Я купил несколько плагинов. Но после обновления AutoCAD/Revit до новой версии они перестали работать
Плагин покупается для конкретной версии AutoCAD/Revit. Если вы пользовались AutoCAD 2015 и установили AutoCAD 2016, то платные плагины нужно покупать снова. Подробнее о видах лицензий описано в справке.