Посмотрел. Что могу сказать:
Во-первых - это специфический плагин. Есть ли смысл в его существовании в ModPlus, если прочие плагины не заточены для такой работы? Ну это риторический вопрос конечно
Во-вторых - ну все-же это не относится к полилиниям. Там и обычные отрезки обрабатываются. Это явно должен быть обособленный плагин.