Стены не только группами (все внутренние стены, которые не из монолита, собраны в группу "типового этажа"), они еще и в связи. Квартиры расставляются в файле, в который блок-секции подгружены в виде связей.
Да, ранее я не заявлял о такой проблеме, поскольку счел, что плагин еще будет дорабатываться и другие также столкнутся с аналогичными сложностями. Да и со свободным временем перед новым годом было совсем туго, чтобы разбираться с причинами.
Файл, о котором я говорю, был на 4х подъездный дом с очень большим количеством квартир. Прямоугольные блок-секции с закруглеными углами. Также по схеме "один сводный файл, в котором связи на типовые блок-секции".