Возможно у вас нет доступа, но в браузере используется ВПН
Попробуйте запустить командную строку и там выполнить команды ping api.modplus.org и ping storage.modplus.org, чтобы точно убедиться.
Также вопрос - используется ли у вас какой-то сторонний антивирус?
теоретически прокси в сети есть, но на этом пк не включен и после первой ошибки я на брэндмауре разрешил ему полный доступ в интернет везде, открыв все порты.