Плагинов печати в PDF достаточно много и есть масса бесплатных. Конечно, мы планируем свой тоже сделать, но скорее всего он не будет кардинально отличаться от подобных
А вот экспорт в dwg уже спрашивали и мы уже рассматривали этот вопрос - точно делать не будем. Это практически бесполезная затея, которая кроме как траты времени ничего не принесет
Также обращаю внимание, что программно в Ревите нельзя сделать больше, чем можно сделать руками. Т.е. если стандартный экспорт в dwg работает не очень хорошо, то и программно он будет работать не сильно лучше
