Élévation</v3>
    <v4>Coupe</v4>
    <v5>Appliquer un gabarit de vue</v5>
    <v6>Nombre de divisions des courbes</v6>
    <v8>Profondeur de projection</v8>
    <v9>Placer sur la feuille</v9>
    <v10>Décalage vers l'intérieur</v10>
    <v11>Définir un suffixe/préfixe</v11>
    <v12>Suffixe</v12>
    <v13>Préfixe</v13>
    <v14>Dans le document courant</v14>
    <v15>Dans le document lié</v15>
    <v16>Sélectionner un élément</v16>
    <v17>Décalage vers le haut</v17>
    <v18>Décalage vers le bas</v18>
    <v19>Dans la vue active du document courant</v19>
    <v20>Créer une feuille</v20>
    <v21>Décalage latéral</v21>
    <v22>Vous pouvez indiquer un paramètre de la pièce source entre accolades. Par exemple : "Développement {Nom}"</v22>
    <v23>Vous pouvez indiquer un paramètre du mur source entre accolades. Par exemple : "Développement {Marque}"</v23>
    <v24>AUCUN PARAMÈTRE</v24>
    <v25>AUCUNE VALEUR</v25>
    <t2>Mur</t2>
    <t3>Pièce</t3>
    <t5>Nom du développement :</t5>
    <t6>Options</t6>
    <t7>Créer :</t7>
    <t8>Créer par :</t8>
    <t9>Cotes</t9>
    <t10>Autre</t10>
    <t11>Ordre inversé</t11>
    <t1>Type d'élément sélectionné : </t1>
    <t4>Aucun élément sélectionné</t4>
    <e1>Annulation de la sélection</e1>
    <e2>Aucun élément approprié n'a été sélectionné</e2>
    <e4>Impossible de trouver des murs dépendants</e4>
    <e5>Impossible de déterminer le plan le plus proche du point</e5>
    <e6>Une erreur inattendue s'est produite : </e6>
    <e7>Aucune vue à créer</e7>
    <e8>L'élément sélectionné n'est ni un mur, ni une pièce, ni un poteau</e8>
    <e9>Impossible de déterminer la ligne pour créer la coupe</e9>
    <e10>Impossible d'obtenir l'objet enveloppe de la pièce ou du mur</e10>
    <m1>Sélectionnez une pièce ou un mur</m1>
    <m2>Indiquez le point le plus proche de la face le long de laquelle le développement sera créé. Pour un fonctionnement correct, le point doit être choisi dans une vue en plan</m2>
    <tr1>Créer les vues</tr1>
    <elevationType>Type d'élévation :</elevationType>
    <sectionType>Type de coupe :</sectionType>
    <roomSelected>Pièces sélectionnées :</roomSelected>
    <wallSelected>Murs sélectionnés :</wallSelected>
    <columnSelected>Poteaux sélectionnés :</columnSelected>
    <invalidViewDirection>Impossible de déterminer la direction de la vue. Le point sélectionné est trop proche de la face du mur. Veuillez sélectionner un point plus éloigné du mur.</invalidViewDirection>
    <viewDirection>Direction de la vue :</viewDirection>
    <manualSelection>Sélection manuelle</manualSelection>
    <innerSide>Côté intérieur</innerSide>
    <outerSide>Côté extérieur</outerSide>
    <manualSelectionTooltip>Pour chaque mur, il faudra indiquer un point afin de déterminer la direction de la vue</manualSelectionTooltip>
    <innerSideTooltip>Lors de la sélection de plusieurs murs, crée automatiquement les développements du côté intérieur</innerSideTooltip>
    <outerSideTooltip>Lors de la sélection de plusieurs murs, crée automatiquement les développements du côté extérieur</outerSideTooltip>
    <cylindricalColumnsNotSupportError>La création de développements de poteaux cylindriques n'est pas prise en charge</cylindricalColumnsNotSupportError>
    <verticalFacesNotFound>Impossible de trouver les faces verticales du poteau</verticalFacesNotFound>
    <columnMode>Poteau</columnMode>
  </mprWallSweep>
  <mprWarningViewer LocalName="Gestionnaire d'avertissements" Description="Affichage et gestion des avertissements du document">
    <t0>Suppression de l'élément</t0>
    <t1>Coloration de l'élément</t1>
    <t2>Réinitialisation des remplacements de graphismes</t2>
    <t3>Isolement des avertissements dans une nouvelle vue</t3>
    <t5>Suppression des vues temporaires</t5>
    <t6>Suppression de tous les éléments sélectionnés</t6>
    <t7>Remplacement des graphismes de l'élément</t7>
    <t8>Création d'une nouvelle vue 3D</t8>
    <t9>Isoler l'avertissement dans une nouvelle vue</t9>
    <t10>Supprimer les éléments sélectionnés</t10>
    <t11>Aucun avertissement</t11>
    <t12>ModPlus. Vue isolée</t12>
    <t13>L'élément sélectionné est masqué dans la vue courante</t13>
    <t14>Colorer les lignes</t14>
    <t15>Colorer les surfaces</t15>
    <t16>Ne pas supprimer les vues créées à la fermeture</t16>
    <t17>Réinitialiser les remplacements de graphismes à la fermeture</t17>
    <t18>Colorer</t18>
    <t19>Désactiver la coloration</t19>
    <t20>Actualiser la liste des avertissements</t20>
    <t21>Impossible de supprimer les éléments</t21>
    <t22>Exclure l'avertissement</t22>
    <t23>Vider la liste des exclusions</t23>
    <t24>Dissociation des éléments</t24>
    <t25>Dissocier les éléments sélectionnés</t25>
    <t26>Impossible de dissocier les éléments</t26>
    <t27>Dissociation des éléments joints qui ne se croisent pas</t27>
    <t28>Exclure les avertissements</t28>
    <t29>La recherche ne tient pas compte de la casse. Une correspondance partielle de l'expression dans le texte de l'avertissement suffit. Un avertissement est exclu s'il contient au moins une expression de la liste. Les mots isolés comme les expressions entières sont pris en charge</t29>
    <t30>Avertissement ajouté à la liste des exclusions</t30>
    <t31>Exclure le groupe d'avertissements</t31>
    <t32>Sélectionnez les éléments joints qui ne se croisent pas</t32>
    <t33>Filtre d'avertissements</t33>
    <t34>Filtrer</t34>
  </mprWarningViewer>
  <mprWorksets LocalName="Sous-projets" Description="Gestion, création et application des sous-projets" FullDescription="Création de configurations de sous-projets permettant de créer des sous-projets dans le document. Les configurations peuvent être importées et exportées. Pour chaque sous-projet de la configuration, des conditions d'application à un élément peuvent être définies" LocalName1="Mettre à jour les sous-projets" Description1="Appel de la commande &quot;Appliquer les sous-projets selon les filtres&quot; avec les réglages actuels sans utiliser la fenêtre du plugin" LocalName2="Traitement des sous-projets" Description2="Utilitaires pour les sous-projets – fusion, masquage, isolement, etc.">
    <h1>Créer les sous-projets</h1>
    <h2>Créer les sous-projets et les appliquer selon les filtres</h2>
    <h3>Appliquer les sous-projets selon les filtres</h3>
    <h4>Visibilité</h4>
    <h5>Copier les réglages dans tous les sous-projets du groupe courant</h5>
    <h6>Copier les réglages dans tous les sous-projets de tous les groupes</h6>
    <h7>Filtres</h7>
    <h10>Ouvrez un fichier</h10>
    <h11>Réglages de lecture</h11>
    <h12>Chaque ligne est un groupe</h12>
    <h13>Séparateur des éléments dans une ligne :</h13>
    <h14>La première valeur est le nom du groupe</h14>
    <h15>Les groupes sont séparés par une ligne vide</h15>
    <h16>Le nom du groupe est précédé du caractère :</h16>
    <h17>Aperçu</h17>
    <h18>Sélectionnez un groupe pour importer les sous-projets :</h18>
    <h21>Copier les réglages des filtres dans tous les sous-projets du groupe courant</h21>
    <h22>Copier les réglages des filtres dans tous les sous-projets de tous les groupes</h22>
    <h23>Traitement des sous-projets du groupe</h23>
    <h24>Ajouter un préfixe :</h24>
    <h26>Ajouter un suffixe :</h26>
    <h28>Valeur recherchée</h28>
    <h29>remplacer par :</h29>
    <h30>Nouvelle valeur</h30>
    <h31>Traiter uniquement les sous-projets cochés</h31>
    <h32>Tout cocher</h32>
    <h33>Désélectionner tout</h33>
    <h34>Inverser la sélection</h34>
    <h37>Import des sous-projets</h37>
    <h38>Export du groupe</h38>
    <h40>Saisissez un nom</h40>
    <h41>Saisissez un nouveau nom</h41>
    <h42>Saisissez le nom du groupe</h42>
    <h43>Import de la configuration</h43>
    <h44>Export de la configuration</h44>
    <h45>Création des sous-projets</h45>
    <h46>Application des sous-projets</h46>
    <h47>Sélection des catégories</h47>
    <h48>Paramètres d'égalité</h48>
    <h49>Afficher dans les résultats les ID des éléments auxquels le sous-projet est affecté</h49>
    <h52>Sous-projet</h52>
    <h53>Modifiable</h53>
    <h54>Ouvert</h54>
    <h55>Les éléments ont été déplacés des sous-projets : {0}\nvers le sous-projet\n{1}</h55>
    <h56>Sélectionner</h56>
    <h57>Masquage des éléments</h57>
    <h58>Affichage des éléments</h58>
    <h59>Isolement des éléments</h59>
    <h60>Pour fusionner des sous-projets (déplacer les éléments d'un sous-projet vers un autre), sélectionnez les sous-projets source et faites-les glisser avec la souris sur le sous-projet cible</h60>
    <h61>Fusion des sous-projets</h61>
    <h62>Lors du traitement des groupes, appliquer le sous-projet à</h62>
    <h63>l'occurrence du groupe</h63>
    <h64>le type du groupe</h64>
    <h65>l'occurrence et le type du groupe</h65>
    <h66>Lors du traitement des fichiers liés, appliquer le sous-projet à</h66>
    <h67>l'occurrence du lien</h67>
    <h68>le type du lien</h68>
    <h69>l'occurrence et le type du lien</h69>
    <h70>Lors du traitement des symboles d'import, appliquer le sous-projet à</h70>
    <h71>l'occurrence d'import</h71>
    <h72>le type d'import</h72>
    <h73>l'occurrence et le type d'import</h73>
    <h74>Sélectionnez un groupe ou un sous-projet</h74>
    <h75>Supprimer les sous-projets</h75>
    <t1>Renommer la configuration</t1>
    <t2>Créer une configuration</t2>
    <t3>Importer une configuration</t3>
    <t4>Exporter la configuration</t4>
    <t5>Supprimer la configuration</t5>
    <t6>Renommer le groupe</t6>
    <t7>Ajouter un nouveau sous-projet</t7>
    <t8>Importer un groupe</t8>
    <t9>Exporter le groupe</t9>
    <t10>Supprimer le groupe</t10>
    <t11>Supprimer le sous-projet</t11>
    <t12>Créer un groupe</t12>
    <t13>Sélectionner les éléments</t13>
    <t14>Masquer les éléments dans la vue courante</t14>
    <t15>Afficher les éléments dans la vue courante</t15>
    <t16>Isoler les éléments dans la vue courante</t16>
    <t17>Ce nom de sous-projet est déjà utilisé</t17>
    <t18>Un nom de sous-projet vide n'est pas autorisé</t18>
    <t19>Verrouiller les éléments des sous-projets sélectionnés</t19>
    <t20>Déverrouiller les éléments des sous-projets sélectionnés</t20>
    <t21>Ajouter des sous-projets d'après les noms des liens</t21>
    <t22>Éléments</t22>
    <t23>Les éléments des sous-projets seront :</t23>
    <t24>Supprimés</t24>
    <t25>Déplacés vers :</t25>
    <t26>Trier les sous-projets du groupe par ordre alphabétique</t26>
    <msg1>Supprimer ?</msg1>
    <msg2>La configuration actuelle "{0}" sera définitivement supprimée !</msg2>
    <msg3>Le groupe "{0}" sera définitivement supprimé !</msg3>
    <msg4>Copier les réglages des filtres ?</msg4>
    <msg5>Les filtres d'application seront écrasés pour tous les sous-projets de tous les groupes de la configuration courante. Cette action est irréversible !</msg5>
    <msg6>Les filtres d'application seront écrasés pour tous les sous-projets du groupe courant. Cette action est irréversible !</msg6>
    <msg7>Vous devez saisir un nom</msg7>
    <msg8>Le nom {0} est déjà utilisé</msg8>
    <msg9>Supprimer l'élément sélectionné ?</msg9>
    <msg10>Aucune configuration sélectionnée !</msg10>
    <msg11>Rien n'est sélectionné !</msg11>
    <msg12>La création de sous-projets n'est possible que dans les documents pour lesquels le partage de projet est activé</msg12>
    <msg14>Impossible de masquer les éléments dans la vue courante</msg14>
    <msg20>Aucune configuration de sous-projets n'a été créée</msg20>
    <msg21>Aucune configuration de sous-projets n'est sélectionnée</msg21>
    <msg22>Aucun groupe de sous-projets n'a été créé dans la configuration courante</msg22>
    <msg23>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de données de configuration et ne peut pas être importé !</msg23>
    <msg24>Vous essayez d'importer un fichier de stockage de groupe de sous-projets</msg24>
    <msg25>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage des données d'un groupe de sous-projets et ne peut pas être importé !</msg25>
    <msg26>Vous essayez d'importer un fichier de stockage de configuration</msg26>
    <msg28>Le sous-projet existe déjà dans le document courant</msg28>
    <msg29>Sous-projet créé</msg29>
    <msg30>Sous-projet introuvable</msg30>
    <msg31>Aucune condition d'application n'est définie pour le sous-projet</msg31>
    <msg32>Le paramètre "Sous-projet" est introuvable pour l'élément</msg32>
    <msg33>Le sous-projet "{0}" a été appliqué à {1} éléments</msg33>
    <msg34>Une erreur "{0}" s'est produite lors de l'affectation du sous-projet aux éléments</msg34>
    <msg35>Le sous-projet n'a pas été affecté aux éléments suivants, car ils sont empruntés par l'utilisateur "{0}"</msg35>
    <msg36>Le document ne contient aucun lien</msg36>
    <msg37>Copier les réglages ?</msg37>
    <msg38>Les réglages seront écrasés pour tous les sous-projets du groupe courant. Cette action est irréversible !</msg38>
    <msg39>Les réglages seront écrasés pour tous les sous-projets de tous les groupes de la configuration courante. Cette action est irréversible !</msg39>
    <msg40>Trier ?</msg40>
    <msg41>Les sous-projets du groupe "{0}" seront triés par ordre alphabétique. Continuer ?</msg41>
    <ie1>Fichier texte</ie1>
    <ie2>Fichier Excel</ie2>
    <ie3>Fichier xml</ie3>
    <ie4>Document Revit actuel</ie4>
    <rp1>Chaque ligne contient une liste de sous-projets</rp1>
    <rp2>Chaque ligne contient un sous-projet</rp2>
  </mprWorksets>
  <mprWorldOrientation LocalName="Points cardinaux" Description="Analyse de l'orientation des éléments selon les points cardinaux par rapport à la pièce ou par rapport à leur position sur le site">
    <d1>L'analyse de l'orientation des pièces est effectuée d'après les fenêtres, les portes et les murs-rideaux. Le résultat de l'analyse peut être écrit dans un paramètre des pièces ou dans un paramètre des fenêtres, portes et murs-rideaux</d1>
    <d2>Analyse de l'orientation des éléments. Le résultat de l'analyse peut être écrit dans un paramètre des fenêtres, portes ou murs-rideaux.</d2>
    <d3>Pour les éléments des catégories sélectionnées, le point cardinal (compte tenu de l'orientation vers le nord géographique) est déterminé par rapport à la pièce sélectionnée, indépendamment de l'orientation propre de l'élément sur le site. Le résultat de l'analyse peut être écrit dans un paramètre de la pièce et/ou dans un paramètre des éléments sélectionnés</d3>
    <d4>Pour les éléments des catégories sélectionnées, l'orientation de la face avant est déterminée par rapport au nord géographique. Les résultats de l'analyse peuvent être écrits dans un paramètre des éléments sélectionnés</d4>
    <tab1>Par pièces</tab1>
    <tab2>Par éléments</tab2>
    <v1>Paramètre :</v1>
    <v2>Écrire le résultat dans un paramètre des :</v2>
    <v3>Portes</v3>
    <v4>Fenêtres</v4>
    <v5>Murs-rideaux</v5>
    <v6>Filtrer les pièces :</v6>
    <v7>Pièces</v7>
    <v8>Éléments</v8>
    <v9>Pièces et éléments</v9>
    <v10>Éléments à analyser :</v10>
    <v11>Murs</v11>
    <s1>N</s1>
    <s2>S</s2>
    <s3>O</s3>
    <s4>E</s4>
    <s5>NO</s5>
    <s6>SO</s6>
    <s7>NE</s7>
    <s8>SE</s8>
    <h1>Éléments sélectionnés</h1>
    <h2>Dans la vue active</h2>
    <h3>Dans le projet</h3>
    <tr1>Détermination de l'orientation des ouvertures</tr1>
    <t1>Les pièces n'ont pas de paramètre "{0}", il est donc impossible de renseigner les résultats de l'analyse</t1>
    <t2>Impossible d'affecter une valeur au paramètre "{0}". Vérifiez le type du paramètre à renseigner – il doit être de type texte</t2>
    <t3>Nombre total de pièces trouvées : {0}</t3>
    <t4>Nombre total d'éléments de la catégorie "{0}" ayant reçu une valeur après l'analyse : {1}</t4>
    <t5>Impossible de déterminer l'orientation de l'élément</t5>
    <t6>Aucun paramètre cible n'est défini pour écrire le résultat pour les éléments de la catégorie "{0}"</t6>
  </mprWorldOrientation>
  <ostViewIn3D LocalName="Zone de coupe 3D" Description="Isolement des éléments sélectionnés dans une vue 3D avec possibilité de définir la taille de la zone de coupe">
    <h1>Zone de coupe 3D</h1>
    <msg1>Sélectionnez les éléments pour la zone de coupe 3D</msg1>
    <inlink>Dans un lien</inlink>
    <inmodel>Dans le modèle</inmodel>
    <msg2>Sélectionnez un élément pour orienter la vue</msg2>
    <ResizeSectionBox>Modifier la zone de coupe de la vue 3D</ResizeSectionBox>
    <createbounds>Créer les limites</createbounds>
    <create3D>Créer une vue 3D</create3D>
    <selectElements>Sélectionner les éléments</selectElements>
    <manualOrientation>Orientation manuelle</manualOrientation>
    <nullSectionBoxMsg1>Le mode sélectionné ne prend pas en charge la présélection d'éléments</nullSectionBoxMsg1>
    <nullSectionBoxMsg2>Impossible de créer une zone de coupe pour les éléments sélectionnés</nullSectionBoxMsg2>
    <tooltip1>Permet d'indiquer un élément pour orienter la zone de coupe 3D</tooltip1>
    <InViewScheduleMsg>Dans une nomenclature, seule la présélection d'éléments du modèle est disponible</InViewScheduleMsg>
  </ostViewIn3D>
  <whshScheduleLookup LocalName="Recherche dans les nomenclatures" Description="Recherche des nomenclatures du projet contenant la valeur indiquée" FullDescription="Recherche de chaînes données (entières ou partielles) ainsi que de nombres parmi les nomenclatures du projet, dans les noms de champs, les en-têtes de colonnes ou les cellules, avec ou sans respect de la casse">
    <h1>Affichage des résultats</h1>
    <h2>Résultats de la recherche</h2>
    <h3>Un double-clic sur une ligne ouvre la fenêtre de détails</h3>
    <h4>Informations sur les résultats de la recherche</h4>
    <h5>Propriété</h5>
    <h6>Valeur</h6>
    <h7>Ce projet ne contient aucune nomenclature !\nImpossible de continuer.</h7>
    <h8>Attention !</h8>
    <h9>L'opération a été interrompue !</h9>
    <h10>Rien n'a été saisi pour la recherche</h10>
    <h11>Cliquez sur "Rechercher" pour continuer</h11>
    <h12>Cliquez sur "Rechercher" pour actualiser !</h12>
    <h13>Aucune nomenclature correspondante trouvée !</h13>
    <h14>nomenclatures trouvées :</h14>
    <h17>Caractère séparateur</h17>
    <h18>Sous-chaîne</h18>
    <h20>Rechercher dans</h20>
    <h21>Champ</h21>
    <h22>En-tête</h22>
    <h24>en-tête</h24>
    <h25>% traité...</h25>
    <h26>État :</h26>
    <h27>Appuyez deux fois sur Espace pour insérer</h27>
    <h31>Ouvrir la nomenclature</h31>
    <h32>Ignorer la casse</h32>
    <h33>Saisissez les noms des champs ou paramètres qui doivent figurer dans la nomenclature, en les séparant par le caractère "{0}"</h33>
    <h34>Saisissez les en-têtes de colonnes qui doivent figurer dans la nomenclature, en les séparant par le caractère "{0}"</h34>
    <h35>Saisissez les valeurs de cellules qui doivent figurer dans la nomenclature, en les séparant par le caractère "{0}"</h35>
    <sr1>Valeur recherchée :</sr1>
    <sr2>Trouvé dans :</sr2>
    <sr3>Nom de la nomenclature contenante :</sr3>
    <sr4>Nomenclature de clés ?</sr4>
    <sr5>ID de la nomenclature :</sr5>
    <sr6>Nom du champ :</sr6>
    <sr7>Nom du paramètre :</sr7>
    <sr8>Nom de l'en-tête de colonne :</sr8>
    <sr9>De la nomenclature de clés :</sr9>
    <sr10>Paramètre de clé :</sr10>
    <sr11>Numéro de colonne :</sr11>
    <sr12>Colonne masquée ?</sr12>
    <sr13>Numéro de ligne :</sr13>
    <sr14>Zone de la nomenclature :</sr14>
    <sr15>Type de cellule :</sr15>
    <sr16>Trouvé dans les en-têtes ?</sr16>
    <sr17>Recherche effectuée ?</sr17>
    <sr18>Valeur trouvée ?</sr18>
    <sr19>Sous-chaîne trouvée ?</sr19>
    <sr21>Paramètre de tri ?</sr21>
    <sr22>Paramètre de filtrage ?</sr22>
    <sr23>Paramètre combiné ?</sr23>
    <find>Rechercher</find>
    <clean>Effacer</clean>
  </whshScheduleLookup>
  <zfiFamilyRenameTool LocalName="Renommage par lots" Description="Renommage par lots des noms de paramètres, des noms de types et des valeurs de paramètres dans les familles indiquées" FullDescription="Traitement des fichiers sélectionnés ou de tous les fichiers des dossiers sélectionnés. L'ajout d'un préfixe ou d'un suffixe et le renommage par recherche et remplacement sont disponibles. Plusieurs options de recherche et de remplacement sont proposées, ainsi que la possibilité d'utiliser des expressions régulières pour rechercher les valeurs">
    <h1>Sélectionner des familles</h1>
    <h2>Appliquer</h2>
    <h3>Appliquer et fermer</h3>
    <h4>Préfixe/suffixe</h4>
    <h5>Préfixe :</h5>
    <h6>Suffixe :</h6>
    <h7>Rechercher et remplacer</h7>
    <h8>Rechercher :</h8>
    <h9>Remplacer par :</h9>
    <h10>Ignorer la casse</h10>
    <h11>Commence par</h11>
    <h12>Se termine par</h12>
    <h13>Contient</h13>
    <h14>Correspondance exacte</h14>
    <h15>Expression régulière</h15>
    <h16>Nom du paramètre</h16>
    <h17>Nom du type</h17>
    <h18>Valeur d'origine</h18>
    <h19>Nouvelle valeur</h19>
    <h20>Sélectionner des fichiers</h20>
    <h21>Sélectionner un dossier</h21>
    <h22>Sélectionner un dossier, sous-dossiers compris</h22>
    <h23>Familles Revit</h23>
    <h24>Occurrence/type</h24>
    <h25>Paramètre d'occurrence</h25>
    <h26>Paramètre de type</h26>
    <h27>Formule</h27>
    <p1>Noms des paramètres</p1>
    <p2>Valeurs des paramètres</p2>
    <p3>Noms des types</p3>
    <p4>Valeur du paramètre "{0}"</p4>
    <p5>Paramètre "{0}"</p5>
    <p6>Type "{0}"</p6>
    <err1>Le document "{0}" n'est pas une famille</err1>
    <err2>Impossible de charger le document</err2>
    <err3>Impossible d'enregistrer le document</err3>
    <msg1>La valeur a été modifiée de "{0}" en "{1}"</msg1>
    <msg2>Impossible de modifier la valeur</msg2>
    <msg3>Parmi les fichiers de famille sélectionnés, certains ont la propriété "Lecture seule". Ces fichiers ne pourront pas être enregistrés. Désactiver la propriété "Lecture seule" pour ces fichiers ?</msg3>
    <msg4>Aucun fichier de famille n'est sélectionné !</msg4>
    <msg5>Aucune valeur à modifier n'est sélectionnée !</msg5>
    <msg6>Un paramètre partagé ne peut pas être renommé</msg6>
    <msg7>Un paramètre intégré ne peut pas être renommé</msg7>
    <msg8>Impossible de modifier la valeur d'un paramètre qui doit faire référence à un élément</msg8>
    <msg9>Type de données du paramètre non défini</msg9>
    <msg10>Impossible de modifier la valeur d'un paramètre défini par une formule</msg10>
    <msg11>Le paramètre n'a pas de valeur</msg11>
    <msg12>Impossible de modifier le type d'un paramètre intégré</msg12>
  </zfiFamilyRenameTool>
  <!--Renga-->
  <mr3dViewOrientation LocalName="Orientation de la vue" Description="Gestion de l'orientation de la caméra dans la scène 3D">
    <top>Dessus</top>
    <bottom>Dessous</bottom>
    <front>Avant</front>
    <back>Arrière</back>
    <left>À gauche</left>
    <right>À droite</right>
    <msg1>À partir de la version Renga 9.2, ModPlus cesse la prise en charge du plugin "Orientation de la vue", cette fonctionnalité étant désormais disponible dans Renga de base\n\nVous pouvez désactiver le plugin dans la rubrique "Plugins" du module de mise à jour automatique ModPlus</msg1>
  </mr3dViewOrientation>
  <mrBatchSheetExport LocalName="Export par lots des feuilles" Description="Export par lots des feuilles indiquées en DWG/DXF/PDF/OXPS">
    <t1>Sélectionner toutes les feuilles</t1>
    <t2>Désélectionner toutes les feuilles</t2>
    <t3>Inverser la sélection</t3>
    <t4>Si la case n'est pas cochée et que le dossier de destination contient des fichiers portant le même nom, un suffixe sera ajouté au nom de la feuille exportée</t4>
    <t5>Les fichiers PDF seront fusionnés en un seul fichier PDF dans l'ordre dans lequel les feuilles ont été exportées. Les fichiers PDF d'origine seront supprimés</t5>
    <t6>Enregistrer la liste actuelle des feuilles comme nouveau jeu</t6>
    <t7>Enregistrer les modifications dans le jeu courant</t7>
    <t8>Renommer le jeu courant</t8>
    <t9>Supprimer le jeu courant</t9>
    <t10>Les jeux permettent d'enregistrer l'état (coché/non coché) et la position des feuilles. Les jeux sont enregistrés en fonction du nom du projet</t10>
    <h1>Exporter vers :</h1>
    <h2>Version du fichier AutoCAD :</h2>
    <h3>Écraser les fichiers existants</h3>
    <h5>Indiquez le dossier d'enregistrement des fichiers exportés</h5>
    <h7>Export vers</h7>
    <h8>Export de la feuille :</h8>
    <h9>Par feuilles</h9>
    <h10>Par sections</h10>
    <h11>Fusionner les PDF</h11>
    <h12>Ouvrir le dossier après l'export</h12>
    <h13>Jeu :</h13>
    <h14>Saisissez le nom du nouveau jeu</h14>
    <h15>Saisissez le nouveau nom du jeu</h15>
    <h16>Export de la section</h16>
    <h17>Sans section</h17>
    <h18>Un dossier portant le nom de la section sera créé pour chaque section. Chaque feuille sera exportée dans un fichier distinct</h18>
    <m2>Avant d'exporter les feuilles, il est vivement recommandé d'enregistrer le projet !\nEnregistrer le projet ?</m2>
  </mrBatchSheetExport>
  <mrFindAndReplace LocalName="Rechercher et remplacer" Description="Recherche et remplacement de texte dans les propriétés et les paramètres des objets">
    <h1>Portée de la recherche</h1>
    <h2>Rechercher :</h2>
    <h3>Expression régulière</h3>
    <h4>Remplacer par :</h4>
    <h5>Respecter la casse</h5>
    <h6>Mot entier</h6>
    <h7>Résultats de la recherche :</h7>
    <h8>Effacer les résultats</h8>
    <h10>Rechercher dans les objets sélectionnés</h10>
    <h15>Afficher l'objet</h15>
    <h16>Mode de comparaison :</h16>
    <h17>Masque</h17>
    <h18>Normal</h18>
    <msg1>Erreur lors de la tentative de remplacement</msg1>
    <msg2>Occurrences remplacées</msg2>
    <err1>Le texte de remplacement ne peut pas être converti dans le type du paramètre</err1>
    <err2>Le texte de remplacement ne peut pas être converti dans le type de la propriété</err2>
    <search>Rechercher tout</search>
    <replace>Remplacer les éléments cochés</replace>
    <searchAndReplace>Rechercher et remplacer tout</searchAndReplace>
    <copied>Copié</copied>
    <copyError>Une erreur s'est produite lors de la copie dans le presse-papiers. Réessayez</copyError>
    <removePair>Supprimer la paire</removePair>
    <appendPair>Ajouter une paire</appendPair>
    <duplicatesError>Des valeurs de recherche en double ont été détectées</duplicatesError>
    <notFoundMessage>Aucun résultat trouvé pour cette requête</notFoundMessage>
    <maskHint>Aide sur les masques : * - n'importe quel nombre de caractères ; ? - un caractère ; # - un chiffre. Si le masque de recherche ne contient pas * ? #, alors * dans le remplacement désigne tout le fragment trouvé</maskHint>
    <regexHint>Aide sur les expressions régulières : . — n'importe quel caractère ; .* — suite de caractères ; \d — chiffre, \w — lettre/chiffre/trait de soulignement</regexHint>
    <counterHint>Compteurs : {CountN} - nombre, {CountC} - lettre. Exemple : Vue_{CountC} =&gt; Vue_A, Vue_B. Paramètres : {CountN:début:largeur}, {CountC:lettre}</counterHint>
  </mrFindAndReplace>
  <mrLast LocalName="Derniers" Description="Suivi et affichage des derniers éléments masqués ou sélectionnés">
    <h1>Divers</h1>
    <h2>Rendre visibles</h2>
    <h3>Sélectionnés</h3>
    <h4>Masqués</h4>
    <h5>Ajouter aux favoris</h5>
    <h6>Retirer des favoris</h6>
    <h8>Favoris</h8>
    <msg1>Ce jeu d'objets a déjà été ajouté aux favoris.\nNom personnalisé : {0}\nDescription : {1}</msg1>
  </mrLast>
  <mrLevelsList LocalName="Niveaux" Description="Affichage de la liste des niveaux avec possibilité de gérer leur visibilité">
    <h1>Non disponible dans cette vue</h1>
    <h2>Inverser la visibilité</h2>
    <h3>Isoler le niveau</h3>
    <h4>Sélectionner le niveau</h4>
    <all>Tous les niveaux</all>
  </mrLevelsList>
  <mrNotes LocalName="Notes" Description="Gestion des notes fréquemment utilisées">
    <h3>Double-clic sur une note</h3>
    <h4>Pour les notes standard :</h4>
    <h5>Remplacer le texte existant</h5>
    <h6>Ajouter au texte existant</h6>
    <h7>Pour les notes utilisateur :</h7>
    <h8>Modifier</h8>
    <h9>Alignement horizontal :</h9>
    <h10>À gauche</h10>
    <h11>Au centre</h11>
    <h12>À droite</h12>
    <h15>Notes</h15>
    <h16>Police :</h16>
    <h17>Puces</h17>
    <h18>Nombres</h18>
    <h19>Lettres — minuscules</h19>
    <h20>Lettres — majuscules</h20>
    <h28>Taille de police :</h28>
    <h29>Type :</h29>
    <h41>Le fichier des notes utilisateur est introuvable</h41>
    <h49>Sélectionnez un objet texte</h49>
    <h74>Spécifiez le point d'insertion :</h74>
    <h75>Cette version de Renga n'est pas prise en charge</h75>
  </mrNotes>
  <mrObjectsFilter LocalName="Filtre" Description="Filtrage des éléments sélectionnés par catégorie">
    <h1>Catégorie :</h1>
    <h2>Nombre d'objets :</h2>
    <h5>Total des objets sélectionnés :</h5>
  </mrObjectsFilter>
  <mrQuickProperties LocalName="Propriétés rapides" Description="Affichage et modification rapides des propriétés des éléments sélectionnés">
    <unknown>Inconnu</unknown>
    <dif>*DIFFÉRENTS*</dif>
    <h1>Éléments sélectionnés :</h1>
    <h2>Nombre d'éléments ayant cette propriété</h2>
    <h3>Arrondi des nombres :</h3>
    <nothing>Rien</nothing>
    <several>Plusieurs</several>
  </mrQuickProperties>
  <mrSearchBy LocalName="Recherche par condition" Description="Recherche d'objets selon diverses conditions">
    <h1>Type d'objets :</h1>
    <h2>Rechercher dans :</h2>
    <h3>Propriétés</h3>
    <h4>Paramètres</h4>
    <h5>Caractéristiques calculées</h5>
    <h6>Unités de mesure</h6>
    <h7>Type de correspondance des chaînes :</h7>
    <h8>Rechercher :</h8>
    <h9>Réinitialiser la sélection courante si rien n'est trouvé</h9>
    <h10>Rechercher</h10>
    <h11>{0} objets trouvés</h11>
    <h12>Aucun résultat</h12>
    <h16>Rechercher parmi les objets sélectionnés</h16>
    <m1>Égal</m1>
    <m2>Contient</m2>
    <t1>Indiquez dans quelles unités de mesure les valeurs seront prises dans les objets, ainsi que la précision de comparaison des valeurs numériques</t1>
    <t2>Indiquez l'option de correspondance pour les valeurs de type chaîne : la chaîne vérifiée doit-elle correspondre entièrement à la valeur recherchée ou peut-elle seulement contenir la valeur recherchée</t2>
    <t3>Vous pouvez indiquer plusieurs valeurs de recherche en les séparant par un astérisque. Par exemple, "200*300".</t3>
    <t4>Si plusieurs valeurs sont indiquées, le mode "OU" s'applique. Par exemple, lors d'une recherche avec la valeur "200*300", une correspondance avec "200" ou avec "300" sera considérée comme satisfaisante.</t4>
    <t5>Pour utiliser le mode "ET", indiquez la valeur "AND" au tout début de la requête de recherche. Par exemple, "AND200*300" indique que la valeur "200" et la valeur "300" doivent toutes deux correspondre dans l'objet recherché.</t5>
    <t6>Lors de la saisie de nombres décimaux, le séparateur de la partie entière et décimale défini dans les paramètres régionaux du système d'exploitation est pris en compte. Si vos paramètres utilisent la virgule, la valeur "1.75" sera traitée comme une chaîne.</t6>
    <t7>Pour rechercher par des paramètres de type "Oui/Non", indiquez respectivement "true" ou "false" dans la chaîne de recherche.</t7>
    <t8>Pour les valeurs numériques, vous pouvez indiquer des opérateurs de comparaison : "!=" – différent de, "&lt;" – inférieur à, "&gt;" – supérieur à. Pour les valeurs de type chaîne, vous pouvez indiquer l'opérateur de comparaison "!=" (différent de), qui n'est traité que si la valeur "Égal" est sélectionnée dans la propriété "Type de correspondance des chaînes".</t8>
    <t9>Par exemple, la chaîne "ANDBéton*&gt;1,75" indique qu'il faut rechercher les objets dont les valeurs vérifiées comprennent la valeur de chaîne "Béton" et une valeur numérique supérieure à 1,75.</t9>
    <t10>Vous pouvez indiquer le nom précis de la propriété ou du paramètre dans lequel la valeur saisie doit être vérifiée. Par exemple, la chaîne "Note=Béton" avec la case "Rechercher dans les propriétés" cochée indique que les objets satisfaisant la condition de recherche doivent avoir la propriété "Note" avec la valeur "Béton". La vérification du nom tient également compte de la valeur "Type de correspondance des chaînes".</t10>
    <t11>Pour rechercher selon une condition de valeurs vides, il suffit d'indiquer le nom de la propriété ou du paramètre. Par exemple, la chaîne "Note=" avec la case "Rechercher dans les propriétés" cochée indique que les objets satisfaisant la condition de recherche doivent avoir la propriété "Note" avec une valeur vide.</t11>
    <t12>La vérification de toutes les valeurs de type chaîne n'est pas sensible à la casse.</t12>
    <t13>Afficher les objets trouvés dans la scène 3D</t13>
    <all>Tous</all>
    <qh1>Longueur :</qh1>
    <qh2>Surface :</qh2>
    <qh3>Masse :</qh3>
    <qh4>Volume :</qh4>
    <qh5>Précision :</qh5>
    <q1>Millimètres</q1>
    <q2>Centimètres</q2>
    <q3>Mètres</q3>
    <q4>Pouces</q4>
    <q5>Millimètres carrés</q5>
    <q6>Centimètres carrés</q6>
    <q7>Mètres carrés</q7>
    <q8>Grammes</q8>
    <q9>Kilogrammes</q9>
    <q10>Millimètres cubes</q10>
    <q11>Centimètres cubes</q11>
    <q12>Mètres cubes</q12>
  </mrSearchBy>
  <!--nanoCAD-->
  <mncAppendText LocalName="Ajouter du texte" Description="Ajout de texte à une ligne de repère multiple, un texte, un texte multiligne, des cotes">
    <ct1>Texte multiligne</ct1>
    <ct2>Texte</ct2>
    <ct3>Ligne de repère multiple</ct3>
    <ct4>Cotes</ct4>
    <h1>Sélectionnez les objets :</h1>
  </mncAppendText>
  <mncCalc LocalName="Calculatrice" Description="Calculatrice permettant de récupérer des données du dessin, d'y réinsérer le résultat et de saisir des formules manuellement">
    <mi1>Valeur absolue du nombre spécifié</mi1>
    <mi2>Angle dont le cosinus est égal au nombre spécifié</mi2>
    <mi3>Angle dont le sinus est égal au nombre spécifié</mi3>
    <mi4>Angle dont la tangente est égale au nombre spécifié</mi4>
    <mi5>Plus petit entier supérieur ou égal au nombre donné</mi5>
    <mi6>E élevé à la puissance spécifiée</mi6>
    <mi7>Plus grand entier inférieur ou égal au nombre donné</mi7>
    <mi8>Reste de la division du nombre spécifié par un autre nombre spécifié</mi8>
    <mi9>Logarithme du nombre spécifié</mi9>
    <mi10>Logarithme en base 10 du nombre spécifié</mi10>
    <mi11>Le plus grand des deux nombres spécifiés</mi11>
    <mi12>Le plus petit des deux nombres spécifiés</mi12>
    <mi13>Nombre spécifié élevé à la puissance spécifiée</mi13>
    <mi14>Arrondit une valeur à l'entier le plus proche ou au nombre de décimales spécifié</mi14>
    <mi15>Valeur indiquant le signe d'un nombre</mi15>
    <mi16>Partie entière d'un nombre</mi16>
    <h1>Calculatrice</h1>
    <h2>Interpolation</h2>
    <h3>Degré, pente</h3>
    <h5>Calculatrice</h5>
    <h6>Interpolation</h6>
    <h7>Degré, pente</h7>
    <h8>Insérer une fonction</h8>
    <h9>Arrondi :</h9>
    <h10>Nombre de décimales</h10>
    <h11>Données du dessin</h11>
    <h12>Mesurer la distance entre deux points</h12>
    <h13>Obtenir la somme des longueurs à partir des objets</h13>
    <h14>Obtenir une coordonnée</h14>
    <h15>Obtenir l'aire</h15>
    <h16>Obtenir la valeur d'un texte</h16>
    <h17>Obtenir la valeur d'une ligne de repère multiple</h17>
    <h18>Obtenir la valeur d'une cellule de tableau</h18>
    <h19>Obtenir la valeur d'une cote</h19>
    <h20>Plusieurs</h20>
    <h21>Arrondir</h21>
    <h22>Arrondir la valeur récupérée</h22>
    <h24>Interpolation linéaire</h24>
    <h25>Extrapolation linéaire inférieure</h25>
    <h26>Extrapolation linéaire supérieure</h26>
    <h27>Degré</h27>
    <h28>Degré sexagésimal :</h28>
    <h29>Degré décimal :</h29>
    <h30>Radian :</h30>
    <h31>Pente</h31>
    <h32>Pente (sans dimension) :</h32>
    <h33>Pourcentage (%) :</h33>
    <h34>Pour mille (‰) :</h34>
    <h35>Conversion des degrés</h35>
    <h36>Rapport :</h36>
    <h37>Résultat dans le dessin :</h37>
    <h38>Insérer le résultat sous forme de texte</h38>
    <h39>Insérer le résultat dans un texte existant (avec remplacement)</h39>
    <h40>Insérer le résultat dans une cellule de tableau</h40>
    <h41>Ajouter le résultat à un texte multiligne</h41>
    <h42>Insérer le résultat sous forme de ligne de repère multiple</h42>
    <h43>Historique</h43>
    <h44>Effacer l'historique</h44>
    <h45>Additionner</h45>
    <h46>Soustraire</h46>
    <h47>Multiplier</h47>
    <h48>Diviser</h48>
    <h51>Obtenir la hauteur du solide 3D</h51>
    <msg1>Une erreur s'est produite. La formule de calcul est peut-être incorrecte</msg1>
    <msg2>Indiquez le point :</msg2>
    <msg3>Sélectionnez la coordonnée : [X/Y/Z]</msg3>
    <msg4>Obtenir l'aire : [Polyligne/Hachure]</msg4>
    <msg5>Sélectionnez une polyligne :</msg5>
    <msg6>Sélectionnez plusieurs polylignes :</msg6>
    <msg7>Sélectionnez une hachure :</msg7>
    <msg8>Sélectionnez plusieurs hachures :</msg8>
    <msg9>Sélectionnez un texte ou un texte multiligne :</msg9>
    <msg10>Sélectionnez plusieurs textes ou textes multilignes :</msg10>
    <msg11>Sélectionnez une ligne de repère multiple :</msg11>
    <msg12>Sélectionnez plusieurs lignes de repère multiples :</msg12>
    <msg13>Sélectionnez le tableau :</msg13>
    <msg14>Sélectionnez la cellule :</msg14>
    <msg15>Premier coin du cadre :</msg15>
    <msg16>Second coin du cadre :</msg16>
    <msg17>Sélectionnez une cote :</msg17>
    <msg18>Sélectionnez plusieurs cotes :</msg18>
    <msg19>Sélectionnez un texte multiligne :</msg19>
    <msg20>Sélectionnez un texte :</msg20>
    <msg21>x0 est égal à x2</msg21>
    <msg22>x1 n'appartient pas\nà l'intervalle x0-x2</msg22>
    <msg23>est égal à</msg23>
    <msg24>Sélectionnez un solide 3D possédant la propriété "Hauteur"</msg24>
    <msg25>Sélectionnez plusieurs solides 3D possédant la propriété "Hauteur"</msg25>
    <err1>Sélection incorrecte !</err1>
    <err2>Le texte sélectionné ne contient aucune valeur numérique</err2>
    <err3>Aucune cellule atteinte !</err3>
    <err4>Saisie incorrecte</err4>
  </mncCalc>
  <mncDimBreak LocalName="Division de cotes" Description="Division de la cote sélectionnée en deux nouvelles cotes ou plus" FullDescription="Division de la cote sélectionnée en deux cotes ou plus par indication dynamique d'un nouveau point, commun aux deux nouvelles cotes">
    <h1>Sélectionnez une cote</h1>
    <h2>Sélection incorrecte !</h2>
    <h3>Point de rupture</h3>
  </mncDimBreak>
  <mncDimByLine LocalName="Cotes le long d'une ligne" Description="Cotation le long d'une ligne ou d'un arc spécifié" FullDescription="Le plugin permet de placer des cotes le long d'une ligne de référence définie par deux points spécifiés. Les objets à coter sont définis dans la configuration de travail">
    <msg1>Spécifiez le premier point</msg1>
    <msg2>Spécifiez le second point</msg2>
    <msg3>Cotes créées</msg3>
    <msg4>Spécifiez le centre du cercle</msg4>
    <msg5>Spécifiez le point de départ de l'arc</msg5>
    <msg7>Position de la ligne de cote</msg7>
    <h1>Style de cote :</h1>
    <h2>Afficher l'aperçu des cotes</h2>
    <h3>Décalage de la ligne de cote :</h3>
    <h4>Rechercher les intersections avec les blocs uniquement selon le contour</h4>
    <h5>Filtres de calques</h5>
    <h6>Filtres d'objets</h6>
    <h7>Filtres de couleurs</h7>
    <h8>Grouper les cotes</h8>
    <h9>Outil :</h9>
    <h10>Sélection manuelle de la direction des cotes</h10>
    <t1>Ligne</t1>
    <t2>Segment</t2>
    <t9>Droite</t9>
  </mncDimByLine>
  <mncDimJustif LocalName="Alignement des cotes" Description="Alignement des lignes d'attache ou des lignes de cote le long de la droite spécifiée">
    <h1>Alignement des cotes</h1>
    <h2>Alignement des lignes d'attache</h2>
    <h3>Alignement des lignes de cote</h3>
    <msg1>Sélectionnez les cotes pour aligner les lignes d'attache</msg1>
    <msg2>Premier point de la ligne d'alignement :</msg2>
    <msg3>Sélectionnez les cotes pour aligner les lignes de cote</msg3>
    <msg4>Second point de la ligne d'alignement :</msg4>
  </mncDimJustif>
  <mncDocTemplates LocalName="Gabarits. Phase P" Description="Création de gabarits de la partie textuelle d'une section conformément à la Résolution du Gouvernement de la Fédération de Russie n° 87, avec page de titre conforme au GOST R 21.1101-2013">
    <h1>Gabarits. Phase P</h1>
    <h2>Propriétés communes</h2>
    <h3>Nom du projet</h3>
    <h4>Numéro du projet</h4>
    <h5>Ingénieur en chef</h5>
    <h6>Ingénieur en chef du projet</h6>
    <h7>Réalisé par</h7>
    <h8>Contrôle normatif</h8>
    <h9>Organisation</h9>
    <h10>Certificat d'agrément (SRO)</h10>
    <h11>Maître d'ouvrage</h11>
    <h12>Reprendre des champs</h12>
    <h13>Récupérer les données des champs (voir le plugin "Cartouches")</h13>
    <h14>Gabarits</h14>
    <h15>Ouvrages de construction</h15>
    <h16>Ouvrages linéaires</h16>
    <h17>Créer</h17>
    <h18>Annuler</h18>
    <h19>Vous n'avez spécifié aucun gabarit à créer</h19>
    <h20>Création des gabarits</h20>
    <h21>Ouverture de l'application Word</h21>
    <h22>Création du gabarit</h22>
    <h23>Ouverture du fichier Word</h23>
  </mncDocTemplates>
  <mncDrawOrderByLayer LocalName="Ordre de tracé par calque" Description="Modification de l'ordre de tracé des objets selon les calques" FullDescription="Traitement des calques cochés dans la fenêtre, en modifiant l'ordre de tracé selon l'ordre des calques cochés. Un mode &quot;Auto&quot; est disponible : il modifie automatiquement l'ordre de tracé des objets situés sur l'un des deux calques spécifiés lors de leur création ou de leur modification">
    <h2>Inverser la liste</h2>
    <h5>Inverser la sélection</h5>
    <h6>Mode "Auto"</h6>
    <h7>Mettre au premier plan</h7>
    <h8>Mettre en arrière-plan</h8>
    <h9>Appliquer</h9>
    <h10>ModPlus : Objet sur le calque :</h10>
    <h11>mis au premier plan</h11>
    <h12>mis en arrière-plan</h12>
    <h13>Enregistrer la position actuelle des calques dans le dessin</h13>
    <h14>Charger et appliquer la position des calques enregistrée dans le dessin courant. Les calques ajoutés après l'enregistrement de la position seront déplacés à la fin de la liste</h14>
    <h15>Déplacer le calque sélectionné au début de la liste</h15>
  </mncDrawOrderByLayer>
  <mncDwgBase LocalName="Base DWG" Description="Bibliothèque de blocs et de dessins divers" FullDescription="Insertion de blocs ainsi que de dessins prêts à l'emploi (par exemple, des détails). La base DWG est alimentée par les utilisateurs. Un accès à Internet est requis">
    <h1>Envoi de blocs et dessins utilisateur au serveur modplus.org</h1>
    <h2>Recherche dans la base</h2>
    <h4>Recherche dans la base à partir de 3 caractères...</h4>
    <h5>Chemin :</h5>
    <h6>Description :</h6>
    <h7>Auteur :</h7>
    <h8>Source :</h8>
    <h9>Base DWG</h9>
    <h10>Ajouter un nouvel élément à la base locale</h10>
    <h11>Méthodes auxiliaires de gestion de la base utilisateur</h11>
    <h12>Supprimer</h12>
    <h13>Renommer le groupe</h13>
    <h14>Modifier</h14>
    <h15>Vous pouvez zoomer et effectuer un panoramique de l'image à l'aide de la molette de la souris</h15>
    <h16>Réduire l'image</h16>
    <h17>Agrandir l'image</h17>
    <h18>Il s'agit d'un bloc tridimensionnel</h18>
    <h19>Calque :</h19>
    <h20>Fermer la fenêtre après l'insertion</h20>
    <h21>Rotation</h21>
    <h22>Ajouter le bloc à la base</h22>
    <h23>Ajouter le dessin à la base</h23>
    <h24>Modifier les données du bloc</h24>
    <h25>Modifier les données du dessin</h25>
    <h26>Envoi de la base au serveur</h26>
    <h27>Spécifiez un ou plusieurs fichiers de votre base DWG. Le plugin regroupera ces fichiers dans une archive et créera un fichier index des éléments stockés dans ces fichiers</h27>
    <h28>Fichiers de la base utilisateur :</h28>
    <h29>Éléments stockés dans le fichier :</h29>
    <h30>Chemin du fichier :</h30>
    <h31>Commentaire</h31>
    <h32>Vous pouvez laisser un commentaire sur l'archive, nous en tiendrons compte</h32>
    <h33>Créer l'archive</h33>
    <h34>Afficher l'archive</h34>
    <h35>Supprimer l'archive</h35>
    <h36>Envoyer l'archive au serveur</h36>
    <h37>Recommandations pour l'ajout de blocs</h37>
    <h38>Recommandations</h38>
    <h39>Sélectionner un bloc dans le dessin courant</h39>
    <h40>Charger les dernières données saisies</h40>
    <h41>Fichier DWG :</h41>
    <h42>Fichier courant</h42>
    <h43>Fichier DWG dans lequel le bloc sera copié</h43>
    <h44>Il s'agit d'un bloc 3D</h44>
    <h45>Cochez cette case si le bloc spécifié est tridimensionnel</h45>
    <h46>Nom :</h46>
    <h47>Nom du bloc affiché dans la fenêtre du plugin</h47>
    <h48>Brève description du bloc</h48>
    <h49>Document normatif :</h49>
    <h50>Document normatif source</h50>
    <h51>S'il n'y a pas de document normatif, laissez simplement le champ vide</h51>
    <h52>Ajouté par :</h52>
    <h53>Personne ayant ajouté le bloc à la base DWG</h53>
    <h54>Ajouter des attributs pour les nomenclatures</h54>
    <h55>Nom de l'attribut</h55>
    <h56>Valeur par défaut</h56>
    <h57>Attributs du bloc :</h57>
    <h58>Reprendre les valeurs des attributs du bloc</h58>
    <h59>Nom</h59>
    <h60>Invite</h60>
    <h62>Recommandations pour l'ajout de dessins</h62>
    <h64>Nom actuel du groupe :</h64>
    <h65>Nouveau nom du groupe :</h65>
    <h67>Que souhaitez-vous ajouter ?</h67>
    <h68>Ajouter un bloc</h68>
    <h69>Ajouter un dessin</h69>
    <h72>Tutoriel vidéo sur l'utilisation de la base</h72>
    <h73>Commentaires</h73>
    <h74>Veuillez indiquer une adresse e-mail, un lien vers une page VK, Facebook, Telegram ou tout autre moyen de vous contacter. Vos coordonnées peuvent être nécessaires pour vous informer si les blocs (dessins) que vous envoyez doivent être corrigés</h74>
    <h75>Vous n'avez indiqué aucun contact. Si les blocs (dessins) que vous envoyez doivent être corrigés, nous ne pourrons pas vous en informer !\nCréer l'archive quand même ?</h75>
    <h76>Tri alphabétique</h76>
    <h77>Chemin du dossier contenant la base DWG utilisateur</h77>
    <h78>Spécifier le chemin du dossier de stockage de la base DWG utilisateur</h78>
    <h79>Rétablir le chemin par défaut du dossier de stockage de la base DWG utilisateur</h79>
    <h80>Affichage en liste</h80>
    <h81>Génération des images d'aperçu...</h81>
    <h82>Ouvrir le dossier</h82>
    <h83>Actualiser l'image d'aperçu</h83>
    <bt1>Base ModPlus</bt1>
    <bt2>Base utilisateur</bt2>
    <insert>Insérer</insert>
    <insertBlock>Insérer comme bloc</insertBlock>
    <msg1>Fichier index de la base DWG ModPlus introuvable !\nFermez nanoCAD et lancez la recherche de mises à jour avec le module de mise à jour automatique</msg1>
    <msg2>Calque courant</msg2>
    <msg3>Le fichier index de la base utilisateur n'a pas été créé. Le créer ?</msg3>
    <msg4>Le fichier source est absent ! Le télécharger ?</msg4>
    <msg5>Téléchargement du fichier de la base</msg5>
    <msg6>Pas d'accès à Internet ou au site modplus.org !\nVeuillez réessayer plus tard</msg6>
    <msg7>Le groupe entier sera supprimé</msg7>
    <msg8>ainsi que tous ses sous-groupes</msg8>
    <msg9>Les fichiers DWG seront toutefois conservés</msg9>
    <msg11>L'élément sélectionné sera supprimé de la base</msg11>
    <msg12>Supprimer l'élément</msg12>
    <msg13>Point d'insertion</msg13>
    <msg14>Angle de rotation</msg14>
    <msg15>Vous n'avez sélectionné aucun fichier à archiver !</msg15>
    <msg16>Création du dossier temporaire</msg16>
    <msg17>Collecte des éléments requis dans la base</msg17>
    <msg18>Impossible de créer le fichier index</msg18>
    <msg19>Le fichier est prêt à être envoyé</msg19>
    <msg20>Impossible de supprimer le dossier temporaire</msg20>
    <msg21>L'archive est peut-être ouverte</msg21>
    <msg22>Fichier à envoyer introuvable. L'avez-vous supprimé ?</msg22>
    <msg23>Pas d'accès à Internet ou au site modplus.org !</msg23>
    <msg24>Envoi</msg24>
    <msg25>Chargement du fichier sur le serveur</msg25>
    <msg26>Envoi de la notification</msg26>
    <msg28>a été envoyé au serveur modplus.org</msg28>
    <msg29>Dès que le fichier aura été vérifié, nous ajouterons son contenu à la base publique</msg29>
    <msg30>Supprimer l'archive créée ?</msg30>
    <msg31>Impossible de supprimer l'archive ! Elle est peut-être ouverte en ce moment</msg31>
    <msg32>Ajouter un bloc avec ces données ?</msg32>
    <msg33>Impossible de copier le bloc sélectionné dans le fichier spécifié</msg33>
    <msg34>Sélectionnez le bloc à ajouter à la base</msg34>
    <msg35>La base DWG du plugin contient un bloc nommé</msg35>
    <msg36>Erreur d'analyse du fichier index de la base du plugin !</msg36>
    <msg37>La base DWG utilisateur contient un bloc nommé</msg37>
    <msg38>Erreur d'analyse du fichier index de la base utilisateur !</msg38>
    <msg39>Spécifiez le nom affiché du bloc (Nom)</msg39>
    <msg40>Spécifiez le chemin dans le catalogue</msg40>
    <msg41>La case "Fichier courant" est cochée pour le fichier DWG, mais le fichier courant ne se trouve pas dans le répertoire de la base DWG !</msg41>
    <msg42>Répertoire de la base DWG</msg42>
    <msg43>Répertoire du fichier courant</msg43>
    <msg44>Le fichier courant n'a peut-être pas encore été enregistré !</msg44>
    <msg45>La case "Fichier courant" est cochée pour le fichier DWG, mais le répertoire du fichier courant n'a pas pu être déterminé</msg45>
    <msg46>Spécifiez le fichier DWG dans lequel copier le bloc</msg46>
    <msg47>Sélection du fichier pour l'ajout du bloc</msg47>
    <msg49>Le fichier spécifié doit se trouver dans un sous-dossier du dossier</msg49>
    <msg50>Créer un nouveau fichier de la base DWG</msg50>
    <msg51>Ne créez pas de fichier à la racine du dossier</msg51>
    <msg52>Créez un sous-dossier !</msg52>
    <msg53>Attention ! Le bloc sélectionné est dynamique ! Les attributs pour la nomenclature sont pris en compte pour une seule occurrence du bloc !\nAutrement dit, si le bloc comporte plusieurs variantes, l'utilisation d'un tel bloc sera source de confusion !</msg53>
    <msg54>Les valeurs actuelles des attributs sont renseignées avec les valeurs par défaut définies lors de la création du bloc\nSi vous continuez, les valeurs des attributs seront renseignées avec celles du bloc sélectionné !\nReprendre les valeurs des attributs du bloc sélectionné ?</msg54>
    <msg55>Le fichier courant ne se trouve pas dans le répertoire de la base DWG !</msg55>
    <msg56>Impossible de déterminer le répertoire du fichier courant</msg56>
    <msg58>Enregistrer les données saisies comme "Dernières données saisies" ?</msg58>
    <msg59>Sélection du dessin à ajouter à la base</msg59>
    <msg60>Le fichier sélectionné contient des objets proxy et ne peut pas être ajouté à la base !\nSupprimez tous les objets proxy et réessayez</msg60>
    <msg61>Spécifiez le dossier dans lequel copier le fichier sélectionné</msg61>
    <msg62>Le dossier spécifié contient déjà un fichier</msg62>
    <msg63>Remplacer ?</msg63>
    <msg64>Ne sélectionnez pas le dossier</msg64>
    <msg65>Le dossier sélectionné doit se trouver dans un sous-dossier du dossier</msg65>
    <msg66>Ajouter un dessin avec ces données ?</msg66>
    <msg67>La base du plugin contient un dessin nommé</msg67>
    <msg68>La base utilisateur contient un dessin nommé</msg68>
    <msg69>Spécifiez le nom affiché du dessin (Nom)</msg69>
    <msg70>Spécifiez le fichier DWG du dessin</msg70>
    <msg71>Spécifiez le nouveau nom du groupe</msg71>
    <msg72>Bloc "{0}" introuvable dans le fichier "{1}"</msg72>
    <wrong>Sélection incorrecte !</wrong>
    <p3>Type d'objet</p3>
    <p4>Annotatif</p4>
    <p5>Dynamique</p5>
    <p6>Bloc 3D</p6>
    <p7>Attributs pour la nomenclature</p7>
    <p8>Ajouté par</p8>
    <p9>Source</p9>
    <yes>Oui</yes>
    <no>Non</no>
    <block>Bloc</block>
    <drawing>Dessin</drawing>
    <close>Fermer</close>
    <select>Sélectionner</select>
    <create>Créer</create>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <copy>Copier</copy>
    <ad1>Repère du produit</ad1>
    <ad2>Référence du produit</ad2>
    <ad3>Désignation du produit</ad3>
    <ad4>Masse du produit</ad4>
    <ad5>Remarque sur le produit</ad5>
    <a1>Repère</a1>
    <a2>Référence</a2>
    <a3>Nom</a3>
    <a4>Masse</a4>
    <a5>Remarque</a5>
    <r1>Par défaut, le plugin considère que les blocs ajoutés à la base locale (utilisateur) seront ensuite ajoutés à la base globale, accessible à tous les utilisateurs.</r1>
    <r2>Essayez donc de respecter les recommandations suivantes :</r2>
    <r3>Le bloc ajouté doit être utile dans le travail, quel que soit son domaine professionnel</r3>
    <r4>N'utilisez pas une grande variété de calques dans les blocs si ce n'est pas nécessaire. La meilleure solution est d'utiliser les calques standard du plugin ModPlus</r4>
    <r5>Si le bloc est dynamique, il est peut-être préférable de ne pas lui ajouter d'attributs pour la nomenclature</r5>
    <r6>Donnez aux blocs des noms et des descriptions explicites, afin que l'utilisateur n'ait pas à deviner ce qu'ils sont et à quoi ils servent</r6>
    <r7>Si vous avez pris un bloc sur une ressource quelconque, indiquez impérativement la source !</r7>
    <r8>Prenez le temps de bien réfléchir au chemin du bloc dans la base</r8>
    <r10>Par défaut, le plugin considère que les dessins ajoutés à la base locale (utilisateur) seront ensuite ajoutés à la base globale, accessible à tous les utilisateurs.</r10>
    <r11>C'est pourquoi certaines restrictions s'appliquent aux dessins ajoutés :</r11>
    <r13>Le dessin ajouté ne doit pas contenir d'objets proxy</r13>
    <r14>Les dessins de mauvaise qualité (par exemple, avec des lignes de repère composées de lignes et de textes, etc.) ne seront pas acceptés dans la base publique</r14>
    <r15>Essayez également de respecter les recommandations suivantes :</r15>
    <r16>N'utilisez pas une grande variété de calques dans les dessins si ce n'est pas nécessaire. La meilleure solution est d'utiliser les calques standard du plugin ModPlus</r16>
    <r17>N'utilisez pas un grand nombre de styles d'annotation dans les dessins. La meilleure solution est d'utiliser les styles d'annotation du plugin ModPlus</r17>
    <r18>N'utilisez pas dans les dessins de types de ligne non standard pour nanoCAD</r18>
    <r19>N'utilisez pas dans les dessins de polices ne faisant pas partie du jeu de polices standard de nanoCAD</r19>
    <r20>Si vous avez pris un dessin sur une ressource quelconque, indiquez impérativement la source !</r20>
    <r21>Prenez le temps de bien réfléchir au chemin du dessin dans la base</r21>
    <pp1>Il est supposé que vous avez sélectionné un bloc dans un fichier qui ne se trouve pas encore dans le répertoire ModPlus/Data/DwgBase. Vous devez donc soit spécifier un fichier déjà créé dans le répertoire ModPlus/Data/DwgBase pour y placer les blocs, soit créer ce fichier. Le bloc sélectionné sera copié dans le fichier spécifié.</pp1>
    <pp2>Si vous ajoutez plusieurs blocs d'un même thème (par exemple, des blocs de dalles alvéolées d'une même série), créez un seul fichier pour eux. Il n'est pas nécessaire de créer un fichier distinct pour chaque bloc !</pp2>
    <pp3>Il est interdit de créer des fichiers à la racine du dossier ModPlus/Data/DwgBase ! Créez-y des sous-dossiers (par exemple, ModPlus/Data/DwgBase/Dalles BA).</pp3>
    <pp4>Si vous avez créé un fichier de blocs, l'avez placé dans le dossier DwgBase et ajoutez maintenant des blocs de ce fichier à la base, cochez la case "Fichier courant".</pp4>
    <pp5>Champ facultatif, à remplir pour flatter votre ego</pp5>
    <pp6>P.S. Nous sommes ravis si vous avez un pseudo original et joli, mais essayez tout de même d'indiquer vos nom et prénom</pp6>
    <pp7>Si vous n'êtes pas l'auteur du bloc, indiquez la source d'où provient ce bloc, afin de ne pas offenser son créateur</pp7>
    <pp8>Chemin conventionnel du bloc dans le catalogue, formant la structure de l'arborescence</pp8>
    <pp9>Par exemple, le chemin "Blocs/Catalogue1/Catalogue2/Catalogue3" donnera le résultat suivant :</pp9>
    <pp10>Chaque sous-catalogue conventionnel doit être séparé par le signe "/"</pp10>
    <pp11>Ajout au bloc d'attributs pour les nomenclatures</pp11>
    <pp12>Les attributs seront ajoutés au bloc lors de son insertion par ce plugin.</pp12>
    <pp13>Tous les attributs seront invisibles. Vous pourrez modifier leur valeur dans les propriétés du bloc après l'insertion.</pp13>
    <pp14>Vous pouvez renseigner les valeurs par défaut.</pp14>
    <pp15>Attributs existants du bloc</pp15>
    <pp16>Spécifiez les valeurs par défaut des attributs. Ces valeurs seront ajoutées au bloc lors de son insertion.</pp16>
    <pp17>Par défaut, les valeurs des attributs sont celles définies comme "valeur par défaut" lors de la création de l'attribut. Vous pouvez renseigner les valeurs des attributs avec celles du bloc actuellement sélectionné.</pp17>
    <pp18>Fichier DWG du dessin</pp18>
    <pp19>Pour être ajouté à la base, le fichier doit être enregistré au format .dwg 2013 !</pp19>
    <pp20>Si vous avez déjà placé le fichier dans un sous-dossier du dossier ModPlus/Data/DwgBase, vous pouvez le "Sélectionner".</pp20>
    <pp21>Si le fichier du dessin ne se trouve pas dans un sous-dossier du dossier ModPlus/Data/DwgBase, vous pouvez l'y "Copier".</pp21>
    <pp22>Si vous ajoutez le dessin actuellement ouvert, qui se trouve déjà dans un sous-dossier du dossier ModPlus/Data/DwgBase, cochez la case "Fichier courant".</pp22>
    <pp23>Nom du dessin affiché dans la fenêtre du plugin</pp23>
    <pp24>Brève description du dessin</pp24>
    <pp25>Personne ayant ajouté le dessin à la base DWG</pp25>
    <pp26>Si vous n'êtes pas l'auteur du dessin, indiquez la source d'où provient ce dessin, afin de ne pas offenser son créateur</pp26>
    <pp27>Chemin conventionnel du dessin dans le catalogue, formant la structure de l'arborescence</pp27>
    <u1>Utilitaires de la base DWG utilisateur</u1>
    <u2>Statistiques</u2>
    <u3>Modifier le "Chemin" de plusieurs éléments</u3>
    <u4>Modifier "Source" et "Ajouté par"</u4>
    <u5>Fichiers inutilisés</u5>
    <u6>Éléments sans fichier source</u6>
    <u7>Collecter les statistiques</u7>
    <u8>Sélectionnez dans la liste plusieurs éléments (en cochant les cases) dont vous souhaitez modifier le "Chemin" dans la base. Spécifiez la nouvelle valeur du "Chemin" et cliquez sur "Appliquer"</u8>
    <u9>Ctrl+A – tout sélectionner</u9>
    <u10>Spécifiez le groupe principal</u10>
    <u11>Blocs</u11>
    <u12>Dessins</u12>
    <u13>Nouveau "Chemin" pour les éléments spécifiés de la base :</u13>
    <u14>Sélectionnez dans la liste plusieurs éléments (en cochant les cases) dont vous souhaitez modifier "Source" et "Ajouté par". Spécifiez les nouvelles valeurs de "Source" et "Ajouté par" et cliquez sur "Appliquer" (laissez le champ vide si vous ne souhaitez pas modifier la valeur)</u14>
    <u15>Les fichiers inutilisés sont les fichiers situés dans le répertoire</u15>
    <u16>, auxquels aucun élément des bases (base du plugin et base utilisateur) ne fait référence</u16>
    <u17>Rechercher les fichiers inutilisés</u17>
    <u18>Supprimer les fichiers inutilisés sélectionnés</u18>
    <u19>Les images de ces fichiers et les fichiers .bak seront également supprimés</u19>
    <u20>Les éléments sans fichier source sont des éléments de la base utilisateur qui font référence à un fichier source inexistant</u20>
    <u21>Rechercher les éléments sans fichier source</u21>
    <u22>Fichier source spécifié :</u22>
    <u23>Supprimer les éléments sélectionnés</u23>
    <u24>Traitement des éléments de la base :</u24>
    <u25>Vous ne pouvez pas spécifier uniquement le groupe principal !</u25>
    <u26>Vous n'avez rien sélectionné !</u26>
    <u27>Attention ! Les modifications apportées ne peuvent pas être annulées !\nContinuer ?</u27>
    <u28>Traitement des éléments de la base terminé</u28>
    <u29>La base utilisateur contient</u29>
    <u30>éléments</u30>
    <u31>Dont :</u31>
    <u32>Blocs :</u32>
    <u33>Dessins :</u33>
    <u34>Parmi les</u34>
    <u35>bloc(s), on compte :</u35>
    <u36>Blocs dynamiques :</u36>
    <u37>Blocs annotatifs :</u37>
    <u38>Blocs tridimensionnels :</u38>
    <u39>Blocs possédant des attributs pour la nomenclature :</u39>
    <u40>La base utilisateur a été alimentée par</u40>
    <u41>auteur(s) :</u41>
    <u42>Fichiers DWG existants utilisés par la base :</u42>
    <u43>Parmi les références aux fichiers DWG, il a été trouvé</u43>
    <u44>références non valides. Autrement dit, les fichiers sources sont absents !</u44>
    <u45>Aucun fichier inutilisé trouvé !</u45>
    <u46>Les fichiers sélectionnés seront définitivement supprimés !\nContinuer ?</u46>
    <u47>Fichiers supprimés</u47>
    <u48>Impossible de supprimer les fichiers :</u48>
    <u49>Les fichiers ne sont pas accessibles. Ils sont peut-être ouverts</u49>
    <u50>Aucun élément correspondant trouvé !</u50>
    <u51>Les éléments sélectionnés seront définitivement supprimés !\nContinuer ?</u51>
    <u52>Éléments supprimés :</u52>
    <u53>Spécifiez au moins une valeur ("Source" ou "Ajouté par") à remplacer</u53>
    <u54>Renommer le fichier source</u54>
    <u55>Sélectionnez l'un des fichiers de la base dans la liste, spécifiez le nouveau nom de fichier sans extension et cliquez sur "Appliquer"</u55>
    <u56>Nouveau nom de fichier sans extension</u56>
    <u58>Vous n'avez pas spécifié de nouveau nom de fichier</u58>
    <u59>Le nom de fichier ne doit pas contenir les caractères suivants :</u59>
    <u60>Le fichier n'est pas accessible. Il est peut-être ouvert</u60>
    <u61>Un fichier existe déjà :</u61>
  </mncDwgBase>
  <mncFormats LocalName="Formats" Description="Insertion de formats de dessin selon GOST 2.301-68/ISO 216" FullDescription="Les formats sont insérés sous forme de bloc avec une marque spéciale dans les données étendues. Cette marque est nécessaire pour que d'autres plugins (par exemple, &quot;Numérotation des feuilles&quot;) puissent identifier les formats. C'est pourquoi il ne faut pas insérer les formats avec les outils standard d'insertion de blocs de nanoCAD. Il est possible d'ajouter des cartouches au format – pour cela, le plugin &quot;Cartouches&quot; doit être installé et lancé au moins une fois">
    <accept>Accepter</accept>
    <no>Non</no>
    <h1>Russie</h1>
    <h2>Ukraine</h2>
    <h3>Biélorussie</h3>
    <h4>Formats</h4>
    <h5>GOST 2.301-68</h5>
    <h6>Format/multiplicité</h6>
    <h7>Orientation de la feuille</h7>
    <h8>Paysage</h8>
    <h9>Portrait</h9>
    <h10>Côté de multiplicité</h10>
    <h11>Court</h11>
    <h12>Long</h12>
    <h13>Saisie manuelle</h13>
    <h14>Longueur du format, mm</h14>
    <h15>Hauteur du format, mm</h15>
    <h16>"Copié"</h16>
    <h17>Cadre inférieur :</h17>
    <h18>5 mm</h18>
    <h19>10 mm</h19>
    <h20>Style de texte :</h20>
    <h21>Échelle du format :</h21>
    <h22>Cartouche :</h22>
    <h23>Utiliser les champs</h23>
    <h24>Lancement du plugin "Champs"</h24>
    <h25>Hauteur de texte principale :</h25>
    <h26>Hauteur de texte secondaire :</h26>
    <h27>Logo</h27>
    <h28>depuis un bloc :</h28>
    <h29>depuis un fichier :</h29>
    <h30>Indiquer un fichier DWG comme logo</h30>
    <h31>Fonctions</h31>
    <h32>Modifier la liste des fonctions personnalisées</h32>
    <h33>Ajouter la fonction au cartouche</h33>
    <h34>Supprimer la fonction du cartouche</h34>
    <h35>Fonctions dans le cartouche</h35>
    <h36>Monter la fonction d'une ligne</h36>
    <h37>Descendre la fonction d'une ligne</h37>
    <h38>Longueur du format (mm) x Hauteur du format (mm)</h38>
    <h39>Insérer</h39>
    <h40>Remplacer</h40>
    <h41>Créer une présentation</h41>
    <h42>Nom de la nouvelle présentation</h42>
    <h46>Échelle 1:1</h46>
    <h47>Si vous décochez la case, l'échelle du format correspondra à l'échelle indiquée dans la fenêtre principale du plugin</h47>
    <h50>Ajouter une nouvelle fonction</h50>
    <h51>Supprimer la fonction sélectionnée</h51>
    <h52>Présentation</h52>
    <h53>Utiliser un fichier DWG comme logo</h53>
    <h54>Définir le calque courant</h54>
    <h55>Conformité au tableau du GOST</h55>
    <h56>Les dimensions des formats de multiplicité supérieure à 1 sont obtenues en multipliant les côtés du format de multiplicité 1 par la valeur de la multiplicité, ce qui correspond aux écarts limites du tableau 3 (point 6). Si la case est cochée, les dimensions des formats seront prises en stricte conformité avec le tableau 2 (point 5)</h56>
    <h57>Format</h57>
    <h83>Insérer les signatures</h83>
    <h84>Lancer le plugin "Signatures"</h84>
    <h85>Copier le nom de la présentation dans le cartouche</h85>
    <h86>Numéro dans le cartouche :</h86>
    <h87>Numéro dans le volume :</h87>
    <h88>Copier le nom de la présentation dans la cellule sélectionnée</h88>
    <h89>Ne pas numéroter</h89>
    <h90>Numéroter automatiquement</h90>
    <h91>Saisir une valeur</h91>
    <err1>Le fichier de configuration est endommagé !\nLancez le Configurateur ModPlus</err1>
    <err2>Une erreur s'est produite !</err2>
    <err3>Caractères non valides dans le nom de la présentation :</err3>
    <err4>Les caractères suivants ne sont pas autorisés :</err4>
    <err5>Le fichier de cartouches est introuvable !\nLancez le plugin "Cartouches" pour décompresser le fichier DWG des cartouches</err5>
    <err6>La longueur du format n'est pas saisie</err6>
    <err7>La hauteur du format n'est pas saisie</err7>
    <err8>La longueur du format doit être d'au moins 30 mm</err8>
    <err9>La hauteur du format doit être d'au moins 15 mm</err9>
    <err10>Aucun cartouche avec style de tableau n'a été trouvé dans le fichier de cartouches\n</err10>
    <err11>Lancez le plugin "Cartouches" pour réécrire le fichier de cartouches</err11>
    <err12>Le cartouche ne correspond pas au cartouche ModPlus ! Nombre de cellules incorrect</err12>
    <err13>Le fichier a été créé dans une version plus récente de nanoCAD !</err13>
    <err14>Nom de bloc incorrect</err14>
    <msg1>Valeur</msg1>
    <msg2>figure déjà dans la liste des valeurs standard</msg2>
    <msg3>La liste contient des valeurs identiques !</msg3>
    <msg4>Disponible avec la version complète du plugin "Cartouches"</msg4>
    <msg5>Impossible d'ajouter plus de</msg5>
    <msg6>fonctions</msg6>
    <msg7>Dans le fichier</msg7>
    <msg8>aucun champ trouvé</msg8>
    <msg9>Sélectionnez le format de remplacement :</msg9>
    <msg10>Sélection incorrecte !</msg10>
    <msg11>Point d'insertion :</msg11>
    <msg12>Un nom de présentation vide n'est pas autorisé !</msg12>
    <msg13>Indiquez un point à l'intérieur du tableau</msg13>
  </mncFormats>
  <mncHandDim LocalName="Cotes manuelles" Description="Mise en évidence par couleur, restauration ou suppression des cotes dont la valeur a été remplacée">
    <msg1>Sélectionnez les cotes :</msg1>
    <msg3>Options</msg3>
    <k1>Couleur</k1>
    <k1ln>C</k1ln>
    <k2>Désigner</k2>
    <k2ln>D</k2ln>
    <k3>Restaurer</k3>
    <k3ln>R</k3ln>
    <k4>Supprimer</k4>
    <k4ln>S</k4ln>
  </mncHandDim>
  <mncLayerAuto LocalName="Calques automatiques" Description="Affectation automatique d'un calque aux objets créés" FullDescription="Traitement des événements de création, de copie, d'insertion et d'autres commandes lors du travail avec des objets nanoCAD – cotes, textes, lignes de repère, hachures, tableaux, fenêtres, lignes, polylignes, droites, demi-droites, cercles, ellipses, splines, arcs, blocs – avec affectation du calque indiqué dans les réglages. Il est possible de définir des calques pour les objets sélectionnés et d'affecter des calques aux blocs selon leur nom">
    <h1>Calques pour les objets</h1>
    <h2>Affectation des calques</h2>
    <h4>Pour les cotes :</h4>
    <h5>Pour le texte :</h5>
    <h6>Pour les lignes de repère multiples :</h6>
    <h7>Pour les hachures :</h7>
    <h8>Pour les tableaux :</h8>
    <h9>Pour les fenêtres :</h9>
    <h10>Commandes exclues</h10>
    <h11>En savoir plus</h11>
    <h12>Le fonctionnement du plugin repose sur le traitement de l'événement de fin de commande. Cependant, toutes les commandes ne créent pas de nouveaux objets et certaines peuvent en outre provoquer des erreurs lors du fonctionnement de ce plugin. Vous pouvez modifier vous-même la liste des exclusions</h12>
    <h15>Supprimer une commande de la liste</h15>
    <h16>Saisissez la commande à exclure</h16>
    <h21>Enregistrer les réglages définis pour le dessin courant et fermer la fenêtre</h21>
    <h22>Appliquer à la sélection</h22>
    <h23>Appliquer les réglages définis aux objets sélectionnés</h23>
    <h24>Calques pour les blocs par nom</h24>
    <h26>Calque par défaut</h26>
    <h27>Vous n'avez pas saisi de commande !</h27>
    <h28>La commande</h28>
    <h29>figure déjà dans la liste</h29>
    <h31>Sélectionnez des objets :</h31>
    <h32>ModPlus : L'objet a été déplacé sur le calque :</h32>
    <h33>Erreur du plugin "Calques automatiques" :</h33>
    <h34>objets ont reçu des calques</h34>
    <h35>Pour les lignes :</h35>
    <h36>Pour les polylignes :</h36>
    <h37>Pour les demi-droites :</h37>
    <h38>Pour les droites :</h38>
    <h39>Pour les cercles :</h39>
    <h40>Pour les ellipses :</h40>
    <h41>Pour les splines :</h41>
    <h42>Pour les arcs :</h42>
    <h43>Pour les blocs :</h43>
    <h45>Nom du bloc :</h45>
    <h46>Calque :</h46>
    <h47>Correspondance exacte du nom de bloc</h47>
    <h48>Correspondance partielle du nom de bloc</h48>
    <h49>Enregistrer les réglages des calques pour les blocs par nom dans un fichier XML</h49>
    <h50>Charger les réglages des calques pour les blocs par nom depuis un fichier XML</h50>
    <h51>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de réglages des calques pour les blocs par nom</h51>
    <h52>Pour les nuages de révision :</h52>
    <h53>Pour les points :</h53>
    <h54>Remplacer dans tout le document</h54>
    <h55>Calques pour les commandes par nom</h55>
    <h56>Nom de la commande :</h56>
    <h57>Correspondance exacte du nom de commande</h57>
    <h58>Correspondance partielle du nom de commande</h58>
    <h59>Enregistrer les réglages des calques pour les commandes par nom dans un fichier XML</h59>
    <h60>Charger les réglages des calques pour les blocs par nom depuis un fichier XML</h60>
    <h61>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de réglages des calques pour les commandes par nom</h61>
    <h62>Vous devez indiquer le nom global de la commande. Pour connaître le nom global d'une commande, saisissez dans la ligne de commande : (getcname "NOM DE LA COMMANDE")</h62>
  </mncLayerAuto>
  <mncMultiCopy LocalName="Copie multiple" Description="Copie multiple des objets sélectionnés avec un espacement défini" FullDescription="Deux types de copie sont pris en charge :\nmarquer – copie des objets avec une distance définie entre eux le long de la ligne indiquée ;\ndiviser – copie des objets en divisant la ligne indiquée en un nombre de segments saisi.\nIl est possible de sélectionner un objet (ligne, polyligne, spline) pour définir la trajectoire de copie">
    <msg1>Sélectionnez des objets :</msg1>
    <msg2>Indiquez la distance ou [Diviser]</msg2>
    <msg3>Saisissez le nombre de segments ou [Marquer]</msg3>
    <msg4>Indiquez le point de base ou :</msg4>
    <msg5>Sélectionnez une ligne, une polyligne ou une spline :</msg5>
    <msg6>Indiquez le deuxième point :</msg6>
    <kw1>Diviser</kw1>
    <kw1ln>D</kw1ln>
    <kw2>Marquer</kw2>
    <kw2ln>M</kw2ln>
    <kw3>Objet</kw3>
    <kw3ln>O</kw3ln>
  </mncMultiCopy>
  <mncMultiMirror LocalName="Miroir multiple" Description="Symétrie de chacun des objets sélectionnés, verticalement ou horizontalement, par rapport à lui-même" FullDescription="Chaque objet sélectionné subira une symétrie verticale ou horizontale par rapport à une ligne passant par le point indiqué – Inférieur gauche, Inférieur droit, Supérieur gauche, Supérieur droit ou Centre. Le point est déterminé à partir du rectangle englobant l'objet">
    <o1>Symétrie selon</o1>
    <o2>Verticale</o2>
    <o3>Horizontale</o3>
  </mncMultiMirror>
  <mncMultiOffset LocalName="Décalage multiple" Description="Exécution de plusieurs décalages en une seule opération">
    <h1>Saisissez les décalages :</h1>
    <hint1>
			Caractères autorisés :
			chiffres, -, =
			Exemple :
			valeurs :
			-25  -14  =-6  7  =3  25 -4
			créeront des décalages aux distances :
			-25  -39  -6  7  3  32  -43
		</hint1>
    <msg1>Sélectionnez les objets à décaler :</msg1>
    <e1>Erreur de saisie</e1>
  </mncMultiOffset>
  <mncMultiRotate LocalName="Rotation multiple" Description="Rotation de chacun des objets sélectionnés autour de l'axe Z, avec un centre de rotation propre à chaque objet" FullDescription="Chaque objet sélectionné subira une rotation autour de l'axe Z avec pour centre le point indiqué – Inférieur gauche, Inférieur droit, Supérieur gauche, Supérieur droit ou Centre. Le centre de rotation est déterminé à partir du rectangle englobant l'objet">
    <h1>Angle de rotation :</h1>
  </mncMultiRotate>
  <mncMultiScale LocalName="Échelle multiple" Description="Mise à l'échelle de chacun des objets sélectionnés par rapport à lui-même" FullDescription="Chaque objet sélectionné sera mis à l'échelle par rapport au point indiqué – Inférieur gauche, Inférieur droit, Supérieur gauche, Supérieur droit ou Centre. Le point de mise à l'échelle est déterminé à partir du rectangle englobant l'objet">
    <h1>Créer des copies des objets sélectionnés</h1>
    <h2>Point de base :</h2>
    <h3>Sélectionnez les objets :</h3>
    <h4>Échelle :</h4>
    <bp1>Centre</bp1>
    <bp2>Bas gauche</bp2>
    <bp3>Haut gauche</bp3>
    <bp4>Haut droite</bp4>
    <bp5>Bas droite</bp5>
    <bp6>Milieu bas</bp6>
    <bp7>Milieu haut</bp7>
    <bp8>Milieu gauche</bp8>
    <bp9>Milieu droite</bp9>
    <bp10>Centre ou point d'insertion du bloc</bp10>
  </mncMultiScale>
  <mncNotes LocalName="Notes" Description="Gestion des notes fréquemment utilisées">
    <h2>Menu contextuel du texte</h2>
    <h3>Double-clic sur une note</h3>
    <h4>Pour les notes standard :</h4>
    <h5>Insérer en tant que texte multiligne</h5>
    <h6>Ajouter au texte multiligne</h6>
    <h7>Pour les notes utilisateur :</h7>
    <h8>Modifier</h8>
    <h15>Notes</h15>
    <h26>Hauteur du texte :</h26>
    <h28>Largeur du texte :</h28>
    <h29>Style de texte :</h29>
    <h30>Le style de texte sélectionné est annotatif. Tenez compte de l'échelle d'annotation</h30>
    <h31>Annotatif</h31>
    <h41>Le fichier des notes utilisateur est introuvable</h41>
    <h49>Sélectionnez un texte :</h49>
    <h50>Sélection incorrecte !</h50>
    <h52>Sélectionnez un texte multiligne :</h52>
    <h53>Le fichier des notes utilisateur n'est pas indiqué (ou n'a pas été créé) !</h53>
    <h74>Spécifiez le point d'insertion :</h74>
    <h75>MNC:Enregistrer comme note</h75>
  </mncNotes>
  <mncNumbering LocalName="Numérotation" Description="Numérotation des objets texte et des tableaux">
    <nummet1>Nombre</nummet1>
    <nummet2>Russe</nummet2>
    <nummet3>Anglais</nummet3>
    <nummet4>Alphabet personnalisé</nummet4>
    <nummet5>Automatiquement</nummet5>
    <repmet1>Remplacer entièrement le texte</repmet1>
    <repmet2>Ajouter au début</repmet2>
    <repmet3>Ajouter à la fin</repmet3>
    <sermet1>Rechercher parmi tous les objets</sermet1>
    <sermet2>Rechercher parmi les objets sélectionnés</sermet2>
    <sermet3>Rechercher selon la distance à un point</sermet3>
    <sermet4>Rechercher selon la distance au point le plus proche de la courbe</sermet4>
    <sermet5>Numérotation dans un tableau</sermet5>
    <sermet6>Rechercher selon l'intersection avec des courbes</sermet6>
    <sermet7>Sélection un par un</sermet7>
    <sortmet1>Trier selon X</sortmet1>
    <sortmet2>Trier selon Y</sortmet2>
    <sortmet3>Trier selon un vecteur</sortmet3>
    <sortmet4>Trier selon la distance à un point</sortmet4>
    <sortmet5>Trier selon la position sur la courbe</sortmet5>
    <sortmet6>Trier par présentations</sortmet6>
    <tabnummet1>Horizontalement</tabnummet1>
    <tabnummet2>Verticalement</tabnummet2>
    <tabnummet3>Plage d'abord horizontalement</tabnummet3>
    <tabnummet4>Plage d'abord verticalement</tabnummet4>
    <tabnummet5>Numérotation de cellules individuelles</tabnummet5>
    <attpos1>La position de l'attribut</attpos1>
    <attpos2>La position du bloc</attpos2>
    <type1>Texte multiligne</type1>
    <type2>Texte sur une ligne</type2>
    <type3>Attributs de blocs</type3>
    <type4>Cotes</type4>
    <type5>Lignes de repère multiples</type5>
    <h1>Réglages de la numérotation</h1>
    <h2>Types d'objets à numéroter :</h2>
    <h3>Méthode de sélection des objets :</h3>
    <h4>Sens de la numérotation :</h4>
    <h5>Distance de filtrage :</h5>
    <h6>Méthode de tri :</h6>
    <h7>Filtre par calques</h7>
    <h8>Filtre par couleurs</h8>
    <h9>Valeur initiale :</h9>
    <h10>La numérotation peut être numérique ou alphabétique. La casse de la numérotation dépend de la casse du premier caractère saisi</h10>
    <h11>Alphabet :</h11>
    <h12>Vous pouvez insérer et modifier un alphabet prédéfini</h12>
    <h14>Incrément de numérotation :</h14>
    <h15>Méthode d'insertion de la numérotation :</h15>
    <h16>Ajouter des caractères de tête (zéros) :</h16>
    <h17>Suppression des zéros de fin</h17>
    <h18>Activer le minimum et le maximum</h18>
    <h19>Minimum :</h19>
    <h20>Maximum :</h20>
    <h21>Importez ou créez une configuration</h21>
    <h22>Saisissez un nouveau nom</h22>
    <h23>Trier dans l'ordre inverse</h23>
    <h24>Filtre par présentations</h24>
    <h25>Filtre par attributs de blocs</h25>
    <h26>Pour les attributs de blocs, prendre en compte :</h26>
    <h27>Inverser la sélection</h27>
    <msg1>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de données de configuration et ne peut pas être importé !</msg1>
    <msg2>Sélectionnez les objets texte</msg2>
    <msg3>Supprimez des objets texte</msg3>
    <msg4>Indiquez le point de départ du vecteur</msg4>
    <msg5>Indiquez le point d'arrivée du vecteur</msg5>
    <msg6>Indiquez un point</msg6>
    <msg7>Sélectionnez une courbe</msg7>
    <msg8>Sélection incorrecte !</msg8>
    <msg9>Indiquez un point à l'intérieur du tableau</msg9>
    <msg10>Vous devez saisir un nom</msg10>
    <msg11>Le nom {0} est déjà utilisé</msg11>
    <msg12>Supprimer ?</msg12>
    <msg13>La configuration courante "{0}" sera définitivement supprimée !</msg13>
    <msg14>Aucune configuration sélectionnée !</msg14>
    <msg15>Sélectionnez une ou plusieurs courbes (ligne, polyligne, arc, spline ou cercle)</msg15>
    <msg16>Excluez les courbes inutiles</msg16>
    <msg17>Sélectionnez le premier point de la plage</msg17>
    <msg18>Sélectionnez le deuxième point de la plage</msg18>
    <err1>La valeur initiale ne correspond pas à l'alphabet</err1>
    <err2>Aucun type d'objet à numéroter n'est sélectionné</err2>
  </mncNumbering>
  <mncPlinesEdit LocalName="Polylignes" Description="Ensemble d'outils pour travailler avec les polylignes" LocalName1="Convertir une polyligne 3D en LW" Description1="Création de copies des polylignes 3D sélectionnées sous forme de polylignes LW (2D) ramenées à l'élévation 0,0" LocalName2="Suppression des sommets confondus de la polyligne" Description2="Suppression des sommets adjacents des polylignes sélectionnées ayant les mêmes coordonnées" LocalName3="Suppression des sommets alignés" Description3="Suppression des sommets adjacents des polylignes sélectionnées qui sont alignés. Il est possible de définir une tolérance d'écart par rapport à la droite ou une tolérance angulaire" LocalName4="Placement d'un objet aux sommets d'une polyligne" Description4="Placement de l'objet sélectionné aux sommets de la polyligne. Il est possible d'orienter l'objet selon le segment de la polyligne. Les blocs peuvent être placés selon leur centre géométrique ou selon leur point d'insertion" LocalName5="Remplacement d'un segment d'arc par un segment linéaire" Description5="Remplacement du segment d'arc indiqué de la polyligne par un segment linéaire (remplacement de l'arc par une ligne)" LocalName6="Remplacement d'un segment linéaire par un segment d'arc" Description6="Remplacement du segment linéaire (ou d'arc) indiqué de la polyligne par un segment d'arc (remplacement de la ligne par un arc). Il est possible de construire l'arc par une tangente ou par un point sur l'arc" LocalName7="Ajout dynamique d'un sommet" Description7="Ajout dynamique d'un sommet à la polyligne indiquée" LocalName8="Tracé d'un rectangle par trois points" Description8="Tracé d'un rectangle par trois points" LocalName9="Suppression des segments d'arc d'une polyligne" Description9="Suppression des segments d'arc d'une polyligne en les remplaçant par des segments linéaires. Le plugin propose plusieurs modes de fonctionnement : nombre de segments, longueur des segments, hauteur des segments (écart de la corde), longueur de la corde" LocalName10="Construction de la ligne médiane" Description10="Construction d'une ligne médiane (sous forme de polyligne) entre deux courbes indiquées (lignes, polylignes ou splines)" LocalName11="Déplacement rapide des sommets" Description11="Déplacement rapide des sommets de la polyligne indiquée" LocalName12="Division d'une courbe aux points d'intersection" Description12="Division d'une courbe (ligne, polyligne ou spline) aux points d'intersection avec d'autres objets du dessin" LocalName13="Créer des objets aux points d'intersection" Description13="Crée des objets aux points d'intersection des courbes avec les objets indiqués" LocalName14="Quadrilatère par points" Description14="Crée un quadrilatère à partir de deux points ou plus. Les côtés du quadrilatère sont orientés selon le système de coordonnées courant. Une tolérance angulaire peut être réglée pour permettre aux côtés de capturer un plus grand nombre de points.">
    <h1>Polylignes</h1>
    <h2>Le plugin fonctionne avec les polylignes 3D</h2>
    <h3>Le plugin fonctionne avec les polylignes 2D</h3>
    <h4>Le plugin fonctionne avec les polylignes LW</h4>
    <h5>Ajouter le groupe de fonctions au ruban</h5>
    <h7>Onglet ModPlus introuvable</h7>
    <h8>L'onglet ModPlus est introuvable pour y ajouter le groupe de fonctions Polylignes</h8>
    <h9>Polylignes</h9>
    <h10>Mode de fonctionnement :</h10>
    <h11>Rayon d'arc minimal traité :</h11>
    <h12>Quelconque</h12>
    <h13>Division de l'arc en un nombre indiqué de segments égaux\nL'image montre une division en 3 segments\nR – rayon de l'arc dans la polyligne</h13>
    <h14>Division de l'arc en segments en indiquant la longueur des segments d'arc obtenus par la division\nR – rayon de l'arc dans la polyligne\nL – longueur du segment d'arc</h14>
    <h15>Division de l'arc en segments en indiquant l'écart de la corde (hauteur du segment)\nR – rayon de l'arc dans la polyligne\nH – hauteur du segment</h15>
    <h16>Division de l'arc en segments en indiquant la longueur de la corde\nR – rayon de l'arc dans la polyligne\nX – longueur de la corde</h16>
    <h17>Supprimer les polylignes sélectionnées</h17>
    <h18>Exclure les points d'extrémité</h18>
    <h19>Copier les blocs :</h19>
    <h20>Orienter :</h20>
    <h21>Tolérances</h21>
    <h22>P – point considéré de la polyligne</h22>
    <h23>- Le plugin vérifie les deux conditions</h23>
    <h24>H – écart maximal par rapport à la droite :</h24>
    <h25>a – tolérance angulaire :</h25>
    <h26>Type d'objet :</h26>
    <h27>Rayon du cercle :</h27>
    <h28>Type de bloc :</h28>
    <h29>Créer des objets aux points d'intersection</h29>
    <err1>Le document ne contient aucun bloc à insérer</err1>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <cb1>Nombre de segments</cb1>
    <cb2>Longueur du segment</cb2>
    <cb3>Écart de la corde</cb3>
    <cb4>Longueur de la corde</cb4>
    <cb5>selon le point d'insertion du bloc</cb5>
    <cb6>selon le centre géométrique</cb6>
    <cb7>ne pas orienter</cb7>
    <cb8>orienter selon le segment précédent</cb8>
    <cb9>orienter selon le segment suivant</cb9>
    <wrong>Sélection incorrecte !</wrong>
    <undividable>Une erreur s'est produite lors de la division de la courbe. Essayez de réduire la longueur de la courbe</undividable>
    <k1>Sélectionnez des polylignes 3D</k1>
    <k2>Sélectionnez des polylignes</k2>
    <k3>Sommets supprimés</k3>
    <k4>La polyligne</k4>
    <k5>ne contient pas de sommets confondus</k5>
    <k6>Sélectionnez des polylignes ou</k6>
    <k7>TOLérances</k7>
    <k7ln>TOL</k7ln>
    <k8>Écart maximal par rapport à la droite (H) retenu</k8>
    <k9>Tolérance angulaire en degrés (a) retenue</k9>
    <k10>ne contient que</k10>
    <k11>sommets</k11>
    <k12>ne contient aucun sommet aligné ou répondant aux conditions de tolérance</k12>
    <k13>Sélectionnez une polyligne</k13>
    <k14>Sélectionnez l'objet à placer</k14>
    <k15>Sélectionnez un segment d'arc de la polyligne</k15>
    <k16>Sélectionnez un segment de la polyligne</k16>
    <k17>Indiquez un point sur la tangente ou : [Tangente/Passage]</k17>
    <k18>Indiquez un point sur l'arc ou : [Tangente/Passage]</k18>
    <k19>Indiquez un point (maintenez Ctrl pour passer au sommet suivant)</k19>
    <k20>Indiquez le premier point</k20>
    <k21>Indiquez le deuxième point</k21>
    <k22>Indiquez le troisième point</k22>
    <k23>Indiquez le nombre de segments</k23>
    <k24>Indiquez la longueur du segment</k24>
    <k25>Indiquez l'écart de la corde (hauteur du segment)</k25>
    <k26>Indiquez la longueur de la corde</k26>
    <k27>Sélectionnez le premier élément d'appui (ligne, polyligne ou spline)</k27>
    <k28>Sélectionnez le deuxième élément d'appui (ligne, polyligne ou spline)</k28>
    <k29>Nombre de points d'appui</k29>
    <k31>Sélectionnez une courbe (ligne, polyligne ou spline)</k31>
    <k32>Indiquez un point sur la tangente ou :</k32>
    <k33>Tangente</k33>
    <k33ln>T</k33ln>
    <k34>Passage</k34>
    <k34ln>P</k34ln>
    <k35>Indiquez un point sur l'arc ou :</k35>
    <k36>Sélectionnez des points ou</k36>
    <k37>Excluez les objets inutiles</k37>
    <k38>Sélectionnez une ou plusieurs courbes (ligne, polyligne, arc, spline ou cercle)</k38>
    <k39>Sélectionnez les objets pour le calcul des intersections ou laissez la sélection vide pour effectuer le calcul sur tous les objets</k39>
    <k40>Saisissez une tolérance angulaire de 0 à 30</k40>
    <k41>TOLérance</k41>
    <k41ln>TOL</k41ln>
    <k42>Simplifier la polyligne ?</k42>
  </mncPlinesEdit>
  <mncSelectIntersected LocalName="Sélectionner les objets intersectés" Description="Sélection des objets intersectés par la courbe indiquée">
    <m1>Sélectionnez une ou plusieurs courbes (ligne, polyligne, arc, spline ou cercle)</m1>
    <m2>Excluez les courbes inutiles</m2>
    <m3>Aucune intersection trouvée</m3>
  </mncSelectIntersected>
  <mncSheetNumbers LocalName="Numérotation des feuilles" Description="Attribution du numéro de feuille dans le document et dans le volume dans les formats et cartouches ModPlus" FullDescription="Fonctionne dans l'espace objet et dans les présentations. Il faut d'abord récupérer les données lues à partir des cartouches et formats ModPlus. Après avoir indiqué les nouvelles données, il faut appliquer les modifications">
    <h2>Récupérer les données du dessin courant</h2>
    <h3>Dans le modèle</h3>
    <h5>Nom de la présentation</h5>
    <h6>N° dans le doc.</h6>
    <h7>Numérotation automatique des valeurs vers le bas</h7>
    <h8>Toutes les valeurs "Numéro dans le document" seront automatiquement numérotées à partir de cette cellule. La cellule doit contenir un nombre entier</h8>
    <h9>N° dans le volume</h9>
    <h10>Toutes les valeurs "Numéro dans le volume" seront automatiquement numérotées à partir de cette cellule. La cellule doit contenir un nombre entier</h10>
    <h11>Dans les présentations</h11>
    <h12>Nom de la présentation</h12>
    <h13>Disponible dans la version complète</h13>
    <h14>Vous devez passer à l'onglet "Objet"</h14>
    <h15>Recherche dans les formats ModPlus</h15>
    <h16>Aucun champ pour le numéro</h16>
    <h17>Aucun cartouche</h17>
    <h18>Aucune cellule pour le nom</h18>
    <h19>Aucun format</h19>
    <h20>Récupération des données de la présentation</h20>
    <h21>Définition des données de la présentation</h21>
    <h22>Définition des données dans l'espace objet</h22>
    <h24>Vous devez saisir un nombre entier dans la cellule "Numéro dans le document"</h24>
    <h25>Vous devez saisir un nombre entier dans la cellule "Numéro dans le volume"</h25>
    <h26>Tri :</h26>
    <h27>Traitement des résultats de recherche</h27>
    <d1>Sans tri</d1>
    <d2>De gauche à droite et de haut en bas</d2>
    <d3>De gauche à droite et de bas en haut</d3>
    <d4>De droite à gauche et de haut en bas</d4>
    <d5>De droite à gauche et de bas en haut</d5>
  </mncSheetNumbers>
  <mncStamps LocalName="Cartouches" Description="Insertion dans le dessin de cartouches sous forme de tableaux nanoCAD conformément aux documents normatifs, avec prise en charge des champs" FullDescription="L'utilisation du plugin &quot;Champs&quot; permet d'ajouter au document des valeurs supplémentaires qui peuvent être insérées dans le cartouche sous forme de champs. Cela permet de modifier les valeurs dans tous les cartouches de tout le document à la fois">
    <h1>Cartouches</h1>
    <h2>Nom du cartouche</h2>
    <h3>Documents normatifs pour :</h3>
    <h4>Russie</h4>
    <h5>Ukraine</h5>
    <h6>Biélorussie</h6>
    <h7>Document normatif :</h7>
    <h8>Sélection du document normatif</h8>
    <h9>Nom du tableau</h9>
    <h10>Document normatif :</h10>
    <h11>Description :</h11>
    <h12>Brève description (référence au cartouche dans le document normatif)</h12>
    <h13>Abrogé</h13>
    <h14>Insertion du cartouche avec point d'accrochage Haut-gauche</h14>
    <h15>Insertion du cartouche avec point d'accrochage Haut-droite</h15>
    <h16>Insertion du cartouche avec point d'accrochage Bas-gauche</h16>
    <h17>Insertion du cartouche avec point d'accrochage Bas-droite</h17>
    <h18>Afficher l'image</h18>
    <h19>Masquer l'image</h19>
    <h21>Échelle du cartouche :</h21>
    <h22>Style de texte :</h22>
    <h23>Hauteur de texte principale :</h23>
    <h24>Hauteur de texte secondaire :</h24>
    <h25>Logo</h25>
    <h26>depuis un bloc :</h26>
    <h27>depuis un fichier :</h27>
    <h28>Indiquer un fichier DWG comme logo</h28>
    <h29>Disponible dans la version complète</h29>
    <h30>Utiliser les champs</h30>
    <h31>Fonctions</h31>
    <h32>Modifier la liste des fonctions personnalisées</h32>
    <h33>Ajouter la fonction au cartouche</h33>
    <h34>Supprimer la fonction du cartouche</h34>
    <h35>Fonctions dans le cartouche</h35>
    <h36>Monter la fonction d'une ligne</h36>
    <h37>Descendre la fonction d'une ligne</h37>
    <h38>Lancer le plugin "Champs"</h38>
    <h39>Hauteur du texte dans toutes les cellules du cartouche. Par défaut, elle est égale à 2,5, ce qui correspond à ESKD GOST 2.304-81 "Polices de dessin"</h39>
    <h40>Hauteur de texte supplémentaire. Elle est appliquée dans des cellules telles que "Désignation du document", "Phase", "Feuille", etc., ce qui rend le cartouche plus expressif et lisible. Par défaut, elle est égale à 3,5, ce qui correspond à ESKD GOST 2.304-81 "Polices de dessin"</h40>
    <h41>Indiquez un bloc défini dans ce dessin pour l'insérer dans le cartouche en tant que logo</h41>
    <h42>Le fichier DWG indiqué sera ajouté au dessin courant sous forme de bloc, qui sera inséré dans le cartouche en tant que logo. Le nom du fichier sera utilisé comme nom du bloc. Si un bloc portant ce nom existe déjà dans le dessin courant, le bloc du dessin sera utilisé</h42>
    <h43>Fonctions</h43>
    <h45>Champs</h45>
    <h46>Noms</h46>
    <h47>Standard</h47>
    <h48>Personnalisés</h48>
    <h49>Fonction</h49>
    <h50>Ajouter une nouvelle fonction</h50>
    <h51>Supprimer la fonction sélectionnée</h51>
    <h52>Nom</h52>
    <h55>Case 1</h55>
    <h56>Case 2</h56>
    <h57>Case 3</h57>
    <h58>Case 6</h58>
    <h59>Case 9</h59>
    <h61>Ajouter au dessin</h61>
    <h62>Ajouter les champs remplis au dessin</h62>
    <h63>Depuis un fichier</h63>
    <h64>Charger et définir les valeurs des champs depuis le fichier DWG indiqué</h64>
    <h65>Enregistrer</h65>
    <h66>Enregistrer les champs remplis comme valeurs standard</h66>
    <h67>Charger</h67>
    <h68>Charger les valeurs de champs enregistrées</h68>
    <h69>Ajouter des champs au cartouche</h69>
    <h70>Définir les valeurs par défaut</h70>
    <h71>Obtenir la valeur depuis le dessin</h71>
    <h74>Mettre à jour dans le dessin</h74>
    <h75>Vous pouvez utiliser des retours à la ligne dans les cases 2, 3 et 9. Pour ajouter un retour à la ligne, utilisez la touche Entrée</h75>
    <h76>Date</h76>
    <h77>La date est ajoutée si la ligne contient une fonction</h77>
    <h78>Facteur de largeur du champ inséré dans le cartouche. Le facteur de largeur sera appliqué directement au champ inséré, indépendamment du facteur de largeur défini dans le style de texte. Valeurs admises de 0,01 à 100,0. Pour ne pas modifier le facteur de largeur, indiquez la valeur 0</h78>
    <h83>F.L.</h83>
    <h84>Facteur de largeur</h84>
    <h85>Signatures</h85>
    <h86>Sélection du bloc de signature</h86>
    <h87>Activation ou désactivation de l'utilisation de la signature</h87>
    <h88>Nom :</h88>
    <h89>Fichier du bloc de signature :</h89>
    <h90>Nom du bloc de signature :</h90>
    <h91>Bloc de signature :</h91>
    <h92>Le fichier indiqué est introuvable !</h92>
    <h93>Indiquer le fichier et le bloc de signature</h93>
    <h94>Ajouter une nouvelle signature</h94>
    <h95>Supprimer la signature sélectionnée</h95>
    <h96>Ajouter les signatures au cartouche</h96>
    <h97>Insérer les signatures</h97>
    <h98>Lancer le plugin "Signatures"</h98>
    <h99>La signature est insérée dans le coin inférieur gauche de la cellule située à droite de la cellule contenant le nom. L'échelle des tableaux (cartouches) n'est pas prise en compte !</h99>
    <h100>Calque par défaut</h100>
    <h101>Copier le nom de la présentation dans le cartouche</h101>
    <h102>Vous pouvez zoomer sur l'image avec la molette de la souris, effectuer un panoramique en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé et ajuster l'image à la fenêtre en cliquant avec le bouton droit de la souris</h102>
    <msg1>Le fichier de configuration est endommagé !\nLancez le Configurateur ModPlus</msg1>
    <msg2>Une erreur s'est produite !</msg2>
    <msg3>Valeur</msg3>
    <msg4>figure déjà dans la liste des valeurs standard</msg4>
    <msg5>La liste contient des valeurs identiques !</msg5>
    <msg6>Les valeurs remplies ont été mises à jour dans le dessin courant\nN'oubliez pas de lancer une régénération pour mettre à jour les valeurs dans les cartouches</msg6>
    <msg7>Les valeurs remplies ont été ajoutées au dessin</msg7>
    <msg8>Enregistré</msg8>
    <msg9>Sélectionnez le cartouche :</msg9>
    <msg10>Sélection incorrecte ! Ce n'est pas un cartouche !</msg10>
    <msg11>Indiquez l'objet dont le texte doit être récupéré (texte, ligne de repère, tableau) :</msg11>
    <msg12>Indiquez la cellule :</msg12>
    <msg13>Ajouter des champs depuis un fichier</msg13>
    <msg14>Dans le fichier</msg14>
    <msg15>aucun champ trouvé</msg15>
    <msg16>Le fichier a été créé dans une version plus récente de nanoCAD !</msg16>
    <msg17>Impossible de copier le fichier sur le disque !\nLes droits d'administrateur sont peut-être absents</msg17>
    <msg18>Impossible de copier le tableau depuis le fichier de ressources</msg18>
    <msg19>Impossible d'ajouter plus de</msg19>
    <msg20>fonctions</msg20>
    <msg21>Le cartouche ne correspond pas à un cartouche ModPlus !\nNombre de cellules incorrect</msg21>
    <msg22>La cellule "Organisation" contient un logo\nLe remplacer par un champ ?</msg22>
    <msg23>Utiliser un fichier DWG comme logo</msg23>
    <msg24>Point d'insertion :</msg24>
    <msg25>Valeurs des champs exportées</msg25>
    <msg26>La zone de travail avec la balise "{0}" est actuellement sélectionnée, alors que le fichier chargé indique la balise "{1}".\nContinuer le chargement ?</msg26>
    <msg27>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de champs</msg27>
    <msg28>La version gratuite ne permet pas plus de trois signatures !</msg28>
    <msg29>Aucune signature disponible pour l'insertion dans le cartouche !</msg29>
    <msg30>La liste ne contient aucune signature !</msg30>
    <msg31>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de signatures !</msg31>
  </mncStamps>
  <mncStandards LocalName="Standards" Description="Création, stockage et ajout de jeux de calques, de styles de texte, de styles de cote et de styles de lignes de repère multiples">
    <copy>Copier</copy>
    <no>Non</no>
    <h1>Nom du jeu :</h1>
    <h2>Saisissez le nom du jeu</h2>
    <h3>Ajouter un calque</h3>
    <h4>Actualiser la liste</h4>
    <h5>Nom</h5>
    <h6>Geler</h6>
    <h7>Verrouiller</h7>
    <h8>Couleur</h8>
    <h9>Type de ligne</h9>
    <h10>Épaisseur de ligne</h10>
    <h11>Tracer</h11>
    <h12>Activé</h12>
    <h13>Calque</h13>
    <h14>Par défaut</h14>
    <h16>Styles</h16>
    <h17>Jeux de calques</h17>
    <h18>Jeu de calques standard ModPlus. Suppression impossible</h18>
    <h19>Créer un nouveau jeu de calques</h19>
    <h20>Modifier (afficher) le jeu de calques sélectionné</h20>
    <h21>Supprimer le jeu de calques sélectionné</h21>
    <h22>Styles de texte</h22>
    <h23>Style standard ModPlus. Suppression impossible</h23>
    <h24>Le style de texte est lié à un style de cote ou à un style de ligne de repère multiple</h24>
    <h25>Ajouter un ou plusieurs styles de texte depuis le dessin courant</h25>
    <h26>Supprimer du jeu le style de texte sélectionné</h26>
    <h27>Styles de cote</h27>
    <h28>Ajouter un ou plusieurs styles de cote depuis le dessin courant</h28>
    <h29>Supprimer du jeu le style de cote sélectionné</h29>
    <h30>Styles de lignes de repère multiples</h30>
    <h31>Ajouter un ou plusieurs styles de lignes de repère multiples depuis le dessin courant</h31>
    <h32>Supprimer du jeu le style de cote sélectionné</h32>
    <h33>Ajouter la sélection</h33>
    <h34>Ajouter les standards sélectionnés au dessin courant</h34>
    <h35>Depuis un fichier</h35>
    <h36>Indiquez le fichier depuis lequel copier les standards :</h36>
    <h37>Indiquez les standards à copier :</h37>
    <h38>Réglages</h38>
    <h39>La modification des réglages n'est disponible que dans la version complète du plugin</h39>
    <h40>Créer des groupes pour les jeux de calques</h40>
    <h41>Chargement automatique des standards à la création d'un dessin</h41>
    <h42>Chargement automatique des standards à l'ouverture d'un dessin</h42>
    <h43>Copie des standards depuis un fichier à la création d'un dessin</h43>
    <h44>Copie des standards depuis un fichier à l'ouverture d'un dessin</h44>
    <h45>Détails dans la ligne de commande</h45>
    <h46>Après l'ajout, rendre courant :</h46>
    <h47>Style de texte :</h47>
    <h48>Style de cote :</h48>
    <h49>Style de ligne de repère multiple :</h49>
    <h50>Éditeur des calques du jeu</h50>
    <h51>Aperçu des calques du jeu</h51>
    <h52>Exporter</h52>
    <h53>Importer</h53>
    <h54>Disponible dans la version complète du plugin !</h54>
    <h55>Indiquez l'emplacement de création du fichier xml</h55>
    <h56>Indiquez le fichier xml pour l'import des standards</h56>
    <h57>Le fichier sélectionné n'est pas un fichier de stockage de standards !</h57>
    <h58>Mettre à jour les existants</h58>
    <h59>Si le dessin courant contient déjà des calques ou des styles portant les mêmes noms que ceux ajoutés, leurs propriétés seront mises à jour</h59>
    <cb1>Calques du jeu courant</cb1>
    <cb2>Calques du jeu courant + calques du dessin</cb2>
    <cb3>Calques</cb3>
    <cb4>Styles de texte</cb4>
    <cb5>Styles de cote</cb5>
    <cb6>Styles de lignes de repère multiples</cb6>
    <msg1>Indiquez le nom du jeu</msg1>
    <msg2>Un jeu portant ce nom existe déjà</msg2>
    <msg3>Le jeu ne contient aucun calque</msg3>
    <msg4>Impossible de copier le fichier auxiliaire sur le disque !\nLes droits d'administrateur sont peut-être absents</msg4>
    <msg5>Les styles dépendants suivants seront supprimés :</msg5>
    <msg6>Continuer ?</msg6>
    <msg7>Supprimer le style de texte dépendant ?\nOui – supprimer, Non – délier</msg7>
    <msg8>Indiquez le fichier source</msg8>
    <msg9>Aucun fichier source indiqué !</msg9>
    <msg10>Le fichier source indiqué est introuvable</msg10>
    <msg11>Aucun standard sélectionné pour la copie</msg11>
    <msg13>Impossible de charger le type de ligne :</msg13>
    <p1>ModPlus : Style de texte ajouté</p1>
    <p2>ModPlus : Style de cote ajouté</p2>
    <p3>ModPlus : Style de ligne de repère multiple ajouté</p3>
    <p4>ModPlus : Jeu de calques ajouté</p4>
    <p5>avec les calques :</p5>
    <p6>ModPlus : Groupe de calques créé</p6>
    <p7>ModPlus : Style de texte courant défini</p7>
    <p8>ModPlus : Style de cote courant défini</p8>
    <p9>ModPlus : Style de ligne de repère multiple courant défini</p9>
    <l1>Mp_Principale</l1>
    <l2>Mp_Fine</l2>
    <l3>Mp_Cotes</l3>
    <l4>Mp_Repères</l4>
    <l5>Mp_Épaisse</l5>
    <l6>Mp_Hachures</l6>
    <l7>Mp_Axe</l7>
    <l8>Mp_NonImprimable</l8>
    <l9>Mp_Texte</l9>
  </mncStandards>
  <mncStripMtext LocalName="Nettoyage du formatage" Description="Suppression du formatage indiqué dans le texte multiligne" FullDescription="Suppression du formatage du texte multiligne, des lignes de repère multiples, des cotes, des attributs de blocs et des tableaux">
    <h1>Sélectionnez le type de formatage à supprimer</h1>
    <h2>Tout cocher</h2>
    <h3>Tout désélectionner</h3>
    <h4>Accepter</h4>
    <m1>Sélectionnez les objets contenant du texte multiligne</m1>
    <s1>Alignement</s1>
    <st1>Suppression de l'alignement vertical. L'alignement vertical apparaît lorsque le texte contient des fractions</st1>
    <s2>Tabulations</s2>
    <st2>Suppression des tabulations horizontales</st2>
    <s3>Couleur</s3>
    <st3>Suppression de la couleur du texte</st3>
    <s4>Champs</s4>
    <st4>Conversion des champs en texte simple</st4>
    <s5>Police</s5>
    <st5>Suppression des remplacements de police dans le texte</st5>
    <s6>Hauteur</s6>
    <st6>Suppression des remplacements de hauteur de texte</st6>
    <s7>Barré</s7>
    <st7>Suppression du barré du texte</st7>
    <s8>Sauts de ligne</s8>
    <st8>Suppression des sauts de ligne</st8>
    <s9>Masque</s9>
    <st9>Suppression du masque d'arrière-plan</st9>
    <s10>Colonnes</s10>
    <st10>Suppression des colonnes du texte</st10>
    <s11>Surlignement</s11>
    <st11>Suppression du surlignement du texte</st11>
    <s12>Paragraphe</s12>
    <st12>Suppression de la division en paragraphes</st12>
    <s13>Inclinaison</s13>
    <st13>Suppression de l'inclinaison du texte</st13>
    <s14>Fractions</s14>
    <st14>Suppression de la notation des fractions</st14>
    <s15>Espacement des caractères</s15>
    <st15>Suppression du formatage de l'espacement des caractères</st15>
    <s16>Soulignement</s16>
    <st16>Suppression du soulignement du texte</st16>
    <s17>Facteur de largeur</s17>
    <st17>Réinitialiser la valeur du facteur de largeur</st17>
    <s18>Espace insécable</s18>
    <st18>Suppression des espaces insécables du texte</st18>
    <s19>Alignement de paragraphe</s19>
    <st19>Suppression de l'alignement des paragraphes du texte</st19>
  </mncStripMtext>
  <mncSumArea LocalName="Somme des surfaces" Description="Calcul du nombre et de la somme des surfaces des polylignes, cercles, arcs, splines et hachures sélectionnés">
    <h2>Surface totale :</h2>
    <h3>Arrondi du résultat</h3>
    <h4>Nombre :</h4>
    <h5>Objets</h5>
    <h6>Insérer le résultat sous forme de texte sur une ligne</h6>
    <h7>Insérer le résultat dans une cellule de tableau</h7>
    <h8>Exporter le résultat dans un fichier txt</h8>
    <h9>Hachure</h9>
    <h10>Cercle</h10>
    <h11>La polyligne</h11>
    <h12>Arc</h12>
    <h13>Spline</h13>
    <h14>Ellipse</h14>
    <h15>Surface :</h15>
    <h16>Afficher l'objet</h16>
    <h17>Moyenne arithmétique</h17>
    <h18>Moyenne arithmétique de tous les objets :</h18>
    <h19>Objets fermés uniquement</h19>
    <h20>Surface par objet</h20>
    <h21>Séparateur décimal :</h21>
    <h22>Cliquez pour copier dans le Presse-papiers</h22>
    <msg1>Cette hachure n'est pas prise en charge pour le calcul de surface. Les contours qui composent la hachure se coupent, se chevauchent ou se superposent</msg1>
    <msg2>Cette hachure n'est pas prise en charge pour le calcul de surface. Les contours qui composent la hachure contiennent une polyligne ouverte</msg2>
  </mncSumArea>
  <mncSumLength LocalName="Somme des longueurs" Description="Calcul du nombre et de la somme des longueurs des lignes, polylignes, cercles, arcs et splines sélectionnés">
    <h2>Longueur totale :</h2>
    <h3>Arrondi du résultat</h3>
    <h4>Nombre :</h4>
    <h5>Objets</h5>
    <h6>Insérer le résultat sous forme de texte</h6>
    <h7>Insérer le résultat dans une cellule de tableau</h7>
    <h8>Exporter le résultat dans un fichier txt</h8>
    <h9>Ligne</h9>
    <h10>Cercle</h10>
    <h11>La polyligne</h11>
    <h12>Arc</h12>
    <h13>Spline</h13>
    <h14>Ellipse</h14>
    <h15>Longueur :</h15>
    <h16>Afficher l'objet</h16>
    <h17>Moyenne arithmétique</h17>
    <h18>Moyenne arithmétique de tous les objets :</h18>
    <h19>Longueur par objet</h19>
    <h20>Séparateur décimal :</h20>
    <h21>Cliquez pour copier dans le Presse-papiers</h21>
  </mncSumLength>
  <mncTableFromEntities LocalName="Assembler un tableau" Description="Création d'un tableau à partir de lignes et d'objets texte">
    <h1>Création automatique de la ligne de titre</h1>
    <h2>Transfert du formatage des lignes sur les bordures des cellules</h2>
    <h3>Reconnaissance des fractions décomposées</h3>
    <h4>Appliquer le style de tableau</h4>
    <h5>Reconnaissance de la position du texte dans la cellule</h5>
    <h6>Supprimer les objets après la création du tableau</h6>
    <h7>Tolérance des bordures de cellules</h7>
    <msg1>Sélectionnez les objets pour le tableau</msg1>
    <msg2>Excluez les objets inutiles</msg2>
  </mncTableFromEntities>
  <mncTables LocalName="Tableaux" Description="Insertion dans le dessin de tableaux nanoCAD conformes aux GOST/DSTU/STB ou provenant d'un fichier indiqué">
    <insert>Insérer</insert>
    <all>Tous</all>
    <favorite>Favoris</favorite>
    <current>Courant</current>
    <h1>Tableaux</h1>
    <h2>Tableaux ModPlus</h2>
    <h3>Documents normatifs pour :</h3>
    <h4>Russie</h4>
    <h5>Ukraine</h5>
    <h6>Biélorussie</h6>
    <h7>Filtre des tableaux :</h7>
    <h8>Choix de l'option de filtrage des tableaux</h8>
    <h9>Nom du tableau</h9>
    <h10>Document normatif :</h10>
    <h11>Description :</h11>
    <h12>Brève description (référence au tableau dans le document normatif)</h12>
    <h13>Nom du document</h13>
    <h14>Vous pouvez zoomer sur l'image avec la molette de la souris, effectuer un panoramique en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé et ajuster l'image à la fenêtre en cliquant avec le bouton droit de la souris</h14>
    <h15>Abrogé</h15>
    <h16>Insertion du tableau avec point d'accrochage Haut-gauche</h16>
    <h17>Insertion du tableau avec point d'accrochage Haut-droite</h17>
    <h18>Insertion du tableau avec point d'accrochage Bas-gauche</h18>
    <h19>Insertion du tableau avec point d'accrochage Bas-droite</h19>
    <h23>Échelle du tableau :</h23>
    <h24>Hauteur du texte :</h24>
    <h25>Hauteur des lignes :</h25>
    <h26>Style de texte :</h26>
    <h27>Insertion dynamique de lignes</h27>
    <h28>Tableaux depuis un fichier</h28>
    <h29>Fichier</h29>
    <h30>Effacer le chemin du fichier</h30>
    <h31>Indiquer le chemin du fichier</h31>
    <h32>Tableaux depuis un fichier</h32>
    <h33>Fichier de dessin</h33>
    <h34>Sélectionnez un fichier</h34>
    <h35>Ajouter à la liste des tableaux favoris</h35>
    <h36>Retirer de la liste des tableaux favoris</h36>
    <h37>Calque :</h37>
    <h38>Calque verrouillé !</h38>
    <msg1>Impossible de copier le fichier sur le disque !\nLes droits d'administrateur sont peut-être absents</msg1>
    <msg2>Impossible de copier le tableau</msg2>
    <msg3>Le fichier indiqué dans la section "Tableaux depuis un fichier" est incompatible avec cette version de nanoCAD !</msg3>
    <msg4>Point d'insertion</msg4>
    <msg5>Indiquez le deuxième point</msg5>
  </mncTables>
  <mncTotals LocalName="Données générales" Description="Création rapide des données générales avec possibilité d'obtenir les valeurs depuis le dessin" FullDescription="Collecte des données des tableaux insérés dans le document courant. La liste des documents de référence est établie à partir des documents normatifs présents dans la base de données">
    <insert>Insérer le tableau</insert>
    <accept>Accepter</accept>
    <cancel>Annuler</cancel>
    <xml>Fichier xml</xml>
    <h1>Russie</h1>
    <h2>Ukraine</h2>
    <h3>Biélorussie</h3>
    <h4>Réglages</h4>
    <h5>Créer le fichier automatiquement</h5>
    <h6>Si ce paramètre est activé et que le document courant est enregistré, le fichier de stockage des données générales (Nom du dessin_totals.xml) sera automatiquement créé dans le répertoire du dessin courant au lancement du plugin</h6>
    <h7>Insertion des tableaux</h7>
    <h8>Échelle du tableau :</h8>
    <h9>Hauteur du texte :</h9>
    <h10>Hauteur des lignes :</h10>
    <h11>Style de texte :</h11>
    <h13>Non enregistré !</h13>
    <h14>Enregistrer le fichier des données générales</h14>
    <h15>Charger le fichier des données générales</h15>
    <h16>Obtenir les données générales depuis l'espace objet ou les présentations indiquées</h16>
    <h17>Obtenir les données générales</h17>
    <h18>Liste des dessins</h18>
    <h19>Feuille</h19>
    <h20>Nom</h20>
    <h21>Remarque</h21>
    <h22>Ajouter une nouvelle ligne</h22>
    <h23>Supprimer la ligne sélectionnée</h23>
    <h24>Déplacer la ligne sélectionnée vers le haut</h24>
    <h25>Déplacer la ligne sélectionnée vers le bas</h25>
    <h26>Insérer le tableau dans le dessin courant</h26>
    <h27>Liste des nomenclatures</h27>
    <h28>Liste des documents de référence</h28>
    <h29>Référence</h29>
    <h30>Dans le modèle</h30>
    <h31>Utiliser comme formats :</h31>
    <h32>Formats ModPlus</h32>
    <h33>Formats de la liste (sous forme de blocs) :</h33>
    <h34>Dans les présentations</h34>
    <h35>La recherche dans les présentations s'effectue par tableaux sans tenir compte des formats ! Par convention, une présentation correspond à un format</h35>
    <h36>Collecter :</h36>
    <h37>Les tableaux ne sont pas enregistrés dans un fichier ! Après la fermeture, toutes les données seront perdues !\nVoulez-vous vraiment fermer la fenêtre ?</h37>
    <h38>Les tableaux existants seront écrasés !\nContinuer ?</h38>
    <h39>L'élément sélectionné sera définitivement supprimé\nContinuer ?</h39>
    <h43>Disponible dans la version complète du plugin !</h43>
    <h44>Écraser les tableaux existants ?\nOui – écraser, Non – compléter</h44>
    <h45>Aucun bloc trouvé dans l'espace courant !</h45>
    <h47>Aucun tableau avec style de tableau trouvé dans le fichier de tableaux</h47>
    <h48>Lancez le plugin "Tableaux" pour réécrire le fichier de tableaux</h48>
    <h49>Fichier de tableaux introuvable !\nVous devez lancer le plugin "Tableaux"</h49>
    <h50>Recherche de données dans la présentation :</h50>
    <h51>La fenêtre est découpée par un objet non pris en charge !</h51>
    <h52>Fenêtre n°</h52>
    <h53>objet de découpage :</h53>
    <h54>Point d'insertion :</h54>
    <h55>Aucun élément final sélectionné pour la recherche !</h55>
    <h56>Aucune option sélectionnée pour la recherche des formats !</h56>
    <h57>Aucune présentation sélectionnée pour la recherche !</h57>
    <h58>Désélectionner</h58>
    <h59>Tout sélectionner</h59>
    <h60>Rechercher uniquement dans le dessin courant</h60>
    <h61>Vous devez sélectionner un ou plusieurs dessins dans la liste des dessins ouverts ou cocher la case "Rechercher uniquement dans le dessin courant"</h61>
    <h62>Réécrire</h62>
    <h63>Réécrire les données modifiées</h63>
    <h64>Certaines données modifiées peuvent être réécrites</h64>
  </mncTotals>
  <mncTxtCenter LocalName="Texte au centre" Description="Création ou alignement d'un texte sur une ligne au milieu entre deux points indiqués">
    <msg1>Indiquez le premier point ou [Existant]</msg1>
    <msg2>Existant</msg2>
    <msg2ln>E</msg2ln>
    <msg3>Saisissez le texte :</msg3>
    <msg6>Nouveau</msg6>
    <msg6ln>N</msg6ln>
    <msg7>Sélection incorrecte !</msg7>
    <msg8>Indiquez le premier point :</msg8>
    <msg9>Indiquez le deuxième point :</msg9>
    <msg11>Sélectionnez un texte sur une ligne ou</msg11>
  </mncTxtCenter>
  <mncTxtCopyPaste LocalName="Copie rapide de texte" Description="Copie rapide du contenu de texte sur une ligne ou multiligne, de lignes de repère multiples, de cotes et de cellules de tableau">
    <msg1>Sélectionnez l'objet source (texte, ligne de repère, tableau ou cote) :</msg1>
    <msg2>Sélectionnez l'objet source (texte, ligne de repère, tableau ou cote) ou [Supprimer] :</msg2>
    <msg3>Sélection incorrecte !</msg3>
    <msg4>Supprimer l'objet source (pour les tableaux, le contenu de la cellule) ?</msg4>
    <msg5>Sélectionnez l'objet (texte, ligne de repère ou tableau) dont le contenu doit être remplacé :</msg5>
    <msg6>Indiquez une cellule de tableau :</msg6>
  </mncTxtCopyPaste>
  <mncTxtNumCopy LocalName="Copie avec numérotation" Description="Copie d'un texte ou d'un bloc avec attribut en modifiant la valeur numérique selon un pas donné" FullDescription="Copie d'un texte sur une ligne ou multiligne, d'un bloc avec attribut ou d'une ligne de repère multiple contenant une valeur numérique, en modifiant la valeur selon un pas numérique donné. Divers réglages sont disponibles : ajout d'un préfixe/suffixe, suppression des zéros de fin, etc.">
    <next>Continuer</next>
    <msg1>Sélectionnez un texte, un bloc avec attributs ou une ligne de repère :</msg1>
    <msg2>Sélection incorrecte !</msg2>
    <msg7>Nombre de base :</msg7>
    <msg9>Point de base :</msg9>
    <msg11>Indiquez un point :</msg11>
    <msg12>Sélectionnez une courbe :</msg12>
    <msg13>Sélectionnez une polyligne :</msg13>
    <h1>Sélection de l'attribut</h1>
    <h2>Étiquette :</h2>
    <h3>Valeur :</h3>
    <h5>Pas d'incrément :</h5>
    <h6>Conserver le texte AVANT et le texte APRÈS</h6>
    <h7>Zéros de tête</h7>
    <h8>Ajout de zéros au début du nombre</h8>
    <h9>Suppression des zéros de fin</h9>
    <h10>Suppression de tous les zéros de fin du nombre</h10>
    <h11>Résultat :</h11>
    <h12>Copier le long d'une courbe</h12>
    <h13>Pas :</h13>
    <h14>Nombre :</h14>
    <h15>Décalage :</h15>
    <h16>Insérer les copies sur la courbe</h16>
    <h17>Copie avec division de la courbe</h17>
    <h18>Orientation</h18>
    <h19>Séparateur de la partie entière et décimale</h19>
    <h20>Copier aux sommets de la polyligne</h20>
    <cb1>Dizaines</cb1>
    <cb2>Centaines</cb2>
    <cb3>Milliers</cb3>
    <cb4>Dizaines de milliers</cb4>
    <cb5>Centaines de milliers</cb5>
    <cb6>Ne pas modifier</cb6>
    <cb7>Le long de la courbe</cb7>
    <cb8>Perpendiculairement à la courbe (à gauche)</cb8>
    <cb9>Perpendiculairement à la courbe (à droite)</cb9>
  </mncTxtNumCopy>
</ModPlus>