Ничего удобного и полезного из этого не выйдет.
Дело в том, что в автокаде нельзя просто так указывать ячейки и что-то с ними делать - нужно сначала выбрать таблицу. Таким образом работа функции будет выглядеть так:
1. Выбор объекта-источника (текст, выноска)
2. Выбор таблицы
3. Указание ячеек выбранной таблицы пока пользователь не прервет команду.
Т.е. нельзя в процессе работы указать другую таблицу - нужно повторить всю процедуру заново. В итоге - я не вижу особого прироста скорости или удобства при наличии такой функции. Ctrl+C - Ctrl+V вполне неплохо справятся