ТЕМА:

Не плохо было бы иметь возможность выбора в каком виде вставлять штамп.
На пример:
1)Таблица
2)Блок (с параметрами)
3)Полилинии с текстом.

Таблицы в Cad'е не самым лучшем образом представлен - глючат, тормозят, постоянно разъезжаются (а штамп должен быть фиксированных размеров).
Плюс возможность авто подгонки параметров абзаца - ширины букв, интервал между строк и буквами, высоту шрифта (очень уж сейчас длинно начали называть проекты), да и фамилии бывают не маленькие.
Еще можно было бы подумать о функции вставки сразу подписей (блоком)

Плагин Штампы сам по себе не создает таблиц - все таблицы хранятся в файле из которого они копируются и вставляются. Как Вы понимаете - все эти таблицы в том файле созданы мной ВРУЧНУЮ. Соответственно, реализация варианта с блоками - это опять таки создание всех таблиц (блоков) вручную. Я совершенно не горю желанием этим заниматься.
Также не забывайте, что есть функций База dwg , которая вам позволяет создавать свою базу блоков и быстро вставлять эти блоки. И которая позволяет прислать такую базу мне для последующего внедрения её всем.

К вопросу подгонки - даже если возможно высчитать такие значения (длину текста в ячейке), что не факт, то это уже реализация отдельной функции, не связанной с функцией штампы. Идея интересная, нужно посмотреть возможность реализации

А что касаемо подписей - тут вообще все просто - вы много видели подписей, которые четко встают в ячейку 5х15 мм? Я - ни одной.
Когда у меня на работе была такая проблема, то я создал мини-функцию по быстрой вставке блоков. Затем мы создали блок с подписями сотрудников и с помощью мини-функции вставка подписей упростилась в разы