Возможно ли вернуть отдельное плавающее окно с чертежами, без основного контекстного меню программы. (как в старой версии)?
С появлением вкладок с чертежами (не помню с какой версии автокада они появились. В 2015, 2016 точно есть) я вообще не вижу смысла в этой функциональности) Саму такую возможность оставил "чтобы было" (хотя может в 2010 автокаде еще пригодно)
По вопросу отдельности ответ - нет. И основная причина описана выше - нет в этом смысла. Если только вы сможете меня переубедить