Много текста, мне, как архитектору не понятно почти ничего. Но, в целом, как я понял, основное различие при выборе какой сервер внедрить у себя в организации - это то, как модплюсом смогут пользоваться клиентские машины - в одном случае (ЛВС) все должны быть внутри локалки (физически в офисе, через впн, рдп), а во втором случае (Web) клиенты могут быть полными фрилансерами, работать как хотят и где хотят.
Или я ошибаюсь в понимании ключевого различия между этими типами лицензирования?