Здравствуйте!
По идее все должно работать, если не будет факторов, мешающих соединению. В сервере лицензий используется TCP Socket.
Нашел в интернете вот это обсуждение с похожей проблемой -
microsoft.public.pocketpc.developer.nark...p-ip-socket-in-c-net
Там пишут, что проблема в итоге оказывается в самой сети. К сожалению, более подробной информации дать не могу - тут нужна помощь профессиональных IT мастеров